人生的智慧 叔本华-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
巴的。”
无论如何，对一个我们刚刚认识不久的人，都应注意不要
评估太高。否则，十之八九我们都会失望、羞愧，甚至招来祸
殃。在这里，值得提及塞尼加说过的话：“从小事就可以看出
一个人的性格本性。”一个人会在细节小事上疏于防备，从而
表露出自己的性格。从一个人对细微事情的处理方式，或者纯
粹的举止态度就可以看出这个人的无限膨胀扩张、丝毫不顾及
他人的自我。这种人在大事上也不会委曲自己的本性，即使他
把自己的本性伪装起来。我们可不要错过这些观察人的机会。
在处理鸡毛蒜皮的日常小事当中——这些小事亦即属于“法律
＇21＇——如果一个人的心从不考虑他人，一
不会理会的小事情”
味只顾寻求自己的方便和好处，不惜妨碍和损害别人的利益，
把本属于众人的据为已有，那么，我们就可以肯定：在这个人
… Page 190…
180 人生的智慧
的心中并没有公正可言。如果没有法律和司法＇179＇机构的约束，
他甚至会成为一个恶棍。我们根本就不可以对这个人有丝毫的
信任。确实，无所顾忌地破坏自己私人圈子里面的规矩的人，
＇22＇
同样会在他认为安全和没有危险的时候破坏国家的法令。
原谅和忘记就意味着扔掉我们获得的昂贵经验。如果某一
个与我们有交往和关联的人暴露出某种令人不快或者令人恼
火的行为，那么，我们就要问一问自己：这个人真的这样有价
值，以致我们愿意忍受他的行为吗？因为这同样的行为必将一
而再、再而三地变本加厉地发生。如果答案是肯定的，那么，
我们就不用对此行为多说什么，因为说话是没有什么用处的。
这样，我们就对他稍加劝告，或者干脆不加劝告，让事情过去
就算了。但是，我们必须意识到，这样一来我们随时有可能再
次遭受他给予的同样麻烦。但如果问题的答案是否定的，那么，
我们就只能马上并且永远地和这位宝贝朋友断绝交往；如果这
个人是我们的佣人，那我们就必须马上对其解聘。因为如果相
同的处境再度出现，他仍然会无法避免地做出同样的、或者相
类似的事情——尽管现在他真心实意地做出保证不会这样做。
一个人会忘记一切，绝对所有的一切，但却不会忘记他的自我，
他的本性。性格是绝对无法改正的，因为人的所有行事都出自
一条内在的原则；根据这一条内在的原则，在相类似的处境之
下，一个人只能永远做出同样的事情，而不可能是别的。读者
诸君可以阅读我那篇讨论所谓意欲的自由的获奖论文，从而摆
脱错误的观点。因此，跟我们已经与之绝交的朋友重归于好是
一种软弱的行为；为此软弱我们终将付出代价，因为一有机会，
这个朋友又会做出那原先导致了朋友反目的事情。不过，这一
… Page 191…
第五章 建议和格言 181
回，他做事情做得更加大胆放肆，因＇180＇为他已经私下意识到
他是我们不可缺少的朋友。这道理同样适用于那些已遭我们解
雇、但又重新被我们雇用的佣人。基于同样的理由，我们在形
势改变了以后，不可以期待一个人做出以前做过的同一样事
．．
情。人们的观点想法和行为态度紧随自己的利益而迅速改变。
的确，人们带有目的的行为用不了多久就像短期支票那样兑换
成现金，如果我们不想对这种行为提出抗议的话，那我们就要
变得更加短视才行。
因此，假设我们想了解一个人在我们设想中的处境会如何
作为，我们可千万不要以这个人做出的许诺和保证为凭据。因
为，就算这个人出自真心许下诺言和作出保证，但他现在谈论
的事情却是他并不了解的。所以，我们只能通过考虑他准备投
身其中的处境，以及这一处境与他的性格的互相冲突之处以计
算出他的行事。
如果要对人的真实和异常可怜的本质——大多数人的本
质就是这样——获得一个必需的、清晰的和透彻的认识，那么，
把书本文学上对于人的行事描述作为对现实生活中人的行事
的说明，或者反过来，以后者解释前者，都是很有教益的作法。
这有助于我们避免错误认识自己和他人。不过，对于在现实生
活中或者在书本文学中碰到的人的卑鄙和愚蠢，我们可不要生
气、动怒。我们应该把人的这些特性纯粹作为我们认识的材料，
把它们视为人的某种特性的又一标本，并把它记录下来。我们
就好像一个矿物学家偶然发现了某种矿物的典型标本。当然，
例外也是有的，甚至是差异很大的特殊例子。人与人之间的差
别是非常巨大的。但是总的说来，就像我很早就说过的，这个
… Page 192…
182 人生的智慧
世界沉浸在罪恶之中：野蛮人互相吞吃对方，文明人则互相欺
骗对方，这就是所谓的世道方式。国家＇181＇及其设置的目标既
向国外又向国内的武装工具和机器——如果这些不是为了防
备、制约人的无度的不义行为，那又是为了什么？我们难道没
有在整个历史上看到：每一位国王，一旦牢牢掌握了他的国家，
并刚刚开始享受到点滴的富裕，就会利用这些资本率领军队，
像一群海盗一样地袭击他的邻近国家吗？难道几乎所有的战
争归根到底不都是烧杀抢掠的强盗行径吗？在古代和在某种
程度上的中世纪，被征服者沦为征服者的奴隶，也就是说，他
们要为征服者服务。但那些支付战争费用的人其实也在同样为
征服者效劳。他们奉献了以前的工作收入。伏尔泰说过：“所
有的战争，不过就是抢掠而已。”德国人应该记住这一点。
第三十节
我们不能让一个人完全放任自流地自我发展。每一个人都
需要借助概念和格言以获得指引。不过，如果我们在这一方面
走得太远，以致沾上某种人为的性格，亦即并不发自我们的内
在本性，而只是出于理性的思考、从外在获得的性格，那么，
很快，人们就会发现这一句话是真的：
天性被叉子赶跑，
但她还是要折回头。
——贺拉斯
因此，对于在待人处事中应该遵守的某些规律，我们很容
易理解，甚至能够发现出这些规律并且很好地表达出来，但在
… Page 193…
第五章 建议和格言 183
实际生活当中我们很快就会违犯这些规律。但是，不管怎么＇182＇
样，我们不应为此感到泄气，不要以为抽象的准则和格言无法
指引我们的生活行为，因而放任自己。一切把理论性的规则应
用于实际当中的工作都碰到同样的情况。首要的事情是明白和
理解规律准则，其次则是具体学会应用这些准则。前者我们运
用理性一次性就能做好；后者则需要我们进行循环渐进的练
习。一个初学者虽然看过别人示范演奏一种乐器的指法动作，
或者在击剑中所采用的招架和进攻的招式，但是，他仍然会在
实际操作中马上出现差错，尽管他一心一意地想把动作做好。
他就会认为：在快速阅谱的同时，或者在击剑正酣的时候，运
用演奏或者击剑的技巧几无可能。但是，通过逐渐不断地演奏
指法练习，经过多次的跌倒、站起的磨炼，他最终就能够掌握
个中的巧妙。要掌握好拉丁文的说、写的语法规则也要经过同
样的过程。所以，如果脑筋笨拙的人要成为宫廷的弄臣，意气
用事者养成圆滑世故的习惯，喜欢说话者管好自己的嘴巴，出
身贵族者变得出言愤世嫉俗——要达到所有这些目的，除了刻
苦练习，别无他途。但是，借助持之以恒的习惯练习所进行的
自我训练总是一种来自于外在的约束；人的天性从来没有完全
停止过对此的抗争，有时候，人的天性会出人意料地突破这种
束缚。因为依据抽象的格言而做出的行为和那些发乎自然天性
的行为，两者的比较就犹如一件人工制作晶，例如手表——我
们把本不属于这一物质的形状和运动加之于它一与那些有生
命的组织体相比，在后者，形式和物质合二为一，自成一体。
这种从外在获致的性格与天然生成的性格之间的关系证实了
拿破仑皇帝说过的一句话：“一切非天然的东西都是不完美
… Page 194…
184 人生的智慧
的。”一般而言，这一规则适用于物＇183＇理的以及人的精神领域
范围内的一切事物。我所能想起来的唯一例外就是天然砂金
石，矿物学家都知道这种物质，它无法与人造的砂金石相比美。
在这里，我想对一切造作的行为发出警告：造作的行为总
会引起别人的鄙视。首先是因为它造假和欺骗，这样，它就是
懦弱的行径，因为欺骗源自于恐惧；其次，造作是我们对自己
的某种自我谴责和贬低，因为我们试图显示出一副我们认为比
自己更好、但我们其实又不是的样子。精心打扮，假装具有某
种的素质，其实就是承认自己并不具备这样的素质。不管一个
人是冒充拥有勇气、机智、学问、智慧、抑或吹牛以显得情场
得意、有钱、有地位或任何其他，我们都可以从这种假冒行为
得出结论：这个人正是在这一方面有所欠缺，因为如果我们真
的拥有这方面的素质和长处，那我们并不会想到故意去显示、
炫耀它——想到我们的这一份拥有，我们就已经心满意足了。
这也是那句西班牙谚语的含意：“马掌（马蹄铁）叮当作响是
因为缺少了一个钉子。”尽管如此，正如我从一开始就已经说
了的，我们不能无条件地放任自己的本性，完全表现自己的本
色，因为我们有必要把本质中的许多恶劣和野兽的成分掩藏起
来。但这只是我们隐瞒否定属性的东西的理由，它并没有表明
冒充拥有肯定性质的东西是对的；也就是说，藏拙遮丑是可以
的，但冒充优越却没有理由。我们也应该知道：甚至在人们还
没弄清楚伪装的人想要伪装成为什么样子之前，人们就知道他
在伪装了。最后，伪装不会维持多长的时间，始终有一天面具
会掉下来的，“没有人可以长时间戴着面具，人很快就会恢复
天性”（塞尼加语）。＇184＇
… Page 195…
第五章 建议和格言 185
第三十一节
正如一个人背负着自己的身体，而对此重负一无所觉，但
在移动他人的身体时，他却感觉到了重量，同理，他不会注意
到自己身上的缺点和恶习，而只会留意他人的这些东西。因此，
每个人都应该以他人为镜，从这面镜子可以清楚地看到自己的
缺点、恶行及其他的不好之处。但在大多数情况下，人们却像
一只对着镜子咆哮的狗——它以为镜子里面的是另外一只狗，
殊不知它看到的正是它自己。挑剔别人缺点差错的人其实在改
进着自己。所以，倾向和习惯于在私下默默留意和刻薄挑剔别
人的外在行为、别人不论做过的抑或不曾做过的事情的人也因
此在改进和完善着自己。因为这种人起码有足够的正义，或者
足够的骄傲和虚荣心去避免做出他们经常如此严厉、苛刻批评
的事情。对于那些容忍别人的人来说，相反的说法照样成立，
即“我们乞求自由，同样也会施予别人这种自由”（贺拉斯语）。
圣经的福音书关于 “只见别人眼中刺，不见自己眼中梁”说了
一段美妙的道德教诲；但是，眼睛的本质就是往外看的，它并
不能看到眼睛自身，所以，注意和批评别人的缺点是使我们意
识到自己不足的一个相当有效的方法。我们需要一面镜子去改
善自己。
这一条规则同样适用于写作文体和风格：对某种拙劣文体
风格的新花样如果持赞赏而不是批评的态度，那么，这种愚蠢
的文风就会被仿效。因此原因，每一呆笨、愚蠢的文风都能迅
速在德国大�
