第一章　各奔前程　　清晨的曙光透进了这片小树林，和谐的鸟鸣之声将恩莱科轻轻唤。　　恩莱科转过头来看了看身边。　　菲安娜和希玲正睡得香甜，希玲这个家伙紧紧地搂住菲安娜，那模样很容易令人产生不正当的遐想。　　那两个妖精早已经出去了，雪地上留下了她们那浅浅的脚印。　　那只被当作被褥和暖炉的魔虎，也跟着它的主人出去了，没有了它，雪洞之中的温度一下子便降下来很多。　　从雪洞中钻出来，恩莱科向高坡之上走去。　　站在顶端，大口呼吸着早晨清新的空气，仿佛浑身上下都因为这股清新的空气而充满了活力。...　

《沙丘》 第一卷《沙丘》第一章我手头的中译本是文楚安翻译的，约48万字（据我所知是国内唯一的中译本），文中对一些名词的译法与网上常见的不同，阅读时请注意。每个比。吉斯特（注一）姐妹都知道，正确平衡的开始正是最需小心把握的时刻。您要研究摩亚迪的生活，就应首先注意他生命轨迹的起点：他诞生于帕迪沙国王萨达姆五世第57年。您还要特别注意摩亚迪活跃的战场是：阿拉吉斯行星。他确实出生在卡拉丹，并在那度过了15年，但千万不要受这个事实的蒙蔽。阿拉吉斯，这个被人称为沙丘的星球才是他真正成长的地方。...　

瑰丽文字，梦幻世界　　　杰克·万斯 [Jack Vance，美国，1916]　　◆概述　　他写的书已经超过了六十本，《凡斯大全集》[Vance Integral Edition]以年代为线收录了他平生的绝大部分作品。其中大部分都是系列故事，而最有名的恐怕就是《濒死的地球》系列。这是后来许多作者竞相模仿的杰作。巅峰之作是有五部的《恶魔王子》系列，此外还有《冒险星球》系列；《德丹》[Durdane]三部曲，两本的《大行星》[Big Planet]， 《里昂尼斯》三部曲 [Lyonesse fantasy trilogy]等等。很多作品都得到了非常高的评价，使他获得过许多奖项，包括雨果奖（1963年的《龙主》、1966年的《最后的城堡》）、星云奖（1966年《最后的城堡》）、1975年的土星奖、1984年和1990年的世界奇幻奖，1996年的科幻协会大师奖和埃德加奖（1961年《笼中人》）。...　

　　　 第一章　　　一幢灰白色的大楼，矮矮的，只有三十四层。门口大书：中央伦敦孵化与条件设置中心，盾式的图案上是世界国的格言：社会，本分，稳定。　　底楼的巨大厅堂面对着北方。尽管对夏天而言窗户外已经很冷，室内却热得像赤道。薄薄一道森严的光耀眼地射进了窗户，渴望搜索出什么苍白的、长鸡皮疙瘩的穿便衣的非专业人员的形象，却只找到了实验室的玻璃器、镀镍柜橱和闪着凄凉的光的陶瓷。对荒凉的反应还是荒凉。工人穿的大褂是白色的，手上戴的橡胶手套死尸般煞白。光线冻住了，冻死了，成了幽灵，只有在显微镜黄色的镜头下，才找到了某种丰腴的有生命的物质。那东西在镜头下浓郁得像奶油，躺在实验桌一排排擦得银亮的漂亮的试管里，向辽远处伸展开去。...　

　　第二版序　　由于一些俗务缠身，《迈向基地》的翻译停顿了三个多月，在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。　　要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事，因为时隔了三个月，我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下，才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣，以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改，这就是所谓“第二版”的由来了。　　第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动（毕竟是翻译，也不可能有大改动），主要是修正了一些明显的误译，以及改换了部分遣词用句。　　其中略微值得一提的是对“ｃｕｓｔｏｍ”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道，这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。ｃｕｓｔｏｍ是一种不成文的法律，然而它与法律一样是具有强制效力的，甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律（ｌａｗ） 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适，...　

第一章 飞来横祸　　　金色……　　一个恰如其分的词，配得上这个难得一见的美好日子，愉快的金色的光芒，照着人的灵魂，暖洋洋的。金色的日子里是一片平静。　　有些日子是灰色的，铅云低垂，阴雨连绵，伴随着刺目的闪电和隆隆的雷声。有些日子是鲜艳而冰冷的蓝色，在结霜的穹顶和屋棚上空延伸。有些日子甚至还是红色的——春风裹着尘土，把傍晚的天空漆成红色，这时的庄稼还没有在土里扎稳根。还有的日子甚至在天空铺上了一层天鹅绒般深蓝的毯子，一直延伸到夜幕里。　　他喜欢这样的秋夜，凝望深邃的星空，他会忘却自己的世界。他想像着，上帝为了让自己的光穿透夜幕，在夜的苍穹上刺出了一个个针孔。还是个孩子的时候，他就喜欢看着星空，希望能一直看到最深处，看到这位造物主的影子。他从来都没有停止过凝望，即使在他过了十九岁的生日，认为自己已经长大，不应再这样做。...　

□ 阿瑟·克拉克[英]阿瑟 克拉克 著朱丽 译这是一桩不能归咎于任何人的意外事故。为了读取温度计读数，确定液氦的超低温没有透过绝缘保温层扩散，理查德`奈尔森已经进出过发电机芯十几次了。这是世界上第一台应用超导原理的发电机。巨大的线圈浸在液氦池里，导线有几英里长，但其电阻以微小到用人类已知的方法都测不出了。奈尔森满意的看到，温度并未低出正常值。绝热外罩运转良好，如果在把发电机的转子放进机芯里就更好了。这个重达一千吨的擎天巨柱现在正悬在距奈尔森头顶五十英尺高的地方，像个随时会一屁股坐下来的猛犸象的尊臀。等到它被放下来安在轴承上并牢牢固定在涡轮机的杆上，奈尔森和电站的其他人就能长吁一口气了。...　

如前所述，费诺和他儿子最先流亡回到中土大陆，在拦魔丝「大回声」荒野南方专吉斯特狭湾的海岸登陆了。当诺多精灵踏上海滩後，欢呼的声音响彻云霄，在群山间不断回荡；这欢呼喧闹汇聚成一股极大的响声充满了整个北方海岸；在罗斯加尔烧船的轰然巨响，随著海风吹入内陆，仿佛喧嚣暴动的怒吼，令远处所有听到的人无不充满了惊疑。看到燃烧所产生之巨大火光的人，不只是被费诺抛弃在阿瑞曼的芬国昐一行而已，还有半兽人与魔苟斯的啃兵。没有任何故事记述魔苟斯在得知他最势不两立的敌人费诺带著大批人马由西方前来之後，他内心在想什么。或许他根本就不怕费诺，那时他还没跟任何诺多精灵交锋过；但...　

□ 尼尔·盖曼Goliath[英]尼尔·盖曼戚林 译科幻世界译文版 2007.05 第127页编者按：沃卓斯基兄弟曾在《骇客帝国》动画版中汇集世界顶尖动画制作人，用九部动画短演绎了Matrix的虚虚实实。但他们似乎忘了曾多次获得雨果奖、星云奖、世界奇幻奖，而且是畅销漫画作者的尼尔·盖曼。假如我可以大声宣告的话，我要说我一直都在怀疑，怀疑整个世界不过是一个廉价而劣质的冒牌货，是某些更深层、更神秘、更怪异无比的事物的糟糕替代品，从某种程度上来说，我一直都知道这个真相。可是，我以为那只不过是这个世界一直以来的存在状态。即使现在我已经知道真相，亲爱的，如果你正在看我写下的这些文字的话，你也将很快知道真相，这个世界似乎依然廉价而劣质。只不过，这是不同的世界，不同的劣质感，但那的确是它给我的感觉。...　

第１集小老虎的家住在山林里。自从他出生以来就没出过山林，妈妈总是把他带在身边。这几天，小老虎听说城里有许多好玩的地方，他想进城去看看。“妈妈，我想进城。”小老虎靠在妈妈身边说。“进城？”妈妈吓了一跳，"进城干吗？”“我听说城里有好多好玩的地方，咱们这山林太单调了。”小老虎不知从哪儿学会了”单调"这个词。“这可不行，城里有动物园，专门把咱们动物关在笼子里展览。你一去，准得被人抓进去。”虎妈妈直摇头。她姐姐就被关进了动物园。“可我是小老虎呀！”“他们才不管你是大老虎还是小老虎呢！”虎妈妈劝儿子，让他老老实实住在山林里。...　

葛斯登?博格生活之要，在乎吾人之给予。吾愿汝等皆能以汝之心，予之得之。伊尔明斯特在阴影谷序幕哈欧用还在淌着辣椒酱汁的勺子，指着楼梯回答道，“当然，莫格林主上。他正在搞研究呢，如您知道的那样。”莫格林点点头，谢过这个伊尔明斯特的抄写员，一步两阶地迈上满是尘灰的楼梯，冷冷注视着前方的黑暗。老魔法师竟然如此安静他有点踌躇，尘土包围着他，仿佛正对他发出阵阵讥笑。这舒适的房间里紧密地排着一个个书架，地上铺着磨旧的地毯，放着舒服的椅子……伊尔明斯特的吹笛摆在桌上。却没有老魔法师留下的痕迹。...　

□ 凌晨（又名弦弦相关）本文主要出场人物——雷宇：来自未知世界的杀手。单弦：“单”做姓氏用，读音为善。单弦是一个无业游民，在表亲单大婶的小吃店帮工。璇：单弦的女友。“贵阳，简称筑，中型城市，贵州首府，位于东经106°7′、北纬26°5′，海拔高度2100米。四季如春，气候宜人。贵州‘天无三日晴，地无三分平，人无三分银’的说法，早已经是过去时。近年来，贵阳更作为西南旅游中枢深受中外游客的欢迎。”放下《贵阳简介》，青年男子将目光投向窗外。那里是阳光灿烂，云海茫茫的世界，与他来的地方有着几分相似。但到底相似在哪里，男子说不上来——只是记忆中一些模糊的影像轮廓，让男子觉得亲切而已。其实亲切这种感觉对他完全没有必要，男子很清楚。...　

资料科幻作家王晋康在1997国际科幻大会上的发言：……只要我们对世纪之交的科技进步作一次鸟瞰，就能闻到暴雨前的腥风。科学技术，这个神力无比的飞去飞来器，不再仅仅是用以改造客观世界，它已折转身来变革人类。试管婴儿技术曾在伦理学界引起轩然大波，如今风平浪息，它已成了医疗技术中的标准操作；克隆绵羊多莉激起了更强烈的地震，但余震犹在，克隆人类技术便已经瓜熟蒂落。克隆人到今天还未能呱呱坠地，只是因为生物伦理学的约束。科学家对人类的近亲——同为哺乳动物的老鼠——进行了成功的基因嵌接（注），在下个世...　

《真名实姓》 作者：[美] 弗诺·文奇第一章 　　　在很久很久以前的魔法时代，任何一位谨慎的巫师都把自己的真名实姓看作最值得珍视的密藏，同时也是对自己生命的最大威胁。因为——故事里都这么说——一旦巫师的对头掌握他的真名实姓，随便用哪种人人皆知的普通魔法都能杀死他，或是使他成为自己的奴隶，无论这位巫师的魔力多么高强，而他的对头又是多么虚弱、笨拙。　　世易时移，我们人类成长了，进入理智时代，随之而来的是第一次、第二次工业革命。魔法时代的陈腐观念被抛弃了。　　可是现在，时代的轮子好像转了一整圈，我们的观念又转回魔法时代（这个时代究竟是不是真的存在，这个姑且不论）——我们又重新担心起自己的真名实姓来。...　

王亚康副研究员林达的死留下许多疑问。警方从一开始就不相信是自杀，但调查几个月后仍没有他杀的证据，只好把卷宗归到“未结疑案”中。引起怀疑的主要线索是他（?）留在电脑屏幕上的一行字（他是在单身公寓的电脑椅上服用过量安眠药的），但这行字的意义扑朔迷离，晦涩难解。养蜂人的谕旨。不要唤醒蜜蜂。很多人认为这行字说明不了什么，它是打在屏幕上的，不存在“笔迹鉴定”的问题，因而可能是外人敲上的，甚至可能是通过网络传过来的。但怀疑派也有他们的推理根据：这行字存入记忆的时刻是13日凌晨3点15分，而法医确定他的致死时间大约是13日凌晨3点半到4点半，时间太吻合了。在这样的深更半夜，不会有好事者跑到这儿来敲上一行字。警方查了键盘上的指纹，只发现了林达和他女友苏小姐的。但后来了解到，苏小姐有非常过硬的不在现场的证据——那晚她一直在另一个男人的屋里。...　

《超神战纪．DAY OF RETURN 》第十二集 作者：桃默第八十四缘～最强！剑仙天宗之缘在八仙宫之战中，敖欣为了打倒火云，第二次亮出观音禁止她使用的禁招──「早天雷．击」，终於成功毁去了仙术擎天火笼的阵图。然而这次的「旱天雷．击」有点过火，令到敖欣的身体负苛不了，且仙力损耗甚钜。敖欣不想耽误时间，她稍稍休息，尚未完全回复仙力，便与虎牙继续赶路。两人在石阶疾奔，好不容易穿过东王宫，向长庚宫进发。两人走了大半石阶，预料再跑半分钟准能见著长庚宫。忽然听到上面传来隆隆水声，两人抬头一望，莫不骇然失色，只见大水顺石阶倾泻而下，虎牙还未来得及反应，已被大水冲倒，身体已抛出山崖外面。敖欣鸣神枪在地上一顿，稳住了身体，转头竟然看见虎牙被水冲出崖边，不禁大吃一惊。敖欣连忙伸出手去捞，只可惜差著一点没有捞到。...　

第一回韩擒虎挂帅出征牛蛇并逊让先锋笔者小时自览《幼学琼林》，有“韩擒虎、寇莱公，死后为地下阎罗王”之句，至今记忆犹新，颇有感触，因此，借韩擒虎死后成为阎罗王的传说，演述一番阴间统一之事。传说盘古开天辟地便有阴阳之分，上有天庭，下有地府，中有邦国。地府是管阴间鬼蜮之事，与阳间隔绝，其最高权力机构所在地乃邺都城，惯称深罗殿。深罗殿君是阴间最高权威者。余下分十殿阎罗，阎罗最高权威者称阎罗王。韩擒虎便是一殿阎罗王。韩擒虎生在阳间，曾出仕隋朝。他本性刚直，敢于谏诤，有史家把他列为直臣。韩擒虎死后，玉皇大帝怜其刚直太过，少有奸诈，不足为仙；且欠恶毒，不堪为神；又无冤枉，不足为鬼，所以，荐举到阴间为阎罗王。...　

2000 第9期 - 封面故事柳文扬阿西莫夫仔细考虑了一阵，仍然没弄明白自己的处境。他一个人被关在舒适但并不宽大的房间里，走来走去。从门到窗是七步，从窗到门也是七步。窗外的景色与他所熟悉的大不相同，没有如茵的草地和浓绿的树木，只有房屋。街道上空是有些虚假的蓝色天穹，压得很低。看过《弗兰肯斯坦》的人不会对这一幕感到陌生——阴暗的屋子里，电光把晃动的人影投到墙上，让它们像鬼一样跳舞；大玻璃槽中躺着一具高大的、奇形怪状的身躯，身上联结了无数条电线……只不过，我们这间屋子并不阴暗，而是窗明几净；玻璃槽里躺的人也不奇形怪状，他的相貌还算有几分庄严。...　

Xinty665制作内容简介：目录：《选择的逻辑》作者：德·比连金《学无止境》作者：[日] 罗伯特·Ｔ·黑坂《雪夜》作者：[日] 星新一《血孩子》作者：[美] 奥克塔维亚·Ｅ·巴特勒《血里的音乐》作者：格鲁格·贝尔《血肉之躯》作者：特里·比逊《寻找爱情》作者：罗伯特·谢克里《寻找波波》作者：[美] 苏珊·帕尔维克《雅各天梯》作者：谢尼·贝尔《亚当》作者：[美] 迈克尔·布朗雷《烟草语言》作者：冯斯·梅纳德《严冬之夜》作者：Ｐ·Ｈ·麦克埃文《沿着记忆的小径》作者：Mike Resnick...　

　　一辆通体乳白的汽垫小车如飞驶来，缓缓停在楼前。　　“嗨！”车上的姑娘打了个招呼，顺手摘下护目镜——一位好漂亮的女郎！“陈橙！”秦剑惊喜地叫起来，“什么时候回地球的，怎么不先发份传感？”　　“我就想给你来个突然袭击！”陈橙调皮地晃着头，“我订了两张‘冰罗度假村’的旅游券，这个时节那儿一个人都不会有，肯定很幽静。我们一起去，怎么样？”　　“我恐怕不行。”秦剑撑住车身，很认真地说：“我有项非常重要的工作，所以……”　　“工作工作！”陈橙委屈地叫道：“你什么时候才能有空噢！不去算了。”　　说完，她赌气似地摁下按钮，小车立刻悬浮起来，巨大的气流冲得秦剑几乎站不住脚。...