*第一部分是的,他也是一个被艾滋病所感染的病人。就在三个月前,他的身体突然极度不适,去医院作了检查,结果被市疾病预防控制中心召去,梅林市的艾滋病主治医生江虹告知了他这一结果。从那天起,噩梦就一直纠缠着他,让他再也没有了活下去的勇气。他本来是要在上次的行动中作为一个英雄死去的,那样会是他最好的归宿,可是却偏偏天不从人愿地又活了下来,现在他要想辞去警察职务到外地去独自生活,却不料又遇到了这样的事!-《血罂粟》艾滋病阴影下的刑警生活-青年刑警郭强林的生活突然崩溃了,他被查出感染了艾滋病毒,而且不知道感染原因。绝望的他想在一次抓捕行动中作为一个英雄死去,给自己留下好名声,给妻儿留下抚恤金。可是他的朋友,也是同事陈石救了他,他仍然还得活着。...
"The Captive" Chapter One She sat by the creek, half-hidden in lush grasses. Carefully she twined purple summer flowers into her single dark brown braid, and dabbled bare feet in the rushing water. Stems and crushed blooms littered the coarse yellow gown she wore and damp earth stained the garment, but she paid it no mind. She was purpose-fully intent on her work, for if she allowed her thoughts to range freely she would be overtaken by the knowledge and the hope that he still might e....
Sarah Waters1英国BBC经典LES大片《指匠情挑Fingersmith》原著中文版原创翻译(英国BBC经典LES大片《指匠情挑Fingersmith》原著中文版原创翻译(下)By Sarah Waters第九章 我觉得,即便那时——或者更应该这么说,尤其在我和理查德勾结伊始,我们的联盟尚未经受考验,彼此关联尚不紧密的时候——我想,那时我是要退出的,我要将自己从他野心勃勃的煽动中释放出来。我记得我头脑清晰地想到要退出。因为那个房间——在子夜时分的静谧里,他握着我的手,窃窃私语中,将他铤而走险的计划和盘托出,就好象一个人剥下了毒药的包装纸——这个房间,在拂晓清冷的半个小时里,又回复到原先刻板僵硬的线条中去。我躺下来审视着这个房间。我熟悉其中每条曲线、每个角落,我太熟悉这个房间了。我记得我还是个十一岁的小姑娘,为布莱尔的陌生——那寂静,那弯弯曲曲的走道和令人迷惑的墙壁,而痛哭起来。那时我就想,这些事物对于我,将永远陌生...
To my gentle Reader William Plomer PART ONE: HAPPENSTANCE CHAPTER ONE REFLECTIONS IN A DOUBLE BOURBON JAMES BOND, with two double bourbons inside him, sat in the final departure lounge of Miami Airport and thought about life and death. It was part of his profession to kill people. He had never liked doing it and when he had to kill he did it as well as he knew how and forgot about it. As a secret agent who held the rare double-O prefix - the licence to kill in the Secret Service - it was h
作者:宗璞内容提要作者简介第一章 第一节 昆明的天,非常非常的蓝。 这是一种不可名状的蓝,只要有一小块这样的颜色,就会令人赞叹不已了。而天空是无边无际的,好像九天之外,也是这样蓝着。蓝得丰富,蓝得慷慨,蓝得澄澈而光亮,蓝得让人每抬头看一眼,都要惊一下,哦!有这样蓝的天!蓝天上聚散着白云,云的形状变化多端。聚得厚重时如羊脂玉,边缘似刀切斧砍般分明;散开去就轻淡如纱,显得很飘然。阳光透过云朵,衬得天空格外的蓝,阳光格外灿烂。 在现实生活中,腊梅林可不是诗和梦想的世界了。林边屋前,飘着一缕缕白烟,那是碧初在用松毛生炭炉子。她已经很熟练,盘好松毛,摆好炭,一根火柴便能生着。只是烟呛得难受。“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”,碧初想,也得经过点火的过程。“关上门。”她向屋子里大声说。嵋和小娃在当中一间房里做功课。嵋抬头说:“娘,我们不怕烟。”碧初不耐烦,说:“废话!...
A January gale was roaring up the Channel, blustering loudly, and bearing in its bosom rain squalls whose big drops rattled loudly on the tarpaulin clothing of those among the officers and men whose duties kept them on deck. So hard and so long had the gale blown that even in the sheltered waters of Spithead the battleship moved uneasily at her anchors, pitching a little in the choppy seas, and snubbing herself against the tautened cables with unexpected jerks. A shore boat was on its way out
湖光山色(第一部分)水 1 暖暖那时最大的愿望,是挣到一万元钱。存折上的数字正在缓慢地向一万靠近,有几个夜晚,暖暖已在梦中设计这一万元的用法了。没想到就在这当儿接到了娘病重的电话,其时她正在北京朝阳区的一栋高楼里,给一套新装修的房子保洁。新房里有一股浓烈的香蕉水味,熏得暖暖有些头疼,可她仍咬了牙手脚不停地忙着:刮去地板砖上的污迹、擦亮门窗上的玻璃、抹掉洁具上的污点、背走装修垃圾……保洁公司把这家的活包给她和另外两个姑娘,早干完就可以早拿到属于她的九十块钱。可能是楼高离天太近的缘故,从窗外扑进来的八月的阳光像开水一样滚烫滚烫,使得暖暖前胸后背上的衣服都湿透了,她记得自己正停了拖把抹汗时,女伴的“神州行”响了,女伴接通后把“神州行”朝她递过来:找你的。暖暖有些诧异:谁?及至看清号码是家乡的,才有些紧张起来,因为她给爹交待过,电话是同事的,没有急事不要打。果然,爹的声...
爱的教育 作者:亚米契斯 译者:夏丐尊序译林版《爱的教育》叶至善一九九六年十二月译者序言这书给我以卢梭《爱弥儿》、裴斯泰洛齐《醉人之妻》以上的感动。我在四年前始得此书的日译本,记得曾流了泪三日夜读毕,就是后来在翻译或随便阅读时,还深深地感到刺激,不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪,乃是惭愧和感激的眼泪。除了人的资格以外,我在家中早已是二子二女的父亲,在教育界是执过十余年的教鞭的教师。平日为人为父为师的态度,读了这书好像丑女见了美人,自己难堪起来,不觉惭愧了流泪。书中叙述亲子之爱,师生之情,朋友之谊,乡国之感,社会之同情,都已近于理想的世界,虽是幻影,使人读了觉到理想世界的情味,以为世间要如此才好。于是不觉就感激了流泪。...
作者:夜之花神第一章 梦的开始(上)三天了,战斗已经持续三天了,双方动用了上千上万亿的资金彼此打的焦头烂额。眼前全是数字,不停的闪不停的变,耳边是嘈杂的声音,听不清他们在嚷什么,常云啸觉得自己的大脑中在嗡嗡做响。这几天,香港股市被国际游资打得千窗百孔,连续的下跌让整个市场空前悲观。一时间谣言四起,恐惧与死亡的气氛让人喘不上气来。这就是金融市场,现代社会中最残酷的战场,没有机枪、没有大炮,但是这里有死亡,在一片键盘的敲打声中,生存与死亡已经划开了界线。他侧头向过道对面交易区看去,唐浩正在向一个操盘手发火,看样子是做错了什么事情。那个人低垂着头,不断的深深点头表示歉意,而唐浩的表情简直就向是要吃人。这里没有飞机大炮,但是这里是战场,金融的战场,任何的疏忽和错误都可能造成资金的巨大损失,都可能给对手以可乘之机。如果手中有枪的话,常云啸相信唐浩真的会杀人的。...
第一章 扬帆驶出刘家港 如果此刻退回到1405年夏末,明代皇帝朱棣登基的第三个年头;如果此刻置身于扬子江汇合口,那么港口城市刘家港展现给您的将是一幅如此壮观的景象:一支舰队,一支在这个世界上从未看见过的舰队,正在驶向中国南海,以便由那里出发,驶往大西洋,也就是印度洋,当时的中国人喜欢把它称之为大西洋。一望无际的扬子江面上是丛林叠嶂的红旗,它们覆盖了整个水面;空气中响彻着震耳欲聋的锣鼓声。 “三宝”太监郑和所率领的这支舰队由317艘船组成。想想看,即使在183年后,西班牙的大型舰队充其量也就只有132艘船!在郑和的这支舰队中,有62艘九桅杆的“宝船”,它们是当时世界上所能建造的最大的木船。其中船身最长的是135米,最宽的是55米;而哥伦布在1492年开往中亚,并且在美洲登陆的那三只“核桃壳”船,加在一起也就刚刚66米,假如把这三只船装到郑和的这艘大船里,充其量也就只占半船的容积...