作者:苏辛一、甜蜜的孤独研究生院的宿舍,周围都有一片平整的草坪,上面随意摆着一两张野餐桌。宿舍当中,最难看的要数RHall和CHall——六十年代一位著名建筑师的杰作。学校附近房租贵,宿舍稍便宜,所以穷学生喜欢。RHall背向牛津街的一侧,二楼的一个房间,窗外恰好有棵小树,那是我刚到校时住过的地方。我非常喜欢RHall的这个小房间。大学时室友合买了一台计算机,晚上几个人争着玩游戏,很吵;如今一个人住,是一种享受。我在RHall的房间里读书、做题,还用电饭锅煮粥。读书累了,我拉开百叶窗,看着外面的草坪和树。初秋,毛茸茸的松鼠攀在树枝上,一边不停地嚼着坚果,一边好奇地看着我。男生有时赤着上身,躺在草地上晒太阳,炫耀结实的肌肉。冬天,冷风刮过,原先的草坪上只剩下茫茫白雪……...
被烧伤的人坐在窗前,苦苦地回忆几天前他被火烧伤的经过,但是他竟然想不起火是如何燃起来的,也不记得火是怎么在他脸上留下那些可怕的灼痕的。他只记得那天一个诗人朋友来访,他们在一起喝光了一瓶白酒。诗人朋友酒量很好,临别前他拿起空酒瓶对着嘴唇,吹了一段旋律优美而伤感的曲子,然后又大声朗诵了他的一首诗歌,诗人就这样提着空酒瓶摇摇晃晃地走出门外。那时候他已经不胜酒力,依稀听见那首诗是歌颂火的,他不知道诗人为什么要动情于火、火焰、火光这类事物,什么狗屁诗歌?他躺在桌子下面对诗人离去的背影喊,他听见自己的声音尖厉而悲愤,那时候他已经喝醉了,他不知道烧伤之事是怎么发生的。在医院里医生曾经询问他被烧伤的原因,他无言以对。...
1.旋转世界 进了大学所有的男孩都有一种终于长大成人的感觉。离开了家庭,开始走向社会,尽管还是个初出茅庐的学生,毕竟没有父母的直接看管,体验着人生第一次自由的飞翔。那兴奋的自由的心,就像飞出笼子的鸟在高空盘旋,重新用自己的视角审视脚下既熟悉又陌生的世界,一切都那么熟悉又陌生。一切都希望自己亲自品尝,想对异性了解和接触的渴望充满了每个男孩子的心。 几十年我们都是被这样的传统教育熏陶着,男生们在幼儿园里知道的女孩和他们的不同就是女孩可以留长一点的头发,梳着辫子,自己不能,老师和家长告诉自己要让着她们,因为你是一个男子汉。为什么自己是男子汉,因为自己站着就能撒尿,女孩必须蹲下,不然就会尿裤子。上小学了,女孩可以向老师打小汇报,老师总是相信她们,自己不能。男生向老师汇报某人作了坏事,或是自己受了欺负,你不仅不会得到同情,还会受到老师的批评,说男子汉的事自己处理。爸...
她胡媚儿算收敛多了,什么祸国殃民的大事绝对和她无关;不过这国外来的动物学家也太超过一点,横越整个机场大厅只听他激动的喊她雪狐,一只畜生﹗深呼吸几口,她就当他是刚出社会、只记得森林的泰山,但这人真是黑矸酱油呒底看,动物经一开,眨眼脱胎换骨让人心动三秒,等等,他指上似乎有个碍眼的指戒耶,那该是有个珍妮等他回去一起探险,而这次狐狸精只能等着泪海淹_______________________________________________________________________________________________________楔子 「啊」 胡家的一天开始于男主人胡志远的惊呼声。抚抚摔疼的屁股,他哀怨的瞪了一眼仍窝在棉被里,却将他一脚踢下床的太座。...
译者前言(1) 二十世纪初,德国文学界出现了一颗光灿夺目的巨星,它华光熠熠地照亮了欧洲整个文坛,赢得了世界各国千百万读者,这就是一九二九年获诺贝尔文学奖的托马斯·曼。 一八九五年,他离开保险公司,在慕尼黑高等学校学习,当一名旁听生。他不但旁听了艺术史和文学史等课程,而且对经济学也甚感兴趣。与此同时,他为哥哥亨利希·曼主编的《二十世纪德意志艺术与福利之页》审稿,并撰写书评。一八九五年至一八九七年间,他曾数次去意大利,到过威尼斯、佛罗伦萨、那不勒斯及罗马等地,但对意大利并无多大好感。这一时期,他阅读了德国哲学家尼采,俄国作家托尔斯泰、屠格涅夫、果戈理,法国作家福楼拜、龚古尔等人的作品,而俄国文学在他心中留下了尤为深刻的印象。托尔斯泰的巨著《安娜·卡列尼娜》和《战争与和平》,是他偏爱的两部作品。一八九八年,他又回慕尼黑,任讽刺杂志《西木卜利齐西木斯》编辑。...
红楼梦的真故事先叙衷肠 “追索这伟大的宗旨与精神?你有这种资格与才力吗?”这一问,又把我问得很是惭愧。 说实在的,我若有此神力,我也早就开笔了,等不到今日今时。那么,为什么既有自知之“明”,却又做此不自揆之事呢?可真是万言难尽的一个话题。为避繁词,姑陈大略—— 现下通行的标准排印本《红楼梦》,封面上署名的款式是“曹雪芹 高鹗 著”。这是个奇怪现象,因为这部名著并非曹、高二人组成了“写作班子”共同执笔写出来的。曹雪芹至少也是有了全部书的草稿,只未及整个儿编定钞清传世——这事实,即由脂砚斋批语中透露的“后半部”“后之三十回”[注一]中的 若干情节、回目、字句,证明雪芹巳有全稿的事实是没有疑问的。八十回钞本形态的本子[注二]至晚在乾隆壬午(二十七年,1762)之际已经流传了。而高鹗等人续作了四十回、拼在书后、伪称“全”本、活字印行乃是乾隆辛亥(五十六年,1791)的事情,两...
1浮士德(下)〔德〕歌德 著2目 录1目 录悲剧第二部第一幕宜人的佳境……………………………………………1…67皇帝的行宫……………………………………………1…73金銮宝殿……………………………………………1…73四通八达的厅堂……………………………………1…82御苑…………………………………………………2…15阴暗的走廊…………………………………………2…20灯火通明的大厅……………………………………2…25骑士厅………………………………………………2…27第二幕高拱顶、狭隘的哥特式书斋…………………………2…36实验室…………………………………………………2…44古典的瓦尔普吉斯之夜………………………………2…50法尔萨洛斯旷野……………………………………2…50珀涅俄斯河上游……………………………………2…53珀涅俄斯河下游……………………………………2...
第一章国王的权杖人生的伟业,不在于能知,而在于能行。——赫胥黎几个月前,我就听说他这个人了,大家说他年轻富有、健康幸福、事业成功,我不禁想亲眼瞧瞧。有一次当他跨出电视摄影棚,我就尾随其后,一连好几个星期。在此期间他的足迹遍及海内外,接触的对象有总统,也有病患者,涵盖社会各个阶层。一路上虽是风尘仆仆,但他脸上总是洋溢着笑容,与他的爱妻如胶似漆。繁忙的工作结束后,夫妇俩就飞回加州圣地亚哥的家。那是一座可以俯瞰太平洋的别墅,盘桓数日,与家人共享天伦。这位年轻人才25岁,只有高中学历。他是怎么能够在这等年纪就有如此的成就?何况,就在三年前他还一贫如洗,住在一间只有11坪大的单身公寓里,房子小的连洗碗盘都得在浴缸中。那时他意志消沉、身材痴肥、穷.因潦倒,可说是前途暗淡;如今广受瞩目、身体健壮、交游广阔、前途璀璨。他怎么会有如此悬殊的转变?...