1 ：《四签名》一 演绎法的研究 歇洛克·福尔摩斯从壁炉台的角上拿下一瓶药水，再从一只整洁的山羊皮皮匣里取出皮下注射器来。他用白而有劲的长手指装好了精细的针头，卷起了他左臂的衬衫袖口。他沉思地对自己的肌肉发达、留有很多针孔痕迹的胳臂注视了一会儿，终于把针尖刺入肉中，推动小小的针心，然后躺在绒面的安乐椅里，满足地喘了一大口气。 他这样的动作每天三次，几个月来我已经看惯了，但是心中总是不以为然。一天一天地过去，这个情况给我的刺激日渐增加。因为我没有勇气阻止他，每到夜深人静，想起此事，...
PHILOPOEMEN253?-183 B.C.by Plutarchtranslated by John DrydenCLEANDER was a man of high birth and great power in the city ofMantinea, but by the chances of the time happened to be driven fromthence. There being an intimate friendship betwixt him and Craugis,the father of Philopoemen, who was a person of great distinction, hesettled at Megalopolis, where, while his friend lived, he had all he...
The Vested Interests and the Common Manby Thorstein Veblen1919Chapter 1The Instability of Knowledge and BeliefAs is true of any other point of view that may becharacteristic of any other period of history, so also the modernpoint of view is a matter of habit. It is common to the moderncivilised peoples only in so far as these peoples have comethrough substantially the same historical experience and havethereby acquired substantially the same habits of thought and...
MEMOIRS OF CARWIN THE BILOQUIST [A fragment]MEMOIRS OFCARWIN THEBILOQUIST [A fragment]Charles Brockden Brown1- Page 2-MEMOIRS OF CARWIN THE BILOQUIST [A fragment]Chapter I.I was the second son of a farmer, whose place of residence was a...
（1924年5月—1942年8月）——家世——1924年5月26日出生，取名沈崇健——1930年入北平孔德学校读书——在父亲的严厉管教下度过少年时代——1937年转入北平育英中学——1941年考入燕京大学经济系，开始探求革命真理——1941年底转入北平中国大学经济系——1942年8月从家中神秘消失清咸丰年间，古城金陵今南京。夫子庙左近有一条奇望街。街内曾有一所豪宅，它建于何时已经无从查考，但它在那里矗立了总有百余年。它是来自浙江吴兴的一户沈 姓望族的祖产。就像所有中规中矩的中国旧式大家庭一样，沈家的子子孙孙们都居住繁衍在 这所宅院的四面高墙之内。见《吴兴沈氏分徙金陵支谱》。...
《水香绿罗裙》 【全】┌───────┐└───────┘ 《水香绿罗裙》引子(1) 漫步在周家内房后园早已熟稔的榭廊里，把身子轻倚在宽宽斜斜的“吴王靠”上，手里不停地翻卷着檀香折扇下伸延着的细穗，我怔怔地望着眼前一池碧泓的清水，看着池中白云蓝天里嬉戏追逐的群鱼，和池底荡漾着的那个梳着舞凤髻、身穿低领黄地绣粉花长缎裙的少妇，不由得升腾起一丝稀疏飘忽的情愫，像那午后浓烈秋阳下斑驳摇曳的梧桐叶，搀和着不远处已开始吐蕊的金桂与银桂拂来的馥郁芳香，齐齐而又心不在焉地飒飒沉思。...
序 最重要的人 皇千秀 大家好，耶诞节过得开心吗？又是新的一年，对未来应该有很多计划吧？我现在最期待去美国玩，希望可以如期成行。 幸好最后总算是生出来了，我也可以安心过农历年。 不晓得是因为年纪大了，还是时代改变的关系，总觉得过年的气氛越来越淡了。至于到底是怎么个淡法，实在也说不上来，只记得小时候每到过年，都是非常热闹开心，现在却好像只是一般的假期而已。不过商店里的新年歌曲还是一样吵，整天「恭喜恭喜」听得我快疯了，真想拜托他们换点新歌，唉唉…… 话虽这么说，过年还是有个重要的意义，那就是「团圆」。我家的亲戚，几乎都要等到过年才能齐聚一堂，那种和乐融融的气氛，真的让人非常安心。...
The Ancient RegimeThe Origins of Contemporary France, Volume 1by Hippolyte A. TainePREFACE.BOOK FIRST. The Structure of the Ancient Society.CHAPTER I. The Origin of Privileges.CHAPTER II. The Privileged Classes.CHAPTER III. Local Services Due by the Privileged Classes.CHAPTER IV. Public services due by the privileged classes.BOOK SECOND. Habits and Characters.CHAPTER I. Social Habits....
THE VOYAGES OF DOCTOR DOOLITTLETHE VOYAGES OFDOCTOR DOOLITTLEHUGH LOFTINGTo Colin and Elizabeth1- Page 2-THE VOYAGES OF DOCTOR DOOLITTLEPROLOGUEALL that I have written so far about Doctor Dolittle I heard long afterit happened from those who had known him indeed a great deal of it took...
1无法坚持到底的时候，放弃也是一种智慧——一只被经验困死的鳄鱼几年前，一位心理学家心生好奇，他知道鳄鱼是一种十分迅猛而有力的动物，但是他想知道它们是不是也有耐力和韧性。于是他把一条饥饿的鳄鱼和一些小鱼放在一个小箱的两端，中间用一个厚厚的透明的玻璃板隔开，刚开始，鳄鱼毫不犹豫地向小鱼发动进攻，它失败了。但毫不气馁，接着，它又向小鱼发动第2次更猛烈的进攻，它又失败了，并且受了伤。它还要进攻，第3次，第4次……多次进攻无望后它再也不进攻了。这时候，人们将两者之间的隔板拿开，奇怪的是鳄鱼像是死去了一样，仍然一动不动。它只是无望地看着那些小鱼在自己的眼皮底下悠闲地游来游去。它放弃了所有努力，最终活活饿死。...
《路路通——企业办证指南》 管理精英宣言 我是不会选择去做一个普通的人。如果我能够做到的话，我有权成为一个不寻常的人。我寻找机会，但我不寻求安宁。我不希望在国家的照顾下成为一名有保障的市民，那将被人瞧不起而使我痛苦不堪。 我要做有意义的冒险。我要梦想，我要创造，我要失败，我更要成功。 我绝不用人格来换取施舍；我宁愿向生活挑战，而不愿过有保证的生活；宁愿要达到目标时的激动，而不愿要乌托邦式毫无生气的平静。我不会拿我的自由去与慈善作交易，也不会拿我的尊严去与发给乞丐的食物作交易。我决不会在任何一位大师的面前发抖，也不会为任何恐吓所屈服。...
“硬译”与“文学的阶级性”① 听说《新月》月刊团体②里的人们在说，现在销路好起来了。这大概是真的，以我似的交际极少的人，也在两个年青朋友的手里见过第二卷第六七号的合本。顺篇《论鲁迅先生的“硬译”》，以为“近于死译”。④而“死译之风也断不可长”，就引了我的三段译文，以及在《文艺与批评》⑤的后记里所说：“但因为译者的能力不够，和中国文本来的缺点，译完一看，晦涩，甚而至于难解之处也真多；倘将仂句⑥拆下来呢，又失了原来的语气。在我，是除了还是这样的硬译之外，只有束手这一条路了，所余的惟一的希望，只在读者还肯硬着头皮看下去而已”这些话，...
The Bittermeads Mysteryby E. R. PunshonCONTENTSI THE LONE PASSENGERII THE FIGHT IN THE WOODSIII A COINCIDENCEIV A WOMAN WEEPSV A WOMAN AND A MANVI A DISCOVERYVII QUESTION AND ANSWERVIII CAPTIVITY CAPTUREIX THE ATTIC 0F MYSTERYX THE NEW GARDENERXI THE PROBLEMXII AN AVOWALXIII INVISIBLE WRITINGXIV LOVE-MAKING AT NIGHTXV THE SOUND OF A SHOT...
谁也不知道的时间 1. 岩石背后，睡着一只大海龟。 海龟的龟壳和岩石是一样的灰色，总是一动不动地呆在那里，看上去仿佛是岩石的延续似的。 这只海龟已经活了两百年了。尽管如此，它还有一百年左右的寿命。 “已经腻透了。”一天黄昏，看着沉下来的夕阳，海龟这样说道。 “没有一点有意思的事情，却有用不完的时间。” 海龟又闭上了眼睛。最近这些日子，连做的梦都是一样的了。每天都梦见住在海底的女孩。女孩梳着辫子，穿着浴衣，系着三尺长的红色的腰带，像水中花一样地轻轻飘舞。...
David Elginbrodby George MacDonaldAnd gladly wolde he lerne and gladly teche.CHAUCER.TO THE MEMORY OFLADY NOEL BYRON,THIS BOOK IS DEDICATED,WITH A LOVE STRONGER THAN DEATH.BOOK I.TURRIEPUFFIT.With him there was a Ploughman, was his brother.A trew?swinker, and a good was he,Living in peace and perfect charity.God loved he best with all his trew?heart,At all?tim閟, were it gain or smart,And then his neigh閎our right as himselve....
前不久我买得一处房屋。所在地点十分佳美。让人觉得就像是在希腊一样。房屋四周的树木也都归属于我。其中有一株树巨大无比，在夏天，绿阴如盖，我不会以溽暑为苦了。我要找人修筑一座露天平台。黄昏时分，在平台上，我将眺望希腊夕照……在这里，在某些时刻，阳光是纯一而绝对的，把一切都照得通体分明，是多重性的，同时又是准确无误的，猛烈地射向那惟一的一个目标……——一九六○年夏日听到的谈话第一部分平台前面是悬崖它是从那条山路左侧走过来的。它窸窸窣窣穿过矮小灌木和荆棘丛，来到山岗上这个地界，这里全部覆盖在树林之下。这里就是山上平台的边缘。...
玉米妈妈，本名王剑丽曾任中国电子商务成功典范卓越网公关部经理，负责JOYO的品牌建立与推广。目前任北京开创明天科技有限公司总经理 x5dj CEO。一个事业成功的女人同时也是一个让宝宝依赖与信任的好妈妈。她全职待产，先专心做好妈妈，待宝宝长大后，她复出工作依然能开辟自己更上一层楼的事业新天地。她在文中，秉承一个朋友的心态、以亲身经历细致入微地告诉读者，生育过程中一个女人所要经历的一切过程，详细到连每一项检查项目和费用、孕期里各种数据的表格及日历记录。在新社会型态下，离开父母工作在他乡的我们很难从父母那里得到直接的生育指导，所以从朋友处获得详细而与时俱进的经验传递就显得尤为重要。...
Pioneers of the Old SouthwestA Chronicle of the Dark and Bloody Groundby Constance Lindsay SkinnerAcknowledgmentThis narrative is founded largely on original sourceson thewritings and journals of pioneers and contemporary observers,such as Doddridge and Adair, and on the public documents of theperiod as printed in the Colonial Records and in the AmericanArchives. But the author is, nevertheless, greatly indebted tothe researches of, other writers, whose works are cited in the...
于坚费里尼是一个故乡。他是那种在所有人的故乡都消失之后，可以把关于故乡的记忆一次次复活的导演。30年前，我阅读希腊神话，是把它作为希腊的神话来读的。30年后，我再次阅读《奥德修斯》，却发现它是一个现代寓言。不是因为我聪明了，理解力增强了，而是世界变小了。许多基本的东西可以看见了，许多基本的感受是相同的，许多共同的命运是不受语言限制的。奥德修斯流浪多年回到故乡，他的家已经被求婚者占领，他的面目被女神雅典娜改变了，故乡没有人认得出他来，就是他的妻子佩涅洛佩也认不出他来了。就是他自己也认不出他的故乡伊塔卡的云雾，他后来认出了自己的故乡，“他趴在大地上，亲吻着大地”。他认出了故乡，但故乡认不出他，但老犬阿尔戈斯认出了他。老仆人欧律克勒亚在为他洗脚的时候，看见他脚上的伤疤认出了他。他为父亲数出童年种下的果树是哪几棵，他父亲也认出了他。最重要的是他和他妻子佩涅洛佩的相认，这里出...
I am back.“啊！”一声尖叫划过安静的夜空。又是这个可恶的梦。梦里面什么都没有。只有一把再熟悉不过的男声。魂牵梦萦的男声。可是画面是黑色的。没有看见任何人。好多次了，宋茜做了好多次这样的梦了。算了吧，不要想了，宋茜摇摇头，从枕头下摸出手机，时间显示的是6:00。想着也睡不着了，便掀开被子下床，打算去晨练。真的好久没有晨练了，以前他总是一大早就拽着自己来到附近的公园跑步。即使工作再忙，即使睡得再晚，还是雷打不动地拽起睡眼惺忪的自己去晨练。他说，你这样不运动很快会死的，你死了我找谁嫁我啊。...