“城市中心的堡垒”——克里姆林宫克里姆林宫作为俄罗斯总统的行宫，它是指莫斯科沿岸的高地上被红色城墙围起的部分，坐落在俄罗斯首都莫斯科中心红场边上，这里是莫斯科最大的景点，克里姆林在俄语中的意思是“城市中心的堡垒”。据俄罗斯有关资料记载，最初是始于1156年尤里·多戈尔鲁基大公在麻雀山上以木结构建立莫斯科的城墙及护城河，后来这里从1331年起被称为克里姆林宫。当时的城墙由橡木做成，面积也不到现在的1/10。13世纪后期，战胜了日尔曼人骑士团的亚历山大·涅夫斯基公爵的儿子丹尼尔·亚历山大罗维奇公爵常驻于此。但是俄国的各城市被鞑靼人袭击，莫斯科也被严重破坏，只是由于此处远离鞑靼人的主要攻击路线，所以免遭14世纪初的袭击。1367~1368年，城墙被再次扩大改建，随着莫斯科的水运的发展，克里姆林宫也作为一个商业城市繁荣起来。1485~1495年，俄国及意大利的工匠建成了现在的城墙。...　

　　家珍走后，我娘时常坐在一边偷偷抹眼泪，我本想找几句话去宽慰宽慰她，一看到她那付样子，就什么话也说不出来了。倒是她常对我说：　　“家珍是你的女人，不是别人的，谁也抢不走。”　　我听了这话，只能在心里叹息一声，我还能说什么呢？好端端的一个家成了砸破了的瓦罐似的四分五裂。到了晚上，我躺在床上常常睡不着，一会儿恨这个，一会恨那个，到头来最恨的还是我自己。夜里想得太多，白天就头疼，整日无精打采，好在有凤霞，凤霞常拉着我的手问我：　　“爹，一张桌子有四个角，削掉一个角还剩几个角？”　　也不知道凤霞是从哪里去听来的，当我说还剩三个角时，凤霞高兴的格格乱笑，她说：...　

Carmenby Prosper MerimeeTranslated by Lady Mary LoydCHAPTER II had always suspected the geographical authorities did not know what they were talking about when they located the battlefield of Munda in the county of the Bastuli-Poeni, close to the modern Monda, some two leagues north of Marbella.According to my own surmise, founded on the text of the anonymous author of the /Bellum Hispaniense/, and on certain information culled from the excellent library owned by the Duke of Ossuna, I believed 　

┌───────┐└───────┘输。他没有想到，她竟然也有认输的时候，而更没有想到的是，当她认输的时候，他竟然会——心痛。脑海中一片空白，他能够搜索到的词汇依然只有——”对不起，小茵……”“别再说”对不起”了，”小茵打断了他，”还记得《爱情故事》吗？”记得，他在心里回答，在那段把她当”弟弟”的快乐而无忧无虑的日子里，他曾在她家，陪她一起边吃垃圾食品，边看完了这部有”催泪弹”之称的电影。其中所有的情节他都不记得了，惟一记住的只有一句对白：”Lovemeansneversaysorry！”——爱就不必说抱歉。...　

　　2000年以后，与中国企业紧密相关的，是中国制造。　　记得有句曾每每让我们热血沸腾的歌词：“用我们的血肉筑起我们新的长城。”——这是 几代中国人唱了半个多世纪的歌，也是我们几代人的梦想。但进入新千年，让世界感到强大 和强盛的中国新“长城”不是血肉筑就，而是环球市场遍布的“中国制造”。　　回溯上个千年，中国的宋朝用瓷器、活字印刷开始引领世界经济文化的潮流。从我们的千年 历史发展看，世界对中国的认识是从“中国制造”——以瓷器为代表的产品开始的。至今 让我们耿耿于怀的，是在英文中“瓷器”与“中国”竟然为同一个词。从两百年前开始的西 方所谓工业文明对中华大地的挑战和冲击，掀去遮盖在上面的政治、军事面纱：内里被包裹 的都是“经济”。近代以来，留在中国人心里的是“洋布”、“洋火”、“洋铁皮”等等这 样的文字和文化。...　

德医师从黑色小汽车上下来,大门口空空的,一个人也没有。他回过头,示意司机按喇叭。喇叭有些赌气地叫了一阵,阿米喘着气奔出来,连声打招呼。德医师和阿米两家算是世交,德医师的祖父和阿米曾祖父同榜中的进士,他自己和阿米的父亲出入花丛,都曾是冶游的行家里手。事过境迁,阿米的父亲早死了,德医师浪子回头改邪归正,一时成了城南最有名望的中医。两只苍蝇空中嗡嗡飞着。德医师跟在阿米后面,进了大门,从太阳的阴影下走过。一股异味扑鼻而来,德医师忍不住皱皱眉头,食指在鼻子下揉了揉。“你妈怎么样?”“怎么样,”阿米眼睛看着别处,说,“就这样。”德医师点点头。女佣陈妈从一间房里探出头来,见了德医师,讨好地说:“德医师,又来给太太看病了。”德医师说:“顺便看看,外面小汽车正等着我呢。”阿米领着德医师继续往里走,走过一条细细长长的过道,过道尽头是个小天井,疏疏地长了几根竹子。“阿米,要我说,房子宁肯空着,也不应该租给人家住。这...　

THE RED SEALTHE RED SEALby Natalie Sumner Lincoln1- Page 2-THE RED SEALCHAPTER IIN THE POLICE COURTTe Assistant District Attorney glanced down at the papers in his handand then up at the well-dressed, stockily built man occupying the witnessstand. His manner was conciliatory....　

序言　　从1964年中期到1975年5月战争结束，整整十一年，我跟其他美国人一样，全身心地投入到越战当中。战争伊始，我只认为越战不过是个问题，后来意识到越战可能会演变成一个僵局，最后我才认识到这是一场道德和政治灾难，是一宗罪行。序言(1)　　1969年9月31日的一个晚上，我带着满是绝密文件的公文包，步行通过圣莫尼亚市兰德公司的哨岗，。我准备当晚复印包中的绝密文件。该绝密文件是美国对越政策研究的一部分，文件全长7000页，余下的部分锁在了我办公室的保险柜中。我准备将文件全部复印一遍，然后将其公开。如果有必要的话，也许会通过参议院听证会或是媒体公开文件的全部内容。将文件公诸于众，特别是通过媒体公布文件，面对我的将是漫长的铁窗生涯。本回忆录所记载的正是这件撼动世界的大事。...　

“如何让你遇见我/在我最美丽的时刻/为这/我已在佛前求了五百年/求佛让我们结一段尘缘/佛于是把我化做一棵树/长在你必经的路旁/阳光下/慎重地开满了花/朵朵都是我前世的盼望/当你走近/请你细听/那颤抖的叶/是我等待的热情/而当你终于无视地走过/在你身后落了一地的/朋友啊/那不是花瓣/那是我凋零的心”当我还是一个小小的女孩时，母亲教我在院子里种下一株苹果树。于是，常常梦见，春天的花，夏天的叶，和秋天的果实，梦里的果实，清甜诱人。每天，对着我的苹果树祈祷，我的梦里，满是大大小小的期许。如果我是那棵树，飞扬的花飘落在谁的肩头，又是谁，在树下停留，细细凝视，是谁，在那一天，那一刻，品尝枝头一颗鲜甜的果实？...　

假如基督果真留下后人，那么宽泛的讲，我们将面临一小一大两个异端，其中大的是根本。小的则说来简单：教会已经存在了2000多年，真像却以各种原因向基督徒们掩盖了多年；另一个则是大麻烦，因为如其所述为真，那么整个历史的整个包裹就要拆开重新打理。于是我们发现生命、信仰和身边整个世界的如此脆弱，简直是危如累卵。为什么《达·芬奇密码》如此热销？首先是有一个好故事，让人不忍释卷。相信在朗·霍华德的执导下，它必将是一部精彩绝伦的影片。另外它的成功还有更深层的原因，就是丹·布朗触动了许多读者的固化的神经。很多人因《达·芬奇密码》一书而对他们所受的思想灌输和信仰教育方式产生了不满，希望能够打破束缚，更深入的挖掘生活的神奇。我认为这将成为21世纪的新动力。《达·芬奇密码》打通了人们凝滞已久的血栓，我几乎认定它能让成千上万的基督徒开始质疑自己的信仰，最终走出教堂。能够把目前许多被看成野史或者...　

　　谁都知道胡同和四合院是北京的象征，可欧庆春虽然生在京城，却一直被那种鸽笼式的单元房圈到了二十多岁，从没住过一天胡同。单从这一点看，她的北京人的生活，也显得不那么正宗。她本质上其实是一个从父亲那辈才迁进来的外地移民。　　算上今天，她在这个招待所的阁楼上已呆了四天。透过这里的窗口，她第一次这样长久地、专注地凝视着一条典型的北京胡同，和在这胡同里来来往往的老北京人。和其他胡同不同的是，在鳞次栉比的传统四合院和它的破坏性变型——大杂院的夹缝中，这里居然还挤着一栋两层的老式西洋楼。那西洋楼斑驳的外观看上去像有上百年的历史，大概也是西方列强当年趾高气扬的一个物证。但现在，它以同样的陈旧，协调着周围低矮的平房那波浪般层层铺展的灰色房顶，竟使人感到一种建筑群落样式的丰富与色调的和谐。　　今天，她的差事还是照相，她再一次把镜头对准了那栋西洋楼残败的楼门。当那个提着公文箱的西服...　

The Doom of the Griffithsby Elizabeth GaskellCHAPTER I.I have always been much interested by the traditions which arescattered up and down North Wales relating to Owen Glendower (OwainGlendwr is the national spelling of the name), and I fully enter intothe feeling which makes the Welsh peasant still look upon him as thehero of his country. There was great joy among many of theinhabitants of the principality, when the subject of the Welsh prize...　

第一章你要恨我吗？就爱我吧；如果要终生为仇，那就跟我结婚。——题记一只猫，瞥着它的上方。上方有个凸出的石块。它的身体想靠上去蹭一蹭。它懒洋洋的毛孔耸立起来了。空虚莫名。它蹭上了那块石头。马上就一发不可收了。它要更狠地蹭。它的整个身体拱了起来。它的上面是座巍峨的楼房。一座座高楼连绵不断，绵延到远方。它瞅着绵延到远方的都市，神情落漠，像个瘾君子。瘾君子的感觉你一定很清楚，是不是？嵇康。嵇康你站在灵堂上。朴在一旁跟你说话。千万不能搞婚外恋。朴说。养什么情人呀？花点钱，去嫖。大家笑了起来。朴不姓朴，不是韩国人。只因为喜欢嫖，朋友们就叫他...　

CROME YELLOWCROME YELLOWBy ALDOUS HUXLEY1- Page 2-CROME YELLOWCHAPTER I.Along this particular stretch of line no express had ever passed. All thetrainsthe few that there werestopped at all the stations. Denis knewthe names of those stations by heart. Bole, Tritton, Spavin Delawarr,...　

THE MOUNTAINSTHE MOUNTAINSBY STEWART EDWARD WHITE1- Page 2-THE MOUNTAINSPREFACEThe author has followed a true sequence of events practically in allparticulars save in respect to the character of the Tenderfoot. He is in onesense fictitious; in another sense real. He is real in that he is the...　

　　　　　　　　　　　　　　　　　前言自第二次世界大战结束以来，国际局势（政治）有两个重要特点，一个是以美苏为主导的东西方冷战，一个是中东地区的阿以冲突。就范围和影响力来说，当然是冷战要大一些，但是中东的阿以冲突显然更为集中，持续力也显然更加长久——一直到现在都还让人看不到尽头。所以，“当今局势的焦点在中东，中东的焦点在阿以冲突。”而阿以冲突又是围绕巴勒斯坦问题进行的。1948年5 月15日以色列建国是这场持续半个多世纪的冲突的开始，紧接着次日就爆发了第一次中东战争。自此以后，以色列和周边的阿拉伯国家之间的争斗就连绵不断。...　

正在好梦的时候，我被摇醒了。睁开眼睛，我就看见了阳光。阳光是她的网名，昨天之前，我并没有见过她，但昨天晚上，我却已经享受了她阳光般的温暖与狂热。她很漂亮，也很年轻，年轻得就像早上初生的太阳，漂亮得就像刚出水的芙蓉。特别是现在，她显然是刚洗了澡，头发还是湿的，水珠顺着发梢滴落在她赤裸的胸脯上，慢慢的又渗进了她那白嫩如婴儿般的肌肤。她用浴巾擦着头发，“在想什么？”她说话的样子好迷人，让我的男性本能马上从睡梦中弹起来。现在离酒店规定的退房时间还有一个多小时，可以让我做很多事情了。我从床上跳起来一把将她拥入怀中，“你知道，你现在这样子，我很难再用上半身来思考问题……”...　

Eugene Pickeringby Henry JamesCHAPTER I.It was at Homburg, several years ago, before the gaming had beensuppressed. The evening was very warm, and all the world wasgathered on the terrace of the Kursaal and the esplanade below it tolisten to the excellent orchestra; or half the world, rather, for thecrowd was equally dense in the gaming-rooms around the tables.Everywhere the crowd was great. The night was perfect, the season...　

劳儿·瓦·施泰因生在此地，沙塔拉，在这里度过了青少年时期的大部分时光。她的父亲曾是大学老师。她有一个大她九岁的哥哥——我从未见过他——据说住在巴黎。她的父母现已不在人世。关于劳儿·瓦·施泰因的童年，即便从塔佳娜·卡尔那里，我也从来没有听到什么给我留下特别印象的事情。塔佳娜是劳儿中学时最好的女友。星期四的时候，她们俩在学校空寂的操场上跳舞。她们不愿意与其他人一起排队出去，她们宁愿留在学校里。塔佳娜说，学校也不管她们俩，她们长得可爱迷人，比别人更知道讨巧，学校就准了她们。跳舞吗，塔佳娜？邻近建筑物里传来过时的舞曲，那是电台里的恋旧歌曲节目，这对她们就足够了。女学监们没了踪影，这天的大操场上只有她们两个，舞曲的间歇传来街上的噪音。来，塔佳娜，来呀，我们跳舞，塔佳娜，来吧。我知道的是这些。...　

目录序周汝昌/1一“重瞳乡人”贵胄门第/1二少年俊才风华飘逸/7三行年弱冠羁寓军旅/15四厌弃仕途倾心艺事/21五翩翩公子以文会友/28六师从名优红毹纪梦/37七江南才女蕙质兰心/47八“京兆”铸情姑苏完婚/57九一戏绝响梨园佳话/66十不畏权势力护国珍/74十一倾家荡产慧眼蓄宝/85十二春申劫难伉俪情深/103十三饱游饫看太白揽胜/112十四“春游”畅然“平复”生辉/120十五狷介铮骨愤世嫉俗/129...