°Ëϲµç×ÓÊé > ÎÄѧÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ479²¿·Ö

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ479²¿·Ö

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ËäÈ»¼¤¹â³ª»ú²ÉÓøïÃüÐԵijªÆ¬ºÍ¼¤¹â¡°Õ롱£¬µ«ÊÇÈÔȻҪÀûÓô«Í³µÄ¸ß¶È´«Õæ·Å´óÆ÷ºÍÑïÉùÆ÷¡£Î¨Ò»²»Í¬µÄÊÇËü²»ÓÃתÅÌ£¬¶øÓÃÁéÇɵļ¤¹âÊ°ÒôÆ÷¡£¼¤¹âÊ°ÒôÆ÷ƾ×ÅÃôÈñµÄ¼¤¹âÑÛ¡°¶Á¡±³öÿÕųªÆ¬ÉÏƽ¾ù50ÒÚÌõµÄ¿ÓÎÆ£¬°ÑĪÔúÌصÄÒôÀÖÖØв¥³ö¡£¾Ý¹À¼Æ£¬Ä¿Ç°ÒÑÓÐ1200ÍòÒôÀÖ°®ºÃÕ߸ÄÓü¤¹â³ªÆ¬£¬ÔÙÒ²²»È¥Ìý¹ýÈ¥ÄÇÖÖ´Ö²ÚµÄÉùÏìÁË¡£

ÎÒ×î½üÔø²Î¹ÛÁËÕâÏî¿Æ¼¼ºÍÉÌÒµÉϵÄÖØ´ó³É¾Í£¬Ç×ÑÛ¿´µ½Ò»Õż¤¹â³ªÆ¬µÄµ®Éú¡£ÄÇÕųªÆ¬¾ÍÊÇ·ÆÀûÆֹŵäÒôÀÖÖÆ×÷¹«Ë¾µÄ1986Äê¹ú¼ÊÉÌƷĿ¼ÖеÄÒ»Ïî×ÃÀ²úÆ·©¤©¤ÄªÔúÌصġ¶·Ñ¼ÓÂÞÖ®»éÀñ¡·¡£

Õû¸ö¹ý³ÌÊÇÔÚÂ׶عú»á¹ã³¡¸½½üµÄÊ¥Ô¼º²½ÌÌõĹ°ÐÎÔ²¶¥ÏÂÃ濪ʼµÄ¡£½ÌÌÃÖеîÕýÖзÅÖÃÁËÒ»´ó¶ÑºÚÉ«µÄºÍÒøÉ«µÄÀ©ÒôÆ÷×ù¼Ü£¬ºóÃæ×ø×ÅÊ¥ÂíÌïÒôÀÖѧԺ45ÈË×é³ÉµÄÀÖÍÅ£¬ÓÉÂíÀûÄɾôÊ¿Ö¸»Ó¡£ÀÖÍÅËù°é×àµÄÊÇÒ»ÅúÊÀ½çÉÏ×îÊÜ»¶Ó­¶øÇÒÊÕ·Ñ×î°º¹óµÄ¸è³ªÌì²Å£¬À´×ÔÐí¶à²»Í¬µÄ¹ú¼Ò¡£Ñݳª·Ñ¼ÓÂÞµÄÊDZÈÀûʱµÄԼɪ¡¤·¶´ïÄ·¡£ÃÀ¹úµÄ°Í°ÍÀ­¡¤ºàµÂÀû¿Ë˹Ñݳª·Ñ¼ÓÂÞµÄÐÂÄïËÕɺÄÈ¡£

½ÌÌúóǽ¸½½ü£¬ÊÇÒ»Ì×ÔÚÕâ12Ìì¼ÒôÆÚ¼äÊÕ¼ËûÃÇÉùÒôµÄÉ豸£¬°üÀ¨24ÉùµÀµÄÊý×Ö¼Òô»ú¡¢Ò£¿ØÆ÷ºÍ¾«ÇɵĴ¦Àí»ú¡£ÔÚÕâÌ׷dz£¸´ÔÓ¾«ÖµÄÉ豸ºóÃ棬ÓÐÒ»¼ä¸ôÒôµÄ¿ØÖÆÊÒ£¬Óɹ¤×÷ÈËÔ±´¦Àíʵ¼ÊÎÊÌâ¡£

·ÆÀûÆֹŵäÒôÀÖÖÆ×÷¹«Ë¾×ܲ¿ÉèÔÚºÉÀ¼°Í°¢¶÷£¬¸ºÔðÒôÀÖ¼Ò¼°ÇúÄ¿°²Åŵĸ߼¶¾­Àí°¬Á¦¿Ë¡¤Ê·ÃÜ˹ÊÇÓ¢¹úÈË£¬ÕâÊÇËûµÚ70´ÎΪ·ÆÀûÆÖ½øÐиè¾ç¼Òô¡£Ëû×øÔÚ¿ØÖÆÊÒÁ½×ù´óÑïÉùÆ÷Ç°Ã棬ϥÉÏ·Å×Å¡¶·Ñ¼ÓÂÞÖ®»éÀñ¡·µÄÀÖÆ×£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅǦ±Ê£¬×ÐϸñöÌýÒôÀÖµÄÆð·ü£¬ÁôÒâÑïÉùÆ÷´«À´µÄÿһ¸öÒô·ûºÍÿһÏÂÇ¿Èõ¡£Ëû³£³£´ò¶ÏÑÝ×࣬Óõ绰ºÜ¿ÍÆø¶øÓּᶨµØÓëÂíÀûÄɾôÊ¿ÉÌÁ¿£¬¿´¿´ÊÇ·ñÓ¦°ÑË«»É¹Ü»òСÌáÇÙµÄÒôÁ¿½µµÍ£¬»òÊÇ°ÑÀ®°ÈµÄÒôÁ¿Ìá¸ß¡£

È»¶ø£¬¹âÊÇÍêÃÀµÄ¼¼Êõ²¢²»ÄܱíÏÖĪÔúÌØÌì²ÅµÄ½Ü×÷¡£¡°ÎÒ±ØÐëͬʱÊǸöÓиÐÇéµÄÈË£¬¡±Ê·ÃÜ˹˵£¬¡°ÎÒ²»ÄÜÒòΪÌôÌÞ¶øʧȥÇé¸Ð¡£·Ñ¼ÓÂÞµÚÈýÄ»ÓÐÒ»¶Î©¤©¤ÁùÖسª½áβµÄ¿ª¶Ë©¤©¤ÊµÔÚÌ«ÃÀÃîÁË£¬ÎÒÌýÁË×ÜÈ̲»×¡µôÑÛÀá¡£ÒªÊÇÎÒÌýµÄʱºòÑÛÀïûÓÐÀáË®£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÒ»¶¨ÓÐÎÊÌâ¡£¡±

×øÔÚÊ·ÃÜ˹ÅԱߵÄÊÇ56ËêµÄÖ÷ÈÎƽºâµ÷½Ú¹¤³ÌʦººË¹¡¤ÀÍÌØÊ©À­¸ñ¡£Ëû¸ºÔðÕⲿ¸è¾ç¼Òô¹¤×÷µÄÉñ¾­ÖÐÊࣺ40Ìõ²¨µÀµÄ»ìÒô¿ØÖÆ»ú¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖµç×Ó»ìÒô»úÆ÷£¬½«40¸öÀ©ÒôÆ÷´«À´µÄÉùÒô²¢ºÏ£¬Â¼ÔÚ24Ìõ·Ö¿ªµÄÉù´øÉÏ£¬ÓÐЩÉù´ø¼ÏµÄÊÇÒ»¸ö¸è³ª¼ÒµÄÉùÒô£¬ÓÐЩÔòÊÇÒ»×éÀÖÆ÷µÄÉùÒô¡£ÀÍÌØÊ©À­¸ñÊÖ±ßÓÐ40¸öÒôÁ¿¿ØÖÆÐýÅ¥£¬Ã¿Ò»¸ö¿ØÖÆ×ÅÒ»¸öÀ©ÒôÆ÷£¬Ê¹Ëû¿ÉÒÔ°ÑÒôÁ¿Ôö¼Óµ½À×Ãù°ãµÄ¸ß¶È£¬»òÊǽµµÍµ½¾²¼ÅÎÞÉù¡£ÔõÑùÈ¥¿ØÖÆÕâ40Ìõ²¨µÀ£¬ÊÇÒ»ÖÖħÊõ°ãµÄÌØÊâ¼¼ÇÉ¡£

¡°¼¤¹â³ªÆ¬Â¼²¥µÄÉùÒô¾ù·Ç³£×¼È·£¬Ê¹ÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬¡±ÂíÀûÄÉ˵£¬¡°¿ÉÊÇ£¬ºÍ¾ÉÈÕµÄÃÜÎƳªÆ¬²»Í¬£¬¼¤¹â³ªÆ¬»á°ÑËùÓÐ覴ÃÒ²±í¶³öÀ´¡£¡±¼¤¹â³ªÆ¬Â¼µÃÉùÒôºÜ±ÆÕ棬Á¬À´Íù³µÁ¾µÄÉùÒô¡¢Â¼ÒôÌüÍâÃæµÄÄñ½Ð£¬ÉõÖÁÖ¸»ÓàÖ¹¾µÄÉùÒôÒ²»á¼½øÈ¥¡£ÎÒÔø¾­ÔÚÒôÀÖÐÝֹʱ½«Ô­×ӱʞµÄÒ»Éù°´¿ª£¬ÒÔÖÂÊܵ½Ê·ÃÜ˹ÖúÊÖµÄß³Ô𣬴ӶøÒàÃ÷°×Á˸߶ȴ«ÕæËùÉæ¼°µÄÃô¸ÐÎÊÌâ¡£Ô­À´£¬ÎÒÔÚ20Ã×Ö®Íâ¸ÉÈÅÁËĪÔúÌØ£¡

ÐèÒª»·¾³Ìرð¼Å¾²µÄ¼Òô£¬Ö»ÄÜÔÚÍí¼ä½øÐС£Õâʱ£¬¼ÙÈçÔËÆøºÃµÄ»°£¬ÍâÃæ»áûÓÐʲôÀ´Íù³µÁ¾£¬Ã»Óн¨Öþ×êµØ»ú»òµÍ·ÉµÄ·É»ú£¬Ò²Ã»ÓÐÀ×Óꡣȫ²¿¹¤×÷Íê³ÉÇÒÒ»Çж¼ÁîÈËÂúÒâºó£¬Â¼Òô¹¤³Ìʦ¾ÍÊÕÊ°ºÃ17¾í¡°Ô­±¾¡±©¤©¤³¤´ï49¡£6¹«Àï¡¢ÉÏÃæ¼Óв¶à20СʱÒôÀÖµÄÒ»Ó¢´ç¿í´Å´ø£¬Õâ¾ÍÊÇÈýÕż¤¹â³ªÆ¬µÄËزġ£

ÔÚÒÔºó10Ì죬ʷÃÜ˹½«Ô­±¾Ìý¹ý£¬È¥Îß´æݼ£¬´Ó448¶Î¼ÒôÖÐÌôÑ¡³ö×îºÃµÄƬ¶Î¡£È»ºó£¬Ëû¾ÍºÍÀÍÌØÊ©À­¸ñÔÚ°Í°¢¶÷¸Ã¹«Ë¾ÖÆ×÷ÊÒÀïµÄÒ»¸±»ìÒô¿ØÖÆ»úÇ°ÃæÅöÍ·¡£½Ó×ŵÄÁ½¸öÐÇÆÚ£¬ËûÃǽøÐС°»ìµÍ¡±µÄ¹¤×÷£¬Ò༴½«Ê·ÃÜ˹ÌôÑ¡³öÀ´µÄÄÇЩ¼ÒôƬ¶Î½øÐо«Ï¸µÄƽºâµ÷½Ú£¬°Ñ24ÌõÉù´ø¼õΪÁ½Ìõ¡£

È»ºó£¬¹¤×÷¾Íתµ½ººÅµÍþÊС£·ÆÀûÆÖ¸½Êô»ú¹¹±¦Àö½ð¹«Ë¾ÔÚÕâÀィÔìÁËÊÀ½çµÚÒ»¼Ò¼¤¹â³ªÆ¬ÖÆÔ쳧¡£ÔÚÕâ¸ö½×¶Î£¬×îҪСÐĵľÍÊÇÔ¤·ÀÕ´ÎÛ¡£Õû¸öѹÖƳªÆ¬µÄÇøÓò¶¼ÓÿÕÆøÕ¢ÃÅÃÜ·â×Å¡£Êܹý¸ß¶ÈѵÁ·µÄ¹¤×÷ÈËÔ±´©×ÅdzÀ¶É«¹¤×÷Åۺʹ÷×Åñ×Ó£¬ÔÚ²£Á§Ç½Î§×ŵĵط½¹¤×÷£¬ÀïÃæÆøѹ±ÈÍâÃæÂԸߣ¬ÒÔ·ÀÖ¹Óг¾Á£ÉøÈë¡£

½«Ô­°æ´Å´øµÄÒôÀÖתÒƵ½ÈýÕÅÍ¿Á˸й⽺µÄÄ¥¹â²£Á§Ô­°æ³ªÆ¬ÉÏÃ棬°ì·¨ÊÇÓü¤¹âǹ°´ÕÕ´Å´øµÄÊý×Ö±àÂë׼ȷµØÉä³ö΢ÐÍ¿ÓÎƵÄÐÎ×´¡£È»ºó£¬Ö»Òª°Ñ²£Á§³ªÆ¬¸´ÖÆ£¬ÖƳÉÓ²Öʵĸ´ÖƱ¾×÷Ϊѹģ£¬¾Í¿ÉÒÔ´óÁ¿Éú²ú×îºóµÄ¼¤¹â³ªÆ¬³ÉÆ·ÁË¡£

ѹÉÏÁ˷ѼÓÂÞ¸è¾çµÄÓ²Ëܽº³ªÆ¬£¬ÉÏÃæÆÌÓÐÒ»²ãºÜ±¡µÄ·Û×´ÂÁĤ×÷Ϊ·´ÉäĤ£¬Ê¹¼¤¹â¡°Õ롱µÄÈñÀû¹âÏßÔÚ²¥·Å³ªÆ¬Ê±¿ÉÒÔ¡°¶Á¡±³ö±àÂë¡£×îºó£¬³ªÆ¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»²ã͸Ã÷µÄ±£»¤Æᣬ°ÑÒôÀÖÓÀÔ¶·âÔÚ³ªÆ¬ÀïÃæ¡£

ÓÐÁ˼¤¹â³ªÆ¬£¬È«ÊÀ½çµÄĪÔúÌØÃÔ¶¼¿ÉÒÔÌýµ½´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý¹ýµÄ¹ÜÀÖÆ÷µÄÇå´àÉùÒô£¬Ë«»É¹ÜµÄÌðÃÀÉùÒô£¬ÒÔ¼°Ãû¸è³ª¼ÒµÄÔöú¸èÉù£¬¾ÍºÃÏóÕæµÄÖÃÉíÓÚÊ¥Ô¼º²½ÌÌÃÀïÃæÒ»Ñù¡£

Number£º2135

Title£ºÊÀ½ç½¨ÖþÖ®×î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅÆì

¡¤×î¸ßµÄÂ¥·¿ÊÇÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÊеÄÎ÷ÑÅ˹´óÏá£ÕâÊÇÎ÷ÑÅ˹©¤ÂްͿ˹«Ë¾µÄ¹úÄÚ×ܹ«Ë¾°ì¹«´óÂ¥£¬¹²110²ã£¬¸ß443Ã×£¨Èô°üÀ¨¶¥²¿µÄÁ½¸ùµçÊÓÌìÏߣ¬È«¸ß475¡£18Ã×£©¡£´óÏÃ×ÜÃæ»ý408£»760ƽ·½Ã×£¬¹²ÓÐ16£»000¸ö´°¿Ú£¬¿ÉÈÝÄɹ¤×÷ÈËÔ±16£»700ÈË£¬×°ÓÐ103¼ÜµçÌݺÍ18Ìõ×Ô¶¯Â¥ÌÝ¡£

¡¤×î¸ßµÄÑÌ´ÑÔÚ¼ÓÄô󰲴óÂÔÊ¡Ë÷µÂ°ØÁ¢ÊУ¬Óɹú¼ÊÒ±Äø¹«Ë¾½¨Ô죬¸ß379¡£6Ã×£¬µ×ÃæÖ±¾¶35¡£4Ã×£¬¶¥ÃæÖ±¾¶15¡£8Ã×£¬ÖØ39¡£006¶Ö¡£¸ÃÑÌ´ÑÓÚ1970Ä꽨³É£¬Ê©¹¤¹²ÓÃÁË60Ì죬1971ÄêÆôÓá£

¡¤×î´óµÄÊÒÄÚÌåÓý³¡ÊÇÃÀ¹ú·Ò×˹°²ÄÇÖÝа¶ûÁ¼Êеij¬¼¶ÌåÓý³¡£¬Õ¼µØ13Ó¢Ì¸ß83¡£2Ã×£¬ÓÚ1975Äê5Ô½¨³É£¬ºÄ×Ê17£»300ÍòÃÀÔª¡£¸ÃÌåÓý³¡ÓÃÓÚ¼¯»áÓÐ97£»365È˵Ä×ù룬¹Û¿´×ãÇòÈü¿ÉÈÝÄÉ76£»791ÈË¡£³¡ÄÚµõ×°ÓÐ6̨312Ó¢´çµÄµçÊÓ»úÀ´Öز¥±ÈÈüµÄ¾«²Ê¾µÍ·¡£

¡¤×î´óµÄÓÎÀÖ³¡ÊÇÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïÖÝÖв¿µÄµÏÊ¿ÄáÀÖÔ°£¬Õ¼µØ27£»443ӢĶ£¬Í¶×Ê40£»000ÍòÃÀÔª¡£×Ô1971Äê10Ô¿ª·ÅÒÔÀ´£¬Ã¿Äê½Ó´ýÓοÍÔ¼1£»200ÍòÈË¡£

¡¤×î´óµÄÍ£³µ¿âÔÚÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸çÊеݺڶû»ú³¡£¬¹²ÄÜ´æ·Å½Î³µ9£»250Á¾¡£

¡¤×î¸ßµÄÌìÏßËþÊDz¨À¼Ê׶¼¸½½üµÄ»ª×ÌÍßÎÞÏߵ紫ËÍËþ¡£ËþÉíÓþÞÐ͸ֹܺ¸½Ó¶ø³É£¬ÖÜΧÓÐ15¸ùÀ­Ë÷£¬¸ß646¡£38Ã×£¬ÖØ550¶Ö¡£¸ÃËþÓÚ1974Äê7Ô½¨³É²¢Í¶ÈëʹÓã¬ÕâÊǼÌ1929ÄêÃÀ¹úµÄ¿ËÀï˹ÀÕ´óÏó¬¹ý°£·Æ¶ûÌúËþ¸ß¶Èºó£¬ÔÙ´ÎΪŷÖÞ¶á»ØÊÀ½ç×î¸ß¼Í¼¡£

¡¤Çſ׿ç¾à×î´óµÄÊÇÓ¢¹úµÄÐݲ®°®Ë¹ËþÀ×´óÇÅ£¬Ö÷Çſ׿ç¾à1£»410Ãס£

¡¤×î´óµÄËÄÉÈÃÅÔÚÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïÖݼÓÄÇά¶û½Ç¸½½üµÄ·ÉÐÐÆ÷×Ü×°´óÏÃÉÏ£¬ÃŸß140Ãס£¸Ã´óÏÃÓÃÓÚ×Ü×°µÇÔÂÓîÖæ·É´¬ºÍÔËÔØ»ð¼ý¡£

¡¤×î´óµÄ´°¿ÚÔÚ·¨¹ú°ÍÀè¹ú·À¹ã³¡µÄ¹¤Òµ¼¼Êõ´óÌüÉÏ£¬´°¿Ú×î´ó¿í¶È218Ã×£¬×î´ó¸ß¶È50Ãס£

Number£º2136

Title£ºÎÒ¹úµÄÌØ´ó³ÇÊÐÓë´ó³ÇÊÐ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¹ú¼Òͳ¼Æ¾Ö¹æ¶¨£¬ÌØ´ó³ÇÊÐÊÇÖ¸ÊÐÇø·ÇÅ©ÒµÈË¿ÚÔÚ100ÍòÒÔÉϵijÇÊУ¬´ó³ÇÊÐÊÇÖ¸ÊÐÇø·ÇÅ©ÒµÈË¿ÚÔÚ50ÍòÒÔÉÏ¡¢100ÍòÒÔϵijÇÊС£°´´Ë¹æ¶¨£¬ÎÒ¹úÌØ´ó³ÇÊÐÓÐ20¸ö£¬¼´±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢Ìì½ò¡¢ÉòÑô¡¢¹ãÖÝ¡¢³¤´º¡¢¹þ¶û±õ¡¢¼ÃÄÏ¡¢Î人¡¢ÖØÇì¡¢³É¶¼¡¢Ì«Ô­¡¢´óÁ¬¡¢°°É½¡¢¸§Ë³¡¢ÄϾ©¡¢Çൺ¡¢À¥Ã÷¡¢Î÷°²¡¢À¼ÖÝ¡£´ó³ÇÊÐÓÐ21¸ö£¬¼´£ºÊ¯¼Òׯ¡¢ºªµ¦¡¢´óͬ¡¢ºôºÍºÆÌØ¡¢½õÖÝ¡¢¼ªÁÖ¡¢ÆëÆë¹þ¶û¡¢ÎÞÎý¡¢ÐìÖÝ¡¢º¼ÖÝ¡¢ºÏ·Ê¡¢»´ÄÏ¡¢¸£ÖÝ¡¢Äϲý¡¢ÂåÑô¡¢³¤É³¡¢ÄÏÄþ¡¢¹óÑô¡¢ÎÚ³ľÆë¡¢Ö£ÖÝ¡¢°üÍ·¡£

Number£º2137

Title£º½ñÈÕÓ¢ÐÛ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕŽøÑ¡

ɯÀ­µÄÀñÎï

1984Äê12Ô£¬¶íÀÕ¸ÔÖݲ¨ÌØÀ¼ÊеÄÆßËêµÄɯÀ­¡¤¿ËÁÕ±´¸ñÌýµ½°£Èû¶í±ÈÑǵĶùͯÕýÔÚ°¤¶öµÄÏûÏ¢£¬¾ö¶¨°Ñ×Ô¼ºµÄʳƷË͸øËûÃÇ¡£µ±ËýµÃÖªÕâÊDz»ÏÖʵµÄ£¬Ëý¾Íµ¹¿Õ×Ô¼ºµÄÇ®¹Þ£¬°ÑËùÓеķַÖëëͨ¹ýµ±µØ½Ì»áÉèÁ¢µÄ¾È¼Ã»ú¹¹Ï׸øÁË°£Èû¶í±ÈÑǵĺ¢×ÓÃÇ¡£

ɯÀ­×öµÄ¿É²»Ö¹ÕâЩ¡£¼¸ÌìÒÔºóËý¿´µ½Ò»ÕÅ°£Èû¶í±ÈÑǶùͯÊݹÇá×á¾µÄÕÕƬ£¬Í¬Ê±Á˽⵽µ±µØµÄÒ»¼ÒÒøÐÐÕýÔÚļ¾è£¬×¼±¸¿ÕÔ˵½¼¢¶öÖеķÇÖÞ¡£ÎªÁËÄܾè¸ü¶àµÄÇ®£¬É¯À­¾ö¶¨ÖÆ×÷ºÍ³öÊÛÊ¥µ®Ê÷×°ÊÎÎï¡£

ɯÀ­×öµÄ×°ÊÎÎïÊÇË¿³ñ°ü×ŵÄÉÁÉÁ·¢¹âµÄºì¡°Æ»¹û¡±£¬Õ³½áÔÚµ°¾í±ùä¿ÁÜÉÏ¡£Ëý¿æ×ÅÀº×Ó£¬°¤¼Ò°¤»§µØ¡°ÍÆÏú¡±ËýµÄ²úÆ·¡£½ð·¢±ÌÑÛ¡¢ºìºìÁ³µ°µÄɯÀ­£¬Ù²È»ÊÇÒ»¸ö¼á¶¨²»ÒƵıØʤµÄÍÆÏúÔ±¡£Ê¥µ®½Ú¹ýºó£¬É¯À­ÂôÀ¯Öò£¬¼ÌÐøËýµÄ¼Æ»®¡£

ÆÚÏÞµ½ÁË¡£É¯À­½«×Ô¼ºµÄËùÓÐÊÕÈ룬Á¬Í¬Ä¼µ½µÄ¾è¿î£¬¹²½ü6500ÃÀÔª£¬×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÀñÎïÏ׸øÁË°£Èû¶í±ÈÑǵĺ¢×Ó¡£Õâ¶ÔÒ»¸öµ¥Ç¹Æ¥ÂíµÄº¢×ÓÀ´ËµÊÇÒ»¸ö²»Ñ°³£µÄÊýÄ¿¡£É¯À­ÊǸö²»Ñ°³£µÄС¹ÃÄËý¶ÔÉú»îÖÐÓöµ½ÁËÀ§Äѵĺ¢×ÓÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¸ÐÇé¡£Ëý³öÉúºó15¸öÔ£¬¾Í»¼ÁËÎÞ·¨ÊÖÊõµÄÄÔÖ×Áö¡£

ÃÎÏë±ä³ÉÏÖʵ

ÇÇ¡¤Çí˹£¬°Ë¸öº¢×ÓÖеÄÀϴ󣬴ÓС¾ÍÃÎÏë³ÉΪһ¸ö²©Ê¿¡£µ«ÊÇËû17Ëêʱ¾Í²»µÃ²»ê¡Ñ§£¬°ïÖúÑø¼Òºý¿Ú¡£

ÇÇÏȺóÔÚ½¨Öþ¹¤µØ£¬Ìú·ÉÏ£¬¾ü¶ÓÀïºÍ¾Æ°Í¼ä¸É¹ý¡£20Ëêºó£¬ËûÔÚ¼ÒÏç·Ñ³Ç×ö¹ý¿¨³µÖÆÔ칤ÈË£¬È»ºóÊÇÓÍÆṤ¡¢×°Å乤ºÍº¸¹¤¡£µ«ËûʼÖÕûÓзÅÆúÔÙ½øѧУµÄÃÎÏë¡£

ËûÿÌìÔçÉÏÉϰ඼Ҫ¾­¹ý±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧУ԰¡£Ëû°µÏ¾öÐÄ£¬Ò»¶¨Òª½øÕâËùѧУÉÏѧ¡£

1979ÄêËû48Ëêʱ£¬±»¹¤³§½â¹ÍÁË¡£ËûÏ룬ÕâÊÇÃÎÏë±ä³ÉÏÖʵµÄʱºòÁË¡£¾¡¹ÜÁ¬ÈçºÎ°Ñ·ÖÊýת»»ÎªÐ¡Êý¶¼²»ÖªµÀ£¬ÕâλʧÁËÒµµÄÊ®¶þ¸öº¢×ӵĸ¸Çס¢Æ߸öº¢×ÓµÄ×游ȴ¾ö¶¨»ñÈ¡¼ÆËã»ú¿ÆѧµÄ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ËûµÄÆÞ×Óά»ù˵£¬¡°È¥°É¡±¡£ËýºÁ²»»³ÒÉÕÉ·òÄÜ»ñµÃ³É¹¦£¬¾¡¹ÜËýÖªµÀÕâÒâζ×ÅÕÉ·òÒª³¤Ê±¼ä¶ÁÊé¶øÎÞ·¨¹Ë¼°¼ÒС£¬Òâζ׿ÒÀォÈë²»·ó³ö¡£

ÇÇͨ¹ýÁËÖÐѧͬµÈѧÁ¦¿¼ÊÔ²¢±»Â¼È¡Îª·Ñ³ÇÉç»áÁªºÏ´óѧµÄѧÉú£¬ÔÚÄÇÀïËûÐÞÍêÁËÄÜÐÞµÄÈ«²¿Êýѧ¿Î³Ì¡£1981Ä꣬»ñµÃÕâ¸öѧУµÄѧλÒÔºó£¬ËûÒªÇó½øÈë±öϦ·¨ÄáÑÇ´óѧѧϰ¡£

ËûµÄ¾öÐĸж¯ÁËУ·½¡£ÖÕÓÚËû±»½ÓÊÜΪ¶þÄ꼶ѧÉú£¬Ö÷ÐÞ¼ÆËã»úÊýѧ¡£Ð£·½»¹¸øÁËËûÖúѧ½ð¡£

½ñÌ죬55ËêµÄÇÇÒÑ»ñµÃ¼ÆËã»úÊýѧµÄѧʿѧλ¡£Ëû¸Õ¸ÕÍê³É˶ʿÂÛÎÄ£¬ÏÂÒ»²½¾ÍÒª¹¥²©Ê¿Ñ§Î»¡£

У·½¹ÙԱ˵ËûÃÇÒ²´ÓÇÇÉíÉÏѧµ½Á˶«Î÷¡£½ÌÎñ³¤ÐÐÕþÖúÀí¿­µÂ˵£º¡°´ÓûÓÐÈκÎÒ»¸öѧÉúÔÚÈκγ̶ÈÉϳ¬¹ýÇǶÔÎҵĹÄÎè¡£¡±

»¨Ô°Å®Íõ

ÌØÀöÈø¡¤À×ÍпÉÄÜÊÇŦԼÈËËùÖªµÀµÄ×îÈÈÐĿϸɵÄÔ°ÁÖ¹¤ÈËÁË¡£

´óÔ¼20ÄêÇ°£¬ÌØÀöÈø·¢ÏÖËýËùסµÄÔºÇøÀïÒ»¶ÈÏÊ»¨²ÓÀ㬹â²Ê¶áÄ¿µÄ»¨Ô°±»ÅªµÃÎÚÆß°ËÔã¡£Ëý¾ö¶¨Ê¹Ëü»Ö¸´ÐÂÉú¡£ÕâÐèÒªËýÃæÁÙÒ»Ó¦À§ÄÑ£ºÆÆ»µ¹«ÎïµÄÐÐΪ£¬×ʽð¶Ìȱ¡¢¸ßµÍ²»Æ½µÄÀ¬»øɽ¡£

¶Ô°ïËý¸É»îµÄͬԺÇøµÄº¢×ÓÃÇÀ´Ëµ£¬ÌØÀöÈøÊÇÒ»¸ö»¨Ô°Å®Íõ¡£¡°ÎÒ²»µÃ²»ÕâÑù£¬¡±Ëý˵£¬¡°ºÜ¼òµ¥£¬ÎÒ²»ÄÜÉú»îÔÚåååݵĻ·¾³ÖС£¡±

ÿµ½´ºÌ죬ÌØÀöÈø¾ÍÌرð¸ßÐË£¬¡°¶àƯÁÁµÄľÀ¼Ê÷£¬¶àÃÀÀöµÄÁ¬ÇÌ»¨£¬»¹ÓлÆË®ÏÉ£¡¡±Ëý¾Í´òÁËÒ»¸öʤÕÌ£¬¡°ÎÒ¶àô¼¤¶¯£¬ÎÒ¿´µ½ÁË´ºÌìµÄÆæ¼£¡£¡±

ËýµÄ´ó²¿·Ö»ýÐÓÃÔÚÁË»¨Ô°À¶øÒÔÇ°ÊÇÓɹ«¹²²¿Ãųö×ʵġ£ËýÉú»î½Ú¼ó£¬µ«¶Ô»¨Ô°È´²»Áß»¨·Ñ¡£ÈËÃÇÎÊËý£º¡°Äã¸ÉÂïÒªÕâÑù£¿ÕâÓÖ²»ÊÇÄãµÄ²Æ²ú¡£¡±¡°µ«ÕâÊÇÎÒµÄÊÀ½ç¡£¡±Ëý»Ø´ð¡£

°®µÄÌøÔ¾

Ô¼º²¡¤D¡¤²®¿Ë´ÓËûµÄÆû³µÉÏÌøÏÂÀ´£¬°ïÖúÒ»¸öÁÚ¾ÓÓëÇÀ¶áһλÀÏÌ«Ì«µÄÇ®°üµÄ¼Ò»ï·ÜÁ¦²«¶·£¬²¢ÖÆ·þÁËËû£¬Ö±µ½¾¯²ì¸ÏÀ´¡£

Ô¼º²Ã»ÓÐÍÈ¡£ÏÖÄê41ËêµÄËûÔÚÔ½ÄÏÕ½ÕùÖвÈÏìµØÀ×£¬Ê§È¥ÁËË«ÍÈ¡£ËûÊÇÔõÑù²Î¼ÓÁ˸ղŷ¢ÉúµÄ²«¶·ÄØ£¿ËûÓÃË«ÊÖÖ§³Å×Å¡°ÅÜ¡±Á˼¸°ÙÓ¢³ß£¡

Ëû´Ó¿¨³µÉÏÌøÏÂÀ´£¬ÌøÁËËÄÓ¢³ßÔ¶¡£ÕâʹËû¼ç°òÉϵľÉÉËÖØÓÖ¸´·¢¡£µ«Ëû¶ÔÕâÒ»ÌøÔ¾ºÁ²»ºó»Ú£º¡°ÈκÎÈ˶¼Ã»ÓÐȨÁ¦ÐäÊÖÅÔ¹Û¡£¡±

Number£º2138

Title£ºµ±´ú¹úÍõ

×÷ÕߣºÄÏݼ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ70ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º1986¡£7

Nation£ºÖйú

Translator£º

´óȨÔÚÎÕ

µ±½ñÊÀ½çÉÏÓÐ16¸öÍõ¹ú£¬Ô¼Õ¼È«ÊÀ½ç¹ú¼Ò×ÜÊýµÄ1£¯10¡£16¸öÍõ¹ú×ÔÈ»ÓÐ16λ¹úÍõ£¬ÆäÖÐ13λ¹úÍõΪÄÐÐÔ£¬3λÊÇÅ®Íõ¡£ÕâЩ¹úÍõ¼ÈÓй²ÐÔ£¬ÓÖ¸÷³ÊÌØÉ«¡£

¾ÍȨÁ¦¶øÑÔ£¬16λ¹úÍõ»ù±¾ÉÏ¿É·ÖΪÁ½´óÀ࣬һÀàÊÇ´óȨ¶ÀÀ¿£¬ÁíÒ»ÀàÊÇͳ¶ø²»ÖΡ£

ÊôÓÚµÚÒ»ÀàµÄ¹úÍõÓÐ7룬ËûÃÇÊDz»µ¤µÄÍú³þ¿Ë¡¢É³ÌØ°¢À­²®µÄ·¨ºÕµÂ¡¢Ä¦Âå¸çµÄ¹þÉ£¶þÊÀ¡¢Ë¹ÍþÊ¿À¼µÄķ˹ÍßµÙÈýÊÀ¡¢Ô¼µ©µÄºîÈüÒò¡¢Äá²´¶ûµÄ±ÈÀ¼µÂÀ­ºÍÌÀ¼ÓµÄͼÆÕËÄÊÀ¡£

²»µ¤ºÍɳÌØÁ½¹úûÓÐÏÜ·¨£¬Ã»ÓÐÕþµ³£¬¹úÍõµÄȨÁ¦²»ÊÜÏÞÖÆ£¬ËûÃǼÈÊǹú¼ÒÔªÊ×£¬ÓÖÊÇÕþ¸®Ê×ÄÔ¡£

ÆäÓà5λҲÊÇ´óȨÔÚÎÕ£¬Ëù²»Í¬µÄÊÇ£¬ËûÃǵĹú¼ÒÓÐÏÜ·¨£¬ËûÃǵÄȨÁ¦ÊÜÏÜ·¨µÄÏÞÖÆ¡£Ä¦Âå¸ç¡¢Ô¼µ©ºÍÌÀ¼ÓÈý¹ú£¬ÏÜ·¨¹æ¶¨¶¼ÊǾýÖ÷Á¢ÏÜÖƹú¼Ò£»Äá²´¶ûÏÜ·¨¹æ¶¨ÄáΪӡ¶È½ÌµÄ¾ýÖ÷¹ú¡£Ä¦Âå¸ç»¹¹æ¶¨ÊµÐж൳ÖÆ£»Ô¼µ©¡¢Äá²´¶ûºÍ˹ÍþÊ¿À¼½ûÖ¹Õþµ³»î¶¯£»ÌÀ¼ÓÎÞÕþµ³¡£ÕâЩ¹ú¼ÒÇé¿ö²»ÍêÈ«Ò»Ñù£¬µ«¹úÍõ¶¼ÕÆʵȨ£¬ÆäȨÁ¦Ö®´ó£¬²¢²»ÑÇÓÚÍú³þ¿ËºÍ·¨ºÕµÂ¡£

³ýÁËÉÏÊöÕÆʵȨµÄ7λ¹úÍõÒÔÍ⣬ÓàϵÄ9λ¹úÍõ£¬»ù±¾É϶¼ÊÇ¡°Í³¶ø²»ÖΡ±µÄÈËÎï¡£

ÊôÓÚÕâÒ»ÀàµÄ¹úÍõÊÇÌ©¹úµÄÆÕÃÜÅÓÖ³ÆÀ­Âê¾ÅÊÀ£©¡¢À³Ë÷ÍеÄĪÊæÊæ¶þÊÀ¡¢±ÈÀûʱµÄ²©¶Å°²Ò»ÊÀ¡¢µ¤ÂóµÄÂê¸ñÀöÌضþÊÀ¡¢ºÉÀ¼µÄ±´æ«ÌØÀö¿ËË¿¡¢Å²ÍþµÄ°ÂÀ­·òÎåÊÀ¡¢ÈðµäµÄ¿¨¶ûÊ®ÁùÊÀ¡¤¹Å˹Ëþ·ò¡¢Î÷°àÑÀµÄºú°²¡¤¿¨Âå˹һÊÀÒÔ¼°Ó¢¹úµÄÒÁÀöɯ°×¶þÊÀ¡£

ÕâЩ¹úÍõ¶¼Êǹú¼ÒÔªÊ×£¬¶àÊýÒ²»¹¼æÈÎÈý¾üͳ˧£¬µ«¶¼ÊÇÀñÒÇÐԵģ¬ÏóÕ÷ÐԵġ£ËûÃǵĹú¼ÒÊÇÒé»áÖƵľýÖ÷Á¢Ïܹú£¬ÄÚ¸ó¶ÔÒé»á¸ºÔð¡£¹úÍõ¸ù¾ÝÊ×ÏàµÄ½¨Òé½âÉ¢Òé»á£¬¾ÙÐдóÑ¡£¬È»ºóÈÎÃü»ñʤµÄÕþµ³ÁìÐäΪÊ×Ïà¡£¹úÍõÇ©ÊðµÄ·¨ÁÐëÓÉÓйشó³

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ