读者十年精华-第651部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
涝对谝黄稹！备ダ锏吕嘉钦娉系陌樯钌罡卸渭恿怂堑幕槔瘛�
但是，爱滋病是一种获得性免疫缺损综合症。治疗好一种感染，另一种感染会接踵而来，直至毁掉这一毫无抵抗力的生命。玛丽亚在家里度过了几个月甜蜜的生活。新年过后，她的尿道感染，又被送回了医院。
冬天消逝，春天来临，玛丽亚的力量衰竭了，她不能再和心爱的孩子们一块玩了，再不能为尼凯做可口的色拉了。她看到了弗里德兰，无言地微笑了一下，还是那么楚楚动人。弗里德兰想，重要的是再鼓起她求生的欲望，扬起希望的风帆。
他们又进行了一次长谈。玛丽亚仍然相信弗里德兰，但她知道自己的健康期已过，面临着死亡。她答应不自暴自弃，让生命在最后的时刻，放射出光彩。她要求为社会做些有益的事。她要以自己的亲身体验，讲述爱滋病是怎样一种疾病，它是毒品和同性恋的疾病，是影响我们时代文化的疾病，是一种像她这样纯洁的妇女也可能染上的疾病。
消息传来，社会上成千上万的人们，包括吸毒者、同性恋者，成群结队地来到这家医院，要求见一见玛丽亚，倾听一下她的讲述，亲眼见一见爱滋病患者是什么样子，爱滋病给人带来怎样的痛苦。
1986年5月的一天，弗里德兰根据玛丽亚的身体情况，在医院的大厅里安排了一次讲演会。春寒料峭，玛丽亚要求打开空调以便暖和一点。然后，她开始了讲述。她说，她很恼怒她的前夫因嗜毒品给她带来的灾难。如果能在另一个世界里见到他，她一定用鞭子狠狠抽他的屁股。她的讲演，深受来访者的欢迎，许多人感动得流下了热泪。
玛丽亚对死已想了很多，她认为惧怕死是没有用的。“花开，花谢，在另一个季节里花还会再开。”她急促地说，“我不会屈服于死亡的。”当有人问她是否考虑过自杀时，她的目光里闪烁着愤怒。她说：“我不愿躺下，不愿死去，死亡一次次召唤我，我一次次踢走它们，我要大声呼喊！”
弗里德兰感到一阵阵心痛，他想，要尽一切可能保住玛丽亚的生命。
四
弗里德兰去参加巴黎国际爱滋病大会，并准备宣布他们的论文。临行前，玛丽亚的情况很不好，通体发烫，高烧已使她躺倒，再也坐不起来了。但她十分乐观，心情也很愉快。当她得知弗里德兰要去巴黎时，她要护士替她给弗里德兰打电话，表示衷心的祝贺。
在巴黎大会上，弗里德兰打破了同性恋是爱滋病根源的说法，他的关于异性性交、爱滋病传染模式、家庭结构等问题引起了广泛的重视，他的队友海伦关于妇女与爱滋病的论文也受到与会者的热烈欢迎。然而此时的弗里德兰已没有兴致欣赏他们所获得的成功和荣誉。玛丽亚病情严重恶化的消息从美国传到了巴黎，他十分焦急。未等会议结束，他便提前回国了。
星期三，他飞抵纽约机场。他的妻子盖尔在机场等候他。盖尔对他说：“玛丽亚死了。”
心海的悲哀掀起了狂澜，他感到二十分的负疚。多么美丽的妇女，多么可爱。她是那么坚强勇敢，那么受人尊敬，然而她终于告别了这个世界，像大树上飘落的一片叶子。弗里德兰甚至悔恨自己不该去巴黎，那样，他就可以为玛丽亚做些什么，在她弥留之际，再给她一些安慰和鼓舞。
第二天，他就回到了病人中间。在他去巴黎的时候，病房里的患者又少了几位。触景生情，每个人的心情都很沉重。弗里德兰对围在身边的队友们说：“过去的已难再挽回了，我们尽了最大的努力。无论如何，我们不承认爱滋病是不治之症的说法，更不能接受爱滋病将使大多数人死掉的观点。振作起来，继续干吧！”
他们分析着一个个病例，检查着一个个病人。患者的数字还在增加，生死离别的场面仍在一幕幕地延续……然而，作为医生，作为同这场瘟疫抗争的战士，必须昂起头来，奋然前行；必须坚持不懈地去做一切应做的事情。弗里德兰思索着，走进了一间又一间病房……
Number：2855
Title：名人与探案
作者：
出处《读者》：总第74期
Provenance：外国名人与探案
Date：
Nation：
Translator：徐天淦
电话引爆案
美国著名科学家贝尔于1875年发明了磁石式电话，后又发明了用电话进行远距离对话，成立了贝尔电话公司。
一天夜晚9时左右，贝尔博士正在华盛顿郊区他住宅的书房里看书。突然，电灯熄灭了，四周顿时一片漆黑。这时，“轰”的一声巨响，接着是“哗啦啦”房子倒坍的声音。贝尔开窗一看，离他仅两百米处的一座房子发生爆炸，火柱还直往上冲。
贝尔立即打电话报告消防队。由于报警及时，消防车很快就来了，火势很快被控制。
第二天，警察局的凯利警长前来拜访贝尔。他本是贝尔的老朋友。
“贝尔，昨晚这里的火警，听说是你及时报告的，谢谢。那是由煤气爆炸所引起。”
“是我报告的，幸好房子周围是空地。不过，你特地跑来问及这事，似乎就不仅仅是煤气爆炸的事故了。”
“对，很可能是谋杀案，爆炸是为了灭迹。因为在火场中发现有一具老妇人的尸体，她是在卧室中被发现的。经过解剖，她的健康状况很好，却在煤气爆炸前服用过安眠药。当然，她卧室中也有煤气管道漏气的现象。”
“可能是用煤气自杀。”贝尔说道。
“不过，”警长带着探索的口气说道，“要是用煤气自杀，那煤气又为什么会爆炸呢？这引起煤气爆炸的火头又是从哪里来的呢？在这房子里，既没有像定时炸弹之类的东西，又正好遇到停电，不可能因漏电而起火。”
“作为一个警长，职业的本能告诉我，有一个人值得怀疑，那就是被害人的侄子，老妇人遗产的继承人。被害人的主要财产是大量的宝石和股票，都存在银行里，连同她数量可观的人寿保险金和这所房子，都立了遗嘱全归她侄子继承。”
“既然这样，这侄子为什么还要谋杀她呢？炸了这房子不是对这侄子也不利吗？”贝尔对此感到怀疑。
“这房子在这老妇人的财产中，所占比例太小了。因事故而死，其所得的人寿保险金，也比这房子的代价大得多。老妇人的侄子也许是想早日继承她的财产，而老妇人又是长寿型，很健康。然而，在这房子爆炸的前后，老妇人的侄子都不在现场，而是在离现场10公里的一家饭店里。饭店的服务员已经证明了这一点，并说这侄子在饭店还打过电话。这样说来，其作案的可能性似乎被排除了。但为什么会发生爆炸，仍然是一个谜。”
“你是说这侄子在饭店里打过电话？”贝尔问道。
“是打过电话。但这与爆炸不会有什么关系。”
“很有关系，而且有直接的关系。这侄子肯定是利用电话引爆的。多巧妙而又狠毒的手段啊？”贝心几乎要叫起来。
“电话还能引爆？这不可能吧！”
“完全可能。”贝尔解释道，“这侄子可以先在老妇人的电话机上安放一个能使电话线短路的装置。然后，他让被害人服下安眠药。等被害人入睡以后，他就打开煤气灶的开关，让煤气跑出来，他也随即离开，到那饭店里去。当他估计被害人房内已充满煤气时，就在饭店里打电话到被害人的家里。这时，电话机中有电流通过，却遇到电话线短路，就会溅出火花来，引起煤气爆炸。电灯线和电话线是两路的，电灯停了电，电话还是可以通电。你说呢？”
凯利警长经过周密的侦察和对老妇人侄子的传讯，最后果真证实了贝尔的判断，使电话引爆案终于真相大白。
金发之谜
玛莉莲是美国电影《绅士爱金发女郎》、《永不归来的河》、《第七年的风流》等的女主角。她那美丽的金发，惹人喜爱的脸蛋，健美的身段，高明的演技，曾经使无数的观众为之倾倒。
有一天，她拍片拍得很顺利，心情也比较平静。在她回到公寓以后，就想今晚上可以痛痛快快地睡一觉了。但是，她刚睡下，想起明天要拍的几场戏，又过分地忧虑起来，以致不能入眠，只能眼睁睁地躺着。
一个多小时以后，楼上房间里传来“哗哗……”的自来水声音。楼上住的是一个同样长有一头金发的时装模特儿。这时她大概是在沐浴，所以自来水一直流个不停。
“她到底要洗到什么时候呢？让人睡不着。”玛莉莲按捺不住了，就拿起电话筒要求公寓管理员去干预一下。
几分钟以后，管理员来了，对玛莉莲说道：“看样子，真教人有点儿奇怪。
她好像是在淋浴，可是我敲了浴室的门，她在里面不答应，门也是锁着的。”
玛莉莲便穿着睡衣，跟管理员一起上楼。管理员使劲地用身体把房门撞开，打开了浴室的门。
“哎呀，不得了啦，她被杀了！”管理员惊叫起来。玛莉莲也看到那披着金发的女郎赤裸裸地躺倒在地上，脊背上扎有一把刀。沐浴的热水龙头仍在“哗哗”地往外喷水，热气弥漫了整个浴室。
他们仔细地观察现场，房门原是反锁着的，窗户也紧关着。那么凶手是怎么逃走的呢？
“瞧，这儿拴着一根金头发。”玛莉莲指着房门的背面。门的铁栓原卡在门钩中，现在经过猛力撞门，铁栓已经脱落了。门栓的一端拴着一根金发。门的上面和下面，都各扎有一枚图钉；下面的图钉上，金发还打了一个结。
管理员说：“这显然是被害人的头发。为什么它会拴在门上呢？”
玛莉莲看到金发，想起了她正在拍摄的电影《绅士爱金发女郎》。这电影摄制组的一个工作人员曾经告诉她，头发遇到热就会伸长，遇到冷又会缩短。特别是金发，遇到热每米能伸长2。5厘米。玛莉莲推测出，杀人犯就是利用金发的这种性能，在杀了那女郎以后，从女郎头上拔下几根金发，连结起来成为一根更长的，一头结在门栓的尖端，调整好它的长度，使门栓向上斜吊起来。头发的另一头挂在门上面的图钉上，再结住门下面的图钉。这样做好以后，凶手打开淋浴的热水龙头，让水放出来，然后出门，把门关上，逃走了。这时，门栓还斜吊着，没落入门钩。但用不了多少时间，由于热水的水蒸气的作用，浴室内的温度上升，头发伸长，门栓就往下落入门钩，造成反锁的假象，不至于使别人马上发觉这女郎的被杀，凶手就可以从容地躲避了。
管理员听了，恍然大悟，就急速去警察局报案……
Number：2856
Title：两个将军
作者：
出处《读者》：总第74期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：徐丹
美国南北战争中伟大的将军罗伯特·李和尤利塞斯·格兰特在各方面是如此的不同，以致于世界上再难找出比他们更“不同”的两个人了。
李是人们心目中标准的军官形象。他出身将门之子，家庭受到广泛的尊敬。在福吉尼亚，他家自从十七世纪早期就拥有大面积土地。他穿着考究，相貌英俊，举止庄重，确是个带兵的人，在内战爆发的十年前，李是西点军校首长，在那里他训练军官功绩卓著。
1861年，南部诸州似要与联邦分袂。林肯总统决心用武力保卫联邦，于是授与李将军一支军队的指挥权。但1861年4月，福吉尼亚州却背弃联邦加入其余南部诸州。李将军提出他的军队应该站到自己的州的一边，这意见立即得到了采纳。于是两天之内李就成了福吉尼亚所有部队的总司令。联邦军队的将军一个一个地战败在他手下。战争的第二年末，因为有了罗伯特·李做司令，南部军队处处告捷。
格兰特早年却一事无成。他曾在西点军校接受训练，虽然在1846年至1848年的墨西哥战争中也干得漂亮，但在1854年他才达到上尉军衔时，贪杯和疏忽使他离开了军队。他于是在密苏里当农民，可是土地贫瘠，不久他就觉得自己靠种地养不起家。他试过其他一些工作却无一胜任，最后只好跑到他父亲那里去借钱。他父亲介绍他去伊利诺斯州的盖勒拿镇一家商店做事，挣下的钱刚够妻儿的温饱。
1861年，盖勒拿镇上的年轻人决定为联邦打仗。格兰特是镇上唯一从过军的人，他同意训练他们几星期。就这样，几乎是偶然地，他发现自己竟成了一个“兵头儿”，虽然他还没有戒酒。之后不久，他掌握了伊利诺斯第21步兵团的指挥权。北部需要受过训练的富有经验的军官，格兰特因此获得统率更多队伍的权力。他开始打胜仗了。其中有一次。在维克斯堡取得重大胜利。
林肯一直在煞费苦心地物色一个能打赢李的指挥官，1864年3月，他终于选中了格兰特。
林肯的内阁成员却不赞成。他们说：“此人可不是个君子。”
“也许其他的人就是太君子气了，才打不赢仗。”林肯回答。
“格兰特还嗜酒。”
“那么，告诉我他喝什么酒，我好给其余的将军们也送几桶。要紧的是格兰特能打胜仗。”
也许其他一些条件对格兰特有利。北部的动力工业的发展开始大大影响到北部军队的装备和供给改善。李的军队却开始短兵缺粮。更聪明和更富有经验的将军们失败的地方，正是格兰特成功的所在，只一年多，他就战败了南部联军。
1865年4月，两位将军在弗吉尼亚州的阿波麦托克斯镇会面，商议李2。8万人的军队的投降条件。格兰特已与林肯讨论过了。他们要大度地接受投降。
李坐到马背上，几星期来焦心的战役在他脸上刻下了深深的印痕，但他的制服依旧清整无污，态度彬彬有礼，正规如常。格兰特浑身泥污，却十分友好可亲。他把接受投降条件的文件交给李将军。
“您真宏量，”李说，“我可以提一个请求吗？”
“如能办到，则深感荣幸。”
“您已极宽厚地把我的军官们的马给了他们。我的骑兵们的马也是他们自己的。”
“我懂了，”格兰特说道，“他们今后种地会需要的，他们当然应该带走自己的马。”
“先生，”堪称君子的李将军说道，“我为能向您这样一个伟君
