°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ294²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ294²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



×ÔÔ¶·½À´£¬ÄÇÓÑÒêµÄ·ÝÁ¿Ò»¶à°ë¾ÍÒª±íÏÖÔÚÏ´³¾µÄÑçϯÉÏ¡£ÔڹŴú£¬ÉõÖÁ×îÖ£ÖصĹú¼ÒÁìµ¼¹¤×÷Ò²Óá°µ÷ºÍ¶¦Ø¾¡±Õâ¸öµäÐ͵ÄÅëµ÷Ãû´ÊÀ´´ú±í£¬×ã¿ÉÔÚÏ൱³Ì¶ÈÉÏ·´Ó³³öÅëµ÷µÄµØλÁË¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ÎÞÂÛÊǶ«·½»¹ÊÇÎ÷·½£¬ÎÄ»¯¶¼×îÖÕ¾ö¶¨ÓÚÕÜѧ£¬Åëµ÷Ò಻ÀýÍâ¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÐÊÀ¼ÍÒÔºó£¬Î÷·½ÎÄ»¯¾Í¿ªÊ¼½¥´ÎÍê³ÉÁËÕÜѧָµ¼Ë¼ÏëµÄÐζøÉÏѧ²ã´ÎµÄÍ»ÆÆ£¬Õâ¸øÎ÷·½ÎÄ»¯´øÀ´ÁËÉú»ú£¬Ê¹Ö®ÔÚ×ÔÈ»¿ÆѧÉÏ¡¢ÐÄÀíѧÉÏ¡¢·½·¨ÂÛÉÏʵÏÖÁË·ÉËٵķ¢Õ¹¡£µ«ÔÚÁíһЩ·½Ã棬ÕâÖÖÍ»ÆÆÓÖ´ó´óµØÆðÁË×è°­µÄ×÷Óã¬ÈçÅëµ÷£¬¾Í²»¿É±ÜÃâµØÂäºóÁË£¬µ½´¦´òÉÏÁË·½·¨ÂÛÉϵÄÐζøÉÏѧºÛ¼£¡£ÔÚÑçϯÉÏ£¬¿ÉÒÔ½²¾¿²Í¾ß¡¢½²¾¿ÓÃÁÏ¡¢½²¾¿·þÎñ£»µ«²»¹ÜÔõôºÀ»ª¸ß¼¶£¬´ÓÂåÉ¼í¶µ½Å¦Ô¼£¬Å£ÅŶ¼Ö»ÓÐÒ»ÖÖζµÀ£¬ºÁÎÞÒÕÊõ¿ÉÑÔ¡£¶øÇÒ×÷Ϊ²ËëÈ£¬¼¦¾ÍÊǼ¦£¬Å£ÅžÍÊÇÅ£ÅÅ£¬×ÝÈ»ÔÚըţÅÅÅÔ·ÅÁ½¿éɽÓó£¬Ò²¾ö²»ÊÇÅ£ÅÅÉÕɽÓ󣬶øÖ»ÊÇ·Ö±ðÉպúó·Åµ½Ò»Æð¶øÒÑ¡£¶ø×÷Ϊ¶«·½ÕÜѧ´ú±íµÄÖйúÕÜѧ£¬ÆäÏÔÝéÌصãÊǺê¹Û¡¢Ä£ºý¡¢²»¿É×½Ãþ¡£Õâ¸øÖйúÅëµ÷µÄÖ¸µ¼ÒâÒåÊÇ·Çͬһ°ãµÄ¡£Öйú²ËµÄÖÆ×÷·½·¨Êǵ÷ºÍ¶¦Ø¾£¬ËüµÄÔ­ÁÏ¿ÉÒÔÊÇÒ»ÖÖ»ò¶àÖÖ£¬ËüµÄµ÷ÁÏ¿ÉÒÔÊÇÒ»Ñù»ò¶àÑù£¬ËüµÄ²½Öè¿ÉÒÔÊÇÒ»²½»ò¶à²½£¬×îÖÕÊÇÒªµ÷ºÍ³öÒ»ÖÖÃÀºÃµÄ×Ìζ¡£ÕâÒ»Çн²¾¿µÄ¾ÍÊǷִ磬¾ÍÊÇÕûÌåµÄÅäºÏ¡£Ëü°üº¬ÁËÖйúÕÜѧ·á¸»µÄ±çÖ¤·¨Ë¼Ï룬һÇÐÒԲ˵ÄÉ«ÏãζÐδ¥µÄÃÀºÃ¡¢Ð³µ÷Ϊ¶È£¬¶ÈÖ®ÄÚµÄǧ±äÍò»¯¾Í¾ö¶¨ÁËÖйú²ËµÄ·á¸»ºÍ¸»Óڱ仯£¬¾ö¶¨ÁËÖйú²ËµÄ²ËϵµÄÌصãÄËÖÁÿλ³øʦµÄÌص㡣ÔÚÖйúÅëµ÷µÄÌåϵÖУ¬²»½ö½²¾¿²ËëȵÄÕûÌåÐÔ£¬¶øÇҲ;ߡ¢²ÍÌü¡¢°Ų́¡¢ÉϲË˳Ðò£¬ÄËÖÁÌìÆø¡¢ÕþÖÎÐÎÊÆ¡¢Ê³¿Í¡­¡­µÄ²»Í¬£¬»éÑ硢ɥÑç¡¢ÊÙÑç¡­¡­µÄÇø±ð£¬¶¼ÄÜÄÉÈëÅëµ÷µÄÕûÌ忼ÂÇÖ®ÖС£¿ÉÒÔ˵ÕâÖֶԿ͹ÛÊÂÎïÕûÌåÐԵİÑÎÕ¾ÍÊÇÖйúÕÜѧµÄÒ»´óÌص㣬ÏóÖйúÎÄ»¯ÖеÄÖÐҽҩѧ£¬ÄÇÖÖ¾ý³¼×ôʹ£¬Ëæ»úÓ¦±ä£¬¾ÍÓëÅëµ÷ÓÐ׿«ÆäÏàËÆÖ®´¦¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÕâÖÖÕÜѧ˼ÏëµÄ²»Í¬Ê¹Î÷·½Åëµ÷ÇãÏòÓÚ¿Æѧ£¬ÖйúÅëµ÷ÇãÏòÓÚÒÕÊõ¡£ÔÚÅëµ÷²»·¢´ïµÄʱ´ú£¬ÕâÁ½ÖÖÇãÏò¶¼Ö»ÓÐÒ»¸öÄ¿µÄ¶ÈÃü³ä¼¢¡£¶øµ½ÁËÅëµ÷³ä·Ö·¢Õ¹Ö®ºó£¬ÕâÖÖ²»Í¬µÄÇãÏò¾Í±íÏÖÔÚÄ¿µÄÉÏÁË£ºÇ°Õß·¢Õ¹ÎªÔÚÓªÑøѧÉϵĿ¼ÂÇ£¬ºóÕßÔò±íÏÖΪ¶ÔζµÀµÄ½²¾¿¡£

¡¡¡¡Î÷·½Åëµ÷ÒÔÓªÑøΪĿµÄ£¬ÆäÏíÓùý³Ì¾ÍÊdzÔʳÎï¡£ÔÚÈÕ±¾£¬ÖÐСѧ¶¼ÓÐÓªÑøʦ£¬ÒÔ±£Ö¤Ê³Ì÷¹²ËµÄÓªÑøƽºâ¡£µ«¶ÔÓÚζµÀ£¬ËûÃÇÊDz»´óÑо¿µÄ¡£¶øÖйúÅëµ÷£¬²»½ö³ÔʳÎ¸üÖØÒªµÄÊÇ¡°³Ôζ¡±¡£¶ÔÓÚijЩ·Ç¼Ò³£µÄÅëµ÷À´Ëµ£¬Ê³ÎïÉõÖÁÖ»ÊÇζµÀµÄÔØÌå¡£ÈËÃÇÏíÓõÄÊÇζµÀ£¬¼´ÐÀÉ͵ÄÊÇÒ»ÖÖ³éÏóµÄ¸Ð¾õ¡£Ë×»°Ëµ£º¡°ÉÙ³Ô¶à×Ìζ¡±£»Ò»°ã¼ÒÍ¥Ö÷ÈË´ý¿Íʱ£¬×Ôǫʱ¶¼Ëµ¡°²ËÉյò»ºÃ¡±£¬¶ø²»»á˵¡°²Ë²»¹»³Ô¡±¡£

¡¡¡¡Î÷·½Åëµ÷²»ÒÔ³ÔζΪĿµÄ£¬¶øÇÒÓÐЩ³Ô·¨¼«²»ÀûÓÚ³Ôζ¡£±ÈÈçÎ÷·½ÈËÉÆÒû£¬¶ø¾Æ£¬ÌرðÊÇÁÒ¾ÆÊǼ«Ó°ÏìƷζµÄ¡£ÔÙÈçÃÀ¹úÈËÿ²Í±ØʳµÄ±ùË®ºÍ±ù¼¤Á裬ÆäµÍλἫ´óµØÒÖÖÆζÀٵĻîÁ¦£¬Ó°Ïìζ¾õµÄÁéÃô¶È¡£»¹ÓÐÄÇЩ´øѪµÄÅ£ÅÅ£¬²»¼Ó×ôÁϵÄÉú²Ë»òÊì²Ë£¬¶¼¼¯ÖеرíÏÖÁËÎ÷·½¶ÔζµÄºöÊÓ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Î÷·½Åëµ÷ÇãÏòÓÚ¿ÆѧÐÔ£¬ÕâÖÖÇãÏòʹÆäÈÕÇ÷»úе¡¢¹æ·¶¡£ÖйúÅëµ÷ÇãÏòÓÚÒÕÊõÐÔ£¬ËüµÄÌصã¾ÍÊÇËæÒâÐÔ¡£±ÈÈçͬһµÀ²Ë£¬¶¬ÌìºÍ¸´Ì죬ú»ðºÍÌ¿»ð£¬ÂÁ¹øºÍÌú¹ø£¬Ò»¸öÓÅÐãµÄ³øʦ¾ÍÒª¸ù¾ÝÕâЩÇé¿öËæ»ú¶ø»¯£¬ÕâÊDzÙ×÷µÄËæÒâÐÔ¡£ÔÙ˵ԭÁÏ£¬Î÷·½µÄ²ËëÈÊdz伢µÄ£¬¶øÖйúµÄ²ËëÈÊÇ¡°³Ôζ¡±µÄ£¬ËùÒÔÖйúÅëµ÷ÔÚÓÃÁÏÉÏÒ²ÏÔ³ö¼«´óµÄËæÒâÐÔ¡£Ðí¶àÎ÷·½ÊÓΪÆúÎïµÄ¶«Î÷ÔÚÖйú¶¼ÊǼ«ºÃµÄÔ­ÁÏ¡£Î÷·½È˲»³Ô¶¯ÎïÄÚÔ࣬ÕâÔÚÖйúÊÇÄÑÒÔÀí½âµÄ£»Î÷·½ÈËÒò¼¦½Åʳ֮ÎÞÈ⣬¹Ê½«ÆäÓ뼦¹Ç¡¢¼¦Ã«ÊÓΪͬÁжøÆúÖ®£¬¶øÖйú£¬¼¦½ÅÔòΪ¼¦ÉíÉÏÏ൱¹óÖصIJ¿Î»£»Î÷·½ÈË·¢ÏÖÁËÎ÷ºìÊÁ£¬µ«ÕæÕý°ÑÎ÷ºìÊÁ·¢»ÓµÃÁÜÀ쾡ÖµĻ¹ÊÇÖйúÈË¡£Èç´ËÖÖÖÖ£¬½ÔΪԭÁϵÄËæÒâÐÔ£»ÔÙÈç¼¼ÇÉ£¬Ò»¸öÓÅÐãµÄ³øʦ£¬¹ÌȻҪÄÜ×ö¸´ÔÓ·±ËöµÄ´ó²Ë£¬µ«¾ÍÊÇÃæ¶Ô¼òµ¥µÄÔ­ÁϺÍ×ôÁÏÒ²ÍùÍùÄÜÐÅÊÖÖƳö¿É¿ÚµÄÃÀ棬Õâ¾ÍÊǼ¼ÇɵÄËæÒâÐÔ¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½£¬ÈËÃÇÓÐÒâÎÞÒâµØÊܵ½»úеµÄÁ½·Ö·¨Ó°Ï죬ÐÅ·î¡°¹¤×÷ʱ¹¤×÷£¬ÓÎϷʱÓÎÏ·¡±µÄÔ­Ôò£¬ÔÙ¼ÓÉÏÆäÅëµ÷µÄ»úеÐÔ£¬¹¤×÷±ã³ÉÁË´¿´âµÄ»úеµÄ¹¤×÷¡£¶Ù¶ÙÅ£ÅÅÍÁ¶¹¡¢ÍÁ¶¹Å£ÅÅ£¬µ¥µ÷µÄ¹¤×÷ÉõÖÁ»áµ¼Ö¹¤È˶Թ¤×÷Àí½âµÄÒ컯£¬×ÔÈ»²»»áÓÐÐËȤ¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚÎ÷·½£¬Ê³¿ÍµÄÄ¿µÄ¿íÈÝÁËÅëµ÷µÄÍ£ÖÍ£¬¶ø³øʦ¹¤×÷ÇéȤµÄȱ·¦Î¬³ÖÁËÕâÖÖÍ£ÖÍ¡£ÖйúÔò²»È»£¬¡°ÓÎÏ·ÖÐÓй¤×÷£¬¹¤×÷ÖÐÓÐÓÎÏ·¡±¡£½ÖÉÏÂôÉÕ±ýµÄʦ¸µ£¬ÈàÃæʱϲ»¶ÓÃߦÃæÕÈÓнÚ×àµØÇôò°¸°å£»âÒ¶¡½âÅ££¬¡°ºÏÓÚÉ£ÁÖÖ®Î裬ÄËÖо­Ê×Ö®»á¡±£»³øʦÔÚ³´²Ëʱ£¬ÇôòÂíÉ×£¬×¢ÒâÅë³´µÄ½Ú×à¸Ð¡£ÕâЩ×ÔÈ»²»»á¶Ô¹¤×÷ÓÐʲô±ãÀû£¬µ«ËüÈ´Ôö¼ÓÁËÀͶ¯ÕߵŤ×÷Ȥζ¡£Ö»ÓÐÔÚÕâÖÖÆø·ÕÖй¤×÷²Å»áÓлý¼«ÒâÒ壬²Å»á¸»Óд´ÔìÐÔ£¬²Å»áÓÐÖйú²ËµÄ²»¶Ï´´Ô죬ÍƳ³öС£

¡¡¡¡Åëµ÷Ëù°üÀ¨µÄ·¶Î§Ê®·Ö¹ã·º£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ°üÀ¨ÒûʳµÄ·½Ê½£¬¶øÕâÒûʳµÄ·½Ê½¶Ô¹úÃñÐÔ¸ñµÄ·´Ó³Ò²ÊDz»ÈݺöÊӵġ£±ÈÈ磺Î÷·½Á÷ÐÐ×ÔÖú²Í£¬ÕâÑù×ö£¬³ÔÊÇÒ»¸öÄ¿µÄ£¬µ«Ö÷Òª»¹ÊÇΪÁËÉç½»µÄÐèÒª¡£ÕâÖÖ·½·¨±ãÓÚ¸öÈËÖ®¼äµÄÇé¸Ð½»Á÷£¬Ò²±íÏÖÁËÎ÷·½¶Ô¸öÐÔ£¬¶Ô×ÔÓɵÄ×ðÖØ¡£ÔÚÖйú£¬ÈκÎÒ»¸öÑçϯ£¬²»¹ÜÊÇʲôĿµÄ£¬¶¼Ö»»áÓÐÒ»ÖÖÐÎʽ£¬¾ÍÊÇ´ó¼ÒÍÅÍÅΧ×ø£¬¹²Ïíһϯ¡£ËäÈ»´ÓÎÀÉúµÄ½Ç¶ÈÒѾ­Óв»ÉÙÈËÌá¹ýһЩÒâ¼û£¬µ«Ëü·ûºÏÎÒÃÇÃñ×åµÄÐÄÀí£¬·´Ó³ÁËÖйú¹ÅµäÕÜѧÖС°ºÍ¡±Õâ¸ö·¶³ë¶Ôºó´ú˼ÏëµÄÓ°Ï죬±ãÓÚ¼¯ÌåµÄÇé¸Ð½»Á÷£¬Òò¶øÖÁ½ñÄÑÓڸĸÅëµ÷±Ï¾¹ÊÇÃñ×åÐÄÀíµÄÒ»ÖÖÕÛÉ䣬ÔÚÕâ¸öÔ­ÒòµÄÖ÷µ¼Ï£¬ÎÀÉúÒ²¾ÍÍ˾ÓÆä´ÎÁË¡£

¡¡

Number£º1333

Title£ºÎÒÈ̲»×¡ÒªËµ¡­¡­

×÷ÕߣºÇÇ¡¤¿Æ´ïÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º½¯³Éºì

¡¡¡¡¿ÍÈËÀ´·Ã£¬ÎÒµÄÃ÷òÈÔÈ»¶À×ÔÔĶÁÔÓÖ¾¡£½ÖÉÏ£¬ÎÒºÍÒ»¸öÁÚ¾ÓÓ­ÃæÏàÓö£¬Ëýȴû°ÑºÍËýÔÚÒ»ÆðµÄͬ°é½éÉÜһϡ£ÎÒÑûÇëһλÅóÓѹ²½øÎç²Í£¬¿ÉËý³Ùµ½ÁËÒ»¸ö°ëСʱ£¬ËµÊÇÇ¡ºÃÅöµ½É̵êÀïÂô±ãÒË»õ¡£

¡¡¡¡ËûÃǶ¼ÊÇÕýÅÉÈË£¬¿ÉËûÃǵÄÐÐΪ¾ÙÖ¹ÁîÈË·´¸Ð¡£Èç½ñ£¬Äã×ß½ø´óÃÅ£¬Í·¿ÉÄܻᱻ·´µ¯»ØÀ´µÄÃÅײ×Å¡£ÐÝϢʱºÈ±­¿§·È£¬»áÓÐÈ˳¯ÄãÁ³ÉÏÅçÍÂÑÌÎí¡£ËƺõÈËÈ˶¼Ñ§»áÁËÒÔÍù°Ù»õµêÊÛ»õÔ±µÄÉúӲ̬¶È¡£Ò»´ÎÓиöÄ°ÉúÈËÏòÎÒÎÊ·£¬ÎÒͣס½Å²½¸æËßËý¸ÃÈçºÎÐÐ×ß¡£Ä©ÁË£¬ËýһתÉí×Ô¹Ë×Ô×ßÁË¡£ÎÒ½û²»×¡ÔÚËýÉíºó´óºÈÒ»Éù£º¡°²»ÓÃл£¡¡±

¡¡¡¡ËµÉù¡°Ð»Ð»¡±¿ÉνÒ×Èç·´ÕÆ£¬È»¶øÏÖÔÚÈ´ÄѵÃÌýµ½ÁË¡£ÖÁÓÚ¶ÔËûÈËÔùË͵ÄÀñÎï»ò±íʾµÄºÃÒâд·â¼ò¶ÌµÄ»ØлÐÅÓÈÈç·ïë÷ë½Ç¡£ÓÐÒ»»Ø£¬ÎÒ¸øһλмÞÄï¼Ä³öÒ»·Ý½á»éÀñÆ·£¬¿ÉÊǾþò»¼û»ØÒô¡£ÎÒµ£ÐÄÒ²ÐíÔÚÓʼÄÖÐÒÅʧÁË£¬Ö»µÃ´òµç»°ÏòËýѯÎÊ¡£ÐÂÄïµÄ¸¸Ä¸µ±È»Ôð±¸ÁËËýµÄ²»½üÈËÇ飬Ȼ¶øËý˵µÀ£º¡°ÎÒûÓÐд»ØлÐŵÄÏ°¹ß¡£¡±ÐÂÄïµÄ»Ø´ð·´Ó³³öÒ»ÖÖ¶ÔÉú»îÂú²»ÔÚºõ¡¢ËæÐÄËùÓûµÄ̬¶È£¬ÕâÖÖ̬¶ÈÍùÍùʹÈ˵ÄÑÔÐÐȱ·¦ÐÞÑø¡£

¡¡¡¡ÑÔ̸¾ÙÖ¹µÄ±ò±òÓÐÀñÓеãÏñƯÁÁµÄÓÍÆᣬËƺõֻΪÁ˱íÃæµÄÃÀ¹Û£¬È»¶øµ±ÎÒ·¢ÏÖÓÍÆáµÄÕæÕý¼Ûֵʱ£¬²»Óɵôó³ÔÒ»¾ª¡£Ò»ÈººÚÒÏÅÀÉÏÎÒµÄÎÝ×Ó£¬ÔÚûÓÐÓÍÆáµÄ´°¼÷µ×²¿¿ÐÊÉ£¬×ê³öÌõÌõͨµÀ£¬×îºó´°»§µÄľÖÊ»ù´¡½á¹¹£¬±äµÃÒ¡Ò¡»Î»ÎÁË¡£ÎÒÓÉ´ËÏëµ½£¬³ç¸ßµÄÀñÒÇÒ²ÕýÊÇΪÁËʹÎÒÃǵÄÉç»á½á¹¹ÍêÕûÎÞË𣬷ñÔòµÄ»°£¬Æä½á¹û×ãÒÔÁîÈË´ó³ÔÒ»¾ª¡£

¡¡¡¡ÎÒ½«¼ÌÐøÒÔÎÒ΢±¡µÄÁ¦Á¿Óë´Ö³ÎÞÀñ¿¹Õù¡£ÎÒ»áÓÃÍÚ¿àµÄÓïÆø˵£º¡°Ô¼º²£¬Äã²»±ØµÈºòÈË£¬×Ô¼ºÏȳ԰ɡ£¡±»òÕß¡°Çí˹£¬Äã²»±ØÅŶӣ¬¾Í²åÔÚÎÒÃÇÇ°Ãæ°É¡£¡±Õâʱ£¬ÎÒ²»±ØΪ×Ô¼ºµÄ¸ñ¸ñ²»Èë¶øÓÇÐÄâçâ磬·´¶øÓ¦¸ÃÒÔÕâÑùµÄÆø¶È×ÔÐí£ºÎÒËùÕæÕý·´¶ÔµÄÊǶÔËûÈËĮȻÎÞÊÓµÄ×Ô˽×ÔÀû£¬ÕâÖÖÆ·ÖÊÈçͬºÚÒÏÄÇÑù£¬Óг¯Ò»ÈÕ»á°ÑÈËÀàµÄÎÄÃ÷´óÏÿÐÊɳÉÒ»¶Ñ·ÏÐæ¡£

¡¡

Number£º1334

Title£º¼ÇµÃ

×÷Õߣººç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÄãÈç¹û

¡¡¡¡Èç¹ûÄã¶ÔÎÒ˵¹ý

¡¡¡¡Ò»¾äÒ»¾ä

¡¡¡¡Õæ´¿µÄ»°

¡¡¡¡ÎÒÔ糿ÐÑÀ´

¡¡¡¡ÎÒ±ã¼ÇµÃËü

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÄêÉÙµÄËêÔÂ

¡¡¡¡¼òµ¥µÄÊÂ

¡¡¡¡Èç¹ûÄã˵ÁË

¡¡¡¡Ò»¾äÒ»¾ä

¡¡¡¡Ç³Ç³ÉîÉî

¡¡¡¡ÔÆ·ÉÑ©ÂäµÄ»°

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡¹ØÇÐÊÇÎÊ

¡¡¡¡¶øÓÐʱ

¡¡¡¡¹ØÇÐ

¡¡¡¡ÊÇ

¡¡¡¡²»ÎÊ

¡¡¡¡ÌÈ»òÒ»ÎÞÏûÏ¢

¡¡¡¡Èç³Á´¬ºó¾²¾²µÄ

¡¡¡¡º£Ã棬ÆäʵҲÊÇ

¡¡¡¡¾²¾²µÄ¼ÇµÃ

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÌÈ»òÔÚÏļ¾Ö®Ä©

¡¡¡¡Çï¼¾Ö®³õ

¡¡¡¡Ð´¹ýÒ»Á½´Î

¡¡¡¡Òþ»ÞµÄ×Ö

¡¡¡¡Ó°ÉäÄÇżȻ

¡¡¡¡ÏñÊÇżȻµÄ

¡¡¡¡ÂäÓê

¡¡¡¡Ò²ÊǼǵÃ

¡¡

Number£º1335

Title£º²»ÏµÖ®ÖÛ

×÷ÕߣºÁÖÀä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã»ÓÐʲôʹÎÒÍ£Áô

¡¡¡¡³ýÁËÄ¿µÄ

¡¡¡¡×ÝÈ»°¶ÅÔÓÐõ¹å¡¢ÓÐÂÌÒñ¡¢ÓÐÄþ¾²µÄ¸ÛÍå

¡¡¡¡ÎÒÊDz»ÏµÖ®ÖÛ

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÒ»Ìì

¡¡¡¡Ì«¿ÕµÄåÛÓÎʹÎÒÆ£¾ë

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÎåÔÂȼ×Å»ðÑæµÄ»Æ»è

¡¡¡¡ÎÒÐÑÁË

¡¡¡¡º£Ò²ÐÑÁË

¡¡¡¡ÈËÃÇÓëÎÒÖØÐÂÓÐÁ˹ØÁª

¡¡¡¡ÎÒ½«ÇÄÇĵØ×ÔÎÞÑÄ·µ»ØÓÐÑÄ£¬È»

¡¡¡¡ºóÔÙÇÄÇÄÀëÈ¥

¡¡¡¡

¡¡¡¡°¡£¬Ò²ÐíÓÐÒ»Ìì

¡¡¡¡ÒâÖ¾ÊÇÎÒ£¬²»ÏµÖ®ÖÛÊÇÎÒ

¡¡¡¡×ÝȻûÓÐÖÇ»Û

¡¡¡¡Ã»ÓÐÉþË÷ºÍ·«Î¦

¡¡

Number£º1336

Title£ºÎÒÓ¦¸ÃÎÇËý

×÷ÕߣºÕ²Ä·Ë¹¡¤Ë¹ÌØÍßÌØ¡¤¼Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£ºÔÂÀϱ¨

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ³õÁµµÄʱºò£¬¼ÈÀËÂþÓÖº¦Ðߣ¬ÕûÌìÔÚÃλðãµÄÃÔ¹¬ÀïÅÇ»²¡­¡­

¡¡¡¡ÄÇʱÎÒ18Ë꣬ÿÌìæÍêרҵ¿Îºó£¬²»ÊÇÌß×ãÇò¡¢ÍæÍøÇò£¬¾ÍÊǵ½È­»÷¾ãÀÖ²¿Á·È­»÷£¬´ÓÀ´²»ÖªµÀÅ®º¢×ÓµÄÊÂÇé¡£µ½ÁËÖÜÄ©£¬ÒªÊÇÎÒËùÔÚµÄÇò¶ÓûÓбÈÈüµÄ»°£¬ÎÒ¾ÍÖ±±¼µçÓ°Ôº£¬ÂòƱ¿´¹ÊÊÂƬ£¬ÕâЩ¹ÊÊÂƬÍùÍùʹÎÒ¼ÓÉîÁËÉÙ¶ùʱ´úÌØÓеÄÏëÏó¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÏÂÓêµÄÖÜÄ©£¬ÎÒ¿´µçӰ֮ǰ£¬ÎÞÒâÖ®ÖÐ×ß½øÓ°Ôº¸ô±ÚµÄСÉ̵êÀï¡£ÔÚÌǹû¹ñ̨ºóÃ棬վ×ÅÒ»¸öºÍÎÒÄê¼ÍÏà·Â¡¢ÑÇÂéÉ«Í··¢¡¢³¤×ÅС¾ÆÎѵĹÃÄÎÒ´Óδ¼û¹ýÕâÑùƯÁÁµÄÅ®º¢×Ó£¡ÎªÁËÎüÒýËýµÄ×¢Ò⣬ÎÒÏòËý²»×ÔÈ»µÄЦÁËһЦ£¬Ïë˵¾äÇÎƤ»°£¬¿ÉÊÇÉùµ÷È´ÊDzü¶¶ºÍ²»×ÔÈ»µÄ£º¡°Çë¸øÎÒÂòµãÌÇ¡£¡±

¡¡¡¡Ëý°ÑÌdzÆÁËÒÔºó×°½øÒ»¸ö°×Ö½´üÀï¡£µÝÇ®¸øËýʱ£¬ÎÒÃǵÄÊÖ¼¸ºõÅö×ÅÁË¡£ÔÚ»ØÀ´µÄ;ÖУ¬ÎÒµÄÊÖÒ»Ö±Îæ×ÅÕâ¸öÖ½´ü£¬ÉõÖÁ²»Ô¸´ò¿ªËü¡£

¡¡¡¡ÄÇÖ®ºóµÄÒ»¸öÐÇÆÚÖУ¬ÎÒÿÌ춼Éú»îÔÚÒ»¸öÃξ³°ãµÄÊÀ½çÀµ½´¦ÊÇÑÇÂéÉ«Í··¢ºÍС¾ÆÎÑ¡£ÎÒ×ÜÊÇÄ£·ÂµçÓ°ÄÐÖ÷½ÇÄÇÑùϲÆøÑóÑóµØºÍËý½²»°£»ËýÄØ£¬Ã¿µ±ÎÒ˵Í꣬Ҳ×ÜÏñÅ®Ö÷½ÇÄÇÑùæÌȻһЦ¡£

¡¡¡¡ÔÙÏÂÒ»¸öÐÇÆÚÁù£¬ÎÒËùÔÚµÄÇò¶ÓÓÐÒ»³¡±ÈÈü£¬²»¹ý£¬ÎªÁËÈ¥¿´ÎÒµÄάÄÉ˹£¬ÎÒÔçÒÑÁíÓа²ÅŸÕ̤ÉÏÎÒÃÇÇò¶ÓµÄÆû³µ£¬ÎҾͶԽÌÁ·Ëµ£º¡°ÎÒĸÇ×µÃÁ˼±²¡£¬ÎÒµÃÂíÉÏ»ØÈ¥¡£¡±Ã»µÈËû»Ø´ð£¬ÎÒ¾ÍÅÜ¿ªÁË¡£

¡¡¡¡µçӰ׼ʱ¿ªÑÝ£¬ÎÒÄÄÓÐÐÄ˼ȥ¿´Ëü£¬Ö»ÊDzàÉí×ßµ½¸ô±ÚСÉ̵êµÄÃÅ¿Ú¡£ÔÚתÃÅÄÇÀÎÒ³ì³ùÁËÒ»»á¶ù£¬½ÅÉì³ö¼¸´ÎÓÖËõÁË»ØÀ´¡£ÎÒºÜÏë¸úËý½²¾äʲô»°£¬¿ÉÊÇÓÖÏë²»³öÀ´£¬ÁíÍ⣬¶Ô½ÌÁ·Ëµ»ÑÈÔȻʹÎÒÉî¸Ð²»°²¡£

¡¡¡¡¸½½üÓиö¹«Ô°£¬ÎÒ×ßµ½ÄÇÀ×øÔÚÒ»ÌõʯµÊÉÏ£¬×ìÀﲻͣµØԤϰ½«¶ÔËý˵µÄ»°¡£Ò»»á¶ùÖ®ºó£¬ÎÒ²½ÈëСÉ̵꣬×ßµ½Ìǹû¹ñÇ°×°×÷Âþ²»¾­ÐĵÄÑù×Ó£¬Ñ°ÕÒÑÇÂéÉ«Í··¢µÄ¹ÃÄï¡£¸Õ̧ͷ£¬î©¼ûÑÛǰһλŮº¢×Ó£¬ÄÐÖ÷½ÇµÄÄǾ仰ÒѾ­´ÓÎÒ×ì±ßÁïÁ˳öÀ´£º¡°ºÙ£¬ÄãÕæÊǸöÍõºó¡£¡±µ±ÎÒ×Ðϸ¿´Ê±£¬¾¹ÊÇÒ»¸ö´÷ºÚ¶ú»·µÄºÚÍ··¢¹ÃÄï¡£

¡¡¡¡ÎÒ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ã»µÈËý»Ø´ð£¬¾ÍÈöÍÈÅܽøµçÓ°Ôº£¬×øÏÂ5·ÖÖӺ󣬻¹²»ÖªµÀÑݵÄÊÇʲô¡£É¢³¡Ê±ÌìÒѺÚÁË£¬ÎÒ³õ²½»Ö¸´ÁËÕò¾²£¬ÓÚÊÇÓÖ¹ÄÆðÓÂÆø£¬Öص½¸ô±ÚתÃÅÄÇÀïÈ¥ÁË¡£ÄǸöÑÇÂéÉ«Í··¢ÓоÆÎѵĹÃÄïÕýÔÚ¹ñ̨ºóÕ¾×Å¡£ÎÒ¾¡¿ÉÄÜѹס¼¤¶¯Ö®ÐÄ£¬±ÊÖ±µØÏòËý×ßÈ¥£¬²¢ÏñµçÓ°ÑÝÔ±ÄÇÑù×°³ö΢Ц¡£ÎÒ°ÑÇ®·ÅÔÚ¹ñ̨ÉÏ˵£º¡°Ëæ±ã¸øµãʲô¡£¡±

¡¡¡¡¹ÃÄïЦÁË£¬Ëý°ÑÌǷŽøÖ½´ü¸øÎÒ¡£ÎÒÏñµçÓ°ÖеÄÈËÎïÄÇÑù£¬×°×÷ÈôÎÞÆäʵØ˵µÀ£º¡°Ï´μû£¡¡±

¡¡¡¡ÒÔºóÄǼ¸ÌìÕæʹÎÒÄÑ°¾£¬ÐÄÀï³äÂú×ÅÒ»ÖÖÀËÂþµÄ¸Ð¾õ¡£Ã¿ÌìÏ¿κóÎÒ¶¼µ½ÄÇÀïÈ¥£¬×°×÷¿´³÷´°ÀïµÄÉÌÆ·¶ø͵͵¿´ÑÇÂéÉ«Í··¢µÄ¹ÃÄï¡£ÎÒ»¹´ÓδÓйýÈÈÁµµÄ¸Ð¾õ£¬ÔÚµçÓ°ÖÐС»ï×Ó³õÓöÅ®ÀÉÊÇÄÇô¼òµ¥£¬¶øÔÚʵ¼ÊÉú»îÀïÈ´ÊÇÕâÑù¸´ÔÓ¡£

¡¡¡¡ÔÙÒ»¸öÖÜÄ©£¬ÎÒÈÕÒ¹ÏëÄîµÄÑÇÂéÉ«Í··¢µÄ¹ÃÄÔÚÎÒµÈÁ˺ܾÃÒÔºó£¬ÖÕÓÚ´ÓÉ̵êºóÃÅ×ßµ½Á˹ñ̨ǰ£¬Ã»µÈÎÒ¿ª¿ÚËý¾Í¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãºÃ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÊÖ±íÉϵÄÃëÕ뼸ºõ¶¼²»×ßÁË£¬ÎÒ½á½á°Í°ÍµØ˵£º¡°¿´µçӰ֮ǰÏëÂòµãÌǹû¡£¡±

¡¡¡¡ËýÓÖЦÁË£¬ÕâʱÎҲſ´Çå³þËýÓÐһ˫εÀ¶É«µÄÑÛ¾¦¡£ËýÎÊ£º¡°ÒªÇÉ¿ËÁ¦»¹ÊÇÄÌÌÇ£¿¡±¡°Á½Ñù¶¼Òª¡£¡±µ±Ëý°ÑÌǷŽøÖ½´üʱ£¬ÎÒÈ̲»×¡Ö±Ö±µØ¿´×ÅËý¡£ËýÕ¾µÃºÜ½ü£¬°ÑÌǸøÎÒʱ£¬ËýµÄÑÛ¾¦Ì§ÆðÀ´¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒÕý×¼±¸Ëµ¡°Ð»Ð»¡±£¬ºÚÍ··¢¹ÃÄﺰµÀ£º¡°ÂêÀö£¡¡°Ëý¾ÍתÉí×ß¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÂêÀö£¡¶àºÃÌýµÄÃû×Ö£¡ÔÚÃÔã¯ÖÐÎÒ×ßµ½¸ô±ÚµÄµçÓ°Ôº£¬à«à«µØ˵£º¡°ÂêÀö£¬ÂêÀö¡­¡­¡±

¡¡¡¡¼¸ÌìÒÔºóµÄÒ»¸öÏÂÎ磬ÎÒÔÚÁ·Ï°È­»÷ʱ£¬ÈÔÔÚ˼Äî×ÅÂêÀö£¬ÒÔÖÁÓÚÎҵĻï°éÌÀÄ·¾ãÀÖ²¿Àï×î²îµÄÈ­»÷ÊÖ£¬Ò²ÄÜ°ÑÈ­Í·´òÔÚÎҵıÇ×ÓÉÏ£¬Ê¹ÎÒ±Ç×Ó³öѪ¡£ÐÝϢʱ£¬ËûÒòΪʤÀû¶ø¸Ðµ½Æ®Æ®È»£¬°ÑÎҽе½Ò»ÅÔ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÅ®ÅóÓѽÐÂê×óÀö¡£¡±Ëû°ÑËûÅ®ÅóÓѵÄÏàƬÄøøÎÒ¿´£¬¡°ÉÏÐÇÆÚÎÒ¼ûµ½Ëý£¬Ëý°ÑÏàƬ¸øÁËÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÐĺöÉϺöϵØÌø£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãºÍËýÈÏʶ²»¾Ã£¬Ëý¾Í°ÑÏàƬ¸øÄãÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕýÊÇ£¬¡°ËûÁ¢¼´ËµµÀ£¬¡°Ã÷Ìì°ÑÎÒµÄÏàƬ¸øËý¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¼«Á¦Ïë»Ö¸´ÎÒµÄ×ÔÐÅ£º¡°ÎÒµÄÅ®ÅóÓѽÐÂêÀö£¬Ëý³¤µÃÏñÇí¡¤±´ÄÈÌØ¡£¡±

¡¡¡¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ