潜在心灵深处的杀意作者: [日]夏树静子1我把下午的工作委托给护士以后,便走出花田皮肤诊所的大楼。来到岔路口,正欲过马路。突然,在马路对面百货公司门前的人群中,我发现了三宅由利江的身影,她穿着一身天蓝色西装喇叭裙套,打扮得很平常,也许买东西费了好大劲,脸上显得十分疲倦,让人感到一种不祥的预兆。然而,她并没有发现我,因为星期六下午,秋阳冉冉的马路上相当杂遝。我注意着由利江的行动,当她那狐狸似的小眼睛朝着别处观望着时,我便赶紧趁着黄色交通信号灯闪亮的间隙,疾步穿过马路,一直走到由利江看不见的地方才放慢了脚步,走进一家计程车公司。...
时间这条河流并不准确,往往会有出错的时候,只是出错时,人类,根本无法察觉。例如平行线,既然人在时问的流水中水波荡漾,那麼除非跳出去,否则永远也看不到即使到了世界尽头都交集不到一起的另一根线,究竟长什麼模样,是不是和自己身处的线一模一样。周阳和孙辉现在就满嘴苦涩,觉得自己走错了时间线。明明刚才还在酒店里,怎麼突然之间,物是人非,两人居然陷入了莫名其妙的另一个地方。眼前的一切,都是陌生而又熟悉的,昏暗的景物,刺激著他们脑海深处铺满尘灰的记忆。这里居然跟记忆里的小学社团活动教室根本没区别,就连孙辉当初藏起来的所有的小东西都在,他几乎怀疑是不是在做梦?...
被遗忘的证据 李重民 译 1 “你午休时到公司附近的邮局里去一趟,把这些钱存了。” 早晨离家时,妻子将一些钱款和转账单交给了藤波启一。邮局离藤波的家很远。因此,要寄邮件和汇款时,总是去藤波公司附近的那家邮局办理。 经过长期贷款才好不容易到手的房子离市中心很远,住宅区地处东京城郊结合部,因为人口急剧膨胀,所以道路、学校、医院、自来水管道、商店街、交通等设施都不能跟上去。邮局也是其中之一。 邮局的事,由藤波在公司的附近办妥了。下班时,藤波还顺便在下车车站附近的超市和小商店里购买一些要用的东西回家。...
回复[2]:一 二姨家的亲戚那天吃着晚饭,老妈忽然说:你很久也不去你二姨家里看她了,她今天还打电话问你怎么样呢。哦。我一边埋头看报纸,一面漫不经心地说:好啊,有空我去看她。别有空了,你就这周末去吧!你姨父打听你好几回了,小时候住在人家家里,样样都吃最好的穿最好的,拿你当亲生女儿看,现在几个月也不去一趟,让我怎么替你解释!我忙啊!我抬起头做了一个假装的哭脸,又继续看报。你忙?!人家现在都知道,你连个固定单位都没有,说你忙的连串个门儿的时间都没有,谁信啊?我用报纸遮住头,慢慢从餐桌边溜走,回到电脑上去继续打我的字,但我并没把老妈说的话当成耳边风,还是暗自下决心:明天上午一定去买些补品水果之类的东西,上二姨家看看去。...
[日]松本清张/著 张栩/译 1 和歌山县海草郡初岛郡这个名字,其实是新街道制度之后的名字。据说它原来叫“椒村”,位于现在的海南市和有田市的交界处,是一个面对着纪伊海峡的小村庄。 椒村可分为椒港和椒庄两部分。椒庄周围是连绵起伏的丘陵,于是这块坡地就成了密桔田。而椒港,则沿海分布,岸上居住着许多渔民。所以,这个村庄属于半农半渔。它的农业基本上也就是种蜜桔,除此之外,还有种稻米、养蚕等,不一而足。 背倚着蜜桔田的小村庄沿海岸坐落,景致十分优美。本身就是里亚式海岸的地形,岸上有蜿蜒曲折的海滨沙滩,有叫做藻岛的凸出的小型半岛,还有浮在海面上的地岛、湖岛两小岛,海波粼粼,倩影摇曳,在曲折连绵的海岸线上,钟鼻、地崎、宫崎鼻三座海角仿佛三把利剑,耸立在海湾之中。...
作者:山村美纱 一昭和某年8月19日,九州发生了一起杀人案件。这年夏天特别热。夜里11点过后,微弱的阵阵凉风吹起,容易熬过酷暑的一天。Q制钢厂的年轻董事远山荣造,今夜又因赴宴回家很晚。旧式的横梁木门已经关闭,附近一带万籁俱寂,夜阑人静。按照晚归的习惯,他转到后门。荣造一边用手挥赶纠缠不休的大群蚊子,一边打开木门走进院内。他感到蹊跷,不由得心里“哎呀”一声:廊檐下的木板套窗开了五六厘米的缝隙,微弱的光亮从那里射进院庭。荣造小声呼唤妻子的名字:“喂——年子!”...
潜在心灵深处的杀意[日]夏树静子 祝子平/译1我把下午的工作委托给护士以后,便走出花田皮肤诊所的大楼。来到岔路口,正欲过马路。突然,在马路对面百货公司门前的人群中,我发现了三宅由利江的身影,她穿着一身天蓝色西装喇叭裙套,打扮得很平常,也许买东西费了好大劲,脸上显得十分疲倦,让人感到一种不祥的预兆。然而,她并没有发现我,因为星期六下午,秋阳冉冉的马路上相当杂沓。我注意着由利江的行动,当她那狐狸似的小眼睛朝着别处观望着时,我便赶紧趁着黄色交通信号灯闪亮的间隙,疾步穿过马路,一直走到由利江看不见的地方才放慢了脚步,走进一家出租汽车公司。...
回复[3]:满是血污的一条腥臭的河水婉延流过,无数的魂灵在水中伸手求救,血水时时淹没了他们的头,水中还有一种咬啮他们的小虫附骨而生。一位老人撑着木筏摆渡河上,来往的魂灵战战兢兢,有缘的便渡过去了,无缘的便落入这河里。这便是亡魂渡了。落入的受不了这痛苦在嘶叫,可还在伸着枯枝一样的手爪试图把木筏上的魂灵拉下来一同受苦。他们,看不得别人好过。我坐在木筏上,不厌其烦的击断那无数双鬼爪,他们便发出惨叫。但立刻断爪又长回去,于是又不甘心地来拉我。过了河,岸边一个白衣少年站在那里等我,他的白衣在这地府中一尘不染得愈发刺眼,整个人都仿佛笼罩在一层白光里。他携了我的手,笑道:“奈何,等你好久。”...
神秘的脚步声①作者:G.K.切斯特顿译者:林光奕、张学斌“上层社会以外的人”,首先是死神,然后是小偷弗兰博,最后是卑微的布朗神父加强了对“十二纯渔夫”的讽刺效果。切斯特顿和吉普林一样,生动地描述了英国上层社会的形式主义,但是切斯特顿进行了更尖刻的讽刺。“十二纯渔夫”这家选择会员严格的俱乐部里的成员,隐喻了十二位鼓吹改革的政治家。他们是“渔夫”,同时也像只要“轻轻拉一下钓线”就能把改过自新的小偷唤回来的布朗神父一样,...
绑架百万宝贝 拥有百万身家的宝贝道格拉斯·布莱克正坐在地板上,兴致勃勃地看着一本彩色图画书上美丽的图片。他只有十四个月大,正是对图画书最感兴趣的阶段。伊夫琳·巴顿,一位年约二十三岁、秀美动人的小姐,坐在他对面,微笑地听着布莱克咿咿呀呀地说着他在图画书中看到的奇妙事物。 布莱克待的地方是他家的图书室,位于林恩市郊区。这座房子是布莱克的父亲兰登·布莱克建造的,外观虽然很气派,里面的家具陈设却简单朴素。兰登·布莱克四个月前去世了,留下伤心欲绝的太太伊丽莎白·布莱克照顾儿子。美丽的布莱克太太自此深居简出,不再参加任何社交活动。...
作者:山村美纱 一 昭和某年8月19日,九州发生了一起杀人案件。 这年夏天特别热。夜里11点过后,微弱的阵阵凉风吹起,容易熬过酷暑的一天。 Q制钢厂的年轻董事远山荣造,今夜又因赴宴回家很晚。 旧式的横梁木门已经关闭,附近一带万籁俱寂,夜阑人静。按照晚归的习惯,他转到后门。 荣造一边用手挥赶纠缠不休的大群蚊子,一边打开木门走进院内。他感到蹊跷,不由得心里“哎呀”一声:廊檐下的木板套窗开了五六厘米的缝隙,微弱的光亮从那里射进院庭。 荣造小声呼唤妻子的名字:“喂——年子!”...
那些发丝带着无比的诡异,不但完全遮住了她的脸,而且还有种令人不寒而栗、难以言喻的东西,就仿佛,随着主人的死去,头发,却还活着似的……头发,每个人都有。俗话说身体发肤受自父母,头发除了使人增加美感外,主要是保护头脑,夏天可以防烈日,冬天可御寒冷。但你有没有想过,或许有一天,头发也会变成致命的东西。毕竟头发,从古至今,在巫术里也是最神秘的受祭品。空穴来风未必无因,或许人类,对自己头顶上这三千的烦恼丝,了解得实在太少。引子张芸最近睡得很不踏实,她一闭眼,就老是梦见自己被人抓着头发,在地上拖来拖去。...
武藤树犀,也就是武藤一郎,在日本海跳海身亡,那是1月初,他从北陆大雪纷飞的能登金刚崖纵身于昏暗的大海,时年33岁。 武藤树犀的死让我为之惊愕,他就这样被日本海的狂涛吞噬了。 也正是在一年前的这一天,在同一个地方,他的妹妹结束了自己26岁的生命,香消玉殒。 事情不仅如此,在一个月前,又有一起神秘的死亡。也就是说在这一年里,我的身边有三个人自杀。 虽说如此,由于武藤树犀并没有留下遗书,所以还不能断定为自杀。但是,我总觉得他在妹妹的祭日,在与妹妹相同的地方死去,就像是他留下的一封遗书。...
国产零零柒剧本(深圳某一菜市场一猪肉摊前。)某女甲:你以为躲起来就找不到你了吗?没有用的!象你这样出色的男人,无论在什么地方,都像漆黑中的萤火虫一样,那样的鲜明,那样的出众。你那忧郁的眼神,稀嘘的胡喳子,神乎其神的刀法,和那杯DryMartine,都深深地迷住了我。不过,虽然这是这样的出色,但是行有行规,无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀,叫女人不用给钱吗?007:我以为凭我们的交情,可以讲点感情,没想到还是一笔买卖。某女甲:讲感情也要付钱的。007:了解,不过有的话早就给你啦。最近流行吃素,根本没什么生意,我看这样吧,随便拿点猪肉回来就算抵我的过夜费吧。来呀,“贱菜啦”(粤语音)...
Chapter 番外——小三第三者真的是第三者吗?世界很大,无奇不有。小三,是透过网络流行起来的一个词,是对「第三者」的贬称。所谓第三者,在法律上的含义是置传统婚姻家庭观念于不顾,凭自己个人喜好,肆意侵犯他人家庭,直到拆散他人家庭的人。可是,有时候,第三者真的是第三者吗?世界很大,无奇不有。至少这个故事,就没字面上那么单纯。等你被社会所约制,以为某种定义是至理时,说不定,催命符,正在你意想不到的地方等着你。毕竟究竟谁是谁的第三者,恐怕只有鬼知道。引子黑熊是一个代号,而不是他真正的名字,他之所以会取这么奇怪的绰号,是因为黑熊身处于一个特殊而又颇有争议的行业——情感危机公司。也就是俗称的,从事「搞定小三」的工作。...
1、跟踪女人 这样子坐在公园的板凳上,感觉暖洋洋的,真是舒服。 时值春天——“春”这个字眼,令人联想到悠闲和明媚。但现实里的春天,却是烈风吹起沙尘滚滚;而且雨下个不停,其实是不太好过的季节。尤其是首都东京。 那班刚入大公司工作的新人,使挤满了乘客的电车更形混乱,加上常有的罢工示威而造成的不便…… 可是,这天确是少有的春暖、祥和的一日。 警视厅搜查一科的刑警这样子呆坐在公园的板凳上,并不表示天下太平,刑警没事可做。片山义太郎之所以坐在这里,自然有他的一番原因。 片山紧张得很,一直将手搭在外套底下的手枪上,等候世间少有的凶恶犯人出现——这只是片山无聊时的幻想而已。...
1.曼修罗医院的怪谈曼修罗精神专科医院。这是一家知名的精神类疾病治疗和疗养性医院,治疗包括人们常知的精神分裂、偏执狂、狂躁症、被害妄想症等精神疾病,也治疗人们不常知的酗酒、忧郁、恐惧症、癔病、异物癖以及灰色心态和异常心理。“曼修罗”看起来像个古怪的外国名字,但其实是医院的创始人,元氏三兄弟“元曼、元修、元罗”名字的组合,而现在的院长是元曼,元修和元罗都已在若干年前就病故了。而现在医院里最知名的医生就是元宿,元宿是元修的儿子,是前前院长的儿子,又是俊朗优雅,待人风度翩翩,在专业领域的造诣也是出类拔萃,所以在医院里很受人欢迎,尤其是受病人家属和护士的欢迎。今日阳光温和,映照着医生值班室的窗台,元宿在窗台上摆放了一盆小小的仙人掌,那是前两天新来的小护士送给他的礼物。阳光温柔的照着绿色的仙人掌,遍洒意识的静谧安详,元宿支颔看着他的电脑,电脑里显示的是病人的大脑CT扫描,各种...
我承认,我真的不是人。 人类骂人的时候,有骂别人“你真不是人”那样的话吧,那么被骂那个人,肯定是做了什么坏事。这么说来,如果我也做了坏事,别人骂我不是人的话,那对于我来说,是不算骂的。你最好骂我,你不是一只猫。当然,我不是一只普通的猫。 由于我极度留恋城市腐烂的味道,那些浮光掠影的灯红酒绿的生活,那些眉飞色舞的男男女女,那些无端痴怨的感情,是我喜欢的东西。我流浪在城市之间,有时候也会想,上天创造了我这么一只与众不同的猫,是否就是为了要我见证一段段花朵般盛开又枯萎的爱情? 一. 爱情经营者...
外行演技 (素人芸)法月纶太郎1这天夜里,塚本保雄过了十点才回家。之所以这么晚才回家,是因为他被工作地的店长留了下来,并被追究销售业绩低迷的责任。保雄之前所在的电机制造公司因为不景气而倒闭,去年夏天的时候,他转职去了国道沿边的折扣商店工作。在那之后的一年间,他虽然不嫌薪水低而任劳任怨地工作,但还是常常遭到店长无情的责骂。因此他也许感到心情烦躁。在回家的路上,他的手抓在公共汽车的吊环上,反复回想着店长对他投以的每一句话,血液逐渐冲上了头顶。说得好像全都是我一个人不好似的。他对自己不能反驳一句的胆怯懦弱感到十分生气。...
霰石川在盛冈市内与中津川汇合形成北上川。在霰石川上,有个截流而成的御所湖。从东北新干线盛冈车站坐汽车行驶二十分钟,就能看见御所湖那平静的湖面。一座大桥横跨御所湖。大桥那边不远,就是人称“盛冈内客厅”的温泉。传说在御所湖大桥上,每到深夜,就会出现一位身穿和服的漂亮女人勾引路过大桥的男子。九月十一日这天,在温泉S旅馆留宿的一名东京来客缠着女服务员问:“听说这前面的大桥上,有漂亮的女鬼出现?”女服务员露出一副不屑的表情,“那是传闻!”“有人见过吗?”“听说有人见过,但没法证实。”...