北岛 回忆:一个时代的翻译和写作柏桦 一九八二年初春的一个夜晚,至今仍记得我曾惊惧于我悬而未决的诗歌命运。一九八三年初春的另一个夜晚,我惊喜地得到一本由钟鸣编辑的《外国现代诗选》汉译打印稿。一九八四年夏日的一个黄昏,我在欧阳江河家中读到荀红军译的帕斯捷尔纳克的《二月》,深为震动。一九八五年,又是一个初春的夜晚,在重庆北碚温泉的一间竹楼里,室内如此明亮,而楼道外却一片黑暗,对面是可怖的群山,下面是嘉陵江深夜的流水,夜雾迷漫、新鲜而湿润,一切似乎都伸手可及。北岛在为我们谈论“今天”的旧事,人、岁月、生活,一个诗人的旅程……而此时洗手间的水龙头未拧紧,水滴落入白色脸盆发出的声音让我既惊叹又迷离,那声音犹如一九八一年十月《表达》的声音:“水流动发出一种声音/树断裂发出一种声音/蛇缠住青蛙发出一种声音/这声音预示着什么呢?……”紧接着我读到了北岛翻译的特朗斯特罗姆的一...
作者:清.沈复(沈三白)目 录卷一 闺房记乐卷二 闲情记趣卷三 坎坷记愁卷四 浪游记快卷一 闺房记乐 余生乾隆癸未冬卜一月二十有二日,正值太平盛世,且在衣冠之家,后苏州沧浪亭畔,天之厚我可谓至矣。东坡云:"事如春梦了无痕",苟不记之笔墨,未免有辜彼苍之厚。因思《关鸠》冠三百篇之首,被列夫妇于首卷,余以次递及焉。所愧少年失学,稍识之无,不过记其实情实事而已,若必考订其文法,是责明于垢鉴矣。 余幼聘金沙于氏,八龄而天。娶陈氏。陈名芸,字淑珍,舅氏心余先生女也,生而颖慧,学语时,口授《琵琶行》,即能成诵。四龄失怙,母金氏,弟克昌,家徒壁立。芸既长,娴女红,三口仰其十指供给,克昌从师,修脯无缺。一日,于书簏中得《琵琶行》,挨字而认,始识字。刺绣之暇,渐通吟咏,有"秋侵人影瘦,霜染菊花肥"之句。余年-十三,随母归宁,两小无嫌,得见所作,虽叹其才思隽秀,窃恐其福泽不深,然心注不能释...
1战争论(下)〔德〕克劳塞维茨 著2目 录1目 录第 三 卷第七篇 进 攻(草稿)………………………………6…85第一章 从进攻与防御的关系论进攻…………6…85第二章 战略进攻的特点………………………6…87第三章 战略进攻的目标………………………6…91第四章 进攻力量的减弱………………………6…93第五章 进攻的顶点……………………………6…95第六章 消灭敌人的军队………………………6…97第七章 进攻会战………………………………6…99第八章 渡河……………………………………7…01第九章 对防御阵地的进攻……………………7…05第十章 对营垒的进攻…………………………7…07第十一章 山地进攻………………………………7…09第十二章 对单线式防线的进攻…………………7…13第十三章 机动……………………………………7…14第十四章 沼泽地区、泛滥地...
明·罗懋登著第1回 盂兰盆佛爷揭谛 补陀山菩萨会神 词曰: 春到人间景异常,无边花柳竞芬芳。香车宝马闲来往,引却东风入醉乡。酾剩酒,卧斜阳,满拚三万六千场。而今白发三千丈,还记得年来三宝太监下西洋。 粤自天开于子,便就有个金羊、玉马、金蛇、玉龙、金虎、玉虎、金鸦、铁骑、苍狗、盐螭、龙缠、象纬、羊角、鹑精,漉漉虺虺、瀼瀼稜稜。无限的经纬中间,却有两位大神通:一个是秉太阳之真精,行周天三百六十五度,一日一周;一个是秉太阴之真精,行周天三百六十五度,盈亏圆缺。正所谓“日行南陆生微暖,月到中天分外明”也。地辟于丑,分柔分刚,便就有个三社、三内、三界、四履、四裔、四表、五字、五服、五遂、六诏、六狄、六幕、七墠、七壤、七陉、八堑、八纮、八埏、九京、九围、九垓、十镇、十望、十紧、大千亿万,阎浮雉,(月无)(月无)莽莽,(氵豸虎)(氵豸虎)嶪嶪,无限的町疃中间,也...
第一部分一、黎明时分悔悠悠(1) 采访对象:姚文永 性别:男 年龄:40岁 学历:本科 职业:私企老总 采访时间:2003年5月27日 采访地点:咖啡店 姚文永:“我是一个非常重视爱的人,可是还是不小心丢失了自己的最爱。我和书睿本是相爱至深的夫妻,相恋八年,曾经爱得轰轰烈烈,曾经患难与共,一场离婚大战包含着无限爱恨情仇。其实这都是一夜情惹的祸,在现代社会中男人应该切实把握好自己的情感……” 韦书睿:“对于婚姻,有些人是用‘爱情的坟墓’或‘两个人的战争’来形容的,现代社会太多的人已经不相信婚姻能与爱情共存了,这其中包括我。我只是希望生活过得有意思一些,又有什么错?当初,我就是看中姚文永诚实忠厚这一点,才肯嫁给他的。可是他现在简直就像换了一个人似的,让我觉得既陌生又遥远。我为了捍卫自己的婚姻,对他进行‘侦探’,又有什么不对?我...
IBIZA。 实在想不起来这个单词是什么时候进入我脑海里的。在新宿附近的一条酒味芳香的小巷里,一个将头发染成金黄色、腹部被刀刺穿而血流满地、大声呼救的少年,在生命最后一刻对我倾诉的喃喃细语中,是不应出现这个固有单词的。 我白天在汽车公司的传达室工作,夜晚总是和不同的男人睡觉,不定期地与一名有妻室的自由职业者进行变态性行为,这就是我的全部生活。似乎任何事情都有悲惨性的结局,我也逃脱不了相同的命运。 悲惨性结局发生后的几天里,我冷静得连自己都感到意外。我扔掉了在小巷里买的衣服,发一份传真到那位自由职业者的办公室里,感谢他长期以来对我的照顾,然后盯着我最讨厌的处长的眼睛说:“你是一个比姐还要恶心的家伙”,随即辞职而去。...
○许敬宗 李义府 少子湛 许敬宗,杭州新城人,隋礼部侍郎善心子也。其先自高阳南渡,世仕江左。敬宗幼善属文,举秀才,授淮阳郡司法书佐,俄直谒者台,奏通事舍人事。江都之难,善心为宇文化及所害。敬宗流转,投于李密,密以为元帅府记室,与魏徵同为管记。武德初,赤牒拟涟州别驾。太宗闻其名,召补秦府学士。贞观八年,累除著作郎,兼修国史,迁中书舍人。十年,文德皇后崩,百官缞绖。率更令欧阳询状貌丑异,众或指之,敬宗见而大笑,为御史所劾,左授洪州都督府司马。累迁给事中,兼修国史。十七年,以修《武德》、《贞观实录》成,封高阳县男,赐物八百段,权检校黄门侍郎。高宗在春宫,迁太子右庶子。十九年,太宗亲伐高丽,皇太子定州监国,敬宗与高士廉等共知机要。中书令岑文本卒于行所,令敬宗以本官检校中书侍郎。太宗大破辽贼于驻跸山,敬宗立于马前受旨草诏书,词彩甚丽,深见嗟赏。先是,庶人承乾废黜,宫僚...
1罪与罚(中)〔俄〕陀思妥耶夫斯基 著2罪与罚(中)552第 三 章一拉斯科利尼科夫支起身来,坐到沙发上.拉祖米欣正滔滔不绝地劝慰母亲和妹妹,他的话前言不搭后语,却热情洋溢;拉斯科利尼科夫虚弱无力地朝拉祖米欣摆摆手,让他别再说下去了,然后拉住母亲和妹妹的手,一会儿看看这个,一会儿看看那个,有两分钟光景默默不语.他的目光让母亲感到害怕了. 他的目光中带有一种强烈到痛苦程度的感情,且同时神情又是呆滞的,甚至几乎是疯狂的.普莉赫里娅. 亚历山德罗芙娜哭了.阿芙多季娅. 罗曼诺芙娜面色毫无血色;她的手在哥哥的手里发抖.“你们回去吧,……和他一道走,”他声音断断续续地说着指指拉祖米欣,“到明天,明天一切……你们早就来了吗?”...
卷二 楚庄王围宋,有七日之粮,曰:"尽此而不克,将去而归."于是使司马子反乘闼而窥宋城,宋使华元乘闼而应之.子反曰:"子之国何若矣?"华元曰:"惫矣!易子而食之,●骸而爨之."子反曰:"嘻!甚矣惫.虽然,吾闻围者之国,箝马而抹之,使肥者应客.今何吾子之情也?"华元曰:"吾闻君子见人之困则矜之,小人见人之困则幸之.吾望见吾子似于君子,是以情也."子反曰:"诺.子其勉之矣!吾军有七日粮尔!"揖而去.子反告庄王,庄王曰:"若何?"子反曰:"惫矣!易子而食之,骸而爨之."庄王曰:"嘻!甚矣惫.今得此而归尔."子反曰:"不可.吾已告之矣,曰:军亦有七日粮尔."庄王怒曰:"吾使子视之,子曷为而告之?"子反曰:"区区之宋,犹有不欺之臣,何以楚国而无乎?吾是以告之也."庄王曰:"虽然,吾子今得此而归尔."子反曰:"王请处此,臣请归耳."王曰:"子去我而归,吾孰与处乎此?吾将从子而归."遂师而归.君子善其平已也,华元以诚告子反,得以解围,全二国之命.诗云:"彼姝者子,何以告...