读者0123-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
铀锓毖埽刮菽诘亩锸咳匀怀�3千。
衣蛾幼虫把屋内家人的皮毛衣物、地毯和椅垫，玻璃橱里放着的鸟类标本、皮马具和书籍的封面，甚至酒瓶的木塞当粮食。花 、皮蠹、地窖甲虫、 ，和小家蚁也把屋内许多东西当大菜吃。
书房里的书略有潮湿，书虫、书蠹和衣鱼就来吃书，甚至吃糊墙纸。厨房里当然也充满各种动物，如蟑螂、衣鱼和它们的亲戚鲈龟衣鱼等。贮粮室成为谷象、黄粉虫、杂拟谷盗幼虫，东方蜚蠊，以及蟑螂等食宿之所。醋里有醋线虫，干酪中还有干酪虫。
1860年，巴顿退庐里面的动物非常兴旺，总数达到巅峰。除人之外，其他动物共有119种。这时屋中居住的人也增加了，所以许多房间都较过去暖和。住客的总数增至3；300名之多，包括普通家蝇、蚊、黑蚁、绿头大苍蝇，以及各种黄峰。这个数字只指看得见的动物，成千上万肉眼看不见的小虫还没有计算在内。
巴顿退庐的自然历史变迁，足以作其他乡村典型住屋的代表。由于使用中央保暖系统，合成纤维织品，真空吸尘器和杀虫剂，现在对屋内的自生自长的动物已控制。
根据最近的估计，巴顿退庐只有住客450名，这个数字，大概是一座现代清洁的乡村住屋内住客数目的平均数。
����
Number ： 5128
Title ：机动车牌的代号
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：中国交通安全报
Date ：
Nation ：
Translator ：
我国机动车的正式牌照都是七位数字，前列二位数字为省、自治区、直辖市代号，后列五位数字为车辆的编号。代号的分配是：北京01，河北02，内蒙古03，山西04，辽宁05，吉林06，黑龙江07，上海08，江苏09，浙江10，安徽11，江西12，福建13，山东14，广东15，广西16，湖北17，湖南18，河南19，四川20，云南21，贵州22，西藏23，陕西24，甘肃25，青海26，新疆27，宁夏28，天津29。空下“30”是留给台湾省的。
随着交通运输的发展，车辆不断增多，1975年4月8日又增加一个代号，即在各省、市原代号加30为该省新增代号。如北京01＋30，新增代号为31，其余类。1983年，公安部、交通部又发出通知，根据广东、辽宁、山东、河北等省车牌有效数字不够用的情况，规定各省、市“在原代号基础上，再增加一个，三个代号同时使用。”即在第二个代号再加30，于是象广东在15、45的代号后，车牌中又有了75的代号。“60”、“90”的代号依然空留给台湾省。
����
Number ： 5129
Title ：车祸
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
自1886年第一辆汽车问世以来，在近一百年中，汽车发展超过四亿。自1898年美国纽约发生世界上第一次汽车轧死人的车祸至今，毙命于汽车轮下的人数，巳达二千余万，平均每年二十五万余人丧生。车祸最多的国家是美国，每年约死五万人，其次是：联邦德国死一万四千余人，民主德国死一万三千余人，日本和意大利各死九千余人，英国死六千余人。
����
Number ： 5130
Title ：海洋表面是平的吗？
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：地理知识
Date ：
Nation ：
Translator ：
大家知道，地球为梨状体。
通常认为，海洋表面相当平坦，尽管海洋表面有风、潮汐、海底地震所引起的种种波浪，但是，这些波浪和起伏，一般说来波高和波长都比较小，有的虽然很大，但不常出现。因此，就平均而言，不会改变梨状体表面的形状。
随着调查船，特别是卫星测量技术的发展，人们发现，甚至在风平浪静时，世界大洋表面也有100米以上的隆起或凹陷区域。因为海洋表面是在100公里以上的广阔范围内逐渐变化的，因此航海者感觉不到这种变化。
目前已经查明，世界大洋表面有三个较大隆起区域：澳大利亚东北部，隆起区域高76米；北大西洋隆起区域高68米；阿非利加东南部，隆起区域高48米。另外，还有三个较大凹陷区域：印度洋（印度半岛以南），凹陷深度为112米；加勒比海，凹陷深度为64米；加利福尼亚以西，凹陷深度为56米。此外，在巴西沿海和佛得角群岛附近区域，也有隆起或凹陷15米左右的几个区域。
����
Number ： 5131
Title ：色盲汉自白
Author ：理查德·达维兹
Issue ： 总第 40期
Provenance ：
Date ：
Nation ：美国
Translator ：孙奉中
当我们还住在明尼苏达州的时候，一个六月的上午，我们兄弟六人正在牛棚里挤奶，最小的弟弟奥雷喋喋不休地赞叹着，外面的彩虹“美呵，真美……”
“你说‘美’是什么意思？”大哥乔治说，“出道虹，值得这样大惊小怪！”奥雷还未答腔，托马斯、罗伯特、阿尔伯特和我也都纷纷嘲笑他。因为他最小，通常在争论中总是吃败仗。可那天他却丝毫不肯让步。后来大家都出去看个究竟。那不过是我们已见过多次的那种平谈无奇的虹，只有两条色带，一条蓝，一条黄，都很谈。
“你们看，那道红的多美，紧挨着是桔红，呵，那紫蓝色的光环……”“奥雷！”我不耐烦了，打断了他……直到以后，我们才明白了真相：在我们六兄弟中，除奥雷外都是色盲汉。
在我看来，甜菜是蓝黑色的，血液与机油的颜色没有区别。上小学时，我开始注意到自己在辨色方面的麻烦。有一次我给暗射地图填色，交上去后，被老师拿到全班展示，我还以为要受到表扬呢，结果同学们看着我的地图都乐了——他们说，我把海洋全部填成了紫红色！
在中学上化学课时，我因区别不出石蕊试纸呈粉红或蓝色而感到惶惶然，也辨别不出各种物质燃烧时的焰色。班上最笨的学生也可分辨出钾的火焰是紫蓝而铅的火焰是纯蓝，而我却束手无策。当时，我便打消了今后要从事理科学习的念头。
我们五个色盲兄弟都把紫色和蓝色看成一个颜色，或许，这正是我们当时最喜欢出去采蓝浆果（成熟的呈紫色）的原因吧。但是有一次，要去采野草莓，我们五个可就窘极了——在草中爬来爬去，有时都嗅到草莓的香味了，膝盖上都沾上草莓汁了，可还是没有见它的踪影。而奥雷呢，东跑西跑，已经装满了他的篮子。
但是，交通信号灯却并未使我感到难堪。当安全信号（绿灯）时，我见到白色灯亮，这和危险信号（红）确有很大的差别。当然，要是交通信号能把危险（红）灯改成蓝色的话，我想，我的色盲兄弟们是会很高兴的。
绝大多数色盲者缺乏红—绿分辨力，也有少数缺乏黄—蓝分辨力。对色谱完全不能分辨的色盲者却是很少的。
色盲的原因出在眼底的视网膜上。在视网膜上有两种感受细胞：一种叫杆状细胞，一种叫圆锥状细胞。前者是感受光线的，后者是感受和分辨颜色的。色盲者不能辨色的原因，就是由于圆锥状细胞异常或缺陷所致。有趣的是，色盲症还显示“性别遗传特征”——它多数遗传给男性后代。在美国，12个男子就有一个色盲汉，而在200个妇女中才有一个色盲女。但通常却是由妇女遗传给一下代，很少由男性遗传下去。现在，我的兄弟们的孩子中，还没有发现一个色盲者。
生活常常给色盲汉开些玩笑。记得有一次大学里放假我回家去，到家后才知道我在学校穿了整整一学期的“棕色”长裤实际是大红色的！后来，我买的外套、领带、衬衫和袜子，都要把上面的商品标签保存好了。
还有一件伤脑筋的事，就是我常认不出我用的汽车。前不久，我在达拉斯，正在车场里仔细找车，引起了一个警察的注意。我解释说，我用我朋友的车，记不起放在哪儿了。什么型号？哪里造的？进口车吗？他步步逼问，唉，可惜我都没有注意到。他上下打量着我，问：
“什么颜色？”
我有些狼狈了，“棕色的，类似……”我嗫嚅道。
突然，我从旁边一辆车的前座上看见了我放的皮手套。“就是这辆，正是它，唉，多谢多谢。”
他疑惑地盯着我。为了证实我确是正人君子，我用钥匙准确地开了车门，熟练地套上自己的手套。当我已驶上大街，他仍盯着我。后来，我朋友告诉我，这辆车是灰色的。
除了找汽车之类的不便外，色盲汉倒也没有其他什么大不了的麻烦；相反，我还觉得在某些方面有点点好处。例如，衣服染上的渍印，不会使我象其他人那样烦恼；大家都喜欢玩的“猜色游戏”使我感到特别有趣……只是啃西瓜的时候，不可操之过急——否则，啃到了皮层还不会住嘴。
����
Number ： 5132
Title ：全力以赴地去劳动——林肯致詹斯顿的一封信
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：世界名人书信集
Date ：
Nation ：
Translator ：谢望
这封信是亚伯拉罕·林肯写给他的异母兄弟詹斯顿的。当时，林肯的继母莎莉·布什·林肯住在伊利诺州卡斯县的一个农场。她的儿子詹斯顿，一个刚愎自用、好吃懒做的人，曾和林肯一起劳动。他来信向林肯借钱，这是林肯的回答——
亲爱的詹斯顿：
我想现在不能答应你要八十元钱的要求。每次我给你一点帮助，你就对我说，“我们现在可以相处得很好了。”但过不多久我发现你又没钱用了。你之所以这样，是因为你的行为上有缺点。这个缺点是什么，我想你是知道的。你不懒，但你毕竟是一个游手好闲的人。我怀疑自从上次见到你后，你是不是好好地劳动过一整天。你并不完全讨厌劳动，但你不肯多做。这仅仅是因为你觉得从劳动中得不到什么东西。
这种无所事事浪费时间的习惯正是整个困难之所在。这对你是有害的，对你的孩子们也是不利的。你必须改掉这个习惯。孩子们还有更长的生活道路，养成良好习惯对他们更重要。他们从一开始就保持勤劳，这要比他们从懒惰习惯中改正过来容易。
现在你需要一些现钱用，我的建议是，你应该去劳动，全力以赴地劳动而赚取报酬。
让父亲和孩子们照管你家里的事——备种、耕作。你去做事，尽可能地多挣些钱，或者还清你欠的债。为了保证你劳动有一个合理的优厚报酬，我答应从今天起到明年5月1号，你用自己的劳动每挣一元钱或抵消一元钱的债务，我愿另外给你一元。
这样，结果你每月做工挣十元，就可以从我这儿再得到十元，那么你做工一月就净挣二十元了。你可以明白，我并不是要你到圣·路易斯或是去加利弗尼亚的铅矿、金矿去；我是要你就在家乡卡斯镇附近做你能找到的有最优厚待遇的工作。
如果你愿意这样做，不久你就会还清债务，而且你会养成一个不再负债的好习惯，这岂不更好？反之，如果我现在帮你还清了债，你明年又会照旧背上一大笔债。你说你几乎可以为七八十元钱放弃你在天堂里的位置，那么你把你天堂里位置的价值看得太不值钱了，因为我相信如果你接受我的建议，工作四五个星期就能得到七八十元。你说如果我把钱借给你，你就把地抵押给我，如果你还不了钱，就把土地的所有权交给我——
简直是胡说！如果你现在有土地还活不下去，你没有土地又怎么过活呢？你一直对我很好，我也并不想对你刻薄，相反地，如果你接受我的忠告，你会发现它对你比八八六百四十元还有价值。
你的哥哥
A·林肯
一八四八年十二月廿四日
����
Number ： 5133
Title ：不要怕羞
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
外国某杂志的“读者信箱”收到一封学生来信。寄信人写道：我有一个大缺点——就是特别怕羞，一碰到上黑板作题或和陌生人说话时脸就红，我应该怎么办呢？
“读者信箱”编辑给他的复信如下：
首先我们应该告诉你，害羞与脸红与其说是缺点，倒不如说是一种讨人喜欢的性格特点。人们见了那些死皮赖脸、恬不知耻的人总要用责难的口气说：‘真不知害臊……’
不过你的羞怯心理有时挺误事，因此有必要加以克服。
你既然还是个学生，说明你很年轻，正是由于年轻，神经系统容易兴奋，一点小事就会闹得脸上红一阵、白一阵，大汗淋漓，心突突跳。
要使神经系统增强，最有效的办法是作息定时，户外体育锻炼，水浴，使过度的神经反应得到缓和。
在学习上要积极主动些，常常在会上发言，在和别人打交道时你心里就要想一想，这对你有好处。不过无论是准备答题也罢，和陌生人打交道也罢，都要事先作好准备，这样你才能应对自如。还可以参加一些文娱活动，或大声朗诵诗歌和散文，念给家里的人和同学们听。
人可以通过意志的力量改变他性格上的许多东西，可以克服优柔寡断、神经过敏和害怕心理，可以迫使自己说话大声些，动作协调一些。
大家知道，一些知名演员、演说家、教师在青年时代曾是胆怯害羞的人，可是后来他们却能在大庭广众之中口若悬河、挥洒自如，这是他们意识到非克服害羞心理不可所取得的成效，这并非佼佼者得天独厚，而是人具有各种才能的明证。
����
Number ： 5134
Title ：我是怎样节省时间的？
Author ：
Issue ： 总第 40期
Provenance ：怎样安排你的时间和生活
Date ：
Nation ：
Translator ：艾伦·拉金、杨智宽
1．我的时间概念是“准时”。我从每一分钟里都得到乐趣。
2．我喜欢我所做的任何事情。
3．我始终保持乐观的情绪。
4．我不把时间浪费在对失败的懊悔和气馁上。
5．我不因没有办成某事深感内疚而浪费时间。
6．我试图每天摸索一种能帮我节省时间的窍门。
7．我平时早晨5点钟起床（晚上早点入
