°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1242²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1242²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Æòؤ£º¡°²»£¬ÏÈÉú£¬ÎÒÔ­À´ÊǸöÈ­»÷ÊÖ£¡¡±ª¥

¡¡¡¡Á½¿ÉÖ®¼ä

¡¡¡¡Ò»Î»Ò½ÉúÕ¾ÔÚ°ÙÍò¸»ÎÌ©¤ÁßØĹíµÄ´²Ç°Ëµ£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔÖκÃÄúµÄ²¡¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâµÃÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±²¡ÈËÓÐÆøÎÞÁ¦µØÎÊ¡£

¡¡¡¡Ò½ÉúÁ¢¼´´ÖÂÔµØËãÁËһϣ¬Ëµ£º¡°2000ÃÀÔª¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äܲ»ÄܼõÒ»µã£¿¡±ÁßØĹíϸÉù˵£º¡°¹×²Ä½³ÒªµÄ¿É±ÈÕâÉٵöࡣ¡±ª¥

¡¡¡¡²¡Òò

¡¡¡¡¡°Ìý˵ÎÖ¿ËÏÈÉúסԺÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°×¡ÔºÁË£¬ÎªÊ²Ã´£¿×òÌìÍíÉÏÎÒ»¹¿´¼ûËûºÍһλÃÔÈ˵ÄС½ãÌøÎèÁËÄØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÊÇËûסԺµÄÔ­Òò£¬±»ËûÆÞ×Ó¿´¼ûÁË¡£¡±ª¥

¡¡¡¡°×·¢£¿ºÚ·¢

¡¡¡¡Ò»¸ö¸Õ¸Õ²½Èë²»»óÖ®ÄêµÄÈË×ÜÊÇΪͷÉϳöÏÖ°×·¢¶ø²»°²¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûµÄÅ®ÃØÊéÀ´µ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÈÃËûÇ©ÊðÎļþ£¬Å®ÃØÊéÕ¾ÔÚÒ»ÅÔµÈ×Å¡£ËûͻȻÒâʶµ½£¬Å®ÃØÊéÒ»¶¨ÔÚ¿´ËûÍ·Éϵİ׷¢¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ¿´ÎÒÍ·Éϵİ׷¢Â𣿡±ËûÂÔ´ø²»ÂúµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬ÏÈÉú£¬¡±Å®ÃØÊé»Ø´ðµÀ£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇÔÚÊýÄãµÄºÚ·¢¡£¡±ª¥

¡¡¡¡°²Ãñ¸æʾ

¡¡¡¡ÊÐÒº»¯Æø¹©Ó¦Õ¾µÄͷͷдÁËÒ»Ôò°²Ãñ¸æʾ£º

¡¡¡¡ÎÒÕ¾×î½üµ½ÁËÒ»ÅúÆø£¬ÎªÊ¹ÈËÈ˶¼ÓÐÆø£¬¾ö¶¨ÊµÐÐÏÞÁ¿¹©Æø£¬Ï£ÍûÈ«ÊÐûÓÐÆøµÄÈË»ý¼«Ö§³ÖÅäºÏ±¾Õ¾×öºÃ¹©Æø¹¤×÷¡£ª¥

¡¡¡¡ÂýÂýµÀÀ´

¡¡¡¡·¹µêÀÁ½Î»ÂÿÍÖÊÎʸõ꾭Àí£º¡°ÄãÃǹã¸æÅÆÉÏÃ÷Ã÷д×Å´Ó³µÕ¾µ½±¾µêÖ»Ðè5·ÖÖÓ£¬º¦µÃÎÒÃǺÿ࣬×ã×ã×ßÁË°ë¸öСʱ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÎÒÃǵĹã¸æÊÇÕë¶Ô˾»úдµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Á½Î»Âÿ͸ü¼Ó·ßÅ­ÁË£º¡°ÎÒÃÇÁ©ÕýÊÇ˾»ú¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«×îÖÕÊǶÔÆû³µ¶øÑÔ¡£¡±¾­Àí΢Ц׎âÊ͵À¡£

Number£º5310

Title£º°ÑÉúÃüÁô¸øÈ˼ä

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º±àÒë²Î¿¼

Date£º1995¡£2

Nation£º

Translator£ºÁõÌÎ

¡¡¡¡1994Äê9Ô£¬¸ñÁÖ·ò¸¾´ø×ÅÁ½¸öº¢×Ó7ËêµÄÄá¹ÅÀ­ºÍ4ËêµÄ°®ÂÞŵ¿ªÊ¼ÁËËûÃǵÄÅ·ÖÞÖ®×å¡£µÚÒ»Õ¾ÊÇÈðÊ¿£¬ÄǾÙÊÀÎÅÃûµÄÐÛΰɽ·åʹËûÃÇÁ÷Á¬Íü·µ¡£¶øºó±ãµ½ÁËÂÞÂí£¬²Î¹ÛÁËÅÓ±´¹Å³ÇµÈÒÅÖ·¡£¸ñÁÖ·ò¸¾Ô­¼®Ó¢¹ú£¬Òò´ËËûÃǶÔÕâƬ¹ÅÀϵÄÅ·ÖÞ´ó½²¢²»Ä°Éú¡£µ«¶ÔÁ½¸öº¢×ÓÀ´Ëµ£¬ÕâÊ״εijö¹úÂÃÐпÉ×ÅʵʹËûÃÇ´ó¿ªÑ۽磬¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡9ÔÂ30ÈÕ£¬¸ñÁÖÒ»¼Ò×âÁËÒ»Á¾Ð¡Æû³µ£¬ÏòÎ÷Î÷Àïʻȥ¡£ËäÈ»ÒÑʱֵÇïÌ죬µ«ÕâÀïÈ´ÈÔÏñÏÄÌìÒ»Ñù¡£¿´À´£¬º¢×ÓÃÇ»¹¿ÉÒÔȥϴ¸öº£Ë®Ô¡¡£Ò¹Ä»½µÁÙÁË£¬Èð¼ªÄɵÂÔÚÈøÀÕŵÖÁÀÕ×ô¡¤¿¨À­²¼ÀïÑÇÖ®¼äµÄÒ»¼Ò·±ß¿§·ÈµêÇ°½«³µÍ£ÁËÏÂÀ´¡£²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬µêÀïÆø·ÕÏԵúܹîÃØ£»÷öµ­Î¢ÈõµÄÄÞºçµÆ¹â£¬ÈËÃÇ»³ÒÉ̽ѯµÄÄ¿¹â£¬²»ÐÂÏʵÄÈýÃ÷ÖΣ¬»¹ÓÐĪÃûÆäÃÔÚ·±ßµÄ³µÒÔ¼°Í£³µ³¡ÉϹí¹íËîËî×ßÀ´×ßÈ¥µÄÈË£¬ÕâÒ»Çж¼ÈÃÈ˾õµÃºÜ²»Êæ·þ¡£ÓÐÈ˶¢×ÅÈð¼ªÄɵ£ºÕâ¸öÀϼһ￴ÆðÀ´Ïñ¸öÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄ½ÌÊÚ£¬´ó¸Å65Ëê×óÓÒ£»Í··¢Õâôºì£¬Ò»¶¨²»ÊDZ¾µØÈË£»»¹°ÑÇ®°üÄÃÔÚÊÖÀÕâô²»Ð¡ÐÄ¡­¡­¸ñÁÖÒ»¼ÒÓÖ³ö·¢ÁË£¬ÏÔÈ»£¬ËûÃDZ»¸ú×ÙÁË¡£³µ²Å¿ª³ö¼¸¹«ÀһÁ¾·ÆÑÇÌØ×·ÉÏÁËËûÃÇ¡£4¸öÃÉÃæ·ËͽÊÖÎÕ×óÂÖÊÖǹÍþв×ÅÈð¼ªÄɵ£¬Ê¾ÒâËû½«³µÍ£Ï¡£ÀÛÁËÒ»ÌìµÄÄá¹ÅÀ­ºÍ°®ÂÞŵÔÚ³µºó×ùÉÏ˯µÃÕýÏ㣬¶ÔÕâÒ»Çж¼Ò»ÎÞËùÖª¡£Èð¼ªÄɵÂûÓÐÀí»á·ËͽµÄÍþв£¬·´¶ø¼Ó¿ìÁ˳µËÙ¡£Ëû²¢²»ÊDz»º¦Å¡£Ò²ÖªµÀÕâÑù×öµÄºó¹û£¬ËûÖ»ÊǾõµÃÓ¦¸ÃÓÐÓÂÆøºÍ·Ëͽ¿¹Õù¡£

¡¡¡¡½Ù·Ë¿ª»ðÁË£¬ºóÃæµÄ³µ´°±»´òµÃ·ÛËé¡£½ô½Ó×Å£¬¼ÝÊ»×ùÅԱߵijµ´°²£Á§Ò²±»»÷Ëé¡£ÕâÊÇÕæµÄÂð£¿Ö»ÊÇÒ»²¿Ç¹Õ½µçÓ°°É£¬Èð¼ªÄɵÂÒÑÍêȫûÓÐÁËʱ¼ä¸ÅÄî¡£×·»÷³ÖÐøÁ˶à¾Ã£¿Ò»ÃëÖÓ»¹ÊÇÒ»ÊÀ¼Í£¿²»ÖªµÀ¡£ÖÕÓÚ£¬Ëû·¢ÏÖÇ°·½ÓÐÒ»ÊøÉÁ˸µÄÀ¶¹âÔÚÒƽü£¬¡°¾¯³µÀ´ÁË£¬ÎÒÃǵþÈÁË£¡¡±ËûÏ룬½Ù·ËµôתÁ˳µÍ·£¬ºÜ¿ì±ãÏûʧÔÚҹɫÖС£¸ñÁÖ·ò¸¾ÖÕÓÚ¿ÉÒԻعýÍ·È¥¿´¿´£ººó×ùÉÏ£¬°®ÂÞŵ̱ÔÚÈíÒÎÉÏ¿Þ×Å¡£ÔÚËûÅԱߣ¬ËûµÄС¸ç¸çÎÔÔÚѪ²´ÖУ¬Ò»¿Å×Óµ¯´òÖÐÁËËûµÄÍ·£¬º¢×ÓÔÙҲûÄÜ´Ó¶ñÃÎÖÐÐÑÀ´¡£

¡¡¡¡ÈÃÄá¹ÅÀ­µÄÐÄÔà¼ÌÐøÌø¶¯

¡¡¡¡»òÐí£¬ÈËÃÇ»á˵£¬ÏñÕâÑùµÄÊÂÎÞÂÛÔÚ·ðÂÞÀï´ï»¹ÊÇ°ÍÀèµÄ»·³Ç·ÉÏ£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÈκεط½¶¼¿ÉÄÜ·¢Éú¡£²»£¬²»ÍêÈ«ÊÇÕâÑù¡£¸ñÁÖÒ»¼Òʵ¼ÊÉÏÊǵô½øÏÝÚåÁË¡£ÔÚÕâ¸ö×ï·¸ºáÐУ¬¶øÕþ¸®È´ÌýÖ®ÈÎÖ®µÄ¹ú¼Ò£¬ËûÃÇÖ»ÊÇ¿ÉÁ¯µÄÎþÉüÆ·¡£Õâ¶Î·ºÍÎ÷Î÷Àï³ôÃûÕÑÖøµÄ¿¨ËþÄáÑÇÄ«Î÷ÄÃÒ»Ñù£¬±»³ÆΪ¡°¿Ö²À֮·¡±¡£Õþ¸®ÉõÖÁÒÑ·ÅÆúÔÚ´ËÕ÷ÊÕ·˰£¬½Ù·ËÃÇ´Ó¶ø¸ü¼ÓÏùÕÅ¡£Ã»ÓÐÊÕË°´¦Ò²Ã»Óо¯²ì¾Ö£¬ÕâÀï¼òÖ±³ÉÁË·¸×OÍŵÄÌìÌá£ËûÃÇÐÞÁËÐí¶àС·ÒÔ±ãÄÜËæÐÄËùÓûµØ³öÈë¸ßËÙ¹«Â·¡£ÔØÖØ»õ³µÖ»ÔÚÓаéµÄÇé¿öÏ£¬²Å¸Ò³ÉȺ½á¶ÓµØͨ¹ý¡£Èç¹ûÔËÆøºÃµÄ»°£¬ÓÐÒ»Á¾¾¯³µ¿ªÂ·£¬ÄDZ£ÏÕϵÊý¾Í¸ü¸ßÁË¡£ÕⳡÃ漫Æä׳¹Û£¬¾ÍºÃÏñÎ÷²¿Æ¬ÖеÄÓ¡µÚ°²È˵ÄÂí¶Ó¡£µ«¼´Ê¹ÕâÑù£¬ÇÀ½ÙÈÔʱÓз¢Éú¡£´ÓÄê³õÆð£¬Õâ¶Î·ÒÑ·¢ÉúÁË20¶àÆð³ÖǹÇÀ½Ù¡£½öÔÚÄá¹ÅÀ­Óöº¦Á½ÌìÇ°£¬¾ÍÓÐ3¸öÆûÓÍÕ¾±»´ò½Ù£¬Ò»Á¾¿¨³µÔâÏ®»÷£»Á½Ììºó£¬Í¬ÑùµÄ¶òÔËÓÖ½µÁÙµ½Á˹«Â·ÅԱߵÄÊ¥¡¤¿¨Âå½ÜÂÞ´åµÄÒøÐС£

¡¡¡¡ËùÓÐÕâЩ¶ñÁÓÐÐΪ¶¼ÊÇÔÚÄǵÂÀʸǴOÍÅ©¤¿ÉŵĿ¨À­²¼ÀïÑǺÚÊÖµ³µÄ±Ó»¤Ï½øÐеġ£È·Êµ£¬ÈøÀÕŵÖÁÀÕ×ô¡¤¿¨À­²¼ÀïÑÇÕâ¶Î·֮¼äµÄ½Ù·ËÖ»ÊÇһȺ15µ½20ËêµÄСÁ÷Ã¥£¬¸ßËÙ¹«Â·¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ¾ÍÏñÒ»Ëù·¸×ï´óѧ¡£¡°³öÀà°ÎÝÍ¡±µÄ¡°Ñ§Éú¡±½«Óлú»á»ñµÃÄǵÂÀʸǴOÍŵĴ¹Ç࣬±»ÕÐƸȥ¸ÉһЩ¸ü¡°ÌåÃ桱µÄÊ£ºÕ©Æ­»ò°´Ö¸ÁîɱÈË¡£¶øÇÒ£¬Ò²½«±»¡°µ÷¡±µ½¿¨À­²¼À³Äϲ¿£¬¼´ÄǵÂÀʸǴïµÄÀϳ²È¥¹¤×÷¡£ÔÚÄÇÀ·¸×ï·Ö×Ó¼òÖ±ÎÞ·¨ÎÞÌì¡£½ö1993Äê12Ô£¬¾ÍÓÐ4Ãû¾¯²ìÔâǹ»÷£¬Á½ËÀÁ½ÉË£»È¥Äê1Ô£¬ÓÖÓÐÁ½ÃûÊÜÉË¡£³É°Ù¹«½ïµÄÎäÆ÷ºÍ¶¾Æ·ÔÚÄÇÀïת¿Ú£¬×î½ü£¬ÓÖÆÆ»ñÁËÒ»Æð400¹«½ïµÄÕ¨Ò©×ß˽°¸£¬ÕâÊÇ´õͽ׼±¸ÓÃÀ´°µÉ±°Â¹Å˹µÙŵ¡¤¿Æ¶û¶àÍß¼ì²ì¹ÙµÄ¡£

¡¡¡¡ËùÓÐÕâÒ»ÇУ¬Èð¼ªÄɵ¶¼Ò»ÎÞËùÖª¡£Èç´ËÀËÂþÇáÈáÉõÖÁÏÔµÃÓÐЩ´àÈõµÄÒâ´óÀû£¬Ôõô»áÓз·ËÄØ£¿ËûÒ²´ÓûÓи´³ðµÄÄîÍ·¡£¡°ÎÒ¶ù×ÓÓÐÒ»¿ÅÓÐÁ¦µÄÐÄÔ࣬ÎÒÏ£ÍûÕâ¿ÅÐÄÄܼÌÐøÌø¶¯¡£¡±ÔÚÒ½Éú֤ʵÄá¹ÅÀ­µÄ´óÄÔËÀÍöºó½ö°ëСʱ£¬Ëû¾ÍѸËÙ×ö³öÁ˾ö¶¨£¬Í¬Ò⽫¶ù×ÓµÄÆ÷¹Ù¾è³ö¡£¡°ÎÒ²»ºÞÕâ¸ö¹ú¼Ò£¬Ò²²»ºÞÒâ´óÀûÈË¡£ÎÒÖ»ÊÇÏ£ÍûÐ×ÊÖÖªµÀËûÃÇ×öÁËЩʲô¡£¡±Ëû˵£¬×ì½ÇÄÇһ˿΢ЦÑÚÊβ»×¡ËûµÄ±¯ÉË¡£Òâ´óÀûÆ÷¹ÙÒÆÖ²»ú¹¹ÂíÉϳÉÁ¢ÁËÒ»¸öС×飬רߺÔð´ËÊ¡£4Сʱºó£¬Äá¹ÅÀ­µÄÐÄÔà¾ÍÒÆÖ²¸øÁË°²µÂÀ×ÑÇ¡£ÓÉÓÚÏÈÌìÐÔµÄÐÄÔà»ûÐΣ¬Õâ¸ö14ËêµÄСÂÞÂíÈËÌåÖØÖ»ÓÐ24¹«½ï¡£Á½¸öÉö·Ö±ð¾è¸øÁË11ËêµÄÎ÷Î÷ÀïÈ˵Ùŵ¡¤Ä¦ËþºÍ14ËêµÄ°²ÄÈ¡¤ÂêÀöÑÇ¡£°²ÄÈ»¼µÄÊÇÏÈÌìÐÔÉö¹¦Äܲ»È«£¬´ÓÁ½ÄêÇ°¿ªÊ¼·¢²¡ÖÁ½ñ£¬Ëý²»ÄܺÈÒ»µÎË®£¬Ö»ÄÜ¿¿ÊäҺάÉú¡£ÏÖÔÚ£¬ËýÓÖ¿ÉÒÔºÈË®ÁË£¬ÕâÊÇÒ»¼þ¶àôÐÒ¸£µÄÊ¡£19ËêµÄÎ÷Î÷ÀïÈËÂêÀöÑÇ¡¤Æ¤°¢ÒÆÖ²ÁËÄá¹ÅÀ­µÄ¸Î¡£ÊÖÊõÇ°£¬ËýËæʱ¶¼»áÏÝÈë»èÃÔ״̬¡£ËýµÄÐֵܾÍËÀÓÚͬÑùµÄ²¡£¬¶øÏÖÔÚ£¬Ëý¿ÉÒÔ±ÜÃâÕⱯ²ÒµÄ½á¾ÖÁË¡£ÁíÍ⣬Äá¹ÅÀ­µÄ½ÇĤʹ¸¥ÀÊÎ÷˹¿ÆºÍ¶àÃ×ÄῨÖؼû¹âÃ÷£¬ÉõÖÁÁ¬ÒÈÏÙÒ²±»ÌáÈ¡³öÀ´£¬ÓÃÓÚÖÎÁÆÌÇÄò²¡¡£

¡¡¡¡È«Òâ´óÀûΪ֮Õðº³

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÑÔÓﲻͨµÄ¹ú¶È£¬¸ñÁÖ·ò¸¾Ê§È¥ÁË×Ô¼ºÇ×°®µÄ¶ù×Ó¡£µ«ËûÃÇÔÚʼþ·¢ÉúºóËù±íÏÖ³öµÄ×Ô×ð¼°¿¶¿®´ó¶ÈÉîÉîµØÕðº³ÁËÒâ´óÀûÈË¡£Âê¸ñÀöÌØׯÖØ¡¢¼á¶¨ºÍ°²ÏêµÄÃæÈÝ£¬Èð¼ªÄɵ½üÊÓ¾µºó±¯É˵ÄÄ¿¹âºÍС´óÈËÒ»ÑùµÄ°®ÂÞŵ£¨ÈËÃǸæËßËû¸ç¸çÒѾ­³ÉÁËÌìʹ£©£¬Ê¹ÑÇƽÄþ°ëµºµÄÿ¸öÈ˶¼Éî¸ÐÐßÀ¢£¬¶¼²»½û·´¹ª×ÔÊ¡¡£ÊܾèÕß¼ÒÊôÉîÉîµØ¸ÐлÁËÕâ¶Ô¿íÈݵĸ¸Ä¸¡£¡¶ÐÂÎű¨¡·Í·°æÍ·Ìõд×Å£º¡°ÎÒÃÇÓ¦ÇëÇó¸ñÁÖÒ»¼Ò¿íË¡ÎÒÃÇ¡£¡±Òâ´óÀûµÄ×Üͳ¡¢Ò鳤ÒÔ¼°ÂÞÂíÊг¤½Ó¼ûÁËÕâ¸öÆÕͨµÄÃÀ¹ú¼ÒÍ¥¡£Óë´Ëͬʱ£¬Æ÷¹Ù¾èÔùЭ»á¼·ÂúÁËÇ°À´µÇ¼ÇµÄÖ¾Ô¸Õß¡£ÖÕÓÚ£¬Õâ¸öÔÚÆ÷¹Ù¾èÏ×·½Ãæ×îÂäºóµÄÅ·ÖÞ¹ú¼ÒÒ²Ðж¯ÆðÀ´ÁË¡£ÏÖÔÚ£¬¸ñÁÖÒ»¼ÒÒѻص½Á˼ÓÀû¸£ÄáÑÇ¡£Äá¹ÅÀ­±»ÔáÔÚÁ˲®µÂ¼Óº£Í壬À븸ĸס´¦ºÍѧУ¶¼ºÜ½üµÄµØ·½¡£Ñ§Ð£ÀͬѧÃǶ¼·×·×ΪËû»­Ïñ£¬ÒÔʾ¼ÍÄî¡£

Number£º5311

Title£º±¨¿¯Ê°Áã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê¿Æѧ

Date£º1995¡£5

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾ÝÁªºÏ¹úÈË¿Ú×éÖ¯µÄͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÈË¿ÚÒÑ´ï56¡£65ÒÚ¡£ÈË¿Ú×î¶àµÄÊ®´ó¹úÒÀ´ÎÊÇ£ºÖйú¡¢Ó¡¶È¡¢ÃÀ¹ú¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ¡¢°ÍÎ÷¡¢¶íÂÞ˹¡¢°Í»ù˹̹¡¢ÈÕ±¾¡¢ÃϼÓÀ­¹ú¡¢ÄáÈÕÀûÑÇ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÈË¿ÚÐж¯¹ú¼Ê×é֯ȥÄêµÄµ÷²é±¨¸æ³Æ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉϹ²ÓÐ1¡£25ÒÚÈËÔÚÔ¶Àë×Ô¼ºµÄ×æ¹úµÄµØ·½Éú»î×Å£¬Õâ¸öÊýÁ¿×ãÒÔ³ÉÁ¢Ò»¸öÔÚÊÀ½çÉÏÅŵھÅλµÄÈË¿Ú´ó¹ú¡£

¡¡¡¡¾Ýͳ¼Æ£¬ÊÀ½çÉÏÓÐ70£¥µÄ³ÇÊоÓÃñ£¨Ô¼15ÒÚÈË£©ºôÎü×ű»ÎÛȾ¿ÕÆø¡£Ã¿ÌìÖÁÉÙÓÐ800ÈËÓÉÓÚ¿ÕÆøÎÛȾ¶ø¹ýÔçËÀÍö¡£

¡¡¡¡ÖÁÉÙÿÌìÓÐ15000ÈËËÀÓÚÒûÓò»ÎÀÉúµÄË®Ôì³ÉµÄ¼²²¡£¬ÆäÖд󲿷ÖÊǶùͯ¡£

¡¡¡¡Ã¿ÌìÓÐ12000¶àͰʯÓÍйµ½ÊÀ½çµÄº£Ñó¡£Ô¼2Íò¶à¶ÖÀ¬»ø´Ó´¬É϶ªÈ뺣ÖС£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ·ÅÄÁ¹ý¶ÈºÍ·çÊ´Ë®³å£¬Ã¿ÌìÓÐ150ƽ·½¹«ÀïµÄÍÁµØ³ÉΪ²»Ã«Ö®µØ¡£ÊÀ½çµÄÅ©ÌïɥʧԼ6600Íò¶Ö±íÍÁ¡£

¡¡¡¡¶þÕ½Öи÷¹úËÀÍöÈËÊý

¡¡¡¡Öйú21800000

¡¡¡¡µÂ¹ú5250000£¨ÆäÖÐ500000¾ÓÃñ£©

¡¡¡¡ËÕÁª20600000£¨ÆäÖÐ7000000¾ÓÃñ£©

¡¡¡¡ÃÀ¹ú259000

¡¡¡¡Ó¢¹ú386000£¨ÆäÖÐ62000¾ÓÃñ£©

¡¡¡¡·¨¹ú810000£¨ÆäÖÐ470000¾ÓÃñ£©

¡¡¡¡²¨À¼4520000£¨ÆäÖÐ4200000¾ÓÃñ£©

¡¡¡¡Òâ´óÀû330000

¡¡¡¡ÂÞÂíÄáÑÇ378000

¡¡¡¡ÄÏ˹À­·ò1690000£¨ÆäÖÐ1280000¾ÓÃñ£©

¡¡¡¡·ÒÀ¼84000

¡¡¡¡Ï£À°160000£¨ÆäÖÐ140000¾ÓÃñ£©

¡¡¡¡ºÉÀ¼210000£¨ÆäÖÐ198000¾ÓÃñ£©

¡¡¡¡ÈÕ±¾1800000£¨ÆäÖÐ600000¾ÓÃñ£©

Number£º5312

Title£ºÉ̳¡¾ºÕùÖеÄÏÝÚåÊõ

×÷ÕߣºÖÜÀ´

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ170ÆÚ

Provenance£º½ñ¹ÅÖ®´°

Date£º1995¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ëï×ÓÔ»£º¡°°ÎÈËÖ®³Ç£¬¶ø·Ç¹¥Ò²£»»ÙÈËÖ®¹ú£¬¶ø·Ç¾ÃÒ²£¬±ØÒÔÈ«ÕùÓÚÌìÏ£¬¹Ê±ø²»¶Ù¶øÀû¿ÉÈ«£¬´Ëı¹¥Ö®·¨Ò²¡£¡±ÖÐÍâÐí¶à³É¹¦µÄÆóÒµ¼Ò£¬½«¡¶Ëï×Ó±ø·¨¡·ÖÐÕâ¶Î¾«»ª£¬Áé»îµØÔËÓõ½Êг¡¾ºÕùÖÐÈ¥£¬³É¹¦µØ´´Ôì³öÒ»ÖÖ±ø²»ÑªÈеġ°ÏÝÚåÕ½Êõ¡±£¬´Ó¶øÔÚÊг¡¾ºÕùµÄ¾ªÌκ§ÀËÖУ¬ËùÏòÅûÃÒ£¬ÎÞÍù²»Ê¤¡£

¡¡¡¡ó«ò벶²õ£¬»ÆȸÔÚºó

¡¡¡¡±¾ÊÀ¼Í³õ£¬ÃÀ¹úÄêÇáÍÆÏúÔ±½ð¡¤¼ªÁз¢Ã÷ÁË°²È«ÌêÐ뵶£¬Í¶·ÅÊг¡ºó£¬Ê®·ÖÈÈÏú¡£ÓÉ´Ë£¬´´°ìÁ˽𡤼ªÁÐÌêÐ뵶¹«Ë¾¡£µ±½ð¡¤¼ªÁÐÔÚÊг¡ÉÏ´óºì´ó×Ïʱ£¬¸Ç˹ÃŹ«Ë¾Ã»ÓÐÏñÆäËû¾ºÕùÕßÄÇÑù£¬Ò»ÐÄÏëÇÀÔڽ𡤼ªÁй«Ë¾µÄÇ°Í·£¬¶øÊDz»¶¯ÉùÉ«µØβËæÆäºó£¬ÃØÃܵؽøÐдóÁ¿¶øÖÜÃܵÄÊг¡µ÷²é£¬ÊÕ¼¯½ð¡¤¼ªÁÐÌêÐ뵶µÄÈõµã¡£17Äêºó£¬¸Ç˹ÃŹ«Ë¾ÍƳöÒ»ÖÖÁ½ÃæʹÓᢷæÀû°²È«µÄµ¶Æ¬£¬Ëü¼ÈÄÜ°²ÔÚ¸Ç˹ÃŹ«Ë¾Éú²úµÄµ¶¼ÜÉÏʹÓã¬ÓÖÄÜ°²Ôڽ𡤼ªÁй«Ë¾µÄµ¶¼ÜÉÏʹÓá£ÕâÖÖµ¶Æ¬½øÈëÊг¡ºó£¬ºÜÊܹ˿ͻ¶Ó­¡£¶ø½ð¡¤¼ªÁеÄÀÏÓû§£¬Ò²·×·×¸ÄÓøÇ˹ÃŲúÆ·£¬ÄÕÐß³ÉÅ­µÄ½ð¡¤¼ªÁй«Ë¾Á¬Ã¦ÍƳöË«Ã浶Ƭ¡£È»¶ø¸Ç˹ÃŹ«Ë¾Á¢¿Ì±Ü¿ªµ¶Æ¬Éϵ¶¼Ü£¬ÍƳö¼ÈÄÜʹÓøÇ˹ÃŹ«Ë¾µÄµ¶Æ¬£¬ÓÖÄÜʹÓý𡤼ªÁй«Ë¾ÐÂÍƳöµ¶Æ¬µÄµ¶¼Ü¡£²Æ´óÆø´ÖµÄ½ð¡¤¼ªÁй«Ë¾ÍÆ·­ÁËÔ­À´µÄÌêÐ뵶Õû¸öÉè¼Æ£¬ÑÐÖƳöµ¶¼ÜͨÓÃÐÍ¡¢µ¶Æ¬Ë«ÃæÈеÄÌêÐ뵶£¬Æóͼѹ¿å¸Ç˹ÃÅÕâ¸öºóÉú£¬Ë­Öª¸Ç˹ÃÅÓÖÑÐÖƳöµ¶¼ÜÖØÁ¿Çᡢ˫Ãæ²»Ðâ¸Öµ¶Æ¬µÄÌêÐ뵶¡£¸Ç˹ÃŹ«Ë¾Èý·¢ÖØÖصÄÃÆÅÚ£¬·¢·¢´òÖн𡤼ªÁй«Ë¾µÄºóÄÔÉ×£¬ÔÚ10¶àÄêµÄ½ÏÁ¿ÖУ¬½ð¡¤¼ªÁй«Ë¾ÌêÐ뵶µÄÈ«ÇòÊг¡Õ¼ÓÐÂÊ´Ó³õÆÚµÄ90£¥Ï½µµ½²»×ã25£¥£¬¶ø75£¥µÄÊг¡Ôò±»ÒÔ¸Ç˹ÃÅΪ´ú±íµÄºóÀ´¾ÓÉÏÕ߹Ϸ֡£

¡¡¡¡°µ·ÅÑÌÄ»

¡¡¡¡60Äê´ú³õ£¬ÃÀ¹úÒ»¼ÒС¹«Ë¾©¤Íþ¶ûÉ­¡¤¹þÈð¶û¹«Ë¾ÖÆÔì³öÒ»ÖÖÃû½Ð¡°´¦·½409¡±µÄÅçÎíÇå½à¼Á£¬ÓÉÓÚËûÃǷdz£½²¾¿ÖÊÁ¿£¬¼á³ÖÐÅÓþÖÁÉÏ£¬Òò¶øÉúÒâ·Ç³£ºì»ð¡£ÃÀ¹úÔÓ»õÒµ´óÍõ²¨¿ËÌظʱ¦¹«Ë¾¼ûÉú²úÇå½à¼ÁÓÐÀû¿Éͼ£¬±ãͶÈë´ó±Ê×ʽð£¬ÑÐÖÆÒ»ÖÖÃû½Ð¡°ÐÂÆ桱µÄÅçÎíÇå½à¼Á£¬ÕâÖÖÇå½à¼ÁЧ¹ûºÃ£¬°ü×°Ò²ºÜÐÂÓ±£¬²¨¿ËÌع«Ë¾×¼±¸Í¶Èë´óÁ¿µÄ×ʽð×ö¹ã¸æ¡£ÔÚ×ö¹ã¸æ֮ǰ£¬ËûÅÉʵÑéС×éµ½µ¤·ðÊÐ×öÊÔÑ飬¿´Ïú·ÈçºÎ¡£Ãæ¶ÔßÍßͱÆÈ˵ÄÇ¿ÊÖ£¬Íþ¶ûÉ­¡¤¹þÈð¶û¹«Ë¾ÖªµÀÒªÏëȡʤ£¬Ö»ÄÜÖÇÈ¡¡£¹þÈð¶ûÁ¢¼´´«ÁîÍ£Ö¹¸øµ¤·ðÊй©»õ£¬Ê¹¡°´¦·½409¡±Çå½à¼ÁÔÚÊг¡ÉÏÁ¢¿ÌÏûʧ¡£´Ëʱ£¬ÓÉÓÚÊг¡ÉÏûÓС°´¦·½409¡±Çå½à¼Á£¬¡°ÐÂÆ桱µÄÏú·һʱ²»´í£¬¶øµ±¡°ÐÂÆ桱ÊÔÑéС×é¸Õ³·³öµ¤·ðÊÐʱ£¬Íþ¶ûÉ­¡¤¹þÈð¶ûÂíÉÏÏÂÁî°Ñ16°»Ë¾ºÍ°ë¼ÓÂØ×°µÄ¡°´¦·½409¡±°ü×°ÔÚÒ»Æð£¬ÒÔÍù³£ÊÛ¼ÛµÄ50£¥³öÊÛ¡£Ö÷¸¾ÃÇ¿´µ½³£ÓõÄÇå½à¼ÁÓÖ»ØÀ´ÁË£¬¶øÇÒÈç´Ë±ãÒË£¬·×·×Õù¹ºÖü´æ£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ËýÃÇ°ëÄêÄÚÔÙÒ²²»ÓÃÂòÇå½à¼ÁÁË¡£¡°ÐÂÆ桱²úÆ·ÉÏÊкó£¬ËäÈ»ÌìÌ챨¿¯ÉÏÓÐÃû¡¢µçÊÓÉÏÓÐÐΡ¢µç̨ÉÏÓÐÉù£¬µ«Ïú·һֱ´ò²»¿ª¡£ËûÃÇÄÄÀïÖªµÀÔÚ×Ô¼º¿ç³öµÚÒ»²½Ê±£¬±ãµôÈëÁ˹þÈð¶ûÇÉÉèµÄÏÝÚåÖ®ÖС£8¸öÔº󣬲¨¿ËÌظʱ¦¹«Ë¾µÄ¾ö²ßÕßÃÇÈÏΪÇå½à¼ÁÊг¡²»Ò×Õ¼Á죬¶¼Ð¹ÁËÆø£¬°ÑÄ¿¹âתµ½±ðµÄÄ¿±êÉÏÈ¥ÁË¡£¡°´¦·½409¡±Çå½à¼ÁÎÈÎȱ£×¡ÁË×Ô¼ºµÄÊг¡¡£

¡¡¡¡Éá´ËÖð±Ë

¡¡¡¡¿Â´ï¹«Ë¾×Ô1888ÄêÍƳö¿Â´ïµÚÒ»ºÅÕÕÏà»úÒÔÀ´£¬²úÆ·²»¶Ï´´Ð£¬µ½1963ÄêÑÐÖƳɴóÖÚ»¯×Ô¶¯Ïà»ú£¬ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ¶ÀÁì·çɧ¡£È»¶ø£¬¿Â´ï¹«Ë¾ÔÚвúÆ·´øÀ´¹ö¹ö²ÆÔ´Ö®¼Ê£¬³öÈËÒâÁϵØÐû²¼·ÅÆú¶ÀÕ¼×Ô¶¯Ïà»úרÀû£¬Í¬ÒâËùÓг§¼Ò×Ô¶¯·ÂÖÆ£¬ÇÒ²»ÊÕ·ÖÎÄתÈ÷ѡ£ÆäËû³§¼ÒÈÏΪ»ú»áÄѵ㬷׷׷ÂÖÆ×Ô¶¯Ïà»ú¡£Æäʵ£¬¿Â´ï¹«Ë¾ÉÐÔÚÈËÃǶÔËüµÄ×ö·¨À§»ó²»½âʱ£¬¾ÍÒÑÁϵ½ÊÀ½çÏà»úÊг¡±Ø½«Ëæ×ÅרÀûȨ±£»¤Ë¹µÄ½áÊøѸËÙÀ©´ó£¬´Ó¶øµ¼ÖÂÁ½¸ö½á¹û£ºÒ»ÊÇÕÕÏà»úÊг¡¾ºÕù¿ÕÇ°¼¤ÁÒ£¬Éú²úÕÕÏà»úÎÞ´óÀû¿Éͼ£¬¶ø¡°¿Â´ï¡±Ê÷´óÕзç±Ø³ÉÖÚʸ֮µÄ£¬´ýµ½¡°µÐ¾üΧÀ§ÍòǧÖØ¡±Ö®Ê±£¬ºÜ¿ÉÄÜÔâÊÜ¡°»¬Ìú¬¡±µÄ°Ü¼¨£»¶þÊÇÕÕÏà»úÊг¡´ó·¢Õ¹£¬±ØÈ»»áÀ­¶¯ÏÂÓβúÆ·©¤½º¾íµÄÐèÇóÁ¿¼±¾çÔö¶à¡£ÓÚÊÇ£¬¿Â´ï¹«Ë¾ÏÈÈëÒ»ÕУ¬Ê¹³öÃî¼Æ£ºÉá´ËÖð±Ë£¬°Ñ¾ºÕùÕßÒýµ½ÕÕÏà»úÕóµØÉÏÈ¥»ìÕ½£¬¶ø×Ô¼ºÔòÔÚ±ðÈËÎÞϾ¹Ë¼°Ö®¼Ê£¬ÇÄÇĵØÒÆʦ½º¾íÕâ¿é¡°´¦Å®µØ¡±£¬¼¯ÖÐÁ¦Á¿È«·½Î

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ