[中文]人间失格 作者 太宰治-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我多半是一个人爬山。团体行动让我觉得难过。”
“嗯，冬天更是如此。因为爬山是非得信赖伙伴的力量不可。”
“我不相信别人——这就是你想说的话吗？”
“啊，不是，我没这个意思。”
“话又说回来，刑警先生可真是闲啊！在我身旁监视也没用，大场先生是不会出现的。”
须藤皱起了眉头。
“不管你再怎么否认，我还是确信拍下诚跳楼照片的也是你。只是我不明白你为什么要寄给大场先生。就像你所说，你不可能让自己身陷险境。对了，你到底在冲洗什么照片？”
“哦，上次我跟学生去拍摄昆虫，现在冲的就是那时候拍的照片。”
那是上次带着留加到湖边时所拍的照片。
须藤走进暗房，突然抓住悦男的手臂，并探头去看显影液中的照片。可是，里面真的只有悦男所说的昆虫照片。
“可以放手了吗？”
悦男说道。
须藤只好苦笑着说：
“哎呀！对不起！”
无奈地走出暗房。
傍晚时分，一封信送到了停业的“浪花亭”。夏美打开一看，里面是离婚证书。上面有卫的签名和盖章。
这时候，守在店里的坂元对夏美说道：
“有客人来罗！可以让他到起居室去吗？”
原来是穿着制服的裕次。
裕次站坐在诚的遗照前烧香致意。然后他回过头来，轻轻地点了一下头。
“学校的同学？”
“我是诚的同班同学松野。”
“哦。啊，我去倒杯果汁……”
“不用了，我马上就要回去了。”
“哦。”
“店里停止营业了？”
夏美点点头。
“嗯。你知道了吧？电视上报导的……”
“……我知道。”
“明明去自首就好了，不知道他到底在搞什么。可是，他真的、真的不是那种人啊！”
裕次默默地点点头。
“他是个勤奋、认真的人，甚至执着得有些顽固。他痛恨事情遭到扭曲，而且感情脆弱，对任何人都很体贴的。”
“是。”
“阿诚这孩子很老实，有强烈的正义感。我不清楚学校里到底发生了什么事情，可是我想，他一定是为了不让爸爸担心而尽可能地忍耐着。阿锵总会被抓到的，如果没有可以酌情衡量的余地，大概就得在牢里待很久。不过好像真的有欺凌和体罚的事情，听森田老师说，好像班上有一个学生愿意出庭作证。”
“那……那个人就是我。”
“啊？”
裕次仿佛使尽全力才下定似地，低下头说道：
“我是欺负诚的人之一。”
夏美闻言不知道该说什么才好，只是默默地盯着裕次看。
裕次哭了起来。
“对不起，真的很对不起！对不起……”
裕次开始呜咽。
“你跟我道歉也没有用啊！作证时把所有的事实都说出来吧！将你们的所作所为都说出来吧！这样至少可以减轻阿诚他爸爸的罪行，他真的是爱子心切才不惜杀人的啊！”
裕次泪眼看着夏美。
“这个我做不到。”
“你说什么？你明明跟森田老师说要出庭作证的。”
“请原谅我！请原谅……”
“怎么能原谅呢？你这么做我怎么能原谅你！？”
裕次低下了头。夏美拉开嗓门，大声说道：
“你就只是这样道歉？你以为道了歉，你的罪过就比其他的同学轻吗？你是存着这种心理的吗？你不敢让父母知道？你怕被退学？想想阿诚！他经历过比这更孤独、更可怕的事啊！”
裕次的头根本抬不起来。
坂元打开门探头进来，问道：
“发生了什么事？”
夏美从抽屉里拿出装着诚的信的袋子，交给默默不语的裕次。
“这些是阿诚的信。”
裕次怔怔地看着放在自己腿上的袋子。
夏美哀求似地说：
“看过这些信以后，你再好好想想。只有你！只有你！能救他爸爸的只有你了……”
裕次两手紧紧地握住装信的袋子。
第二天，三年A班的教室里正在考试。学生们正专心地伏案作答。
千寻出神地站在讲台前面。
突然间和彦站了起来。
“武藤同学！”
其他的学生都莫名其妙地看着和彦。只见和彦捂着双耳，脸上尽是苦恼的表情，大叫着：
“不要再闹了！我叫你们安静，听不懂吗！？”
千寻见状惊讶得说不出话来。和彦喘着气说道：
“消失吧！消失吧……大场，你消失吧！”
教室里顿时骚动了起来。千寻要大家专心考试，然后把和彦带去保健室。
就在这个时候，卫潜进了修和学圆。之前，他曾在校外跟踪过悦男，可是被巡逻中的警察发现而作罢。
或许是考试的关系，走廊上和楼梯间几乎没有人影。
卫先到社会科资料室去查探，可是悦男不在里面。风从敞开的窗户吹了进来，卫突然往中庭看下去。被拆除了的兔笼还堆在原地，裕次拿着信出神地站在兔笼前面。裕次手中的袋子，无疑的就是装着诚的信的袋子。
裕次开始朝体育馆走去，卫也立刻离开了社会科资料室。
裕次穿过无人的体育馆，走进仓库。卫来到仓库前，从门缝看着裕次。
裕次一直注视着手中的诚所写的信。他的耳畔响起了和彦的声音：“我想你的父亲会大伤脑筋的。”
裕次小声地说道：
“对不起。我再怎么样都不能出庭作证。”
然后，裕次爬上了小小的板凳。他的面前悬着一条用跳绳绑成的环。裕次把头伸进了绳圈里。身体因为恐惧而慢慢地颤抖起来，眼中尽是泪水。
“请原谅我！我用这种方式祈求你的原谅。”
裕次闭上眼睛，踢倒了板凳。
就在这个时候，仓库的门打开了，卫从背后紧紧地抱住了裕次。
“大场爸爸！”
“阿诚原谅你了！”
卫低声说着，用一只手松掉了绳子，把裕次慢慢放了下来。
然后卫回到社会科资料室，终于在悦男的桌子里发现了杀宫崎时被拍下的照片。照片上用红色的奇异笔这样写着：
（今晚十点）。
卫的肩膀因为极度的愤怒而开始抖动。
晚上，千寻来到‘浪花亭’。
夏美为千寻和须藤泡了茶。
“对不起。我原以为松野会出庭作证。”
千寻向大家道歉。
“我倒是关心老师您……”
千寻无力地笑了。
“我的事的确很……”
须藤露出讶异的表情。
“发生了什么事？”
“学校要我辞职。”
“是吗？”
“表面上是说因为我要结婚了，所以……”
“不想当老师？”
须藤问道，千寻点点头。
这时电话铃响了。三个人大为紧张，彼此互看着。
须藤向夏美使了个眼色，开始追查电话来源。夏美拿起话筒。
“喂，这里是大场家。”
空无一人的修和学园办公室里，突然有人影在蠢动着。卫蹲在地上，把话筒贴着耳朵。一直藏身在体育馆仓库里的卫刚刚想起，在一切结束之前要再听听夏美的声音，于是潜进了职员办公室。
“是我。”
“你在哪里？”
卫没有出声。
“大家都在担心你呀！森田老师和商店街上的邻居都很关心你。也有人很同情你的。”
尽管如此，卫还是屏住气息，一句话都不说。
“所以……你赶快自首嘛！求求你，不要再错下去了！”
“明天。”
“什么？”
“明天我会去自首。如果你遇到刑警先生，帮我转告他。”
“喂！喂！阿锵！”
电话就此挂断了。
须藤立刻追查电话是从哪里打出来的。
卫放下话筒，在黑暗中慢慢地站起来。他看看手表，荧光的指针指着十点。
须藤和千寻坐上了停在‘浪花亭’前面的巡逻车。
须藤驾驶着巡逻车，千寻则坐在旁边。巡逻车响着尖锐的警笛声，在夜晚的街道上疾驶着。须藤想呼叫负责监视的坂元，可是却没有人回应。
“那个笨蛋东西！怎么不回答？”
“大场先生在哪里？”
千寻问须藤。
“在学校。”
“啊？”
“他是从职员办公室打来的。”
“为什么？”
“因为他这次锁定的目标恐怕……不，绝对错不了，就是你的未婚夫。”
千寻愕然地看着须藤的侧脸。
卫打开门，漆黑的游泳池出现在他的面前。卫慢慢往里面走。
突然有镁光灯闪了一下。卫因为这刺眼的光芒而皱起了眉头。他听到了悦男带着笑意的声音。
“我等你很久了。”
卫没有说话，朝着声音的方向走了过去。
悦男的声音再度响起。
“本来我就很讨厌宫崎，这个人一点品格也没有，我一直想抓住他的弱点。就在那个时候，我知道了宫崎体罚令郎的事。”
卫朝着声音出处逼近。
“我在很顺利的情况下拍到了照片。可是我想到了，等等，光是让他解聘未免太无趣了，还是先把这些照片藏起来再说。”
月光从天窗照了进来。可能是室内也有风吧，游泳池的水面泛着细细的波纹。当眼睛习惯了室内的黑暗之后，卫看到了一条泛白的人影。
“另一方面，在我按下快门的时候，我可以感受到某种兴奋的情绪在体内升起。观察人类化身成为猛兽攻击对手，同时将影像收进底片，这件事让我产生无比的乐趣。”
你尽管说吧！卫心里想着。在这滔滔不绝的时候，我就能走到可以掐住你脖子的地方了。
“我能拍到大场跳楼的照片纯粹是偶然。可是，你觉得怎么样？你不觉得不论是角度或取景都算得上完美吗？这也是我的收藏中最让我喜欢的作品。”
“收藏？”
“是啊！也是我的收藏当中最有价值的一张。因为它拍下了人类生命之火熄灭时的那一瞬间。美得简直让我有好一阵子处于茫然的状态，可是我的欲求也因此提高了。现在我想看得更深入些。”
走到距离悦男五、六公尺远的地方，卫停下了脚步。
“于是，我决定把宫崎体罚诚的照片寄给你。我并不知道你会不会依照我的预期采取行动……结果，你很配合地让我看到了。你让我看到了人杀人的那一瞬间。”
卫无法理解眼前这个男人到底想说什么，便默不作声。
“大场先生，你太棒了，你简直就是一头猛兽。当你在气头上时，完全化身为一头猛兽了。”
悦男说着微微笑了起来，然后他继续说道：
“可是，人的欲望是没有止境的。尤其当我在观察人类的本性时，有了一种接近神袛的错觉。但是应该还有，应该还有更深入的镜头可以捕捉。警方没有办法了解我为什么要把跳楼那一瞬间的照片寄给你，那是理所当然的。因为我很可能因此成为逃亡中的你锁定的对象。可是答案非常简单，也就是说，我想拍下想杀我的那个人的样子。这是一个非常适合用来当装饰的作品。”
“你在说什么……”
这时候，须藤驾驶的巡逻车好不容易来到学校的大门口。
须藤和千寻急忙下了车。坂元跑了过来。
“我不是叫你跟紧他吗？”
“我到处找不到他人哪！”
三个人来到社会科资料室。夜风从敞开着的窗子吹了进来，千寻捡起落在地上的照片。在游泳池里杀害宫崎的照片上，红色奇异笔写着。
须藤叫道：
“在游泳池！”
千寻倒抽了一口气，看着墙上的时钟。已经十点十分了。须藤和坂元立刻跑了出去，千寻也马上追了过去。
卫一边逼近悦男，一边低声说道：
“什么神袛？你是个恶魔！玩弄人类感情而沾沾自喜的恶魔！”
悦男苦笑着说道：
“杀了人的你竟然这样说我，这倒很令我感到意外。你听着，我所作的事情只不过是艺术性很高的嗜好，法律根本奈何不了我。”
“不用再自我吹嘘了，我只想问你一件事。”
说着，卫从内口袋掏出诚跳楼的照片，说道：
“在拍这个……在拍这张照片之前，你明明可以救我儿子的……或者根本是你……”
卫啪嚓一声捏皱了照片，慢慢向悦男靠近。
悦男立刻拿好相机，闪起了镁光灯。
“对！再愤怒一点！”
镁光灯每闪一下，卫就眨一下眼睛，但他仍然不断逼近悦男。
“想杀我……太棒了！棒得简直要让镜头爆炸！”
卫的两只手已经抓住了悦男的脖子。悦男喘着气，仍然不断地按着快门。
卫勒掐着悦男脖子的双手又加大了力气。
“啊……”
悦男手上的相机掉了下来。相机落在水泥地上，发出了沉重的声音。
卫将所有的怒气灌注在双手上，掐住悦男的脖子往上用力。这个时候，门砰的一声打开了，须藤和坂元冲了进来。卫回头看着他们，双手瞬间没了力气。
“放手！再不放手我就开枪了！”
须藤怒吼道。
“大场先生！请你放手！”
悦男一边呛咳着，一边还露出了微笑。
“这就是压轴好戏。”
“我要杀掉这家伙！我只要杀掉他！”
卫再度把力道注入手上。
“啊……”
悦男挣扎着，卫则使尽力气掐着他。
“主任，我要开枪了！”坂元说道。
“等等！请等一下！”
这时传来千寻的声音。
“住手！大场先生住手啊！”
千寻喘着气跑向卫。
“不要杀他呀！”
卫松开了手，悦男立刻疲软地跌坐在地上。须藤和坂元慢慢走近卫。卫低下头，静静地伸出两手。
须藤犹豫了一下子，但还是用明确的语气说道：
“大场卫。我以杀害宫崎信一和有杀害间中俊平未遂嫌疑，再加上杀害新见悦男未遂的罪名逮捕你。”
须藤给卫戴上了手铐。千寻不想看到这一幕。于是垂下了眼睛。
须藤和坂元从两边挟持着卫，将他带走了。
“大场先生……”
千寻在�
