□ 威廉·吉布森New Rose Hotel[加]威廉·吉布森刘衡 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第124页在这个棺材似的小房间里，我住了七天，桑迪。新玫瑰旅馆。现在我好想你。有时我慢慢地回忆往事，甜美而又令人心痛。有时我从包里取出你的自动手枪，抚弄光滑的、-劣质的铬合金。中国造，点二二口径，比你放大的瞳孔还要小，但我已见不到你的眼晴。福克斯死了，桑迪。福克斯让我忘了你。记得在新加坡明古莲街一家旅馆昏暗的休憩室里，福克斯斜靠在柜台前，一边用双手比划着，一边谈论着诸如势力范围，内部争斗，某项事业的发展轨迹，以及他发现的某-个智囊团保护措施的疏漏等话题。福克斯是头脑战争的核心人物，是策反公司员工投靠其他公司的中间人。他为财阀间的秘密战争效力，而财阀就是那些掌控经济命脉的跨-国公司。...　

第一章1“人，”特尔说，“是一个濒于灭绝的物种。”钱姆科兄弟那毛茸茸的爪子在激光游戏机宽大的键盘上方悬空停住。查尔颇感神秘地抬头仰视，这时他那黄色的眼球便从他那悬崖般的眼眶骨底下显露出来。管家一直在悄无声息地走来走去，收拾炖锅，而这时也不禁停了下来，两眼瞪的溜圆。特尔就是肉感的裸体姑娘抛入屋子中间，也不会产生比这更大的效应。星际矿业公司雇员娱乐大厅那明净的圆屋顶周围及其上方一片黑暗，只有屋顶的一根根横杆上还泛着地球那唯一的月亮的惨淡银光。月亮是半圆的，这是一个晚夏之夜。...　

　　“啊，那是当然的，”凯瑟琳又笑了起来，显然早有准备，“在这个世界上，有一种神奇的东西可以极大的增加使用者的实力，那就是魔法物品了，有的魔法物品可以加快施展咒语的时间，有的可以提高使用者的魔力，还有的甚至可以让使用者越级使用魔法，在所有魔法物品中又以神器最为稀有和强大，而‘法皇’耶罗沙尔前辈拥有一间天下闻名的强力魔法物品，那就是传说中的神器——‘碧绿水花’，有了这件神器的帮助，再加上‘法皇’前辈当时的实力本身已经颇强了，何愁不能打败对手呢？”　　“呵呵，传说中的神器——‘碧绿水花’么？”瑞德教授微微一笑，“看得出来，凯瑟琳同学你对魔法界的事情知道的还真不少啊，我想问一下，你家里应该是有魔法师的吧？”...　

　　作者的话　　这不是一本基地、机器人、或银河帝国系列中的故事。它的内容自我独立。我只是想要提醒以免你们有所误导。当然，有一天我也有可能将它与另一部作品连接起来，不过同样地，我也可能不这么做。毕竟，我还能花多久的时间来鞭笞自己以完成这些复杂的未来史呢？　　有关于另一方面。在我所有的写作过程当中，从以前就决定了重要的一项规则——内容要清楚。我放弃了所有诗歌或象征或实验性质的写作想法，抑或是其它可以让我获得（如果我真有那么好的话）普利兹奖的写作型态。我只是想要以清楚的方式建立起读者和我之间的亲切关系，至于那些专业评论家——呃，他们可以去说他们想说的话。...　

《魔法师：学徒》作者：[美] 雷蒙德·E·菲斯特第一章 风暴　　　风暴停息了。　　帕格在石头的边缘跳跃着，用脚尖在潮水涨落所形成的水洼中翻找着。他黑色的眼睛似乎能看透悬崖下的每一个水坑，寻找到那些被风暴吹到了阴影里的东西。男孩的身上只穿了一件短衬衫，背后背着一口袋从水洼中找到的小龙虾、石头螃（rockclaws）和螃蟹。　　下午明媚的阳光穿过海面上薄薄的水雾包裹着他，好像温暖的西风轻抚过他棕色的头发。帕格把他的袋子扔到地上，摆放安稳，然后找了一块干净的地面坐下来。袋子还没有装的很满，但是帕格已经决定放松一下，厨师马格不会因为他带回差不多一整袋的海鲜而责备他花费了太长的时间的。他背靠着一块巨大而温暖的岩石休息，并且很快就在暖洋洋的阳光中睡着了。...　

Robotech: The Zendtraedi RebellionBook 19 of the Robotech seriesCopyright 1994 by Jack McKinneyarranged by dayuan [ robotech zone ]Chapter One2015 began much as any other year in recent memory: a Zentraedi attack left yet a third version of Macross in ruins; friends died and were buried; and Rick Hunter found himself hopelessly conflicted, if not by love this time, then by rumors of promotion and his dark imaginings of things to e.Altaira Heimel, Butterflies in Winter:Human Relations and the Ro　

《网游之重生盗贼》 作者：手抓面条第一章 偷情……重生坐在办公室里面，望着墙上的风景画，我的眼神习惯性地瞥向了旁边的同事，也是我的老同学，公司里面的大美女，苏美资。在学校里面，他是一直都是同学们追逐的对象，这么多年过去了，她依然还是那么的美。可是这样一个美人儿，却以沦为别人的妻子……，她本来是属于我的。看了看时间，已经到了下班的时候。同事们陆陆续续的离开，一直到只有我们两人。苏美资每次回家都是那么的迟，望着她那日渐憔悴的脸蛋，我道：“小美，你怎么每天都那么晚才回家？工作对女人是一中摧残，你也要注意休息。”...　

第一章 失落的灵魂　　曾位于帕兰萨斯的大法师之塔现在耸立在耐德兰，在这座塔的地牢里，伟大的法师雷斯林？？马哲理用魔法创造了一个真视之池。看进池中，他就能监视并不时影响世事。虽然雷斯林？？马哲理已经死去多年，他的真视之池却还在使用。达拉玛从师傅手中继承了大法师塔，他维持着魔法池。法师塔是灵魂之河里的一个孤岛，而达拉玛是塔里的囚徒，他经常用魔法池观察那些自己无法亲身前往的地方。　　此刻，帕林？？马哲理站在魔法池边上，凝视着房间里唯一的光源，池中央燃烧着的蓝色火焰，池水静止，火焰也不跳动。达拉玛站在他身边，也盯着那团火焰。虽然他们可以观察世界上的任何地方，但现在，他们却在监视自己所在的这座法师塔的顶楼。...　

《冰柱之谜》 作者：[美] 金·斯坦利·鲁宾逊第一章 　　　船已整装待发，　　风正拂过山崖；　　蔚蓝色的海面上有一条航道，　　还从未有船儿驶过；　　悠闲的小鸟在宁静的岛上盘旋，　　反复无常的海洋掩盖起它的欺心；　　快乐、勇敢而自由的水手，　　说吧，我的心上人，随我远航吧！　　……雪莱　　我第一次发现这场叛乱的迹象是在我们接近第一个小行星带核心的时候。当然，那时我还不明白其中的奥妙，而且，所谓的迹象不过是一扇紧锁的门而已。　　我们把第一个小行星带叫做废行星带，因为这儿的小行星都是玄武岩质的陨石，没什么可开采的矿。但我们马上就要置身于那些含碳的陨石中。...　

戈索夫斯基 魏镇轩 译八月中旬的一天，天气非常炎热，下班后，我象往常一样准备同妻子和孩子们一起度过午后的时光。“先生，有人要找您。”佣人福尔布斯进来说道，“他说他是您的熟人，叫佛里介伊。”我的心象被刺了一下。佛里介伊!我们已经五年没有见面了，那时他被迫离开了大学，而今他突然来了，我的直觉告诉我这绝非偶然。我向妻子埃米莉娅道了歉，摸摸儿子的小脸蛋，就下楼去了。楼下的客厅是一间具有哥特式建筑的大而宽敞的房间，光线从高大的窗户外面直射到佛里介伊身上。刚一见面就令我吃惊，他实在太瘦了，上衣穿在他的身上好象挂在衣架上。当我进去时，他把头转过来。...　

译　者：云彩 紫芹 曼罗ISBN：7-80567-809-X/I·476出版社：译林出版社版　次：1998年8月第1版第1次印刷定　价：￥15元简介：　　《五号屠场》写的是第二次世界大战期间发生在德累斯顿一家屠宰场里的故事。被德国俘去的一些美国军人就关押在这个屠宰场里。　　战俘们使用的蜡烛和肥皂是用人体的脂肪制成的，杀人在这里和屠宰猪、牛、羊一样轻而易举。书中人物之一毕利在这儿看到许多被热水烫过的尸体。但作者在谴责德国法西斯的残暴的同时，还着重写了美军对德累斯顿的大轰炸，这次轰炸造成了十三万五千人的死亡。这次轰炸按官方的说法是为了瘫痪纳粹德国的抵抗能力，是早日结束战争的正义之举，可在作者的眼里，同样是一场野蛮行为，是再一次把德累斯顿变成了屠宰场地。作者这样描写德累斯顿被炸时和被炸后的情景：德累斯顿成了一朵巨大的火花了，一切有机物，一切能燃烧的东西都被火吞没了；德累斯顿这时仿佛是一个月亮，除了矿物...　

濒死的地球 作者：杰克·万斯原瑰丽文字，梦幻世界 杰克·万斯 [Jack Vance，美国，1916]　　◆概述　　他写的书已经超过了六十本，《凡斯大全集》[Vance Integral Edition]以年代为线收录了他平生的绝大部分作品。其中大部分都是系列故事，而最有名的恐怕就是《濒死的地球》系列。这是后来许多作者竞相模仿的杰作。巅峰之作是有五部的《恶魔王子》系列，此外还有《冒险星球》系列；《德丹》[Durdane]三部曲，两本的《大行星》[Big Planet]， 《里昂尼斯》三部曲 [Lyonesse fantasy trilogy]等等。很多作品都得到了非常高的评价，使他获得过许多奖项，包括雨果奖（1963年的《龙主》、1966年的《最后的城堡》）、星云奖（1966年《最后的城堡》）、1975年的土星奖、1984年和1990年的世界奇幻奖，1996年的科幻协会大师奖和埃德加奖（1961年《笼中人》）。...　

　　　　章一　初遇　　　　　　已经是飘雪的季节了。　　　　经过了二个多月的迁移，精灵们终于来到了罗格理想中的地方。　　　　这是一片宁静的谷地，有森林青郁，碧湖如镜。　　　　谷地四面环山，外陡内缓，又有多处活泉，实在是易守难攻的好地方。更重要的是，翻过一道山梁，就进入了人类王国的境内。　　　　虽然天上的雪在飞舞，但这片方圆百里的谷地显然地气奇暖，湖面仍没有结冰，伸手下去，竟然还微微有暖意。这么好的一块土地，还未有人类踏足，真是异事。也许是陡峭的山壁、恶劣的气候和原始森林中的猛兽阻挡住了人类的脚步吧。...　

CHAPTER I“要我说，”小个子对影子说，“你算是个怪物。对吧？”苏格兰北部海边小城的旅馆酒吧中，除了女酒保，只有他们两人。影子独坐一旁，饮着窖藏啤酒，男人过来，坐在他的桌边。夏日将尽，影子觉得一切都很冷清，很渺小，很潮湿。他面前有一本小册子，《当地步行览胜》，正在琢磨打算明天走的地方，沿着海岸，朝向愤怒角。（Cape Wrath，苏格兰西北端的海角。）他合上书。“我是美国人，”影子说，“你是这意思吧。”小个子一歪脑袋，演戏似的使个眼色。他发色铁灰，脸色青灰，外套浅灰，像个小地方的律师。“嗯，就算是这意思吧，”他说。影子到此国不久，理解苏格兰口音尚有问题，浓厚的喉音，奇怪的用字，还有卷舌颤音，但他不费任何气力就听懂了这男人的说话。小个子无论说什么都既细腻又脆生生的，他发准了每个音，影子不禁觉得讲话的是一满口的燕麦片。...　

　　终年笼罩在黑暗当中的城堡世上不只一座，但加上“被血之海、骨之林所环绕，归属在魔物统治之下”的限定条件，那说的就是唯一的地方了。　　罗克沙夏城，一个人类根本不敢说出口的名字。即使在文献里，它也只能被人满怀恭敬和畏惧地写作“□”，以至于后人根本无法得知它的真正名称。　　可是现在就有一个人踏上了这片人类不敢涉足的土地。他是一个十六七岁的少年，年纪虽轻，身上却已经有了一种难以形容的威慑力。有人说，王者，是天生的。　　护城河中流淌着泛着泡沫、满是腥味的血水，少年视而不见；那用钉在木桩上的尸体整齐排列成的不见边际的死亡之林，少年毫不犹豫地穿越，连眉头也不皱一下。他踏过之处，无人敢阻拦，也无人能阻拦。“沉睡在时间的牢狱里吧！”少年自言自语着，用可怕的法术禁锢着妖魔。...　

汪淼觉得，来找他的这四个人是一个奇怪的组合：两名警察和两名军人，如果那两个军人是武警还算正常，但这是两名陆军军官。汪淼第一眼就对来找他的警察没有好感。其实那名穿警服的年轻人还行，举止很有礼貌，但那位便衣就让人讨厌了。这人长得五大三粗，一脸横肉，穿着件脏兮兮的皮夹克，浑身烟味，说话粗声大嗓，是最令汪淼反感的那类人。"汪淼？"那人问，直呼其名令汪淼很不舒服，况且那人同时还在点烟，头都不抬一下。不等汪淼回答，他就向旁边那位年轻人示意了一下，后者向汪淼出示了警官证，他点完烟后就直接向屋里闯。...　

2000 第7期 - 每期一星芳想一见钟情APRIL 2，2015 SUNNY今年的愚人节将被永久地载入我杰克·坎普的史册。二十一年来我终于找到了我梦中的灰姑娘——来自圣地亚哥，有着一头乌黑长发和一双水灵灵、深藏一种永远也说不清楚的神奇魔力的黑眼睛的华裔活泼女孩，她的名字叫莎维尔·谢德罗玛。感谢上帝！感谢“疯狂者”酒吧所举办的这个愚人节舞会！更要感谢我的老朋友杰米，是他教我学会了今年才流行的卡达舞！这真是一次神奇的经历，一次兴奋的回忆。她就坐在离门口不远的一个情侣坐位上，我刚走进酒吧，一束彩光恰巧照在她身上，她是那么光彩夺目，那聚精会神的样子尽显她丰富的思维和情感。我第一次有些不知所措，痴痴地望着她数分钟，直到一个侍者唤醒我的意识。然后，我被下意识所驱动，居然毫无礼貌地走到她身边，不顾周围空闲的坐位比比皆是，轻声问她：“小姐，能和你坐一块吗？”她转眼看着我，那双瞬息万变的眼睛在用...　

“那是……等以后我再告诉你吧。不过我可以先让你看看。你想看么？”　　“好……”倾城没有再哭了，只是眼泪依然挂在脸上。　　“可是，如果你看过了无极，那么你就要做出一个选择，这个选择，将改变你的人生。你还想看么？”　　“想……”　　“好”，满神的神色突然像是凝固下来，如同黄昏时绚烂的霞光被黑暗突然地湮没，甚至是她整个人，都像是要隐没到黑暗里去了，“你看仔细了。”楔 子　　（一）　　像是突然有了光。　　一瞬间像是归于黑暗的世界被光线硬生生拉出一条口子。然后豁口逐渐扩大，光线汹涌而进，吞没天地间所有的黑暗。...　

　　军历2552年9月22日1750时　　未知星系，光晕残骸区，一艘未知的圣约人部队旗舰上。等离子束击打在长剑机的机身上，档风玻璃碎得到处者是。一股股发光的能量“嗞嗞”响着穿过驾驶舱，玻璃遭到它们的烧蚀后留下道道暗黑的印痕。大队咕噜人蹲伏在没有起飞的撒拉弗战斗机与燃料箱后面。有些为了保命还在往那里冲，有些则端着枪蹿出来射出一条条惨绿的等离子束袭击长剑机。“我来搞定它们。”波拉斯基说道，随后扭开一个开关。长剑机的起落装置启动，升高到离地一米远后停住。“机炮准备完毕。”波拉斯基大声道，“再见了，伙计们。”...　

　　孩子的出现总能缓和一下气氛，不管他是个好孩子还是捣蛋鬼，我早就发现这一点了。本来，我和木克（同伴们习惯叫他“老木”）都呆坐在沙发上，膝盖紧紧并在一起，手捧茶杯，双眼直盯着墙上的画。那孩子从内室门里钻出来，拯救了我们。　　他对我还有点印象呢。他说：“去年圣诞节我见过你！大叔。在你们航天局的联欢会开完了的时候，你扮的圣诞老人，你往我袜子里放了糖果。其实我想要一只小青蛙……”　　“我可没做过什么圣诞老人，”我说，“你见到的八成儿是真的。”　　小孩坐在茶几上说：“我都六岁了。你别想骗我，没有真的圣诞老人！”...