凡尔纳传 作者:儒勒·凡尔纳-第51部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Γ晕庋桓錾缁崮艽幼匀唤缰谢竦酶髦植聘唬靡愿纳迫死嗟拿耍坏恢贝剿囊铀闹鞅Ｕ袄窠诘幕叵觳⒚皇顾械椒判摹Ｕ庵侄韵砝值淖非螅票氐贾律偈父鲂以硕蟊ニ侥遥蠖嗍嗽蛑荒艿玫揭恍┎懈２耍浣峁厝涣钊耸Ｕ馕蛔骷宜乃暝卤人歉鍪兰驮�50年，他隐隐觉出，这种以一部分人的贫困为代价换来的另一部分人的虚假繁荣，必然孕育着社会混乱和战争。
有一件小事，颇能说明两代人之间的世界观的差别。米歇尔通过自己的劳动获得了某种地位，从而使他能享受到20世纪初期的好处。他穿着自己买来的一件皮毛大衣到亚限去。在当时，这可是殷富的外表征象，但面对衣着朴素的父亲，他油然产生某种内疚之情。他觉得，先作点解释是必要的：
“我买这件皮毛大衣很合算。这是一件极经济的衣服，我花了1000法郎，但可以用上10年，每年毕竟只需100法郎。”
年迈的小说家反应冷漠，幽默地说：“我非常同意你的这种看法。这的确很合算，就跟我一样，我每10年作1件外套，花费的是100法郎，而10年后，我还可以叫人把外套再翻新一遍！”
凡尔纳传第四十八章 《喷金的火山》
第四十八章 《喷金的火山》
处于疾病和忧虑中的儒勒·凡尔纳又创作了好几部小说，其中一些作品在他去世后才发表：《天涯航灯》（1904年）；《喷金的火山》（1905年）；《流星追逐记》和《多瑙河上的引水员》（1908年）。
《天涯航灯》和《喷金的火山》是在他因身体状况恶化而造成的消沉时期写成的。他只能用一只眼睛看东西，而且视力很差，写起来十分困难。但令人惊羡的是，他以顽强的意志，把字写得清楚易认和强劲有力。19O4年10月26日，他刚修改完《世界主人》，便将《撒哈拉海》（即《海蚀》）的稿子寄给《教育与娱乐杂志》以供1905年发表。他趁此机会，向出版商陈述了他希望这部作品和《斯托里茨的秘密》能在他生前发表的愿望。他几乎什么也看不见了；他的胃功能极差，写字的手因痉挛而变得完全麻木；他仿佛要趴在写字台上才不致于倒下去。1904年4月12日，《海蚀》的第一次校样给小赫泽尔寄去了；这部作品于1905年发表，但《斯托里茨的秘密》却推迟到1910年才与读者见面。
1905年3月24日，儒勒·凡尔纳与世长辞；我父亲在他的抽屉里发现不少手稿。《天涯航灯》最初是用铅笔写的，后来又用墨水摹写了一遍，字迹非常清楚。他那时视力极差，手常常发硬，而他仍能保持书写准确，这实在难能可贵。他在1904年写的最后几封信，虽然写得十分吃力，但并没看出半点犹豫。
《天涯航灯》大体上作过修改，并正准备寄给小赫泽尔。因此，这部作品得以在1905年发表出去。题目定得很准，这座航灯是1859年才设在万国岛上的，该岛位于麦哲伦群岛东部的末端，与火地岛遥遥相望，中间只隔着勒美尔海峡，距离不过二三十千米。这座航灯用于引导航船绕过合恩角。3个看管员孤零零地呆在这个罕见人迹的海岛上，当然不会遇到什么危险，但他们必须忍受合思角冬季的严寒。
我们没注意到的，是一伙故意造成船只失事以进行劫掠的强盗已登上了海岛。这伙强盗由孔格雷和卡康特指挥，正密谋夺取航灯；莫尔号双桅纵帆帆船搁浅，全体船员遇难，这伙强盗遇着良机，将该船占为己有；他们决定利用这艘船在海上从事掠夺活动。他们将帆船驶至埃戈尔湾进行修理；航灯俯览整个海湾；两名看管员对他们过于信任，贸然上了他们的船，被他们轻易地杀害了。他们几乎没把第三名看管员瓦斯凯放在眼里；正在看守航灯的瓦斯凯目睹这次谋杀，但无能为力；可他终于逃脱了。
瓦斯凯躲在岸边的一个凹陷处，救起因航灯熄灭而撞在礁石群上的一艘美国船的大副。因天气恶劣，双桅纵帆帆船虽无法扬帆启航，但在几天之内，倘若运送接替他们的看管员的交通舰尚未到达，它很可能会溜走。瓦斯凯和戴维斯巧施妙计，借助遇难船L 的一门大炮，发射了两颗炮弹，击穿了帆船的船壳，使舵轮受了轻微损伤，从而推迟了该船的出发；但要是交通舰不提前几天到达，是否能把帆船拖住，依然没有把握；况且，航灯熄灭，交通舰能否进入海湾？但突然，交通舰的指挥发现一缕光束；原来，海盗刚离开，瓦斯凯便将航灯点亮了！那伙强盗有的被击毙，有的被俘虏，孔格雷走投无路，只好自杀。罪犯受到应有惩罚，善战胜了恶。这部小说布局巧妙，并无任何逼人的场面，而作者通常是利用这些场面使他的作品充满活跃气氛的。可以说，这部作品就跟位于美洲大陆末端的这个万国岛一般严峻。
第二份手稿的题目叫《喷金的火山》。这份手稿大概写于《天涯航灯》之前，因为，情节虽然更富于悲剧性，但我们从中可觉察出一种没那么阴郁的心情。这样，我们便从南极的邻近地区被作者带到了北极的邻近地区；看来，这位作家似乎无法离开这些一直使他产生幻觉的地区。我们对这个题材是熟悉的：两位堂兄弟，一个叫萨米·斯基姆，是个毫无抱负的地主，一个叫本·拉德尔，是个敢作敢为的工程师；他俩原是蒙特利尔的市民，从伯父那里继承了克朗代克的一处矿区土地。本·拉德尔硬要带着萨米·斯基姆，闯入这个气温达—60℃的令人恐怖的严寒地区。当然，听说在这个地区可找到天然金块，这对萨米根本没啥吸引力，但却使工程师发生极大兴趣。要到这个遍地黄金的地区去，旅途实在艰险。我们这两位堂兄弟在路上遇着两位姑娘，不禁颇感惊讶。冒险作这次旅行的这两位姑娘也是摘亲堂姐妹，一个叫珍妮，棕色头发，一个叫伊迪丝，头发金黄。总的来说，这两位姑娘是本和萨米心目中的女性楷模，因为珍妮就跟本一样颇有胆量，而伊迪丝较为娴静，她只求在道森市立医院谋得一个护土职位。
在这严酷的环境中，英勇无畏的珍妮遭受一个名叫亨特的冒险家的调戏。恰在这当儿，性情温和的萨米那只有力的手将这个粗鲁汉推出了10步远！事有凑巧，这个亨特正是131号矿区的占有者，该矿区与堂兄弟在四十里溪继承的129号矿区恰好相邻。伊迪丝在道森市立医院谋得一职，但珍妮却要在勘探金矿的活动中确立自己的地位；这位纤弱的女子认为，女人也能干男人的事！
堂兄弟显然对堂姐妹发生了兴趣，因此，他们邀请她俩加入他们这个有向导的旅队。经过许多艰难曲折之后，我们这几位旅客终于到达克朗代克的首府。珍妮从事勘探活动，伊迪丝在医院尽心尽力地履行自己的职责；两兄弟到达129号矿区，本改善了这个矿区的开发，同时向珍妮提出建议，协助她开发她的127乙号矿区。但一场地震使矿区被水淹没，把他们的希望全摧毁了。
珍妮救起的一位精疲力竭的旅客在临死前交给她一份地图。地图上标明了一座喷金火山的地理位置。这座火山位于北纬68°37’，与冰海相邻，也就是说，恰好位于《盛产皮毛之邦》第一部分故事发生的那个地区；据说，在这个已经熄火的火山口上可找到许多稀有的金属块。当然，本和珍妮决定去作一次远征以便找到这座火山，萨米也随同前往，但他只是为了不离开珍妮。经艰险的长途跋涉，我们这几位寻金者终于来到了戈尔登山。头一件复杂事儿出现了：这座火山并没熄灭，因此，他们必须等它爆发喷出金块来；本过于心急，决定凿穿山侧，将溪水灌进去，人为地促使火山爆发。第二件复杂事儿又发生了：亨特及其同伙根据一个印第安人的指示，前来跟他们争夺这座火山，从而引起一场战斗。亨特甚至把珍妮抢走，但萨米又把她救了出来。本决定让火山提前爆发；他使用炸药管，把溪水注入火山口，火山果然爆发了，但规模比原先预料的要大。火山喷出许多金块，但这些天然金块被炸成碎末掉进了海里！至于亨特，他被一块黄金击昏了！旅队离开了这座火山，溶岩和石块掉落在大海里，被烧成白热状态的黄金碎末在火山口上融成一个穹顶。“黄金如同这个世界上的一切东西那样，化成烟雾消失了。”到了道森，堂兄弟惊讶地发现，他们的银行帐户莫明其妙地膨胀起来。原来，有人从他们被湮没的矿区源源不断地送来黄金。
他们赶紧到129号矿区找到伊迪丝。由于喷金的火山爆发而引起连续地震，四十里溪再次改道，该河原先的河道使129号矿区大大扩大了。这位娴静而沉着的小姑娘显示出她那杰出的组织才能，有效地开发了储矿最丰富的小溪河床。
现在只需进行利润分配，但珍妮认为没这种必要，因为他们“很快就要结婚了”。婚礼在最短时间内举行，珍妮嫁给了萨米，伊迪丝嫁给了本。
在这部作品中，我们再次发现作者所表达的对黄金热的鄙夷情绪。然而，到头来，我们的主人公还是大有收获，这似乎自相矛盾，但这种意外的收获无非是工程师始终坚持任何实际行动都不会白搭这样一种原则和发扬了他的勇气的结果。
因此，这部小说依然没脱离《奇异旅行》的乐观的主线。恶人受到惩罚，好人获得报偿。
《汤普森旅行社》本来可以题为《荒唐的巡航》。一批顾客受一份欺骗性的广告和过于有利、以致难以得到忠实履行的条件所诱惑，因而遭受各种危险。这些危险是通过搭乘一艘破船、后来竟遇到一场安稳的海难的几位游客的种种失望加以描述的。
这种对必然引起竞争、而竞争又很容易导致欺骗的所谓消费社会的嘲讽性的批判，构成了这部小说的主题。
汤普森所招揽的游客一般都是属于社会各个阶层的英国人。他们大体上形成一个友好的小团体。一位天真的食品杂货商充当插科打诨的角色，并非因为他是英国人，而是因为他无知，因为他在各种考验中都是那么诚实。一位喜欢家畜的上了年纪的贵妇人和一位傲慢的男爵，代表当时英国人的某种贵族气派，此中当然并无恶意，但否认这种派头的毛病，那是幼稚的。
美国人是通过两位妖艳的女人和一个已不起叛徒作用的恶魔般的人物来体现的。如果说，作者具有某种偏爱，那就是对两位具有贵族气派、但诚实而勇敢的法国人的偏爱；他们是这部爱情小说的主人公。这一次，作者对这部小说进行了分析。
作者除了让我们消遣消遣外，并无别的高深的意图。他在其他作品中描写过许多具有崇高精神境界的人物，但倘若我们要从这部小说中寻找一个这样的角色，那无疑是白费气力。这是一部第二流的作品，是继一系列悲剧因素占主导地位的小说之后的一次暂歇；它再现了作者在青年时代所使用过的那种喜剧色彩，它里边的人物属于日常所见的类型。正因为这样，他更自觉地对他们进行剖析——或许是想遵从时尚吧。
因父亲而破产的格拉蒙德伯爵自甘贫困，为了找到一份工作，他以改换字母顺序的方式给自己取了一个不那么惹人注目的名字，叫摩尔根德，并在值得怀疑的汤普森旅行社当上了导游翻译。
他虽然没有偏见，或自认没有偏见，但他爱上的阿莉斯·林赛可是带有偏见。这位家资百万的美国姑娘必然注意这位翻译，并发觉“他的出身必定高于他这种低下的地位，因而才能保持一种如此坚定的尊严。”可是，在一次募捐时，这位可怜的小伙子只拿出一笔很小的数目，她不觉为这种寒酸劲感到羞愧。她甚至否认自己心中萌发的那种温柔的感情，说跟一个地位低下、没任何财产的男人参加一次必然会使他们的关系产生某种亲密性的远游，对她来说显然不大适宜；只是在中尉索克肯替他担保时，她才答应参加这次远游活动。毫无疑问，这位年轻的军官后来娶了林赛小姐的妹妹多莉为妻。
阿莉斯被摩尔根德从一条激流的浪涛中拖了上来；她发觉自己爱上了救了她的命儿的这个人；她摆脱掉偏见，随时准备倾诉衷情，但那位翻译却被偏见所绊，极力予以回避。至少又经历两次遇难事件，才克服了格拉蒙德侯爵的阻力。他讨厌给他的纹章重新镀金，这又是一种与习俗相反的偏见。这个故事的寓意在于，财产、爵位和贫困都不应阻碍一种诚实的、相互的爱情的发展。
这部批判新形成的商业习气的作品，是否是他为儿子的生存感到担心的一种回响？他儿子成功地为自己确立了一种很有希望的地位，但他先是开发镍矿，继而又投身造纸工业和银行活动；这种朝三暮四的做法使他那位终生表现出坚定性的父亲感到忧虑。米歇尔因分散自己的精力，必然会损害自己的前途，在连接不断的商业活动中，最后可能“一败涂地”。
唯一的解决办法是：挣脱箍住自己的魔圈。这事就这么办了，既没遇到什么阻力，也没受到什么损害，这使他父亲在临终前放下一件心事，因而感到莫大欣慰；在他去世的这一年，我们离开了巴黎。在作出这个决定之前，必然进行过多次争论。这些争论势必涉及到工业化社会的缴烈动荡所带来的危险，这种社会受着金融活动的主宰，而金融活动不再是仅仅为了满足需求，而且要激发需求。通过各种手段去利用这些潜在顾客的幼稚，这对于那些肆无忌惮的家伙和汤普森旅行社具有多大的魅力！
通过《流星追逐记》，我们看到一位具有更显著的传统特点的儒勒·凡尔纳。在这部作品中，我们可以发现对一些新学说所进行的推论。
泽费兰·西达尔发明了一种奇异的机器。这种机器可以释放出一种仅仅是表面现象的物质所包含着的能。这位发明家陈述说，人固然能够承认一个非物质世界的存在，但他由于没有比较极限而无法理解这个非物质世界的�
