如果你从帕克大街拐上一条不知名的路，左右再拐几次弯，你就会发现自己到了一条安静的街道上，伯特伦旅馆就在你的右手边。伯特伦旅馆已经有很长的历史了。战争期间，它左右两边的房屋全都毁于一旦，但它却毫无损伤。当然，依房产经纪人的话说，它不可能避免被磕被碰，不可能一点破坏的痕迹也没有，不过只用了一笔数目不大的费用来修整，这座房子就恢复了原貌。到一九五五年，它看上去就跟一九三九年的时候完全一模一样了——高贵、朴实，静静地流露出自己不凡的价值。这就是伯特伦旅馆，客人们长年不断。其中有高级神职人员，乡村贵族的未亡人以及在昂贵的仪表进修学校念书的姑娘们，她们回家度假途中也在这里下榻。（“现在的伦敦，适合单身姑娘住的地方真是少得可怜，而伯特伦旅馆恰恰就是这些少数地方之一。我们好几年都是在那里住的。”）当然，曾经有过许多与伯特伦属相同模式的旅馆，其中一些依然存在。但是几乎所有这样...
第1节：第十一章逃跑(1) 第十一章逃跑 展览厅大楼的最下层停车场里，正聚着一群黑衣人，电子眼已经被摧毁，那群人看样子也是冲着这些价值连城的珠宝去的。 有一个黑衣人轻轻地说：“老大，上次我们见了鬼，丢了工作，难道现在就转行了？” “谁说我们改行了？我们当然还是杀手。”那个老大头也不回地说。 “可是，杀手跑来偷东西，被同行知道会笑话的。” “那有什么办法？谁叫上次我们去捉那个女人要橙子失手了，这次不偷点东西回来，我们吃什么？”老大一想到那次失败的任务，遇到那个莫名其妙一脸发花痴的女人，还有她身后的半只鬼，就感觉到头大。就是那个女人害得自己现在沦落到逛地下停车场，钻下水道，偷东西！哇，说出去实在太没有面子了。...
主要人物一览 李斯帆（27）：李家大公子，李氏集团的总经理。 李斯翰（21）：李家二公子，北斗市F大学的大三学生。 凌阔之（24）：李斯帆的朋友，李氏集团的职员。 叶泫然（15）：李斯帆的朋友，北斗市第四中学的高一学生。 容听雨（20）：李斯翰的女朋友，北斗市F大学的大二学生。 常毅丰（20）：李斯翰的朋友，北斗市F大学的大二学生。 孟佳（21）：李斯翰的朋友，辍学中。 殷雅琳（19）：孟佳的朋友，北斗市X大学的大一学生。 丁晓薇（18）：李家的佣人。 古施恒（64）：李家的管家。...
《九加死等于十》（全本） 作者：约翰·狄克森·卡尔 内容简介 这是一个发生在二战期间的案件。爱德华迪克号从纽约出发，驶向某个英国的港口。昔日的豪华游轮，此时却成了运送军火的交通工具。轮船上除了危险的货物以及船员、服务生之外，只有搭载了九名乘客，战争之中还敢穿越大洋，这九个人可谓各怀心事。 很快，一名乘客被人杀害，犯罪现场竟有凶手留下的清晰的血指纹。这样的案子应该非常简单，只要采集船上所有人员的指纹，一一比照即可得出答案。然而比照之后，事实却远非如此，这枚指纹并不属于船上的任何人！...
作者：【日】土屋隆夫 一 我知道这种几近幸灾乐祸的想法实在是不应该。可是，我向同行的作家们探问的结果，发现他们也都着这样的企盼。所以，不应该的并不仅仅是我一个人而已吧？ 举例来说，在推理文坛上以极端尊重女性而闻名于世的相川哲，也对我的发问皱着眉头这样回答：“我没有这样的念头。由幻想的世界踏进现实里——这样的事情我不喜欢。我瞧不起有这种杀伐之气而喜欢凑热闹的人。”但，在这之后他压低声音，支吾其词地告诉我地却是这样地话，“不过……倘若被害者是个女人，而这个尸体又是一丝不挂地……这就另当别论了……这句话是纯粹站在艺术角度而言的……我不但不反对自己有这样的遭遇，甚至于盼望能有这样的机会哩。”说毕，他还眼睛充满光辉地握着我的手说：“但愿我们能早日有这样的幸运呢。” ...
简介 凯茨警探被告知邻居伯恩利被杀。接着又有两人在自己的公寓被害。凯茨发现被害人都是相貌英俊，体格健硕的29岁男性，都曾用大量现金购物，死前都有同性恋性行为。后经证实，谋杀现场的精液都是凯茨的情人瓦莱丽的。 一次偶然的机会凯茨了解到，最近半年里一位中东王妃曾到一个专科诊所秘密会见了六位捐精者，之后这六人中两人失踪三人被杀，瓦莱丽是唯一的幸存者，这让凯茨大惑不解。 这是一次痛苦的调查过程，好在凯茨最终发现，真正的凶手是瓦莱丽的同性恋情人杰夫。 ...
——香港路人甲序言 我的名字叫大河原番三，年龄四十二岁，县警本部搜查一课警部，只要一有杀人事件发生，便会带同部下赶往现场。 叫大河原这个名字便已暗示了在警界内以严厉面孔见称，而且鼻下也长了髭，我只要怒吼一声“干什么？”，新来派出所工作的警员便会煞有介事的定住了。 就这样，我怎么看来也是个突出的警部，但其实却有不能太大声说出来的缺憾。那便是我担当了这个职务以来，一次也从没立过功。不，当然在公文上有解决了事件和逮捕了犯人，若非那样，作为搜查的指挥官也太不正常了。可是，实际完成那些解决和逮捕犯人的，却是我以外的某位人物。...
吉卜塞调包记这是个美好的夏季夜晚，但福尔摩斯不愿出外欣赏黄昏月色，非要呆在家里拉提琴。对于我朋友的这一特殊特长，我总是不能适应。我向来不清音乐，无从判断福尔摩斯的音乐感觉有多好。当然我也不是对音调一窍不通，他拉错音符时我也能听出来，虽然他极少拉错。不过至于他小提琴的造诣到底有多高，我却一点谱都没有。拉了一阵儿，他放下提琴，朝窗外瞥了一眼，说：“华生，有客人来找我们了。”一听这话我特高兴，因为响了一晚上的琴声早让我烦透了。来者是个中年妇女，她的声音和服饰都表明她属于贫困阶层。她名叫琼·莫兰...
小池真理子由 豆瓣 尸男 翻译广中肇在市政府的户籍管理科任职。虽说在市政府上班，说的好听点是个公务员，但他工作的地方其实只不过是间小小的办事处，而且办事处负责受理业务的范围也只限于私铁沿线的新兴住宅区，工作量能有多少可想而知。清晨，广中肇接过爱妻便当，骑车到办事处后安安稳稳地把屁股粘在椅子上，然后开始处理一些简单得连机器人都可以完成的业务，一直干到下午。如此这般，一天的时间就轻松过去了。真是个无比惬意的工作。办事处四周的环境在高度开发的蹂躏下还残存着几片田园风光。有时候工作走神，从窗外吹进室内的拂面柔风和远处直升机旋桨像蚊子一样的轰鸣声，时不时诱惑着广中肇进入甜美的梦乡。迷迷糊糊，他手里的铅笔已经咕噜噜地滚落到地板上。这种睡意经常不期而至，但广中肇也没把它当成对工作不利的障碍。...
傅文生早就得到高人——班保罗——的指点，没有笨得突然退休，领取养老金。当时，这种举动必定会特别引人起疑，于是，班保罗的一位军医朋友就开了一份证明，说明傅文生局长由于背部有严重毛病，必须休养一段时间。在班保罗的安排下，事情进行得非常顺利，没有任何问题。不错，大陪审团后来向六名证人查询过，不过他们跟以往的这类案件一样，都是无足轻重的小人物。最后，调查结果并没有任何改变。基于疾病的原因，傅文生当然无法作证。由于严重背痛，他必须在一所州立疗养院卧床休息。在班保罗的指示下，他果真在病床上待到大选过后。...
文学殿堂——涨潮时节 楔子 １ 每个俱乐部都有个烦人的家伙，“加冕俱乐部”也不例外。尽管外面正有敌机来袭击，俱乐部里的气氛却一如既往。 曾经远渡重洋到过印度的波特少校扯扯手上的报纸，清清喉咙。大家都赶快躲开他的眼光，可是没有用。 “《泰晤士报》上登了戈登·柯罗德的讣闻，”他说，“当然说得很含蓄——‘十月五日死于空袭’。连地址都没写。老实说吧，那地方就在寒舍转角，...
本书导读 从飞龙想一踏入被称为“偶人馆”的祖产开始，他就觉得自己好像进入了父亲生前的诅咒一样。父亲所做的模特儿，以各种诡异的形态，对自己进行无言的控诉。这些貌似母亲的模特儿们到底想告诉自己什么？而父亲上吊的那裸樱花树、每夜由房子某处传来的声音、连续发生的儿童命案、不断寄来的匿名信……这一切都使想一活在恐惧与不安之中。 主要出场人物 飞龙想一 我，画家(34岁) 飞龙高洋 想一的父亲，已故。 飞龙实和子 想一的母亲，已故。 池尾沙和子 实和子的妹妹，想一的养母(54岁) 仓谷诚 研究生(26岁)...
作者：高罗佩 狄公在登州蓬莱县任县令时，理政事，导风化，听狱讼，察冤滞，及督课钱谷兵赋、民田收授等公务，与驻守蓬莱炮台的镇军互不干预。蓬莱为唐帝国屏东海疆，镇军在海滨深峻险要处筑有炮台，设立军寨。本故事就发生在离蓬莱县城九里的炮台军寨里。 狄公在内衙书斋翻阅公文，渐渐心觉烦躁，两道浓眉紧蹙蹩，不住地捋着颌下那又黑又长的胡子：“作怪，作怪，甲卷第四百零四号公文如何不见了？昨日洪亮去州衙前曾匆匆理过，我以为是他插错了号码，如今我全部找寻了一遍，仍不见那份公文。” 他的亲随干办乔泰、马荣侍候一边。马荣间：“老爷，甲卷公文都是关乎哪些事项的？”...
【日】小林久三/著吕林/译 1 淫雨连绵，愁肠百结。 雨从中午后开始下，直到晚上也没有停下。雨势非但没有减弱，反而越下越大。这场冷雨预示着冬天的到来，也让人们不约而同地准备起大衣。 “今年应该再买一件大衣吧。” 现在的衣服尽管是新的，但还是觉得有点不合适，何况退休金也已经到手，换一件大衣应该不算是什么奢侈的事情。 西田这样想着，在公路的交叉路口转动方向盘，把车向右侧开去。 车子在靠近西公园的路上行驶着。 在公路的另一侧是新兴的住宅区，林立着高级公寓和集体宿舍。这里原来都是一片田地，最近这三四年才飞快地建造起很多住宅楼，街道因此急速拓展，整个地区也成为了东京卫星城。随之，这一带原来的田园景色也陡然改变面貌，在逐渐地变成美丽的住宅区。...
晚餐已过。库特夫人再度受吩咐担负任务。欧斯华爵士不出所料地适时提议打桥牌——说提议是不正确的。欧斯华爵士已经成了“我们的工业头子”电影中的头头之一（第一集里的七号头目），只要他说出他较喜欢什么，他周围的人就急忙照办。鲁波特·贝特门和欧斯华搭档对抗库特夫人和杰瑞·卫德，这是个皆大欢喜的安排。欧斯华爵士的桥牌打得非常好，就像他做任何其他事情一样，喜欢一个配合得上的搭档；贝特门打起桥牌来就像当秘书一样效率十足。他们两个都神情专注地看着手中的牌，只以简捷明快的声音叫牌。“无王牌两蹬”，“加倍”，“黑桃三磴”，库特夫人和杰瑞·卫德一副安闲散漫的样子，年轻人在库特夫人每一手牌结束之后都不忘说：“啊，搭档，你打得实在是好极了。”钦佩的语气令库特夫人感到极为受用。他们手中握着很好的牌。...
【日】若竹七海林敏生 译录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★ 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ 体温烘热的棉被愉快的梦中残像。 我睁眼，发现房间还是漆黑，朦胧的脑海忽然在想：我为何醒过来呢？ 明天不必工作，可以尽情地贪睡，所以昨夜我读着约翰·R·梭罗的书至深夜，比平常晚两个钟头才熄灯。我拿起枕边的闹钟，转动脖子确定时刻，是凌晨四时十三分。 真是的！我把毛毯拉高至脖子，裹紧全身，闭上眼。 “我说过，别开玩笑了！”尖锐的声音划破黑暗。...
导读李敏小传（图）导读陈美诗 Macy（1）（图） 姓名 ：陈美诗MacyChan 出生日期 ：2月22日 身高 ：165cm 体重 ：95lb 星座 ：双鱼座 最敬爱的人 ：家人 最擅长的乐器 ：钢琴(Grade8) 最喜爱的歌手 ：Portishead,Destiny’sChild,CraigDavid,孙燕姿 最喜爱的音乐类型 ：音乐剧(音乐,舞蹈,演戏的结合) 最喜爱的电影 ：所有AudreyHepburn有份参演的电影 【阿飞正传】【LifeisBeautiful】 最喜爱的演员 ：JuliaRoberts,AudreyHepburn,张曼玉 最喜爱的颜色 ：蓝色,白色 最喜爱的动物 ：猫 最喜爱的季节 ：冬天 最喜爱的嗜好 ：收藏画家的画册、画画、看电影、旅行、阅读 最喜欢的运动 ：游泳、跑步 最大的愿望 ：到世界各地生活 最满意的部位 ：眼睛 §背景 演员(舞台剧/电影/电视剧),主持,模特儿,歌星(于2004年与梁靖琪、廖隽嘉、张曼伶组成四...
古怪的脸 李重民/译 一 “就这样回去太扫兴了，在这里连冷饮也没有吃，我们找个地方去喝点什么吧！”观赏完焰火以后，叶室洋子对同来的伙伴建议道。 同伴们余兴未尽，不想就这样回家，洋子的提议正中下怀，求之不得。 也许，观赏焰火的人都有此心，因此，沿海岸的咖啡店里全都客满了。 好不容易才在海岸的尽头找到了一家有空座的酒店。即使喝杯茶也好，于是大家走到桌子边，总算歇了一口气。 店内非常拥挤嘈杂，惟一空着的桌子上，放着邻座客人的物品。 “对不起，请将这东西搬走，好吗？”...
再见玉岭作者：陈舜臣——第23届日本推理作家协会奖（1970）年 第一章年轻的翻译扶着他那灰色的眼镜框，问道：“入江先生，您为什么要求上玉岭这样的地方去呀?”“我想再看一下那儿的摩崖佛。很久很久以前，我曾经在那里做过非常详细的调查。”入江章介回答说。“据我们了解，玉岭的佛像在我国是居于第三流、第四流的。几乎没有什么人知道它。您为什么非要去看它不可呢?’’翻译的日语说得很慢，段落分明，看来他主要是想让对方理解自己的意思。“那儿的佛像，不是象云岗或龙门的石佛那样由当时的统治者利用权力和财力建造的，是由没有任何背景靠山的民众辛辛苦苦刻在岩石上的。我对这一点很感兴趣。所以，如果可能的试我想再看一次。我是这么想的。”入江这么回答说。他感到不仅是自己的语调已经不知不觉地配合翻译的日语语调，就连提出所谓没有任何背景靠山的民众之类的理由，也符合这个国家的国情。...
被遗忘的证据 李重民 译 1 “你午休时到公司附近的邮局里去一趟，把这些钱存了。” 早晨离家时，妻子将一些钱款和转账单交给了藤波启一。邮局离藤波的家很远。因此，要寄邮件和汇款时，总是去藤波公司附近的那家邮局办理。 经过长期贷款才好不容易到手的房子离市中心很远，住宅区地处东京城郊结合部，因为人口急剧膨胀，所以道路、学校、医院、自来水管道、商店街、交通等设施都不能跟上去。邮局也是其中之一。 邮局的事，由藤波在公司的附近办妥了。下班时，藤波还顺便在下车车站附近的超市和小商店里购买一些要用的东西回家。...