□ 罗伯特·西尔弗伯格原名:The Pope of the Chimps作者:Robert Silverberg/罗伯特·希尔弗伯格译者:夸克译者声明:1.译者并未经过原作者授权,纯粹出于个人兴趣翻译,该书版权归原作者及出版社所有。2.由于本人能力所限,文中可能有误译之处,对此表示歉意,欢迎指正,酬以报告。3.请尊重译者的劳动,杜绝剽窃行为,转载请保留以上内容。上个月初的一天,我和凡代尔曼斯单独在围地(注①)里和猩猩们待在一起时,他突然冒出一句话:"我要昏了。"这是个灼热的五月天,可凡代尔曼斯从来都没有对热表示出反感的迹象,更别提对热的痛苦感觉了。当时我正忙着跟雷欧和敏茜以及她的女儿玛芬谈话,所以我只是把他的话记了下来而没有采取什么措施。当你在工程(注②)中正起劲的用手语谈话时,你可能不会对口语有很大的注意力。...
□ 大卫·赫尔[美] 大卫-W-赫尔 著王荣生 编译主持人的话:继《美食》、《天幕坠落》和《卧底》等作品之后,中国读者熟悉的美国科幻作家大卫·赫尔推出了这篇新作。同他的其它作品一样,《埋葬妈咪》也是一篇极富人情味和人生哲理的软科幻作品。它此前已在美国专业科幻杂志上发表,并获得1998年雨果奖的提名。说它是一篇匪夷所思的作品一点也不为过。作者选取了一个格外独特的切入点,使情节层层推进,铺陈开来,成为一个初读起来感到些许怪诞离奇却又极为新鲜活泼,掩卷之后余味悠长的科幻故事。大卫·赫尔的作品如同他本人一样的朴实、富于人性而且毫不张扬。透过《埋葬妈咪》,我们不难看出,大卫·赫尔在他的科幻之路上又向前跨出了一大步。...
1997 第3期 - 互联网络易丹我给在加拿大蒙特利尔的朋友常生打了一个电话,告诉他我现在在哈佛大学做短期研究,并宣布自己拥有一个交互网络的帐号。“太棒了!”他在电话那边高兴地说。“我给你一个地址,你给我发E-mail来。”我第二天便到科学中心的电脑机房,找到一台空闲着的IBM,键入自己的名字和密码,进了网。我现在面临两种选择。一种,是用Windows里的一个叫Eudora的软件来写信发信;另一种,则用DOS状态下的一个PINE的软件。由于我对Windows的喜好,我决定使用Eudora。于是我将Eudora打开,界面上有“来信”、“寄信”、“写信”、“垃圾筒”、“地址簿”等按钮,我用鼠标指向“写信”按钮。一个类似于Windows“书写器”的界面出现在屏幕上。然后我根据屏幕上的要求,将我在加拿大的朋友的地址写在相应的栏里。...
——题记在大劫难到来之前我们有着很多阳光明媚的日子。大学时每逢这种好天气我和陈天石便常常有计划地逃课。请不要误解我是一个坏学生,其实我正是因为太有上进心了才会这么做——我是全系第二名,而如果我不陪陈天石逃课的话他就会在考场上对我略施小技,那么我就保不住这份荣誉。教授们从来没能看出我和陈天石的答案全是一个人做出来的,它们思路迥异但却殊途同归。陈天石的这个技巧就如同中国人用“我队大胜客队”和“我队大败客队”两句话来评价同一个结果一样,只不过陈天石把这个游戏玩得更巧妙而已。但不久之后我的名次仍是无可挽回地退到了第三,同时陈天石也成了第二名,原因是这年的第二学期从美国转来了一个叫楚琴的黄毛丫头。就在我和陈天石逐渐变得心服口服的时候,楚琴却突然找上门来要求我们以后逃课时也叫上她,她说这样才公平。此...
目 录第 一 章 第 二 章 第 三 章 第 四 章 第 五 章第 六 章 第 七 章 第 八 章 第 九 章 第 十 章第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章第一章 一个礼拜以来,奇尔丹先生一直焦躁不安地等待着信件。但是从落基山脉那边船运的贵重物品还没到。礼拜五早晨,打开店铺的门,看见地板上只有从邮件孔里塞进来的信件,他马上想到,我要遇到一个发火的主顾啦。 他往墙上的自动售货机里投了5分硬币,给自己倒了一杯速溶茶,然后拿了一把笤帚扫起地来。不一会儿他就打开了美国工艺美术品有限公司的门面,准备营业。所有的收银机都是崭新的,里面装满了钱币,一个新花瓶里插着万寿菊,收音机里播放着背景音乐。门外,生意人都在人行道上急匆匆地赶路,往他们在蒙哥马利大街的办公室走去。远远地一辆缆车过去了,奇尔丹快活地驻足看着它。女人都穿...
《基地》评论 在1941年之前,阿西莫夫还认为创作一部“未来历史”毫无意义。他知道罗伯特·亨纳恩已写过这个主题,虽然情节稍有不同,但因不是原创,并无新意。遵照坎贝尔的吩咐,他开始了创作,可没写多久,情节就变得一团糟,只能把稿子扔到纸篓里。他决定写个切实点的故事。 第一篇故事以《基地》为名,刊登在1942年5月的《惊奇》杂志上。在《基地三部曲》中则被改名为《博学者》(《基地》第二部)。 阿西莫夫坦白承认,在创建虚构的帝国时,他借鉴了一些别人的作品。许多评论家认为阿西莫夫是从爱德华·吉本的《罗马帝国衰亡史》中获得了主要的启示,但他还从别的书中获取了大量的创作灵感。他后来开玩笑说,他从不用为他的《基地》丛书编写情节,因为它们都是现成的。...
第一章 太空玻璃瓶 吉思和菲丽丝离开自己居住的星球,去宇宙中度假。 在那个时代,行星间的旅行司空见惯,在恒星系间往来也不新鲜。吉恩和菲丽丝乘坐一艘球形飞船,外壳——也就是帆——轻得出奇、薄得出奇,在光辐射压的推动下游弋太空。这样一种装置,如果自由进入一个星球附近——当然也不能太近,免得重力场过强——的话,总是沿着这个星球的反方向成直线前进。吉恩创造了一种非常巧妙的控制航向的方法:船帆里面加了一系列黑帘,可雌随意卷起或者展开,以改变球面的反射力,从而调整光辐射压的总强度。飞船的塑料外罩也可以随意膨胀或者收缩,当吉思想加快速度的时候,球体可以达到最大直径,使接收辐射流的表面积增大,飞船以极快的速度前进;要减速的时候,吉恩就按一下电钮,飞船便缩小,这时,光的利用几乎等于零,飞船只剩下了自己的惯住,就象被一根无形的线牵着悬挂着在空中的小球一样。...
第一章 荒凉港区上的初遇入目的尽是断壁残垣,荒凉满目,电线拉扯着已经烧成黑炭的电线杆栽倒在地上,二层楼高的小楼破了一个大窟窿,仓库的排风扇也爬满了蜘蛛网,而码头上高大的龙门吊也在日晒雨淋下已经锈得不成样子。苏顾踩着一地的碎砖走进这座曾经辉煌现在已经衰落的镇守府,这里已经看不出一点曾经的样子,舰娘全部都离开了,又遭到深海舰娘的报复,如今只剩下满目疮痍。他在县城的时候听说这里有一座荒废的镇守府,抱着好奇不惜走了好长时间来到这里,自从被海浪卷入深海再次从这里的海滩爬起来,渐渐的了解到这里是和他所熟知的世界格格不入的地方。这里有着舰娘的存在,那是一种继承了沉没战舰之魂的少女,操纵着舰装有着无比强大的战力。...