The Large Catechismby Dr. Martin LutherTranslated by F. Bente and W. H. T. DauPrefaceA Christian, Profitable, and Necessary Preface and Faithful, EarnestExhortation of Dr. Martin Luther to All Christians, but Especially toAll Pastors and Preachers, that They Should Daily Exercise Themselvesin the Catechism, which is a Short Summary and Epitome of the EntireHoly Scriptures, and that they May Always Teach the Same.We have no slight reasons for treating the Catechism so constantly [in...　

卷二　天主教哲学西方哲学史导言　　天主教哲学，就我使用这一名词时所含的意义而言，是指由奥古斯丁到文艺复兴时 期为止支配着欧洲思想的哲学。在这十个世纪期间的前后，曾经有过属于这同一总的学 派的哲学家。在奥古斯丁以前，有过早期的教父，其中突出的是欧利根；文艺复兴以后 则有许多哲学家，包括现在墨守某种中世纪体系、特别是托马斯·阿奎那体系的所有正 统天主教的哲学教师。然而只有在奥古斯丁至文艺复兴起间的最伟大的哲学家，才与建 立并完成天主教思想的综合体系有关。在奥古斯丁以前的基督教世纪里，斯多葛学派和 新柏拉图主义者在哲学的才能方面使教父们相形见拙；文艺复兴以后，甚至在正统天主 教教徒当中，也没有一个卓越的哲学家来继承经院学派或奥古斯丁的传统。...　

《战士》上市之际，一朋友给我打来电话，当头便是一句：祝你喜得贵子。我自己还跟个孩子似的，怎么就当爹了?挂掉电话，我琢磨了一会儿，觉得这比喻还挺形象。于是，我决定为孩子的诞生码篇短文以资纪念。此时此刻，盛夏将至，上海街头的梧桐树一改初春时节的枝桠光秃，长出卵球和林阴。触情生情，从孩子的性别说起。扯远了，书归正传，接下来我要向你透露一些不为人知的幕后故事。《战士》是个难产孩子，他在出版社住了差不多两年。如果不按照图书的出版规律而是套用妊娠原理的话，他则属于超难产类型。《战士》之所以难产，与香港女人选择打催胎针或者剖腹产图个吉祥的生辰八字有着异曲同工之妙，但优于前者。催生难免粗糙，就像是喷洒了茄红素的番茄，味儿不地道。难产如同足球加时比赛，意味着激烈和精彩。在这两年里，我与作家出版社的袁敏老师一边等待着黄道吉日，一边把《战士》反复斟酌。初稿的激情与狂野、二稿的慎密与收敛...　

这册书由小如兄主编之劳而得成形并问世，我心既感复愧。没有他的热情主持、敦促，此书一时怕也难以成编，故深感其厚意。但编后自审，觉得质量未必能副其所望，故复生愧怀。我与小如兄的交谊非同一般，我们同为燕园旧友（燕京大学40 年代故人了），以后诗词唱和、学术讨论，以至书法、京戏等等方面交流投契，都是“一言难尽”的话题——也就是我辈这一代这一“型”向学、好文、爱艺的友情之深厚基石。如今又在这册小著上再结一层墨缘，则我之不禁所感重重，所怀切切①，即非无缘无故了。这是一册小书，原不必多加叙说，今只将几点拙意陈述如下——...　

怀旧，是一个人成熟的表现，怀旧，是一段奇妙的心情旅行。流行歌曲之所以流行，一是歌词朴实，旋律优美；二是朗朗上口，易于传唱；最重要的第三点恐怕是歌曲唱出了许多听众的心声，引起了人们的情感共鸣。作为人们生活当中喜闻乐见的电影，特别是那些在广大观众脑海里根深蒂固的经典老电影，更是如此。为隆重纪念世界电影诞辰110周年、中国电影诞辰100周年，顺应海内外忠实影迷和文化市场的需求，作者编著了《中国电影幕后故事》一书，以《险象环生的“广州第一大案”》为开篇，向广大影迷朋友讲述了中国影坛脍炙人口的经典影片背后不为人知的往事，为读者提供了一部融故事性、文学性和史料性于一体的有益读物。...　

圣历2109年8月21日，魔武率军回撤的第二天晚上，一条消息使“前进军”上下一阵震惊：玻利亚率军反攻了！星狂听到这条消息之后，依照他一贯的说话风格，咒骂着：“我早该想到了，让提兰和可约去进军‘永久中立之地’本来就是为了分散我方的兵力。”立刻，全军上下进入高度警备状态，身经百战的“前进军”士兵们第一次在战役还没开始之前，便已感到有一种恐惧在滋生着。两度被困的往事在他们心中的确是留下了不可磨灭的印象。在这个时候，让星狂稍感安慰的是，自己选择作为营地的地方易守难攻，而且还加筑了一些防御的工事。...　

紫信笺作者：[中]程小青一、深夜的来客“那时候是在半夜过后，十二点钟已经敲过了好一会。昨天上半天下了一阵疏疏的秋雨，午后两三点钟虽住了雨点，天色仍是阴沉沉的。到了晚饭后八点钟光景，忽又下起大雨来，足足注泻了三个多钟头。虽然不能把‘倾盆’的字样形容那雨势，但屋檐下的水溜中奔流不绝，屋后的两只大缸都已储满了水，便可见雨势的一斑。但到了十一点过后，呼呼的风声转了方向，雨脚便渐渐地收束。“我因着要赶制模范教养院的两张图样，不能不漏夜工作。当我工作的时候，最怕人家的打扰和一切声响的股耳。我在今年春天所以离了我镇中叔父的老家，在这地方建造这一所小小的屋子，就为着要避嚣取静的缘故。但昨夜里嗤嗤的雨声和叮步的檐马，已扰得我心神不宁；后来风声代替了雨声，吹得全属子的玻璃窗都轧轧地乱响起来。屋子后面原有几棵老松，因着风力的压迫，发出一阵阵抵抗的吼声：另有一种鬼啸似的声响，也夹杂在松涛...　

Round the Sofaby Elizabeth GaskellLong ago I was placed by my parents under the medical treatment of acertain Mr. Dawson, a surgeon in Edinburgh, who had obtained areputation for the cure of a particular class of diseases. I wassent with my governess into lodgings near his house, in the Old Town.I was to combine lessons from the excellent Edinburgh masters, withthe medicines and exercises needed for my indisposition. It was atfirst rather dreary to leave my brothers and sisters, and to give u　

Lectures XI, XII, and XIIISAINTLINESSThe last lecture left us in a state of expectancy. What may thepractical fruits for life have been, of such movingly happyconversions as those we heard of? With this question the reallyimportant part of our task opens, for you remember that we beganall this empirical inquiry not merely to open a curious chapterin the natural history of human consciousness, but rather to...　

白茉莉低头看着她那两条粉红色的、斑斑点点的腿。不是洗澡水把它们弄得像火腿肠一样斑驳难看，它们本来这是那样的颜色，而且瘦得皮包骨头。也许某一天，就像丑小鸭变成天鹅一样，她这两条膝盖外翻的腿也会成为世界上最美丽的玉腿。唉，真是白日做梦啊！茉莉把身体往后仰，使棕色的卷发和耳朵都浸在水下。她望着头顶上长条型的荧光灯管，望着墙上停满苍蝇的剥落的黄漆，望着天花板上那片潮湿的印迹——那里长出了一些奇形怪状的蘑菇。她耳朵里灌满了水，周围的声音听上去遥远模糊，很不真切。茉莉闭上眼睛。这是一个平平常常的十一月的傍晚，她在一间破旧的浴室里，这里是哈德威孤儿院，破败的楼房年久失修。她想象自己像小鸟一样从孤儿院上空飞过，俯视它灰色的石板瓦和长满悬钩子的花园。她想象自己飞得更高一些，下面出现了哈德威村所在的那片山坡。她越飞越高，最后哈德威孤儿院成了很小的一点。她可以看见下面的整个欧石南镇。...　

┌───────┐└───────┘《武汉爱情往事》****************《武汉爱情往事》第一部分***************于我而言,武汉是个永远也到不了性高潮的女人,尽管丰乳肥臀,但所有的娇喘和呻吟都是如此做作,让人欲罢不能,却又索然无趣。我就在这座缺乏荷尔蒙激素的城市里挥霍时光。-《武汉爱情往事》:失贞年代的迷惘-小说故事生动,人物鲜活,语言流畅。曾以《失贞年代》为名在网络上迅速蹿红。漓江出版社出版2005年1月第一版-前生是一头猫-多年以来,我感觉自己就像一只惹人讨厌的蟑螂在武昌司门口的阴暗角落里蹿来蹿去。我外表看似斯文,说话不愠不火,但内心实则桀骜不驯、凶狠好斗。我和甘勇曾经率领一帮弟兄把整个司门口搅得鸡犬不宁,我们的名字也因此遗臭周遭几条街。...　

FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSENLITTLE CLAUS AND BIG CLAUSby Hans Christian AndersenIN a village there once lived two men who had the same name.They were both called Claus. One of them had four horses, but theother had only one; so to distinguish them, people called the owner ofthe four horses, "Great Claus," and he who had only one, "LittleClaus." Now we shall hear what happened to them, for this is a true...　

月亮像邮票贴在天空右上角，我是月亮。风在干河床跑来跑去羞辱卑躬屈膝的石头，我是风。太阳流脓血烂得天下什么都模糊了，我是太阳。阳光像蝗虫满天射下来，你们别着慌。鸟在天空乱涂乱画乱点鼠标，这不算不正常。男孩的小鸡巴露出裤衩，小心大人剪刀。女孩像块要化的雪糕软软地斜在那儿，别站不住往人身上靠。面黄肌瘦的男人一脸贪心奢望，别使着。数不清的中年女人在公园狂跳交谊舞，那是甩卖积压的性能量。跳得四周柳树心猿意马与风狂交，不算流氓。天上一块乌云像逼债人的黑面孔虎视眈眈，吓着谁是谁。...　

贺家大小姐身穿着时髦的学生服装，脑后拖着一条又粗又黑的辫子蹦蹦跳跳走进了教会学校。周围人们的眼神常常被吸引过来，禁不住赞叹：“这丫头长得真俊啊!”有人还称她为“永新一枝花”。　　罗霄山脉井冈山东麓有个永新县江西的西部，井冈山东麓的万山丛中，有一个县名叫永新县。该县的县城，处在罗霄山脉纵横相连的青峰环抱之中。　　禾川河如同一条玉带，绕城而过。这里绿色葱葱，群峰竞立，气候湿润，水土宜人。永新人民世代世代在这里繁衍生息，过着一种纯朴自然的生活。　　1909年9月，正是江西老俵们秋收的季节。...　

推荐意见序：Never end，never hurt这个朋友后来发给我《维以不永伤》的第一部的译文，题目直接引用《诗经》英文版的译文——Never end, never hurt。把它直译过来或许会更美一些——永无休止，永无伤痛。《维以不永伤》第一部去年七月发表在《布老虎青春文学》第一辑中，第二部发表在由媒体所吹捧的“８０后实力派五虎将”——听起来这是个莫名其妙的称呼——的一本合集里，第三部去年年底发表在上海的一本各色人的文集中，第四部的前七章发表于今年三月到五月的《萌芽》。去年夏天我为《萌芽》写了点儿类似于阅读提示的导言，我把它略加修改引出来作为自序的结尾：...　

BOOK II: OF THE TRAVELLING OF THE UTOPIANSIF any man has a mind to visit his friends that live in some othertown, or desires to travel and see the rest of the country, heobtains leave very easily from the syphogrant and tranibors whenthere is no particular occasion for him at home: such as travel,carry with them a passport from the Prince, which both certifiesthe license that is granted for travelling, and limits the time of...　

是不是按这稿发过言，尚不清楚。从五零年起，我即参加革大、作协、文联和以后政协的学习，没有间断。到目前为止还是不会把学到的体会，比较有条理的说出来。如果学习是用说话来测验进展和思想改造程度，我恐怕是最落后的一个，在同志考验下，只能得个零分。这一方面是思想落后的表现，另一方面，也是从小就不善于在不同业务的人面前说话，习惯真是不容易改正，和思想差不多的。再鼓励我，也是不成功的。不过我有另一种理会，就是思想改造如果主要是在为社会主义服务，为生产建设科学实验而服务，能结合我业务学习及工作范围，来检查工作和思想，倒似乎比较有边，也能作出稍微有条理的分析。学得比较好，做得比较对是某几方面，不好不对处，又还有些什么，都容易谈。...　

晚饭后，陈明泽忽然想起和燕京大学罗云轩教授的约会，他晚上要去罗府拜访。陈明泽是琉璃厂“聚宝阁”古玩铺子的掌柜，今天铺子里收购了一幅古画儿。陈掌柜在古玩行里混了四十多年了，对鉴定文物的真伪很有把握，多年来从没走过眼，只是一旦涉及比较复杂的文史知识，以陈掌柜的学问就有些把握不准了。所以，每当遇到这类疑问，他总是去向罗教授请教。陈掌柜用牙签剔着牙，吩咐管家老侯通知文三儿备车。一会儿老侯进来回话，说文三儿不在，车倒还在。陈掌柜一听就火了，他一拍桌子吼道：“给我找去，这混蛋肯定又去酒馆了，你问问这小子，还想干不想干了？不想干就给我滚……”...　

ON THE SOULby Aristotletranslated by J. A. SmithBook I1HOLDING as we do that, while knowledge of any kind is a thing to be honoured and prized, one kind of it may, either by reason of its greater exactness or of a higher dignity and greater wonderfulness in its objects, be more honourable and precious than another, on both accounts we should naturally be led to place in the front rank the study of the soul. The knowledge of the soul admittedly contributes great　

　　一只小猴，惊出悬天大案。面对两项巨资工程，竞标者费尽心机。在权钱美色的诱惑下，人性面临最为严厉的拷问——清者自清者，问心无愧；而渎职、游戏人生者，最终是否能经受住世事的轮回，良心的责问？　　走出扒子街，是否真的可以走出欲望之街？作家出版社 出版 作者：谢林鹤/* 标题 */走出扒子街/* 1 */　　第一章 鱼引(1)　　博川把扒手叫做“扒子”。有趣的是，博川老城有一条小街就叫扒子街。街宽不到三米，两边全是店铺门脸，据说博川自汉代建制以来便有了这条街。博川城虽小，却是座古城，扒子街虽狭窄、破旧，却是一条地地道道的古街。...