相继死去的人 作者：亚历山德拉·玛丽尼娜 译者：黄维明科学院院士之女被杀，疑点集中在一个始终不露面的神秘男子身上，能够提供该男子线索的人却不明不白相继死去……　　孤女伊拉，父亲早逝，母亲拉青几个弟妹跳楼自杀未遂，一块儿住在伤残疗养院里，全靠伊拉一人四出打工维生。　　伊拉不知道自己离奇的身世。不知道由神秘男子一手酿成的危险正在步步靠近，向她包围过来……　　主要人物表　　亚历山大·塔什科夫——联邦安全局侦查员，少校　　瓦列里·沃洛霍夫——医学博士，高级医生　　戈尔杰耶夫——外号“小圆面包”，内务部反严重暴力犯罪处处长，上校侦查员，娜斯佳的顶头上司...　

作者：【日】夏树静子／著　逸博／译《啄木鸟》 2002年第12期搜集整理：棒槌义工★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　1　　木谷温子乘坐“光”号列车到达了京都。京都的站台上寒风刺骨。她走出了车站南口，上了一辆出租汽车。　　“去劝修寺。如果可能的话，我想能从滑石越的小道走。”　　司机通过后视镜看着温子说：“夫人对这儿还很熟嘛！”　　“那倒不是，大体上还……”　　一直住在名古屋的温子对京都并不那么熟悉。一年前的秋天由峰夫陪着她去了一趟劝修寺。正好从一条小道走过，所以那里别致的风景给她留下了深刻的印象。...　

译者：叶荣鼎I S B N ：9787541123641出 版 社： 四川文艺出版社出版日期：2005年05月第1版页数：315字数： 241000定价：￥20.00内容简介ＴＸＴ制作：Xinty665　　　　第一章　夜幕下的淫声　　沿东京北郊西行的某民营铁路，有两条客运线路的始发站。这两条运输线的铁路之间相隔一定距离，基本上呈平行状沿着武藏野朝前延伸。随着东京人口的日益增长，年年都有市民移往郊外居住。于是，早晚的客运车厢因乘客数量剧增而变得拥挤不堪。然而两条铁路中间地段的沿线两侧，既没有热闹的街道，也没有原来的田园景色，许多地方尚处在施工状态。例如这一带便是杂树林，夹杂着过去遗留下来的柏树、枫树、栎树和橡树等。这片杂树林里，有一条林荫旧路朝着纵深处延伸，直接通向那被树木围裹的村庄。沿这条林荫旧路靠近村庄的时候，你会突然有柳暗花明的感觉，因为村边不远的地方已经变成了新的住宅区。古老的武藏野田野与东京新开发地区之间参...　

作者：【日】海渡英佑译者：帅松生《译林》 2007年第02期　　　　一　　　　二月里一个风和日丽温暖如春的日子，沐浴着午后柔和的日光，孩子们正在母亲的照看 下在百货大楼顶层的露天小花园里玩耍嬉戏。这一天并不是什么节假日，可能是因为天气晴 好的缘故，拖家带口的游客似乎多于往日。　　伊吹克彦叼着香烟端坐在一条长凳上。一个中年男子孑然出现在这种地方，未免会令人 产生一种不合时宜之感。因此，他的存在早就引起了一位年轻母亲的注意，一抹好奇的目光 正停留在他的后背上。　　伊吹到这种地方来并没有什么目的，只不过是购物时一时兴起，想顺便眺望一下冬末之 际朗朗蓝天下东京街道上的风景而已。他在心中暗想：倘若能把这街头风景收入画笔之下该 是何等的惬意啊！不过，这种念头转瞬即逝，他并未动笔。...　

【美】约翰·迪克森·卡尔梅绍武 译《啄木鸟》　2000年第7期　　★棒槌学堂　荣誉出品★　　　【bcxt.uueasy】　　3。三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　　★棒槌学堂　荣誉出品★　　　【bcxt.uueasy】　　晚上11点钟刚过，两位客人不打算留宿在马库斯·亨特家里，便起身告辞。主人送他们到门口，又折回到餐厅，那里的牌桌上玩扑克用的红白蓝三种颜色的筹码已经给摞得整整齐齐。　　　“再玩一会儿，怎么样？”阿瑟·罗尔夫提议道。　　　“不想玩了。”德里克·亨德森懒洋洋地说，“只剩下咱们三个人，没意思！”　...　

一又是黄昏风停的时候。我习惯地往镇外的防波堤走过去。我认为听听海浪声音大大有助于乘凉，而聪明的人们每当这闷热的时刻总聚集在有冷气设备的咖啡馆或餐厅。理论上确实如此，可是，像我这种年龄的人，长年积习是一下子改不了的。我已在这堤防的尽头处蹲了个把小时，望着海面。夕阳西下后晚风开始拂过-这是我最喜欢沉浸的气氛。我于战争期间搬到这个海边小镇来住。这是内人的娘家所在地，而我搬到这里来算是疏散。后来，我在这里住惯了。我总不能闲着不做事，于是慢慢开始买进一些工具和材料。到仅有的一些钱用完后，我就变卖家里稍值钱的东西，甚至把内人名义下的一小片山林地卖掉，然后买进更多的工具和材料，恢复我的老本行-制造保险箱的工作。这样的日子已过l0年了。战前我曾经在东京一家大工厂工作过，所以算是个行家。不过，在这样的小镇经营这种行业，卖出的保险箱数量非常有限。虽然内人屡次建议到大都市去开店，但我还是...　

电话响了。喉咙像是被绳子捆住似的有点辛苦。我有不祥预感时的习性，可能是稻叶那家伙。昨天为止的委托人，制药公司董事，批评我的调查。「尊夫人没有偷汉子的形迹。」不管我怎样说，他只是用疑惑的眼睛斜睨报告书，好像希望自己的大太偷人似的。这种顾客时常遇到。我对这份工作开始厌倦，稻叶告诉主任我的调查偷工减料。只是前天傍晚，我见稻叶的太太从文化中心走出来时停止跟踪一次而已。昨天的最终调查书，我在五点半回家以后写的。也许有十分钟左右的报告不详尽，稻叶大概是为这一点找我算帐吧！我拿起话筒。「喂，对不起，畑野先生在吗？」...　

夜的威胁者作者：横沟正史一那时山路开着车子在第二京滨国道朝着横滨飞驰着，车子是刚刚才购买的跑车。如果要求快速，舒适和拉风，就要购买跑车，山路这么想。虽然他已经三十五岁，可是看起来比实际的年龄还年轻五，六岁。山路一面开着车子，一面按下收音机开关，以前他只看电视节目，自从购买车子后，便经常收听广播节目。一按下开关，正好是三点的报时时间，西斜的太阳从侧面照射过来，风暖暖的，已经是夏天了。“这是由XX肥皂公司所提供的‘听众时间’节目”收音机这么播报着。...　

白尔格瑞夫少校之死，也不过是一椿很快为人遗忘的憾事而已。人住在此地只限于阳光、大海与社交的乐趣。一颗阴魂扰乱了这些活动，留下一片短暂的阴影，刹时间又散去了。何况，也没有人对这位死者有多少认识。他其实是个喋喋不休、在俱乐部里专门讨人厌的那型人物，总喜欢说一些人家并无特别兴趣的个人掌故。他在世界上任何角落都找不到一个长久栖身之处。他太太好多年前就去世了。他活得孤寂，死得也凄清。不过，他那种寂寞却又是在人群中度过的，而这种打发日子的方式，倒也没什么难过的，纵令白尔格瑞夫少校是个寂寞的人，他似乎也挺乐观的。他有自得其乐的方法，如今他死了，埋了，没人在乎；再过一个礼拜，大概人们连记都不记得他，甚至想都不会想他了。...　

　　作者：高罗佩　　第一章　　黄昏，细雨霏微，碧森森一带松林子缭绕着一团一团黑云。半日都不曾见着个人影。黑云沉坠在树梢头，酝酿着大雨。狄公策马在林间急匆匆穿行，时正夏日燠暑，全身衣袍早已湿了，脸面上汗珠雨珠流成一片，浓密的长胡须缀着水珠一闪一闪，亮晶晶的。马蹄践踢着枯箨败叶，时而溅起一串串污泥浆水，散发出阵阵霉烂气味。成群的蚊蚋围上狄公人马，嗡嗡咿咿，驱之不散。　　（燠：读‘玉’，箨：读‘拓’——华生工作室注）　　狄公自怨自艾半日，悔不听客栈店主的指点，一路上只贪看风景，竟迷失了道路。天黑之前倘赶不到清川镇，只得在这林子里野宿了。想到此，心中叫苦不迭，叹了口气，抽手解开系在马鞍座后的葫芦，仰脖“咕咚咕咚”地饮了几口。葫芦里的茶水尚余微温，喝在嘴里却有一股陈腐之昧，狄公不禁皱起了眉头。...　

经常会有一种情况，在两条不同的铁路上，两辆电车朝着同一个方向、又停在同一个站台。在田端，往返于品川的山手线和京滨东北线就是这样。研究生在读的时候，敦贺崇史每周要乘坐三次山手线，目的地是位于新桥的大学资料室。他每天早上在固定的时刻坐着同一班电车。虽然过了上班高峰，但也没有座位，他一直站在门边，永远是同一节车厢，同一扇门。他无目的地眺望窗外的风景：杂乱无章的楼房，灰暗的天空，劣质的广告牌。然而这些景色经常会被同向驶来的京滨东北线所挡住，那辆列车时而靠近时而远离，以几乎相同的速度相同的方向飞驰着。两列电车最靠近的时候，简直就像合为了一体，连对面乘客的模样都看得十分真切。当然，靠得再近双方都无法交流，只是各自驶向旅程的终点。...　

眼光锐利的少年作者：户板康二1滨中真次和他的伯父一同住在横滨市丘陵上之外国人墓地北方一幢高级公寓的五楼。真次于7月初骑脚踏车到元街买模型玩具回来的路上，由于来不及闪避疾驶而来的一辆车子，因而跌倒扭伤了右脚。真次因此失去和他要好的女孩子一起到她家别墅的机会，整天只有躺在家中南窗前的床上，徒然耗费宝贵的暑假。真次上课的教会学校，规定所有的学生每天必须写“体验日记”，做为暑假作业之一。别的同学都以旅行、郊游、上街等见闻为写日记的材料，但真次今年就办不到了。...　

映入眼帘的是一派典型的英国乡村的景色，就象圣诞卡片和旧式情节剧的节目单上所描绘的一样——白雪茫茫，堆银砌玉。四天来整个英格兰一直大雪飞舞。在达尔特莫尔边缘的高地上，积雪深达数英所。全英格兰的户主都在为水管破裂而哀叹。只需个铝管工友（哪怕是个副手）也是人们求之不得的救星了。寒冬是严峻的。高地上长期与世隔绝的小小西诺福特村，如今完全成了世外桃源。倔强的布尔纳比少校用鼻腔哼了两声，坚决地白雪地走去。他的目的地并不远，沿着弯弯的小巷走几步，进入一个大门，经过一条扫除了部分雪的车道，就到了一座用花岗岩羟造的大房屋。、一个衣着整洁的女仆打开门。少校脱去镶有两排钮扣的短车大衣，及皮靴和那条旧围巾。...　

　　作者：【日】小林久三　　　　　一　　斜坡路上，迎面驶来了一辆殡仪馆的接尸车。　　新开看到这辆接尸车时，咋了一下舌头，停止了跑步。接尸车这么早开出来，倒也是少见的，但是，他为了健康而练习长跑，一开始就遇上了接尸车，真是个不祥之兆。　　新开站在路边，瞪眼望着接尸车。接尸车可并不了解他那种心情，还是慢吞吞地从斜坡路上开过来。新开无意中向驾驶室内望了一眼，不由得目瞪口呆：驾驶室内空无一人。　　他想：也许是眼睛的错觉吧。此刻，车子已开到了新开的面前，于是他仲长了脖子，窥视车内，别说司机，竟连个人影也没有，只有一根黄色的金属棒竖在那里。这辆无人...　

作者: （日）东野圭吾 / Keigo Higashino录入：kratti楔子盯上这户人家并没有特别的理由，顶多是因为多少知道点儿这家的情况。刚志决心下手干的时候，脑子里首先浮现出来的，是住在这儿叫绪方的老太太，满头漂亮的银发梳理得非常整齐，一身打扮也显露出尊贵的品位。“辛苦啦！还这么年轻，真了不起！”她一边说一边递过来一个小小的装礼金的纸袋。刚志后来一看，里面有三张千元的纸币。从开始帮搬家公司干活儿一来，刚志是第一次收到这样的信东西。从她微笑的脸上看，没有任何不好的感觉，像是一道道的皱纹都透着慈祥。刚志匆匆地点了下头。“喂，还不赶紧道谢！”前辈训道。那时刚志刚满十九岁，说起来那是四年前的事了。...　

青铜神灯的诅咒作者：约翰.狄克森.卡尔开罗,萨沃伊大陆饭店一间套房的客厅内,两位年轻男女正翘首盼望电话铃声的响起。这并非故事的缘起，但却是恐惧的开端……人们都说，现如今开罗的变化太大了。而当那些事情发生的时候—十年前一个暖洋洋的四月午后—生活还一如旧日，平静而惬意。在埃及湛蓝的天幕下:旅店白色的石墙坚如磐石。百叶窗，窗外的小型铁阳台，彩色的遮阳篷闪闪发亮，微微流露出一丝法国情调。电车叮叮当当地从沙里卡密尔大道转向歌剧院大道;一群游客簇拥在美国运通公司的大楼前:透过饭店...　

　　作者：吴澧童　　第四集 噬魂隧道　　第一章　　有人说，阴、阳两界只是一线之隔。更有人说，其实阳间和阴间是在同一个空间里，只是那一扇门被一个无形的锁链给困住，一般人是没办法突破这道界线的。　　而在古老的道家传说里，却指出阴阳两界就像是两只手的手指相互交叉一样，阳界里有阴间的人、事、物，而阴间里的一切也与阳界的千事万物重叠相望，也因此，有人能够在偶然的情况下看到阴间的画面，而阴间的魂魄也不时在阳界里现身。　　而如何能让阴、阳两界同时出现在一个空间里，基本上来说，是不可能做到的，但如果阴间管不住流窜在人世间难以超生的孤魂野鬼，再加上阳间来自各方巧合的「磁场」，促使这「业力」的集合，这「异层」的钥匙，就会在不知不觉中，开启阴阳两边的大门。...　

　　莫利先生个头不高，却有一副给人决断感的颚和好斗感的下巴。他姐姐身材高大，颇有女手榴弹兵的气度，她料理着他的生活。她若有所思地看着弟弟，问他洗澡水是不是又该冷了。　　莫利先生勉强回答了一声没冷。　　他眼睛盯着报纸，评论说看起来政府正从当初的力不从心走向无可争议的弱智！　　莫利小姐用低沉的嗓音说，这样讲话可不够地道！　　身为一个十足的女人，她总以为不管政府如何执政，都肯定自有其道理。她要弟弟解释清楚，为什么说政府的现行政策是终无善果的、白痴般低能的和纯粹自杀性的！　　莫利先生就这些问题侃侃而谈一番之后，喝下了第二杯他瞧不上眼的咖啡，然后才把他内心真正的牢骚发泄出来。...　

　　作者：【日】陈舜臣　　译者：杨晶　　一　　警官西胁八点多钟才回到家里。　　“王先生已经来过好几次了。”　　当妻子秋子站在大门口告诉他时，他才想起自己跟王仁铭已经约好两家夫妇打麻将的事。　　西胁住在神户北野町一幢条件比较好的两层楼的楼下。楼上住着一位叫王仁铭的中国人。他是从新加坡来的华侨，现在华侨贸易进出口办事处工作。　　王仁铭是个大个子，眉眼之间显得很开阔，下额也很长。虽然已经三十六岁，但办事并不稳重，甚至有时还会流露出孩子气来。他的妻子是个日本人，名叫真沙子。虽说年纪也不小了，但仍然让人觉得象个孩子似的。都说性格相近的人易结夫妻，一点儿也不假。...　

　　作者：【日】土屋隆夫　　译者：孙 猛（选自《译林》1980年第2期）录入：斯塔曼姆　　——译者　　本文取材于已故的城川刚一的手稿。由于下面将要叙述到的原因，这份手稿当时只经一位在职司法官员过目后，便一直被埋没至今。恐怕连城川刚一夫人也未必清楚那桩案件的真相。　　不久前，我从与那桩案件有关的某氏那里，得以一览这本手稿。读完掩卷，不禁沉入无限怆然凄楚之中。这样的案件难道不是空前绝后吗？在所谓“法律的尊严”的名义下，人的一切情念，竟然遭到如此巧妙、而又如此残忍的蹂躏！　　我冒昧地将手稿略加润饰，公诸于世。...