世界上真有个叫翠湖的地方，市区就在湖的旁边，微雨的天气，翠湖很美，淡云寒烟，碧水连天。慧馨中学的时候，曾经在这个小城一所名叫“翠湖里”的中学读过书，只有半年，是因为父母离异的关系，半年后又因为母亲再一次春天离开，随母亲去了另外个城市。慧馨学校毕业后，选择回翠湖市就业，工作是父亲联系的，在银行，待遇不是特别坏。每天上班，慧馨用单车代步，受不了公车的拥挤，还有等公车的滋味比较讨厌，久候不至，心烦意乱，觉得人都会变老。骑单车，在湖边公路踩二十分钟，快点的话只要十五分钟，就可以到工作的地方，沿途清风徐来，甚是写意。最美的是在六七月，湖面莲叶田田，嫩粉纯白嫣红，星星点缀。有一次，大雨，慧馨根本顾不得雨大如珠，撑了把伞，孤单单站在湖边，呆看眼前的一片迷离，莲叶翻卷，淋得一身透湿。回家换衣服洗澡，然后又觉得自己很神经，吃着泡面笑了半天。...
Two Short PiecesTwo Short PiecesCharlotte Bronte1- Page 2-Two Short PiecesBIOGRAPHICAL NOTICE OFELLIS AND ACTON BELLIT has been thought that all the works published under the names ofCurrer, Ellis, and Acton Bell were, in reality, the production of one person.This mistake I endeavoured to rectify by a few words of disclaimer...
Lesson 1A private conversation私人谈话First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。Why did the writer complain to the people behind him?Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it
Autobiography of a Pocket-Handkerchiefby James Fenimore CoopoerCHAPTER I.Certain moral philosophers, with a due disdain of the flimsy foundationsof human pride, have shown that every man is equally descended from amillion of ancestors, within a given number of generations; therebydemonstrating that no prince exists who does not participate in theblood of some beggar, or any beggar who does not share in the bloodof princes. Although favored by a strictly vegetable descent myself, the...
第一次看到他时我正和一个满脸冒油光的大叔在洗手间门前热吻，他身后跟着一群人目不斜视地进包房；第二次看到他时我在被三个小开猛灌酒，他在对面的吧台跟一火辣美女悠闲聊天；第三次看到他时我跟一烂醉老头勾肩搭背在路边叫ＴＡＸＩ，他风尘仆仆经过我们下一步是踏进Conorusher的黑色油漆大门。也许还有更多次的碰面，只可惜都不在我记忆中了。想得起来的，仅有他的侧脸和背影。第四次看到他时，我熟练地脱着衣服，然后再熟练地缠上面前的躯体，熟练地做爱。当然，对象是他。没错，您猜的一点儿没错。我是个ＭＢ。别问我什么是ＭＢ。看到上面的叙述您再问出这种问题就要让我个１８刚出头的小子嘲笑了。...
天堂，是真实或虚构的？是梦幻或现实的？是失落在我们身后，或者仍在前方诱惑着我们？维京人希望死后在温暖的天堂醒来，手中仍握着剑，而天堂里充满阳光和美丽的少女。阿拉伯人期盼一个凉爽的天堂，有许多凉荫和一条酒河。直到现在，基督徒所谓的天堂，还是指轻轻地飘浮在云端，置身于天使之间———由于后来找不到想像中的天使，于是某些人便把信仰转移到当代科技，梦想着未来的天堂在外层空间的人造金属平台上，而且有机器人做伴。《圣经》里的天堂，是指我们所在的这个星球上某一个热带花园，园中满是植物和动物，随时可以哺育及滋养新生的人类。那是人类曾经遗弃和失落的地方。百万年前天堂的景象，曾被希伯来人（Hebrew）用文字记录下来，而随着他们向外移民，天堂的印象也逐渐由美索不达米亚（Mesopotamia）最古老的文明中被带出来。那是人类历史上最古老的有关天堂的记录。自从人类开始构建文明，先是犹太人，接着是基督徒和...
黄：自从上次进行了关于“儒家和自由主义”的对话后，我们希望能够就当今社会生活和精神价值领域中出现的基本问题，它所面对的困境和可能的化解之道、它所拥有的资源和未来的发展方向，等等，深入探讨、继续对话、集成系列，很高兴今天我们可以开始第二次对话。我想，我们今天的对话事实上是对上次对话的延续。那次对话，正值国内学界“新左派”和“自由主义”的争论蓬勃展开之际，这个讨论的本意是相当积极相当健康的，是希望对中国的制度安排和中国的精神发展方向做出严肃的思考。但是，可能是因为各种各样条件的限制，争论的双方似乎都有意回避对一些基本问题开展有针对性的平实的对话，使得那场讨论的“火气”远远大于它应有的内容。...
最后一次去广州是1986年12月的事，那是我们第一次冬天去南方。北京已经很冷了，在路上我不得不一件件地脱衣服，到广州只剩衬衫了。实际上那是段刻骨铭心的日子，我永远无法将那次旅行在记忆中抹去。我们是坐火车去的，心情忐忑不安，且极度的惶恐。我们跟熬鹰似的，两天后眼睛都蓝了。我一直抱着皮包不撒手，惟恐一不留神它就会长翅膀飞了。山林的手则时刻不离开腋下的刀把，在他眼里从我们身边走过的每一位乘客脸上都挂贼像，只有狼骚儿他叔叔走近时，他脸上才多少有些笑模样。那把美国军刀在山林腰里挂了五、六年了，从不离身，连睡觉的时候他都不愿意摘下来，这也是山林死时身上唯一的完整物件。我将这把利刃埋在山林的坟里，不久那片地被国家征用了，转移山林的骨灰盒时军刀竟不翼而飞了。据说利器多不吉利，名剑主人难有善终，操鱼肠剑成名的专诸被剁为肉泥，挥元戎剑策划十面埋伏的韩信被一群骚娘们乱棍打死。山林也得了把好...
世 界 文 学 文 库Library of World Literature圣经的故事 写在前面的话——给汉斯杰与威廉亲爱的孩子们：千百年来，《圣经》一直是人们最忠实可靠的伴侣。这部书中的某些章节早在两千八百年前就已写成，而另外的一些章节则是较晚的年代完成的。在许多世纪里，《圣经》是你们的祖先拥有的惟一一部书，他们喜欢阅读它，对它熟记于心，并且，把“摩西律法”当成世上最高的法律。后来，随着科学的发展，有些人开始把《圣经》仅仅看成是古代历史事件的叙述。他们与坚持《圣经》来自于神的那些人发生了冲突，导致了剧烈的战争。有一段时间，许多人仇视《圣经》，就像他们的先辈对它敬畏热爱一样。...
Arms and the Manby George Bernard ShawINTRODUCTIONTo the irreverentand which of us will claim entire exemption from thatcomfortable classification?there is something very amusing in theattitude of the orthodox criticism toward Bernard Shaw. He so obviouslydisregards all the canons and unities and other things which everywell-bred dramatist is bound to respect that his work is really unworthyof serious criticism (orthodox). Indeed he knows no more about the...
THE SKETCH BOOKA ROYAL POETby Washington IrvingThough your body be confined,And soft love a prisoner bound,Yet the beauty of your mindNeither check nor chain hath found.Look out nobly, then, and dareEven the fetters that you wear.FLETCHER....
第四章丁老先生大约一年以后死的。自从那次大折腾以后,丁老先生轰轰烈烈病一场。这场病大伤元气,待身体渐渐复原,一头花发的光泽都没了,干巴巴的,仿佛旧透了的棉絮。那眼珠子也失了神,眼皮若不是硬撑着,自然而然就往下垂。早到了脱棉袄的季节,追月楼上依然放着大青瓷炭盆,暗红的木炭堆里,常常迸出极亮的火星来,一闪又一闪。铁架子搁着药钵子,冒热气。门窗关紧了,药味,烟火气,熏得人头昏眼睛睁不开。有时候,太阳也射进追月楼。透过宣纸糊的玻璃窗,阳光失了威。只有在这期间,丁老先生才挪地方,移到太阳底下坐。丁老先生再也不记日记。他成天懒懒地坐在那,懒懒地晒太阳,懒懒地打瞌睡。追月楼静得就像一幅画,一幅基调纯灰色的画。黄老先生的来访,已经增加不了追月楼的生气。没人知道丁老先生在想什么。他好像什么都不在想,又好像什么都在想。“满门抄斩”这个旧式的词,搅得丁家上上下下确实紧张了一阵。明轩打听到,少荆不仅是教育部次长,...
The Parlor-Carby William D. HowellsSCENE: A Parlor-Car on the New York Central Railroad. It is lateafternoon in the early autumn, with a cloudy sunset threatening rain.The car is unoccupied save by a gentleman, who sits fronting one ofthe windows, with his feet in another chair; a newspaper lies acrosshis lap; his hat is drawn down over his eyes, and he is apparentlyasleep. The rear door of the car opens, and the conductor enterswith a young lady, heavily veiled, the porter coming after with
狮心兄弟作者：阿斯特丽德·林格伦[作品简介] 约拿旦为了安慰自己病重的弟弟，对他描述了一个叫做“南极亚拉”的地方，在那里，所有死去的人都重新相聚在一起。后来，为了从大火中救出弟弟，约拿旦在火中丧生，可是弟弟卡尔相信哥哥并不是真的离开了自己，而是到了“南极亚拉”，于是，有一天，他真的见到了哥哥，并且和他一起来到了樱桃谷。然而，这里的生活并不像表面那样平静和安乐，不久，兄弟俩就又一次不得不面对战争和死亡的考验……第一章 我要讲我哥哥的故事。我哥哥叫约拿旦·狮心，他就是我要讲的。...
SHE STANDS ACCUSEDSHE STANDSACCUSEDBY VICTOR MacCLURE1- Page 2-SHE STANDS ACCUSEDBeing a Series of Accounts of the Lives and Deeds of NotoriousWomen, Murderesses, Cheats, Cozeners, on whom Justice was Executed,and of others who, Accused of Crimes, were Acquitted at least in Law;Drawn from Authenticated Sources...
水这样喝可以治病 美国医学博士巴特曼在他的著作《水是最好的药》中阐述了一个震惊世界的医学发现：身体缺水是许多慢性疾病的根源。《水这样喝可以治病》在继续解释这一医学发现的同时，介绍了用水治病的具体方法。如果按照科学的方法去做，水就是世界上最好的药。 孩子的水分调节机制 水对婴儿健康成长至关重要。最初，婴儿可以从母乳和牛奶中摄取水。他们也可以直接饮用天然水。生长荷尔蒙和水分调节机能能够控制婴儿体内的干渴管理机制。确切地说，身体会不惜一切代价储存一定量的水分。譬如，肾脏开始增加尿液浓度，并在尿液形成的最后阶段尽可能吸取更多的水分。 随着婴儿不断生长，他们经常本能性地进入脱水状态。因为细胞数目的增加和分裂，需要消耗相当多的水。每个细胞体积的75%都是水，对于一个成长的婴儿而言，身体经常需要水，并随时发出求水的信号。如果是用碳酸饮料或含糖饮料来满足人体对水的需要（而不是纯净的...
目 录章诒和 序丁 东 序朱元璋：历史的惯性一个坐在龙椅上的农民。他用农民式的精明、周密和愚昧打造了一个自认为固若金汤的监狱式帝国。这个监狱不但关住了老百姓，也关住了官僚，甚至还关住他的直系子孙。更为严重的是，直到今天，中国人的头脑似乎还没有从他缔造的精神监狱中完全解脱出来。龙爪上的泥土初生鳞甲炼就帝王心龙椅上的农民甲 均平天下乙 构建乌托邦丙 结网的蜘蛛丁 思维格式化...
The Three Partnersby Bret HartePROLOGUE.The sun was going down on the Black Spur Range. The red light ithad kindled there was still eating its way along the serried crest,showing through gaps in the ranks of pines, etching out theinterstices of broken boughs, fading away and then flashing suddenlyout again like sparks in burnt-up paper. Then the night wind sweptdown the whole mountain side, and began its usual struggle with the...
不久以前，某些美国人和欧洲人预期，中国将先是在消费品方面，然后在所有工业品方面，成为他们新的巨大市场。今天，世界已开始理解，中国将不仅以自己的消费品，而且也以自己的高技术产品，成为一个日益成长的竞争者。我预期，中国这种难以置信的繁荣仍将继续下去。当然，我不否认中国必须解决自己国内的巨大问题。首先是沿海省份的城市同内地包括农业中部和重工业东北地区在生活水平方面的巨大差距。而要在很大程度上拉平这种差异，将需要几十年时间，因为这需要对生产结构和社会进行深刻的改造。在美国和英国，人们可以读到对中国的许多批评。有些批评可能是完全有道理的。但这些批评大多来自同一批人，他们在90年代初就曾出于利己的动机向俄罗斯提出过如何在一夜之间建立起市场经济的不适当的建议。这些人当时不了解俄罗斯，今天也不了解中国。去上海访问几次是不足以了解中国的。在我看来，中国已慢慢地建立起市场经济，同时逐...
深谷忠记 1工藤刑警站在门外，他一说是警察，大泉正雄便绷着脸打开了门。大泉是一个留着长发的高个子男人。他年龄24岁，无业，在去年年底之前，一直在吉祥寺的快餐厅里当酒保，因殴打顾客被解雇了。他与白河惠利曾经属于同一个结帮骑摩托车撒野的团伙成员。这是警方对大泉所了解的大致情况。“有些问题要问问你，行吗？”松木警部问道，大泉便机械地点点头。工藤刑警跟在松木警部的背后走进大门边狭窄的过道，关上了房门。大泉感到一阵颤瑟，不安地站着，打开了暗淡的电灯。他身穿着毛衣。...