°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ47²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ47²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡24£®¹«Ôª1941ÄêµÄ¡¶´óÎ÷ÑóÏÜÕ¡·£¬Êǵڶþ´ÎÊÀ½ç´óÕ½·´·¨Î÷˹µÄÎÄÏס£

¡¡¡¡25£®¹«Ôª1945ÄêÓÉÒ»Åú¿Æѧ¼Ò¶ÔÊÀÈËÌá³öµÄÖҸ桶·¨À¼¿Ë±¨¸æÊé¡·¡£

¡¡¡¡26£®¹«Ôª1945ÄêµÄ¡¶ÁªºÏ¹úÏÜÕ¡·£¬ÊÇ×éÖ¯ÁªºÏ¹úµÄ¸ù±¾Îļþ¡£

¡¡¡¡27£®¹«Ôª1946ÄêÈÕ»ÊÔ£Èʵġ¶ÐÂÄê×£´Ç¡·¡£

¡¡¡¡28£®¹«Ôª1961Äê·¨À¼×È¡¤»¯Â¡µÄ¡¶µÚÈýÊÀ½çºôÓõÊé¡·¡£

¡¡¡¡29£®¹«Ôª1963ÄêÂÞÂí½Ì×ÚÔ¼º²23ÊÀµÄ¡¶PacemlnTerris¡·¡£

¡¡¡¡30£®¹«Ôª1972ÄêµÄ¡¶ÏÈ·æÊ®ºÅÓîÖæͨѶͼ°æ¡·£¬Õâͼ°æÊÇ´ú±íµØÇòÈËÀà̫ͬ¿ÕÈ˵ÄͨѶÁªÂ磬±íÃ÷¿Æ¼¼ÒѽøÈëÁËÕ÷·þÌ«¿ÕµÄÐÂʱ´ú£¬ËäȻֻÊÇÒ»¸öͼ°æ£¬µ«°üº¬Óм«·á¸»µÄÄÚÈÝÓ뺬Òå¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶¼¯ÝÍ¡·1982ÄêµÚ4ÆÚ£©

Number£º196

Title£ºÖªÐß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£ºÅµ±´¶û½±½ð»ñµÃÕß´«

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÌáÆðά¿Ë¶à¡¤¸ñÁÖÄáÑǽÌÊÚ£¬ÈËÃÇ×ÔÈ»¾Í»áÁªÏëµ½ÒÔËûµÄÃû×ÖÃüÃûµÄ¸ñÊÏÊÔ¼Á¡£ÎÞÂÛÄÄÒ»±¾Óлú»¯Ñ§¿Î±¾ºÍ»¯Ñ§Ê·Öø×÷¶¼ÓÐ׏ØÓÚ¸ñÁÖÄáÑǵÄÃû×ֺ͸ñÊÏÊÔ¼ÁµÄÂÛÊö¡£µ«ÊÇ£¬Äã¿ÉÖªµÀÕâλΰ´óµÄ·¢Ã÷ÕßÔø×ß¹ýµÄÒ»¶ÎÇúÕ۵ĵÀ·Âð£¿

¡¡¡¡1871Äê5ÔÂ6ÈÕ£¬Î¬¿Ë¶à¡¤¸ñÁÖÄáÑdzöÉúÔÚ·¨¹úɪ¶ù±¤Ò»¸öÓÐÃûÍûµÄ×ʱ¾¼Ò¼ÒÍ¥¡£ËûµÄ¸¸Ç×¾­ÓªÒ»¼Ò´¬²°ÖÆÔ쳧£¬ÓÐ×ÅÍò¹á×ʲơ£ÔÚ¸ñÁÖÄáÑÇÇàÉÙÄêʱ´ú£¬ÓÉÓÚ¼Ò¾³µÄÓÅÔ££¬¼ÓÉϸ¸Ä¸µÄÄç°®ºÍ½¿Éú¹ßÑø£¬Ê¹µÃËûÔÚɪ¶ù±¤ÕûÌìÓε´£¬Ê¢ÆøÁèÈË¡£ËûûÓÐÀíÏ룬ûÓÐÖ¾Æø£¬¸ù±¾²»°Ñѧҵ·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬µ¹ÊÇÕûÌìÃÎÏëµ±ÉÏһλÍõ¹«´óÈË¡£ÓÉÓÚËû³¤ÏàÓ¢¿¡£¬Éú»îÉݳޣ¬Éª¶ù±¤ºÃЩÄêÇáÃÀòµÄ¹ÃÄ¶¼Ô¸ÒâºÍËû̸Çé˵°®¡£Ò²¾ÍÔÚÕâʱ£¬ËûÊܵ½Á˳ÁÖصÄÒ»»÷¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»´ÎÎçÑçÉÏ£¬Ò»Î»¸Õ´Ó°ÍÀèÀ´Éª¶ù±¤µÄ²¨¶àÀöÅ®²®¾ô¾¹È»²»¿ÍÆøµØ¶ÔËû˵£º¡°¡­¡­ÇëÕ¾Ô¶Ò»µã¡£ÎÒ×îÌÖÑá±»ÄãÕâÑùµÄ»¨»¨¹«×Óµ²×¡ÁËÊÓÏߣ¡¡±ÕâÈçͬÕëÔúÒ»°ã´Ì×ÅÁËËûµÄÐÄ¡£ËûÃÍÈ»ÐÑÎòÁË£¬¿ªÊ¼»ÚºÞ¹ýÈ¥£¬²úÉúÁËÐßÀ¢ºÍ¿àɬ֮¸Ð¡£´Ó´ËËû·¢·Üѧϰ£¬Òª×·»Ø¹ýÈ¥À˷ѵôµÄʱ¼ä¡£21Ëêʱ£¬ËûÀ뿪ÁËÔøʹËû¶éÂäµÄ¼ÒÍ¥£¬ÁôÏÂÁËÒ»·âÐÅ£¬Ð´µÀ£º¡°Ç벻Ҫ̽ѯÎÒµÄÏÂÂ䣬ÈÝÎÒ¿Ì¿àŬÁ¦µØѧϰ£¬ÎÒÏàÐÅ×Ô¼º½«À´»á´´Ôì³öһЩ³É¾ÍÀ´µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÀ´µ½Àï°º£¬°Ý·Òס¤²¨Î¤¶ûΪʦ£¬¾­¹ýÁ½Äê¿Ì¿àѧϰ£¬ÖÕÓÚ²¹ÉÏÁ˹ýÈ¥Ëùµ¢ÎóµÄÈ«²¿¿Î³Ì£¬½øÈëÀï°º´óѧ²¥°à¾Í¶Á¡£

¡¡¡¡ÔÚ´óѧѧϰÆڼ䣬ËûµÄ¿àѧµÄ̬¶ÈÓ®µÃÁËÓлú»¯Ñ§È¨Íþ·ÆÀûÆÕ¡¤°Í¶ûµÄÆ÷ÖØ¡£ÔڰͶûµÄÖ¸µ¼Ï£¬Ëû°ÑÀÏʦËùÓÐÖøÃûµÄ»¯Ñ§ÊµÑéÖØÐÂ×öÁËÒ»±é£¬²¢×¼È·µØ¾ÀÕýÁ˰ͶûµÄһЩ´íÎóºÍÊèºöÖ®´¦¡£ÖÕÓÚ£¬ÔÚÕâЩ´óÁ¿µÄƽ·²µÄʵÑéÖиñÊÏÊÔ¼Áµ®ÉúÁË¡£

¡¡¡¡¸ñÁÖÄáÑÇÒ»µ©´ò¿ªÁË¿ÆѧµÄ´óÃÅ£¬ËûµÄ¿ÆÑгɹû¾ÍÏñȪˮ°ãµØÓ¿Á˳öÀ´£¬½ö´Ó1901ÖÁ1905Ä꣬Ëû¾Í·¢±íÁË200ƪ×óÓÒµÄÂÛÎÄ¡£¼øÓÚËûµÄÖØ´ó¹±Ï×£¬Èðµä»Ê¼Ò¿ÆѧԺÊÚÓèËû1912Äê¶ÈµÄŵ±´¶û»¯Ñ§½±¡£´Ëʱ£¬ËûͻȻÊÕµ½Á˲¨¶àÀöÅ®²®¾ôµÄºØÐÅ£¬ÐÅÖÐÖ»ÓÐÁÈÁÈÒ»Ó¡°ÎÒÓÀÔ¶¾´°®Ä㣡¡±

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶Åµ±´¶û½±½ð»ñµÃÕß´«¡·£©

Number£º197

Title£º¼ÇÒäµÄ·¨Ôò

×÷Õߣº¸ßľÖØÀÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÁõ¸Õ

¡¡¡¡¼ÇÒäÓë¼Òô

¡¡¡¡Â¼ÒôµÄ·½·¨ÊÇ£¬ÏÈ°ÑÓйØÌâĿ¼½ø´Å´ø£¬È»ºó¿Õ³öÒ»¶Î×ã¹»»Ø´ðÎÊÌâµÄʱ¼ä£¬×îºóÔÙ°ÑÌâÄ¿µÄÕýÈ·´ð°¸Â¼½øÈ¥Ò»ÕâÑùƽʱÌýÒô×÷´ðʱ£¬¾Í¿ÉÒÔ¼ìÑé×Ô¼ºÒÅÍü»òÊǸã´íµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡Ê¹ÓÃÕâÖÖ·½·¨£¬ÓÉÓڻشðµÄʱ¼äÓÐÏÞÖÆ£¬¾Í»á´ÙʹͷÄÔ·´Ó¦Ñ¸½Ý£¬¼ÇÒäÃôÈñ¡£Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔѵÁ·ÈËÑø³ÉÒ»ÖÖ¼ò½à»Ø´ðÎÊÌâµÄÌõ¼þ·´Éä¡£

¡¡¡¡¼ÇÒäÓ뱸Íü¼

¡¡¡¡µ±ÈËÃÇÃæ¶Ô´óÁ¿Òª¼ÇÒäµÄÊÂÏîʱ£¬Ê×Ïȱæ±ð³öÄÄЩÊDZØÐè¼ÇÒäµÄ£¬ÄÄЩÊǿɼǼ±¸Óõģ¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ´ó´ó¼õÉÙÒª¼ÇÒäµÄÊÂÏÌá¸ß¼ÇÒäЧ¹û¡£ÌرðÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´úÀÑø³É×ö±¸Íü¼µÄÏ°¹ß¸üÓÐÒæ´¦¡£

¡¡¡¡¼ÇÒäÓë»·¾³

¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ»°ãµÄÈËÀ´Ëµ£¬±ØÐë×¢ÒâÔÚѧϰµÄʱºò×ÀÉϲ»Òª·ÅÖÃÈκλáÓÕ»óÈ˵Ķ«Î÷£¬ÒÔÃâ·ÖÉ¢×¢ÒâÁ¦¡£ÌرðÊÇÔÚÇ¿¼Çʱ£¬×ÀÉϳýÁËͬ¼ÇÒäÓйصĶ«Î÷£¬ÆäËüÒ»¸Å²»Ó¦·ÅÖá£

¡¡¡¡»¹ÓУ¬Ð´×Ǫ̈ºÍǽ±Ú×îºÃÍ¿ÉÏÒ»ÖÖ»áʹÈËÕò¾²µÄÑÕÉ«¡£¹âÏßÌ«Ç¿´óÈõ¶¼»áʹÑÛ¾¦Æ£±¹¡£

¡¡¡¡¼ÇÒäÓë×Öµä

¡¡¡¡×ÖµäÍðÈçÒ»Ö»±¦ºÐ£¬ÀïÃæ²ØÓи÷ÖÖ¸÷Ñù֪ʶ£¬ÄãÖ»ÒªÇÚÓÚÏòËüË÷È¡£¬Ëü´Ù»áÔ´Ô´²»¾øµØ·îÏס£¶à²é×Öµä¶ÔÓÚ¹®¹Ì¼ÇÒä¾ßÓкܺõÄЧ¹û¡£µ±ÎÒÃÇÓöµ½ÄÑÌâʱ£¬Ïò±ðÈËÇë½ÌÒ²Äܽâ¾ö£¬µ«ÕâÖ»ÊÇÒ»ÖÖÌýÀ´µÄ֪ʶ£¬¹ýºóÈç²»¼ÓÒÔÈ·Ö¤µÄ»°£¬ÄÇÓÅÄÑÒÔ¼Çס¡£¶ø²é×ÖµäÈ´²»È»£¬ÍùÍùÊÇ´øÓÐÒ»ÖÖ¼±ÓÚÏëÖªµÀ´ÊÓï¼°ÆäÓ÷¨µÄ»ý¼«Ô¸ÍûºÍ¾«Éñ×¼±¸¡£Èý·¬Ö÷´ÎµØ·­²é×Öµä¸ü»á¼ÓÉîÓ¡Ï󣬴Ӷø´ïµ½¹®¹Ì¼ÇÒäµÄ¼äµÄ¡£

¡¡¡¡¼ÇÒäÓë¶ùͯ¶ÁÎï

¡¡¡¡ÒªÏë¼ÇµÃÀΣ¬¾ÍÒªÀí½âµÃºÃ¡£ÏÖ´úÉç»áÉÏ·ÖÃűðÀàµÄÊé¼®ºÜ¶à£¬µ«ÊÇËüÃǶÔÓÚ³õѧÕßÀ´ËµÏÔȻ̫רҵ»¯ÁË¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÉè·¨ÀûÓÃһЩ¶ù֪ͯʶ¶ÁÎï¡£ÒòΪÕâЩ¶ÁÎï¾ÍÊÇÕë¶Ôº¢×ÓÃÇȱ·¦Ò»¶¨¿Æѧ֪ʶ¶ø±àдµÄ£¬ÆäÄÚÈÝdzÏÔÒ׶®£¬»¹ÅäÓдóÁ¿²åͼºÍÕÕƬ¡£µÈµ½ÎÒÃÇÕÆÎÕÁËÕâЩ»ù´¡ÖªÊ¶Ö®ºó£¬¾Í¿ÉÒÔתÏòÔĶÁ³ÉÈËÊé¼®£¬ÕâʱÔĶÁÆðÀ´¾ÍÈÝÒ׶àÁË¡£

¡¡¡¡¼ÇÒäÓëÌÖÂÛ

¡¡¡¡»¥ÏàÌÖÂ۵ķ½·¨ÄÜÃÖ²¹¸÷×ԵIJ»×ãÖ®´¦£¬»áʹһ¸öÈ˱¾À´ÄÑÓÚ½â¾öµÄÎÊÌâ±äµÃÇá¶øÒ×¾Ù¡£ÓÉÓÚ´ÓÌá³öÎÊÌâµ½½â¾öÎÊÌâµÄ¹ý³Ì£¬´ó¼Ò¶¼ÓÐÒ»¸öÇå³þµÄÁ˽⣬ËùÒÔ¾ÍÈÝÒ×¼Çס¡£ÁíÍ⣬ÔÚÌÖÂÛ¹ý³ÌÖУ¬»¥ÏàµÄÆô·¢ÍùÍù»á²úÉúÒ»ÖÖÒâÏë²»µ½µÄÁé¸Ð£¬ºÜÈÝÒ×ÕÒ³ö½â¾öÎÊÌâµÄ°ì·¨¡£

¡¡¡¡¼ÇÒäÓëÌí×¢

¡¡¡¡ÓÐЩÈË¿´Êé·º·º¶ø¹ý£¬Ëæ×Åʱ¹âµÄÁ÷ÊÅ£¬Ó¡ÏóÒ²¾ÍÇÄÈ»ÎÞ×Ù¡£Îª´ËÒªÉè·¨ÔÚÊéÖÐÕÒ³öÖØÒªµÄ²¿·Ö£¬È»ºó·Ö±ð¼ÐÉÏСֽÌõ£¬ÒÔ±ã²éÕÒ¡£ÔÙÓУ¬·¢ÏÖÊéÖÐÓÐȤµÄ¡¢ÖØÒªµÄ»òÊÇÓÐÒÉÎʵĵط½Òª×öÉϼǺţ»²¢ÔÚ¿Õ°×´¦Ð´ÏÂ×Ô¼ºµÄ¸ÐÏëºÍ¼û½â£¬¼ÓÉî×Ô¼ºµÄÀí½â£¬Í¬Ê±Ê¹¼ÇÒäÊÂÏî±äµÃÏÊÃ÷Í»³ö£¬ÈçÓø÷ɫǦ±Ê»®Ïߣ¬Ð§¹û¾Í¸üºÃ¡£

Number£º198

Title£ºµç¯µ®Éú¼Ç

×÷Õߣº¶«Îä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£ºÃÀºÍÉú»î

Date£º10

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÇṤ²úÆ·Öî¶à·¢Ã÷ÖУ¬µç¯µÄ·¢Ã÷ÈËÊÇһλÐÂÎżÇÕߣ¬Õ⣬Ҳ¿ÉËãÊÇÒ»Ôò¡°ÐÂÎÅ¡±°É¡£

¡¡¡¡Õâλ¼ÇÕßÃû½ÐÐÝ˹£¬ÃÀ¹úÈË¡£ËûÉÙÄêʱ¾Í¶ÔÐÂÎÅÕâÒ»ÐÐÒµºÜ¸ÐÐËȤ£¬ºóÀ´ÔÚÃ÷ÄáËÕ´ï´óѧÐÂÎÅϵ±ÏÒµ£¬¼´µ½Ò»¼Ò±¨¹ÝÈμÇÕß¡£Ö»ÊÇ£¬Ê±¼ä²»ºÜ³¤¡£

¡¡¡¡ÐÝ˹ÔÚÊÂÒµÉϵÄת±ä£¬ËƺõÓеãͻȻ¡£Õ⡰ͻȻ¡±£¬ÊÇÔÚÒ»´Î²»Æ½Ö®ÊÂÖз¢ÉúµÄ£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÐÝ˹Íâ³ö²É·Ã£¬ÐÂÎÅÈËÎïÊÇÀ´×ÔÎ÷²¿µÄÒ»¸ö´ó¸»ÎÌ¡£Õâ¼Ò»ïÊǸö±©·¢»§£¬ÎªÈ˽ÆÕ©°ÁÂý£¬³£ÊÜÈËÃǵÄÖ¸Ô𡣸պÃÍ·Ò»ÌìµÄ±¨Ö½½Ò¶ÁËËûµÄÒ»²¿·Ö˽Éú»î£¬Ê¹Ëû´óΪÄÕ»ð¡£ÏÖÔÚÐÝ˹ÓÖҪдÎĽÒ¶£¬¸üʹËûÄÕÐß³ÉÅ­¡£ÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮ϣ¬Ëû°ÑÐÝ˹´óÂîÁËÒ»¶Ù¡£ÐÝ˹²»ÂòÕË£¬Á½ÈËÕù³³ÆðÀ´£¬²îµãûÓж¯Îä¡£»Øµ½±¨¹Ýºó£¬Ìå˹Á¬Ò¹¸Ïд³öһƪÏêϸ±¨µÀ£¬²¢ÅäÓÐͼƬ£¬×¼±¸µÚ¶þÌìÔÚ±¨ÉÏ·¢±í¡£²»Áϸå×Ó±»±à¼­Ö÷Èο۷¢£¬ÐÝ˹»¹±»½ÐÈ¥½ÌѵÁËÒ»¶Ù¡£Ô­ÒòÊÇ£¬ÄǸö±©·¢»§½«ÊÇÕâ¸ö±¨¹ÝµÄ´ó¹É¶«Ö®Ò»£¬±¨¹Ý¸ºÔðÈ˲»Ô¸ÒâµÃ×ïËû¡£ÐÝ˹ÆøÉϼÓÆø£¬µ±¼´´ÇÈ¥ÁËÔÚ±¨¹ÝµÄְλ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ö¶¨·ÅÆúÐÂÎŹ¤×÷ÁË£»¡±ÐÝ˹»Øµ½¼Òºó£¬¶Ô¸¸Ç×˵£¬¡°ÎÒÒª´ÓÍ·¿ªÊ¼Ò»ÇС£¡±ËûµÄ¡°Í»È»¡±´óת±ä£¬Êܵ½È«¼ÒÈ˵ķ´¶Ô£¬ÓÈÆäËû¸¸Ç×·´¶Ô¸üΪ¼¤ÁÒ¡£µ«ÊÇ£¬ÕâλÄêÇáÈË˵ʲôҲ²»Óûر¨¹ÝÁË£¬Ëû¾ö¶¨ÒªÔÚµçÆ÷ÒµÉϸã³ö·¢Ã÷¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇ1900ÄêÇ°ºó£¬ÃÀ¹úµçÁ¦¹¤ÒµÕýÔÚ·¢Õ¹£¬µçÆ÷Òµ¿ªÊ¼ÏÔ¶ͷ½Ç¡£µ«ÊÇ£¬ÐÝ˹µÄµçÆ÷֪ʶ²»¶à£¬²»ÖªµÀ¸Ã´ÓÄÄÀïÏÂÊÖ¡£Ëû¶¯Óõ±ÐÂÎżÇÕßʱ¶ÍÁ¶µÄÍ·ÄÔ£¬¾­¹ýÒ»·¬·ÖÎö£¬ÈÏΪ¼ÒÍ¥µçÆ÷ÄËÊÇÉç»á×î±ØÐèµÄ¡£²»¹ýÕâÖ»ÊÇÒ»¸ö´óÔ­Ôò£¬¾ßÌåÓ¦¸ÃÑо¿Ê²Ã´£¬ËûÐÄÖв¢Ã»ÓÐÊý¡£ËûÒÔÐÂÎżÇÕß¹ÌÓеÄÏ°¹ß£¬ÈÏΪѡÔñ±¨µÀÖ÷ÌâÊ×ÏÈÒªµ÷²éÑо¿£¬Òª·¢Ã÷¼ÒÍ¥µçÆ÷£¬Ò²µÃÊ×ÏÈÏò¼ÒÍ¥Ö÷¸¾×÷µ÷²é£¬¿´ËýÃÇÔÚÈÕ³£Éú»îÓþßÖÐÈÏΪ×î±ØÐè¸Ä½øµÄ²úÆ·ÊÇʲô£¿Ëû³öÈ¥·ÃÎÊÁ˺ü¸Ì죬µ«ÊÕЧ²¢²»´ó¡£ÒòΪ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾ÃǶԱ¾ÉíµÄÉú»îºÍ¹¤×÷ÒѾ­Ï°ÒÔΪ³£¡£Ìá²»³öÓÐʲôÆ÷¾ßÐèÒª¸Ä½ø¡£ÕâʹÐÝ˹´óÉËÄԽËû»Øµ½¼ÒÀ°Ñ¼ÒÍ¥ÓõĶ«Î÷ÄÃÀ´¶«ÇÆÇÆÎ÷¿´¿´£¬µ«ÈÔÈ»Äò»¶¨Ö÷Ò⣬ºÃÏóÑùÑù¶¼ÐèÒª¸Ä½ø£¬¶øÓÖûÓÐÄÄÒ»ÖÖÊǼ±ÐèµÄ¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÐÝ˹ÔÚÒ»´ÎżȻµÄ»ú»áÖУ¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖÁ˵ÚÒ»Ìõ¡°ÏßË÷¡±¡£ÄÇÊÇÔÚÒ»¸öÐÇÆÚÌ죬ÐÝ˹ӦÑûµ½Ò»¸öнá»éµÄÅóÓѼÒÀïÈ¥³Ô·¹¡£Ëû·¢¾õ²ËÀïÓÐÒ»¹ÉºÜŨµÄúÓÍ棬ÐÄÀïÖ±ÏëÍ¡£µ«°­ÓÚÇéÃæºÍÀñò£¬Ö»ºÃ°Ñ¿ÚÖеIJËÇ¿ÑÊ϶ǣ¬ÄÇÖÖÄÑÊܾ¢Ê¹Ëû½ôÖåüͷ¡£

¡¡¡¡ËûµÄÅóÓѼ°ÐÂÄï×ÓÒ²³¢³öζµÀ²»¶ÔÍ·ÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊÂѽ£¿¡±ËûµÄÅóÓѲæÆðÒ»¿éÈ⣬´Õ½ü±Ç×ÓÐáÁËÐá¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬Ôã¸â£¡¡±Å®Ö÷È˺ì×ÅÁ³£¬²»ºÃÒâ˼µØ˵£º¡°Ò»¶¨ÊÇÎÒ¸Õ²ÅŪúÓͯµÄʱºò£¬²»Ð¡ÐÄ°ÑúÓÍŪµ½²ËÀïÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÄÐÖ÷ÈËÉõΪÀDZ·£¬µ«ÔÚлéÆÞ×ÓÃæÇ°²»ºÃ˵ʲô£¬Ö»ºÃÄÃúÓͯÀ´³öÆøÁË£º¡°Õâ¹í¯×ÓÕæÌÖÑᣡÈýÌìÁ½ÈÕ³£³ö벡¡£Äã¼±×ÅÓÃʱËüϨµô£¬ÒªÐÞËüÓÖÕ´ÉÏÒ»ÊÖÓÍ£¬Õæ²»ÊǸöÍæÒÕ£¡¡±

¡¡¡¡Å®Ö÷ÈËÆðÉíÏëÈ¥Ìí×öÁ½µÀ²Ë¡£ÐÝ˹˵£º¡°²»±ØÀ²£¬ÄÄÒ»¼ÒÈ˲»³£³Ôµ½Ò»µãúÓÍζ£¿¡±ÄÐÖ÷ÈËÌÛ°®ÆÞ×Ó£¬³ÃÊÆ˵£º¡°ÄǾÍËãÁË°É£¬ÐÝ˹ÓÖ²»ÊÇÍâÈË£¬Ëû¾ö²»»á¹ÖÄãµÄ¡£¡±ÐÝ˹Ц×ÅÖ±µãÍ·£¬ÓÖºÁ²»ÔÚÒâµØ¼ÌÐø³ÔÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Õâµ¹²»ÊÇÐÝ˹ϲ»¶³Ô¡°ÃºÓÍÅ£°Ç¡±£¬¶øÊÇÖ÷ÈËÆô·¢ÁËËûµÄ˼·¡£ÐÂÄï×Ó°×ÁËÕÉ·òÒ»ÑÛ˵£º¡°¶¼ÊÇÄã²»ºÃ£¬ÎÒµ±³õ¾Í˵Âò¸ö̿¯À´£¬ÄãÆ«Æ«ÒªÂòʲôÏÖ´ú¼Ò¾ß£ºÕâ¿ÉºÃ£¬º¦µÃÎÒÌìÌì³ÔúÓÍ¡£¡±ÐÝ˹µÄÁé¸ÐÀ´ÁË£º×ö·¹ÊǼÒÍ¥Ö÷¸¾µÄ×î»ù±¾µÄÒ»Ï×÷£¬Èç¹ûÎÒÄÜ·¢Ã÷³öÒ»ÖÖÓõçµÄ¯×Ó£¬²»ÊÇÓÖÊ¡Ê¡¢ÓÖÄܱÜÃâúÓͯµÄȱµãÂð£¿

¡¡¡¡ÐÝ˹ÏòÕâ¶Ô·ò¸¾µÀ±ðÒÔºó£¬Ïó·¢ÏÖÁËʲôÖØÒªÐÂÎÅËƵģ¬Èý²½²¢Á½²½¸Ï»Ø¼ÒÖУ¬Á¢¼´¿ªÊ¼Ñо¿ÆðÀ´¡£Ëû·´¸´ÊÔÑ飬²»ÖªÊ§°ÜÁ˶àÉٴΣ¬Ò²²»Öª±»¡°µçÀÏ»¢¡±´ò¹ý¶àÉٴΡ£µ«Ëûʸ־²»ÒÆ£¬¾ÍÏó·¢ÏÖÁËÒ»ÔòÖØÒªÐÂΞͷǰÑËüд³öÀ´²»¿ÉÒ»Ñù£¬·ÏÇÞÍüʳ£¬×êÑÐÈëÃÔ¡£¡°ÔÚÆð³õµÄÁ½Äêʱ¼äÀÎÒûÓÐÐÝÏ¢¹ýÒ»Ìì¼ÙÆÚ¡£¡±ÐÝ˹ºóÀ´ÕâÑù»ØÒä˵¡£

¡¡¡¡1904Ä꣬ÐÝ˹µÄµç¯Ñо¿³É¹¦ÁË¡£µ«Äõ½Êг¡ÉÏ£¬Ò»°ã¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¶ÔÕâÖÖÐÂÍæÒÕ²¢²»ÔõÑù»¶Ó­¡£ÕâÒ»·½ÃæÊÇÓÉÓÚ´«Í³Ï°¹ß·½ÃæµÄÒòËØ£¬ÁíÒ»·½ÉÌÒ²ÓÉÓÚµ±Ê±µÄÖ÷¸¾Ò»°ã»¹²»»áÓõ磬µ£Ðĵ篻áÉ˺¦ÈË¡£¡°Â¯Ë¿ÊǺϽðµÄ¶¼ÉÕµÃͨºì£¬È˵ÄƤÈâ²»±»ÉÕ½¹²Å¹ÖÄØ£¡¡±

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÐÝ˹²»À¢ÊÇÒ»¸ö¼ÇÕß³öÉíµÄÈË¡£ËûÏ룬ÈËÃÇȱ·¦Óõç֪ʶ£¬¶øÊؾÉÏ°ÐÔÓÖºÜÇ¿£¬ÒªÊ¹ËûÃÇÏû³ý¿Ö¾å£¬¶Ôµç¯·¢ÉúÐËȤ£¬Ê×ÏÈÒª´óÁ¦×öºÃÐû´«£¬Öð½¥ÆÕ¼°¡£Ëû²ÉÓÃÁËÐí¶à°ì·¨£¬Èçʾ·¶±íÑÝ£¬ÕÅÌù¹ã¸æµÈµÈ£¬Ðû´«Ê¹Óõ篵ĺô¦¡£Ëû»¹ÌرðÉè¼ÆÁËÒ»ÖÖÓû§·ÃÎÊ¿¨£¬·²ÊÇʹÓÃËûµÄ²úÆ·µÄ¼ÒÍ¥£¬Ã¿ÖÜÅÉÈËÈ¥·ÃÎÊÒ»´Î£¬Ñ¯ÎÊÓû§Óöµ½Ê²Ã´ÎÊÌ⣬ÈçÓÐ벡£¬Á¢¼´Ãâ·ÑÐÞÀí£»Èç¹ûÖ÷¸¾ÃÇÓÐʲôÒɾ壬Ҳµ±³¡½â´ð¡£ÕâÒ»À´£¬µç¯¾Í³ÉÁËÔ½À´Ô½¶àµÄÒ»ÖÖ¼ÒÍ¥ÓþßÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÐÝ˹ÓÖÍƳöµç¹ø¡¢µçºøµÈ¼ÒÓõçÆ÷£¬ºÜÊܼÒÍ¥Ö÷¸¾ÃǵĻ¶Ó­¡£ÕâλÐÂÎżÇÕß³öÉíµÄÈË£¬ÔÚÖ¥¼Ó¸çÉèÁ¢ÁË¡°ÐÝ˹µçÆø¹«Ë¾¡±£¬Õýʽ¿ªÊ¼Éú²ú¼ÒÍ¥µçÆ÷¡£´Ó´Ë£¬ËûÔÙҲûÓнø¹ýÈκα¨¹ÝµÄ´óÃÅ¡£

¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶ÃÀºÍÉú»î¡·µÚ10ÆÚ£©

Number£º199

Title£ºÒ°Éú¶¯ÎïµÄÕæÃæÄ¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ15ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÖÜÉÆÒÇ

¡¡¡¡ÔÚÈËÃÇÐÄÑÖÀʨ×ÓÊÇÊÞÖÐÖ®Íõ£¬ÊÇÍþÑϵÄÏóÕ÷£¬÷๷ר³Ô¶¯ÎïµÄʬÌ壬ÊÇÁîÈËÌÖÑáµÄÐÎÏó£»´óÐÉÐÉÉúÐÔÐßÇÓ£»öùÓã¼ÈÀä¿á²æÒõÏÕ¡£ÈËÃÇ»¹ÈÏΪ£ºÕâЩҰÉú¶¯ÎïÖÐÓÐÒ»¶¨µÄ·¨¹æ£¬Ê¹µÃËûÃDz»ÖÁÓÚͬÀàÖ®¼ä²Ðɱ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÓйØÕâЩҰÉú¶¯ÎïµÄ´ó²¿·Ö¿´·¨¶¼ÊDz»ÕýÈ·µÄ£¬ÓеĽö½öÊÇÈËÃǵÄÏëÏó¡£ÈËÃÇÓÃÄâÈË˵µÄ¹Ûµã£¬¸øÕâЩ¶¯Î︳ÓèÈ˵ÄÐÔ¸ñ¡¢¼ÛÖµºÍ±ê×¼£¬²¢°ÑËüÃǷֳɺõĺͻµµÄÁ½´óÀà¡£¡¶ÔÚÒ°Éú¶¯ÎïµÄÃÔÐÅ¡·Õâ±¾×ÊÁϷḻ¡¢ÒýÈËÈëʤµÄÐÂÊéÖУ¬×÷¼Ò²©ÒÁ¡£Ë¹¡¤Â×˹²®½ÜÒýÓõ±´ú×îȨÍþÐÔµÄÑо¿³É¹ûºÍÁîÈËÇéÑÛµÄ×ÊÁÏ£¬Ê¹ÈËÃǶÔÒ°Éú¶¯ÎïÊÀ½çµÄÈÏʶ¶úĿһС£

¡¡¡¡Ê¨×Ó

¡¡¡¡ÉúÎïѧ¼ÒÇÇÖΡ£É³ÀÕÔÚ·ÇÖÞÈûÂ׸ñµÙƽԭ»¨ÁË2900¸öСʱ¹Û²ìÒ°Éúʨ×ӵĻ¡£É³ÀÕ·¢ÏÖ£¬Ê¨ÓÚÍùÍù´ÓÆäËûʳÈ⶯ÎïÄÇÀïÇÔȡʳÎ¶ø²»ÀÖÒâ×Ô¼ºÁÔʳ¡£ÔÚ·ÇÖ޺ܶàµØ·½£¬Ê¨×ÓÒ»°ëÒÔÉϵÄʳÎïÒÀÀµÓÚÆäËû¶¯Îï³ÔÊ£µÄ¡¢»ò²¡ËÀµÄ¶¯Îʨ×ӻỨ´óÁ¿Ê±¼ä×¢ÊÓÌì¿ÕÖÐÅÌÐýµÄͺðÕ£¬ÒÔ±ã¸ú×Ù¡¢Ñ°µÃЩÆúʬʣ¸þ¡£¼ÙÈçʳÎïÏ¡ÉÙ£¬³ÉÄêʨ×ÓÄÜÕÒµ½Ê²Ã´¾Í³Ôµãʲô£¬¶øÓ×ʨ³£³£ÒòȱÉÙʳÎï¶ø¶öËÀ¡£´óÔ¼1/3µÄÓ×ʨÊǶöËÀµÄ£¬¸ü¶àµÄÔò±»ÒÅÆú»ò±»³ÉÄêʨ×ÓÒ§ËÀ¡£

¡¡¡¡Ò»µ©ÐÛʨ²»µÃ²»×Ô¼ºÃÙʳʱ£¬ËüÒ²²»ÏñÈËÃÇËùÏëÏóµÄÄÇÑùÒ»»áÏòÄ¿±êÓÅÑŵرÄÌø³å»÷¡¢Ò»¾Ù»÷µ¹ÁÔÎï¡¢È˵ÀµØÒ§¶ÏÆä²±×ӵȵȡ£ÁÔµÃʳÎïºó£¬ËüÒ²²»ÇéÔ¸ÈÃĸʨºÍÓ×ʨÀ´¹²Í¬¾Í²Í¡£Ê¨ÈºÖÐ90£¨ÒÔÉϵÄÁÔʳÈÎÎñÊÇÓÉĸʨµ£¸ºµÄ¡£Ê¨×ÓÔÚ²¶Ê³Ê±µÄʵ¼ÊÇéÐÎÊÇ£ºÏÈÌù×ŵØÃæÇÄÇÄÅÀÐУ¬ÔÙÏòÄ¿±ê³åÈ¥£¬Éè·¨ÏÆסÁÔÎïÒ»±ß°ÑËüŪ·­Ôڵأ¬È»ºóÂýÂýµØ°ÑËüŪËÀ¡£²»¹ýʨ×ӵIJ¶Ê³¶¯×÷ÊÇÊ®·Ö±¿×¾µÄ£¬Ëü³£³£´íÎóµØÅжϾàÀ룬ÏòÄ¿±ê³å»÷µÃ¹ýÔç¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬òËÆÍþÑϵÄʨ×Ó£¬Æäʵʮ·ÖÀÁÉ¢£¬Ò»ÌìÖм¸ºõÓÐ20¸öСʱÊÇÔÚ˯¾õºÍÐÝÏ¢¡£Èç¹û´Ó±ÈËüÃÇÈõСµÄ¶¯ÎïÄÇÀï͵²»µ½Ê³ÎҲѰ²»µ½¶¯ÎïʬÌåµÄ»°£¬ËüÃÇÿÌìÒ²Ö»»¨Ò»Á½¸öСʱȥ²¶Ê³¡£ÓÐʱºò£¬ËüÃÇ»¹Ò§ËÀÆäËü³ÉÄêʨ×Ó¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÕâÊDz»ÊÇ˵£¬ËØΪ¸ß¹óÏóÕ÷µÄÊÞÖÐÖ®Íõ£¬Ö»²»¹ýÊÇ×ÔÈ»½çÖÐÒ»Öֿɱ¯µÄ¶¯ÎïÁËÄØ£¿Ò²²¢·ÇÈç´Ë£¬ÒòΪʨ×Ó¾ÍÊDz»ÏóÎÒÃÇËùÏëÏóµÄÄÇÑùÉú»î×Å¡£

¡¡¡¡÷๷

¡¡¡¡ºÉÀ¼¶¯Îïѧ¼ÒººË¹¡¤¿Ë³¿ËÔøÔÚ·ÇÖÞ»¨Á˼¸Ä

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ