发信人: xky (走个不停), 信区: SFworld标 题: 与拉玛会合发信站: BBS 水木清华站　与拉玛会合作者 阿瑟·C·克拉克(A. C. Clarke)译者 张辉　一 太空卫士计划　2077年9月ll日，那是一个特别美丽的夏日．早晨，格林威治时间上午9点46分，欧洲大部分居民都看到一个光彩夺目的火球出现在东方天空，过了几秒钟，它的亮度就超过了太阳。当它在天空中移动时——开始的时候是寂静无声的——后边留下了一根不断翻腾着的烟尘柱。这个火球在奥地利上空开始分崩离析，造成一系列极为猛烈的空气震动，因而使100多万人永远失去了听力。...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　第二部 太空远航 第一章　　　【第一部 （暂缺）】　　最初，就好像有人在胸前猛地推了一把，接着又把人们推回到座位上。有一瞬间他们感受到了他们熟悉的那种大气压力：重力，这是他们再也不会在其中生活的重力。阿瑞斯号飞船环绕地球飞行的速度是每小时28,000公里。有好几分钟的时间，他们加大了火箭的推力，由于力量太大，他们的视线模糊起来，呼吸变得困难。当飞船的速度达到每小时40,000公里的时候，火箭停止了燃烧；他们脱离了地球引力，进入了朝太阳飞行的轨道。...　

　　　金色……　　一个恰如其分的词，配得上这个难得一见的美好日子，愉快的金色的光芒，照着人的灵魂，暖洋洋的。金色的日子里是一片平静。　　有些日子是灰色的，铅云低垂，阴雨连绵，伴随着刺目的闪电和隆隆的雷声。有些日子是鲜艳而冰冷的蓝色，在结霜的穹顶和屋棚上空延伸。有些日子甚至还是红色的——春风裹着尘土，把傍晚的天空漆成红色，这时的庄稼还没有在土里扎稳根。还有的日子甚至在天空铺上了一层天鹅绒般深蓝的毯子，一直延伸到夜幕里。　　他喜欢这样的秋夜，凝望深邃的星空，他会忘却自己的世界。他想像着，上帝为了让自己的光穿透夜幕，在夜的苍穹上刺出了一个个针孔。还是个孩子的时候，他就喜欢看着星空，希望能一直看到最深处，看到这位造物主的影子。他从来都没有停止过凝望，即使在他过了十九岁的生日，认为自己已经长大，不应再这样做。...　

　　序　　当“九·一一”恐怖袭击事件突然爆发，当纽约世界贸易中心双子星摩天大楼轰然倒下，本·拉登所领导的“基地”组织成了世界各媒体的高频词。　　一九八八年，本·拉登在美国的帮助下，在阿富汗建立了“AL QAEDA”组织。这一组织音译为“阿尔·卡达”，意即“基地”，现在通常被称为“基地”组织。这个“基地”组织如同它的名字所表达的那样，当时是用来训练与入侵阿富汗的苏联军队战斗的阿富汗义勇军的。这些来自国外的义勇军，大部分是阿拉伯人。本·拉登成了“基地”组织的首领。美国中央情报局在“基地”帮助本·拉登训练阿富汗义勇军。当美国取代了苏联，阿富汗成了美国的附庸，在本·拉登的领导下，“基地”组织向美围展开“圣战”。本·拉登用当年美国中央情报局教他的“本领”，对美国展开恐怖袭击。...　

　　我应召来到英斯基普的办公室。发现老头子坐在办公桌后的椅子里，脸色苍白。　　“你身体不好吗？”我问。这次，我是真的关心他。　　苍白的脸变得透明起来，透过他的头，甚至可以看到椅子的靠背。　　“你在搞什么鬼把戏？”我大喊大叫起来，可他似乎根本没听见。　　我迅速走过去用手指头摸了摸他的额头，但他似乎毫无感觉。当我把手收回来时，听到一声劈拍声，老头子一下子消失了。　　“啊！”我咕哝了一声，弯腰去查看椅子下到究装了什么机关。这时，办公室门开了，进来了一大批穿白大褂的人。　　我认出为首的是科伊波教授。他们是特警队的科技人员。...　

韩建国江南小城，花红柳绿，春意盎然。黄昏时分，晚霞似火，倒映在江中的碧波之上。江边僻静处，站着一个穿风衣的青年，约二十六、七岁，瘦瘦的中等身材，头发有些纷乱，黑的胡子茬看来已经有一星期未刮。他面色憔悴，目光呆滞，正在翻着一本影集。他边看边将影集中的彩色照片一张张抽出。照片上都是一个二十五、六岁的姑娘，身材苗条，长发披肩，眉清目秀，流露出一种矜持、优雅的神态。青年看完照片，发出一阵低低的苦笑，一扬手，照片纷纷扬扬地漂落江中，顺水流去。他又一扬手，空相册也落入江中，在激流中漂浮着，打着旋逐渐沉没。...　

　　（1）　　“在遇上那件事儿之前，我是个幸福的人。”不久后，当卢瓦不可避免地面临死亡时，将会这么说，愤愤不平地，或者沾沾自喜地。　　“那件事儿”是这样的：夜世界历法1349年，强风季来临前。卢瓦兹村的阔少爷带着七个跟班在茫茫冻原上巡猎。那个村子以他们家的姓氏命名。村里的人全是卢瓦家的奴才。他家世代都是矿产地主。　　他们在深渊一般的大地沟里赶出一头巨熊，卢瓦开枪命中它的要害。那畜牲的吼叫震动了黑暗的冰原。它垂死挣扎时撕开了一匹雪驼的胸膛，险些抓死一个伙计。后来它倒地身亡，小丘般的尸体仍然令人望而生畏。卢瓦叫一个跟班拿起枪，冲那匹倒在血泊里嘶嘶喘气的雪驼开了一枪。...　

　　第一章佣兵　　　　从塞勒斯堡到罗恩公国的道路已经是非常破败。本杰明熟知这里的地势，所以每一辆货车都只装了二吨的货物。即使是这样，这种道路对商队的货车来说也是严酷的考验。好在这一次商队随行人员中高手云集，遇到实在无法通行的地段，四个人抬一辆车，也就过去了。　　经过了二天多的艰苦旅行，这支庞大的商队终于平安地穿过了荒凉且崎岖的山区。　　翻过了巴伐利亚公国境内的最后一道山冈，众人的眼前突然一亮。一个巨大、美丽、翠绿的盆地静静地在前方等着他们。这个时节，寒冷的塞勒斯堡山区还鲜有植物抽丝发芽，一路行来，众人看的都是些凄清景色。哪里想得到相隔一道山脉，墨绿、翠绿、嫩绿、鹅黄等颜色已经把这个盆地点缀得如此生机盎然。...　

□ 苏学军前言火星直径为地球的５３％，体积为１５％，质量为１０.８％，重力为３８％。 火星大气成分为二氧化碳９５％，氮３％，氩１—２％，氧１.１％，还有少量一氧化碳、水蒸气、氢和臭氧等。冬季最低温度为- 120度，夏季赤道最高温度为２０度，平均温度为-６０度。火星与地球的最近距离只有４３００万公里，它的大气和地表环境比起太阳系内的其它行星也更接近于人类居住的条件。在遥远的将来，它必将成为人类的另一个家乡。在这场伟大的事业中，也将会有无数人前仆后继地为此付出青春和生命。一、风暴前夕...　

王晋康在宇宙爆炸的极早期(10-35秒)，由于反引力的作用，宇宙经历了一段加速膨胀。这个暴胀阶段极短，到10-33秒即告结束。此后反引力转变为正引力，宇宙进入减速膨胀，直到今天。可以想见，两个阶段的接合使宇宙本身产生了疏密相接的孤立波。这道原生波之所以一直被人遗忘，是因为它一直处于膨胀宇宙的前沿。不过，一旦宇宙停止膨胀，该波就会在时空边界上反射，掉头扫过“内宇宙”——也许它在昨天已经扫过了室女超星系团、银河系和太阳系而人类没有觉察。因为它是“通透性”的，宇宙的一切：空间、天体、黑洞、星际弥散物质，包括我们自身，都将发生完全同步的胀缩。因此，没有任何“震荡之外”的仪器来记录下这个(或这串)波峰。...　

2000 第10期 - 世界科幻大卫·伯瑞 黄汉杰 肖炜你以为快要抓住我了，是不是？来吧，我正等着你呢。这就是为什么我的钱包里有一张伪造的卡片，上面注明我的血型是AB－，我对盘尼西林、阿斯匹林和苯氨基丙酸等等过敏；注明我是一个虔诚的、身体力行的基督徒。在那必将到来的一天，所有这些花招都会阻止你。即使在性命攸关的时候，我也决不让输血管插入我的胳膊，决不！任何有你的血液我都不要。而且，我已经注射了抗体。因此，你最好离我远点！ALAS。我不会上你的当，我也不会被你感染。...　

第一章 反攻的号角　　天地间一片黑暗，只有那一划而过的闪电给大地带来一线光明。　　在漆黑的蒙提塔草原上，一支浩浩荡荡的军团聚集在要塞前。　　兵团的最前沿，在离开要塞一公里左右的地方停了下来，这里是卡敖奇魔法兵团攻击不到的所在，足以让他们不受千扰的完成集结。　　骑兵们仍旧像刚才那样一字排开，在魔法兵团的密集爆炎之下，紧凑的阵列无疑是最愚蠢的选择。　　这样排成一列，至少能够令伤害减到最小。　　和那条壕沟一样，长长的一列人马，几乎望不到边际。　　在这一排骑兵的后侧，每隔十几米的地方，排著另外一条伫列。一排一排的伫列，仿佛冲向沙滩的波涛一般。...　

　　来自宇宙深处的折光　　姚海军　　《索拉利斯星》出版于1961年，从被译成各种语言的数量和引起的评论来看，《索拉利斯星》当为斯坦尼斯拉夫·莱姆最重要的作品。1971年前苏联大师级导演安德烈·塔可夫斯基将其拍成长达两小时零四十六分的电影，为电影史增添了又一部经典，2002美国著名导演史蒂文·索德伯格再次将其搬上银幕。　　索拉利斯海使我们品尝到了从未有过的挫败感。不仅是科学上的，还有人性上的。但莱姆并不是个绝对的悲观主义者，他最终还是让我们从凯文身上看到了人类的希望，凯文战胜了自己人性中一直不敢面对的灰暗，为人类自信地面对整个宇宙提供了可能。...　

岗 哨[英] 阿瑟·C·克拉克下一回你望着高挂南天的满月的时候，仔细看一看它的右边边缘，让你的视线沿着银盘的曲线向上移动。在凌晨两点钟光景，你会注意到一个暗淡的小椭圆：只要视力正常，谁都可以轻而易举找到它。这是一片诸山环绕的大平原，也是月球上最壮丽的平原之一，称为危海——危险之海。它的直径长达三百英里，几乎完全被巍峨的环状山脉所包围，从来没有人到那儿去考察，直到1996年夏末我们才进入那个平原。考察团规模庞大。我们有两架重型运输机，从五百英里之外静海的月球中心基...　

家国尊严岂容辱,因遭小人狠报复.时空奥妙尽无穷,七绝谷中宏愿生.京都世族高洁客,博雅楼上笑盈盈.假凤虚凰结情义,偏惹真龙从云来.车到山前必有路,一时善心招祸至.千灵百巧出紫霄,功亏一篑毒入喉.死里逃生语成诫,梨花树旁惜离别.晴天霹雳圣旨下,三千宠爱愁难解.火树银花庆佳节,仓皇侥幸暂脱身.不是冤家不聚首,情丝暗系不由心.平地雷声风波起,天道莫负善心人.引佩清风下瑶台,照妆明月成金屋.碧箫声里凤双鸣,却看帝王浅画眉.春山闲适无人知　　公元2035年,是一个极不平凡的年度.　　跨入新世纪以来,世界的格局并没有像许多政客所预期的那样发生巨大的改变,美国依旧是美国,英国依旧是英国,日本依旧是日本,中国也依旧还是中国.地球并没有像现在彻底全球化的经济一样,彻底成为一个整体,贫富的差距依旧存在,民族的差距依旧存在,国家的差距也依旧存在....　

第四个苹果第四个苹果在某水果罐头厂的流水线上被切割后分装进三筒罐头里。这三筒非同寻常的苹果罐头有的出口，有的自销。两个月后，它们分别被摆在了三家食品店的货架上。这是对每个光临这三家食品店的人的运气的大检验。为了便于读者朋友区分，咱们暂且给这三筒苹果罐头标上号码。１号苹果罐头现在正百无聊赖地躺在一家超级市场的货架上睡觉，它的四周有几十筒同一商标同一包装的苹果罐头。一位婀娜多姿的姑娘来到货架旁站住了，她的目光停留在苹果罐头群上。纤手拿起１号罐头！命运之神在苍穹中睁开了眼睛。不知为什么，姑娘放下了１号罐头，又拿起旁边的一筒苹果罐头，她选中了...　

1999 第9期 - 特别报道覃白高考作文题与《科幻世界》第七期内容“惊人的巧合”。 是猜中了题还是高考指挥棒改变了方向？这是大决战前夜令人窒息的宁静。往日喧腾的建筑工地突然哑然失声，连张狂的卡拉OK厅也尽量减少了音量。成都市政府的有关文件此刻得到坚决的贯彻执行——为给高考考生一个安静的环境，一切噪声均在严禁之列。谁胆敢在居民楼扯起嗓子喊人，准会遭到左邻右舍的斥责。十二年苦读，一考定终生。高考太重要了，高考太伟大了。高考是一根无形的指挥棒，指山山低头，指水水倒流，谁胆敢与高考对抗等于冒天下之大不韪。...　

第五章 智齿殊死阻拦回家后，梁功辰首先张嘴照镜子，他确实看见自己嘴里位于右侧上排牙最末端的那颗智齿将它附近的口腔粘膜磨白了，它的下边没有与其遥相呼应的牙齿。梁功辰在他的记事日历上写道：下周六，同梁新去口腔医院，我拔智齿。梁功辰的智齿没想到事情变化得如此突然，梁新刷牙时的一次出血竟然诱发梁功辰决定拔除使他成为超级作家的智齿。失去智齿，梁功辰将从天才沦落为普通人。离了梁功辰，智齿也将英雄无用武之地，成为一颗没有任何价值的连牙齿都称不上的废弃物。智齿明白自己必须想尽一切办法阻止梁功辰拔除它。它有7 天时间。...　

1997 第5期 - 科幻之窗史蒂芬·索伊基 英华大海，波涛翻滚，陡峭的悬崖拔地而起，仿佛是猛地从大地深处钻出来似的。海水以摧枯拉朽之势扑向岸边，每一年都要将海岸边的一截岩石夺走。一个身穿灰色衣服的女人在绝壁边徘徊。漆黑的长发，因夏日的海风吹拂而飘动。她伫立在险峻的悬崖上，下面百多米处，海浪一次又一次猛烈地拍击岩石，这吸引了她的注意力。终于听见她的话音了，但怒吼的惊涛骇浪却几乎将其完全吞没。“你是永远爱大海的。”她这样说。如果把大海的涛声比作沉郁的低声部，那么，她的话声就是隐没其间的沙哑的最低音了。...　

□ 李忆仁上篇那天叶鸽在“漂流瓶”，发现这儿出了一件奇怪的事。虽然上次来已经是很久以前的事了，但她还记得，当时的客人几乎都是白领阶层的雅皮士，一天工作之余才来喝杯啤酒。一边听那支布鲁斯乐队唱低沉迷离的歌，一边随口聊着球赛，氛围轻松自在。可是今天，这些人好像在这儿安营扎寨，一直泡到深夜，神情却有些心不在焉，眼睛里透着神秘，时不时地往门外瞟，把气氛弄得紧张兮兮的，仿佛是一群间谍正在秘密聚会。“这儿出什么事儿了吗?”她在吧台边找到芮卡，问她。“你不知道?”芮卡的眼神像看外星人，咂吧着嘴唇，“我还以为你是为了想看看他才来这儿的。”...