三年前,法兰西共和国总理若斯潘来华访问,在访沪期间,邀请中方各界人士数十名在法国人设计的上海大剧院会面。记得在会上,我曾针对若斯潘总理在演讲中所强调的“文化价值”问题,向他发问:“文化与语言密切相关,面对世界的‘英语化’和全球经济的‘一体化’,法国政府何以维护法语的地位,又何以发扬光大法兰西文化?”他没有直接回答我的问题,而是作了一个原则性的思考:一个民族语言的丧失,就意味着这个民族文明的终结。任何一个维护民族文化价值的国家都不会听任自己的语言被英语所取代。而对世界来说,经济可以全球化,甚至货币也可以一体化,但文化则要鼓励多元化。他认为,正是本着文化多元化的精神,法兰西文化在尊重其他民族文化的同时,得到了自身的不断发展与丰富。若斯潘的这番回答,尤其他对文化多元化原则的阐发,引发了我日后对文化问题,尤其是对翻译问题的不少思考,而这个冠以“法兰西书库”之名的开放性译...
在经济危机的厄运中苦苦挣扎的日本居然是世界头号的债权国。这一相悖于国际经济常识的现象反映了这样的事实一一美元既是事实上的世界货币,又与美国自身经济政策密不可分。美国政策当局根据自己的意向,随心所欲地变换美元的价值。与美元生死相关深陷美元圈套的日本经济20 年来的祸根所在........译者的话1997 年爆发的亚洲金融危机,使得金融意识在亚洲大为普及,那些本来并不懂金融为何物的人们,也开始关注金融的话题。这就是这本〈金融战败〉畅销的原因。1999 年1 月,中国体制改革研究会和日本评级投资信息中心(R& I)在北京共同举办了"企业信用评级研讨会"。日本评级投资信息中心是亚洲最具权威的企业信用评级机构。这家机构的评级研究人员在研讨会上通过对亚洲资金市场的分析,评价了亚洲国家在金融危机中的得失,得到中国与会者的强烈共鸣。该中心小林光治社长对世界经济形势的分析充满新意,他说他的认识大大参考了〈金融战...
Disclaimer There is more than one reason why the Crown finds this overimaginative work most unacceptable. First and foremost, of course, is that it purports to be about a planet called "Earth" and no such planet exists under that name or its pretended astrographic designation of Blito-P3. Admittedly, it has been cleverly created down to characters and locations. That is the precise danger for the unsuspecting reader. It is also claimed that "Earth" is on the Invasion Timetable and thus
*序言及书评*************** 德鲁克特殊的家庭背景、传奇式的经历、渊博的学识及睿智的才思,使其在政治、法律、社会、管理、历史等多个学科领域都留下了精辟的见解和耐人寻味的启示。管理学更是他一生耕耘的主要园地。在此领域,他成就卓著。他是推动管理学发展成为一门严肃科学的先驱,是现代“管理丛林”中经验主义管理思想流派的创立者和代表人物。-张瑞敏:评《卓有成效的管理者》(1)- 由此我也成了德鲁克迷,到处搜集他的著作。读他的书是一种享受,因为常常使人有茅塞顿开之感。而这本《卓有成效的管理者》我更是爱不释手,不知读了多少遍,常读常新。尤其是面对变幻莫测的市场和全球化竞争的困惑时,总能从书中得到新的启示。以下是我的切身体会:...
央视国际 2004年11月25日 14:48 主讲人简介:陈建翔:教育学博士,北京师范大学教科所副所长,家庭教育专业硕士研究生导师,社区与家庭教育研究中心主任。 主要著作有:《家教新主张》;《孩子的爸爸去哪儿了——父性教育四堂必修课》;《教育哲学对话》;《新教育:为学习服务》内容简介:今天我们交流一下信息时代应该怎么进行家庭教育的问题。由于我们经常跟家长们打交道,经常听到家长们声泪俱下的诉说,现在很多孩子不听话,学习成绩不好,出现各种各样的心理问题,家长们非常着急,因为现在都是独生子女,孩子出了问题都是天大的事。所以跟家长们打交道的过程中,就深深体会到那样一句老话,可怜天下父母心。但是我也很想跟家长们讲这样一句话,可怜天下孩子心,因为我们孩子跟父母之间缺乏真正有效的沟通,所以两代人经常的发生冲突,发生战争,这是一个没有赢家的战争,这是一个两败俱伤的战争。...
大多数男人从一来到这世上,就不得不面对两件事:你从哪里来?要往哪里去?从三流大学毕业的曹原,却不用面对第二个问题。他是一个天生的创业家,活力四射、激情洋溢、上得三十三重天、下得三十三重地狱。在创业的路上,他无比荣耀、目标坚定地向前走着。但创业的光景与先前的想象迥然不同,反差之一就是曹原本以为做老板可以每天盘算挣多少钱,结果轮到他做老板却是每天盘算剩多少钱。正当他看不到前景时,命运让他遇上三个人,他的人生得以发生重大转折。苦尽甘来,初次融资成功后的曹原他们马上体会到:“在资本面前,连资本家都是渺小的。”九帮网被迫开始了疯狂的扩张,而扩张的目的就是为了第二次融资时能估个好价。第二次融资成功后,曹原他们又被勒令要好好做业绩,因为九帮网要准备上市了。此时的曹原站在了人生的十字路口,公司的走向正远离他的理想,同时事业有成的他遇到了新的爱情诱惑…… ...
跋彼得·德鲁克说自己“在学术界不是很受人尊敬的原因”,是他跟大多数管理学家和理论家不一样,他认为管理首先是一种实践,而后者认为是“科学”。在为1983 年再版的《公司的概念》一书所作的跋中,这位商业世界中最著名的“旁观者”进一步阐述说,管理学其实是一门诊治型的学科,对于临床医学的检验不在于治疗方法是否“科学”,而在于病人是否康复。当我在2001 年写作《大败局》的时候,一直拿德鲁克的这段话为自己打气。它被出版社定位为“迄今唯一一本关于中国企业失败的MBA 式教案”,不过,它的写作手法却似乎是非商学院式的。6 年后,中国企业的商业案例写作已颇为繁荣,蔚然成风,在几乎所有的大学商学院里,但凡涉及中国企业的失败案例教学,《大败局》都会成为最主要的推荐读本之一。这是我当年所始料未及的。...
This bizarre, fallacious tale has not been made any more palatable by the introduction of a different narrator.Nor has the narrative pined any credibility by its claims that events in our 110-planet confederacy were caused by a stupid, nonexistent race of people from a planet that sounds more like a lunatic asylum than anything else.The position of the Crown is firmer than ever.The planet Earth does not exist!Lord InvayRoyal HistorianChairman, Board of CensorsRoyal PalaceVoltar Confederacy...