出处:珠海出版社 世界探案经典 日本卷① 罂粟花 原著:东野圭吾 翻译:箫志强 录入:诚然 寒冷的灼热 一 8月1日,下午2点40分。 木屿广美购物回家途中,经过田沼家门口。 矮墙内白色的小型轿车正在倒车进入停车格,广美注意到开着的正式田沼美枝子,便停下脚步。 不一会儿引擎熄火,美枝子从车上下来,她穿着鲜红色T恤,搭配灰色马裤。膝盖以下露出来的部分,皮肤看起来又细又白。 美枝子似乎也注意到广美,抬起头来准备打招呼。 “前几天谢谢你。”广美却先开口。 “嗳……”美枝子有点吃惊,不知道对方要谢谢她什么。...
译者: 黃涓芳作者: 伊坂幸太郎录入:kratti末日的fool1“该走了。”我说完,拿起塑胶袋从长椅上站起来。五公斤重的白米沉甸甸地折磨着我的肩膀和腰。静江显得有些依依不舍,但还是回了声“说的也是”就站了起来。这座公园位于高处,可以俯瞰西沉的夕阳逐渐将仙台市区染成一片红色。鲜红的色彩也反映在遍布天际的卷积云表层。静江大概还想要继续眺望眼前的风景,但我早就觉得不耐烦。“我们大概有十年没有到这座公园了。”“是吗?”二十年前刚搬到附近的公寓时,我们几乎每个礼拜都会来这里,但最近我甚至已经忘记这里有一座公园。...
无可替代的爱作者:夏树静子1当综子在东京港轮船码头下车时,飘着几朵白云的空中还留有一缕夕阳的余辉。她看看手表,还不到6时15分,离6时40分的出航还有一段时间,于是综子没有马上进入候船室,而是向栈桥方向走去。停靠在岸边的“太阳花号”客渡轮载重一万三千吨,将从东京出发,驶往高知,中途停靠那智胜浦港。这是一艘沿海航行的大型客渡轮,由于淡黄色的船舷上有一朵朱红和橙黄相间的巨大向日葵而得名。船中央的一根桅杆上装饰着朱红的彩带,淡淡的轻烟缓缓升起。...
jascha一个美丽的仲夏,微风吹在人们的脸上有一种无比的恰意。夏日的海滩是人们常去的地方。市重案组的调查员韩非也不例外,这几个月来,一系列离奇的命案一直在韩非的脑子中徘徊,已经有好几个晚上没有合眼了。难得来这海滩散一下心,韩非觉得好象是身处在天堂一般。看着这阳光感觉着海风,韩非渐渐的觉得悃意,不知不觉得睡着了。“喂~~叔叔~~~~叔叔~~~~~~~~~~”韩非忽然觉得有一个声音在叫他。发生了什么事,职业的本能促使他一下子就回到精神的状态。面前站着一个六岁的小姑娘,梳着两根小鞭,,圆圆的脸,红仆仆的,一看就让人觉得可爱。小姑...
心脏 〔美〕埃德加·爱伦·坡 我当然紧张,始终极为紧张,可你们干吗说我是疯子呢?疾病并没有毁坏我的知觉,也没使它们迟钝,而是使它们更为敏锐了。特别是我的听觉。 我听得到天堂和尘世间的一切声音。我听得到地狱中的声音。所以,我怎么可能疯呢?你们看我有多健康,我有多冷静,我可以把事情从头至尾向你们细细道来。 我也说不好一开始我是怎么产生那一念头的,不过它一旦产生,便日夜萦绕于我的心头。没有目的。没有仇恨。我爱那老先生。他从不虐待我,从不侮辱我。我并不想要他的金子。准是因为他的眼睛!对,就是那眼睛!他的一只眼睛就像是鹰眼:淡蓝色的,蒙着一层膜。每当他的目光落到我身上,我的血液就凝固住了。所以渐渐地,我下了决心结束这老家伙的生命,这样就可以永远地避开那眼睛的注视了。...
从新宿向西延伸的N电铁的末班电车,在凌晨零时四十五分离开新宿。 这班电车经常客满。 乘客也几乎都是那些人,有喝醉酒的公司职员,一身香水味的女服务生,以及满脸倦容的年轻人。 尽管打从新宿出发时已客满,可是,每过一个站,乘客就减少一点。 由於这是末班车,途中没有乘客上车,所以在半路上车内就变得很空。 在末班电车上所看到的稀奇古怪的事情,也都是从半路开始发生。 醉汉开始呕吐,吐得满地都是秽物,其他乘客则闭目养神,一副事不关己的神态。 那晚,N电铁的末班电车也发生同样的事情。...
“不用麻烦你,”那人说,没有转身,“我再有一分钟就弄完了。” “弄完什么?”加兰问,“我的口袋吗?” 陌生人挺直身子,扭头看向他。这是个身材高挑、体态轻盈、没留胡须的年轻人,有一头卷曲的头发,眼睛与嘴唇都现出戏谑的神情。他身着晚礼服,头戴高帽,外罩一件有圆领披风的宽松长大衣,神态从容不迫,连加兰都几乎要佩服他了。 “我真的不想吵醒你,”陌生人用愉快的声调抱歉地说,“我会尽量小声些。” “你并没弄出声响,”加兰说,“你在找什么?” 陌生人拿起一件放在椅子上的外套,用一把小刀灵巧地将外套里衬的两侧割开。接下来他又做了一些什么事,加兰从他半倚的位置上看不到,弄完之后,陌生人将外套叠好,放回椅子上。“我把今晚你在俱乐部玩桥牌时赢的钱拿走了,”他说,“省了你将支票兑换现款的麻...
灵源龙氏星球是一个与中国文化有着极密切联系的星球,早在10万年前他们已与远古中国人接触过,并在公元前一万年左右至公元前三千年左右向地球人传输了一部分他们的基本知识,这也是一部分有关地球现状乃到整个宇宙文明的系统知识,也就是目前大家熟悉的八卦图、太极图。他们之所以向中国人传输这些知识,是因为当时的中国人在严酷的生存条件已处于十分不利的位置,极需要获得高级智慧的指引以战胜他们所面临的一切困难,龙氏星球人不仅将这一知识传给了这一些部落的族人,而且还强化了部分人的特异功能,使得一部分人可以调用高级的能量,实现一般人无法达到的功能,使这样一些部落生存并战胜其他的部落,逐渐的强大起来,并系统的发扬了这些知识,以及相应的运用这一知识进行训练特异功能的方法,他们把这一知识运用到生产、生存斗争中,逐步形成了特有的龙的传人的相对统一的部落,并在龙氏星人的帮助下...
奇异的蒙面色狼 朱书民/译 一 门上发出咔嗒一声轻微的金属声响,夜晚的空气仿佛为之一震。 “呀,他回来了?” 孩子纯一早就睡了,电视也没什么好节目,躺在被窝里的静子蓦地睁开双眼看了看墙上的挂钟,正好过9点。 “果然当天就回来了。” 静子连忙从被窝里爬了起来。丈夫今天到大阪去了,早上离家时说:“工作顺利的话也许当天就能回来。” 虽说没怎么盼他回来,可是为了准备他当天返回,已经烧好洗澡水,备好丈夫爱吃的食物。 “一定是事情办得很顺利吧?”静子一面想一面振作因为瞌睡而显得涣散的精神。...
阿势登场作者:江户川乱步1今天,患肺病的格太郎又被老婆撇下,不得不一个人孤单地留在家里。最初的时候,不论是脾气怎么好的他都感到激愤,甚至打算以此为由与她分离。但是,孱弱的病体使他渐渐放弃了。想到来日不多的自己和可爱的孩子,终于没能采取过激的行动。在这点上,第三者一一弟弟格二郎的想法很干脆。他看不惯哥哥的软弱,常常说些不满的话。“哥哥,你为什么那样?要是我的话,早就跟她离婚了。你还有什么可怜她的?”可是,对格太郎来说,不仅是单纯的可怜。的确,他知道,要是马上同阿势离...
打完高尔夫回来,车从御殿场驶入东名高速。“那要怎么办?”坐在副驾驶座上的春美将罐装咖啡拿离唇边。“一想到该怎么办,就觉得很棘手。”斋藤和久依然望着前方,咂了下嘴。“太太也知道了我的存在吧?”听到春美这句话,和久从鼻子里呼出一口气。“就是因为知道才提出离婚的啦。”“是嘛。就这么离婚的话会怎样?你什么也捞不到?”“那当然了。责任在我这边,搞不好还会问我要赡养费。话说回来,我没那笔钱,她应该是最清楚的。”“唔。”春美又喝了一口咖啡:“离婚的话我是很高兴啦,不过听你说太太的财产一点都弄不到,真是不甘心。”...
【日】松本清张 一 有时候,一个人的不幸往往是以细小的事情为契机的 。 对我而言,这件事情发生在东京地方法院的走廊上。我有事走过该处时,遇见了同行的楠田律师抱着一大包东西匆匆忙忙地迎面走来。我们站在那里聊了一会儿。 “你好像很忙嘛。” “嗯。我接下太多公设辩护人的工作了。” 楠田律师腋下夹着用包袱布包着的一大包东西,里面不用说都是一些诉讼文件。 “你向来就精力过人,总有办法应付吧?” “应付倒没有问题,只是我有点困难。我住在仙台的母亲病危了。她老人家已卧病多年,这次的情形好像不乐观。我很想回去两三天,只是目前手里的案件这么多,正在发愁哩。”他脸色忧郁地说。...
我住的翠峦山庄是S温泉仅有的一家象样的旅馆。说其庄严,也只不过是名声而已。旅馆面积确实不小,建筑也颇为古老,七拼八凑起来的过于短小的出租浴衣,倒真有一种远离都市的风味。 就是这样一个场所,盛夏以来旅游的客人们十有八九在这里投宿。其中一多半是从东京、名古屋等大城市来的。我在这里认识的姓猪股的人。就是从东京来的股票商。 猪股的音容笑貌对我有一种奇特的吸引力。象鸡蛋似的秃了顶的亮脑袋,淡而秀气的蓬篷眉,透过无边黄色镜片可看见的双眼皮的大眼睛,还有高鼻梁、短胡须,以及从鬓角到下巴修整得十分漂亮的连鬓胡,很难说他是不是个日本人。...
杀人动机穆卿衣 上1) 我走进办公室的时候,琉璃正在对着镜子涂唇彩。那是一种粘糊糊油亮亮的玩艺儿。她抬起下巴左右侧着脸端详着自己的嘴唇,此时她的样子看上去就象才吃了一顿猪油大餐而忘记了抹嘴。不过从琉璃的表情来看她显然对自己十分满意。 “你又迟到了半个小时。陈子鱼。”她放下手中的镜子,转过脸来对我说:“你不是才休了三天的病假吗?今天是你上班第一天吧?科长早就点过名了,你快到他那儿去报道吧。” 我忍受着宿醉的头痛,唉声叹气的向科长办公室走去,一路上怀念着从前的好时光。那时候局里还没有大搞为人民服务新风尚,迟到早退是属于普遍的正常现象,即便是偶尔旷个工也没什么大不了的。最重要的是破案率。只要案子破了,谁也不管你什么时候到岗,什么时候离岗。...
正是午夜时分。狭长的编辑室的一个角落里烟雾缭绕,在这团烟雾的中心,大记者哈钦森·哈奇正在奋笔疾书。打字机"嗒嗒"地飞速工作着,只有更换纸张时才停顿片刻。那些打印好的纸张一次又一次地被小伙计抓走,匆匆转身给版面编辑送去。经验老到的编辑匆匆瞥了一眼完成的稿件,便把它们放到付印稿件的工作窗口,这些纸张"嗖"地被扯了过去,进入了混乱嘈杂的排字间。 冷漠的编辑部头头儿用行话来形容这条新闻,管它叫"猛料"。讲的是一个名叫沃尔特·弗朗西斯的四岁大的孩子在当天下午被人绑架的事情,这个孩子是富有的年轻经纪人斯坦利·弗朗西斯的儿子。神秘的绑架者索要五万美元的赎金。令人惊讶的是,弗朗西斯觉得绑架者要价太高,不想支付赎金。于是,直到警察下结论说孩子是被人拐走的时候,他才告诉了警方绑架的事情。拐卖小孩的案件经常发生在诸如有篷马车等交通工具里。...
第1节:第十一章逃跑(1) 第十一章逃跑 展览厅大楼的最下层停车场里,正聚着一群黑衣人,电子眼已经被摧毁,那群人看样子也是冲着这些价值连城的珠宝去的。 有一个黑衣人轻轻地说:“老大,上次我们见了鬼,丢了工作,难道现在就转行了?” “谁说我们改行了?我们当然还是杀手。”那个老大头也不回地说。 “可是,杀手跑来偷东西,被同行知道会笑话的。” “那有什么办法?谁叫上次我们去捉那个女人要橙子失手了,这次不偷点东西回来,我们吃什么?”老大一想到那次失败的任务,遇到那个莫名其妙一脸发花痴的女人,还有她身后的半只鬼,就感觉到头大。就是那个女人害得自己现在沦落到逛地下停车场,钻下水道,偷东西!哇,说出去实在太没有面子了。...
序 我第一次知道这件事是埃勒里把我叫来说道:“听着,J.J.,这些事你过去处理得都非常好——” “什么事?”我问道。 “序文那类的。你知道——” “你在说什么?” “哎,”埃勒里相当羞怯地说,“我被窃听了,J.J.。我担心你所从事的公然刺激销售已经过时了。不久前我才把我的笔记都看了一遍——” “别跟我说,”我叫道,“你发掘了一些我不知道的案子!” “很多案子,事实上有许多我无法拒绝。有一些是你知道的。记得梅逊吧——费尼斯·梅逊,派克罗法律公司的?” “当然……老天!还有萧家那个案子,是我叫他去找你的。”...
第三部 设计死亡(彭祖贻) 夜晚总给人以神秘的感觉。关于这天晚上的情景,我告诉刑警吴明说,我到江边去的时候已经是午夜了。午夜的时候江中已经起了雾,我是抱着结束生命的心态走向长江的。我喝了很多的酒,步履踉跄地走进滨江公园,在林荫遮掩的曲径中很逶迤地走了一段路才到江边,在临江的防护栏前有一位气定神闲的老人面江而立,仿佛完全没有觉察到我的出现。我从老人的身边跳过防护栏,顺着水泥护坡往江底走了一段,经江风一吹,人清醒了不少,能感觉江水就在我脚下几尺远的地方流动,能听到江水流动的哗哗声,在潮润的江风之中,我感觉自己完全融入了自然。...
偷情的诱惑 朱书民/译 一 “这辈子,我想同别的男人偷欢一次。”高见洋子一本正经地说道。 “太太,太过分了吧?你的丈夫那么好。”木浦直美规劝似的说。 “这跟我丈夫没关系。一辈子只知道丈夫一个男人,作为一个女人你不觉得太吃亏了吗?嗯,你说呢?”洋子转过脸来问真杉美穗子。 “唔,我也不清楚。幸与不幸是个人的,只要自己觉得幸福不就行了吗?”美穗子模棱两可地答道。 “嗬,真会说谎,真杉可经常那样啊!”洋子大声说。 “真杉对这些事,连听了都觉得是一种野心,人家同丈夫可好了。”直美会意地说。...
简介 胡董事长找“蝙蝠七女”营救被绑架的儿子,牵线人口不择言,被铜钱型的薄片刀削掉两只耳朵。“蝙蝠七女”在东南亚令人闻风丧胆,一群想用人工神经瓦斯雨劫持某座城市的狂人,落在了“蝙蝠七女”手中…… 目 录 一、祸从口出 二、七大金钗 三、一夕数惊 四、顾此失彼 五、风波迭起 六、弄巧成拙 七、直入虎穴 八、风雨欲来 九、王牌在手 十、出奇制胜 十一、得而复失 十二、危机四伏 十三、棋高一着 十四、池鱼之殃 十五、风云变色 十六、大显身手...