伊浪窮徨慕 > 将砿凪麿窮徨慕 > the little lame prince(弌罰揚藍徨) >

及16何蛍

the little lame prince(弌罰揚藍徨)-及16何蛍

弌傍�� the little lame prince(弌罰揚藍徨) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




putting on more coals。 ;It's a funny thing for a prince to have to do�察─�said 

he�察�laughing。 ;But my godmother once said princes need never mind doing 

anything。; 

     And then he thought a little of his godmother。 Not of summoning her�察�

or asking her to help him��she had evidently left him to help himself�察�and 

he    was   determined      to  try  his   best  to  do   it�察 �being   a  very   proud    and 

independent boy�察�but he remembered her tenderly and regret´ fully�察�as if 

even she had been a little hard upon himpoor�察�forlorn boy that he was。 

But he seemed to have seen and learned so much within the last few days 

that he scarcely felt like a boy�察�but a manuntil he went to bed at night。 

     When I was a child�察�I used often to think how nice it would be to live 

in a little house all by my own selfa house built high up in a tree�察�or far 

away     in   a  forest�察  �or  halfway     up   a  hillside   so  deliciously     alone   and 

independent。   Not   a   lesson   to   learnbut   no�   �I   always   liked   learning   my 

lessons。 Anyhow�察�to choose the lessons I liked best�察�to have as many books 

to read and dolls to play with as ever I wanted�此�above all�察�to be free and at 

rest�察�with nobody to tease or trouble or scold me�察�would be charming。 For 

I   was   a   lonely   little   thing�察  �who   liked   quietnessas   many   children   do�察�

which      other   children�察   �and   sometimes       grown´up      people    even�察   �cannot 

understand。 And so I can understand Prince Dolor。 

     After   his   first   despair�察  �he   was   not   merely   comfortable�察  �but   actually 

happy      in  his   solitude�察   �doing    everything      for   himself�察   �and    enjoying 

everything   by   himselfuntil   bedtime。   Then   he   did   not   like   it   at   all。   No 



                                              61 


´ Page 62´

                                      The Little Lame Prince 



more�察  �I   suppose�察  �than   other   children   would   have   liked   my   im´   aginary 

house in a tree when they had had sufficient of their own company。 

     But the Prince had to bear itand he did bear it�察�like a princefor fully 

five days。 All that time he got up in the morning and went to bed at night 

without having spoken to a creature�察�or�察�indeed�察�heard a single sound。 For 

even   his   little   lark   was   silent�察  �and   as   for   his   traveling´cloak�察  �either   he 

never thought about it�察�or else it had been spirited away for he made no 

use of it�察�nor attempted to do so。 

     A   very   strange   existence   it   was�察  �those   five   lonely   days。   He   never 

entirely forgot it。 It threw him back upon himself�察�and into himself in a 

way that all of us have to learn when we grow up�察�and are the better for it�察�

but it is somewhat hard learning。 

     On the sixth day Prince Dolor had a strange composure in his look�察�but 

he was very grave and thin and white。 He had nearly come to the end of 

his   provisionsand   what   was   to   happen   next�拭  �Get   out   of   the   tower   he 

could not�此�the ladder the deaf´mute used was always carried away again�察�

and if it had not been�察�how could the poor boy have used it�拭�And even if 

he slung or flung himself down�察�and by miraculous chance came alive to 

the foot of the tower�察�how could he run away�拭�

     Fate had been very hard to him�察�or so it seemed。 

     He made up his mind to die。 Not that he wished to die�察�on the contrary�察�

there was a great deal that he wished to live to do�察�but if he must die�察�he 

must。 Dying did not seem so very dreadful�察�not even to lie quiet like his 

uncle�察�whom he had entirely forgiven now�察�and neither be miserable nor 

naughty any  more�察 �and   escape   all   those horrible   things   that he had seen 

going   on   outside   the   palace�察  �in   that   awful   place   which   was   called   ;the 

world。; 

     ;It's a great deal nicer here�察─�said the poor little Prince�察�and collected 

all his pretty things round him�此�his favorite pictures�察�which he thought he 

should like to have near him when he died�察�his books and toysno�察�he had 

ceased to care for toys now�察�he only liked them because he had done so as 

a child。 And there he sat very calm and patient�察�like a king in his castle�察�

waiting for the end。 

     ;Still�察�I wish I had done something first something worth doing�察�that 



                                             62 


´ Page 63´

                                      The Little Lame Prince 



somebody might remember me by�察─�thought he。 ;Suppose I had grown a 

man�察�and had had work to do�察�and people to care for�察�and was so useful 

and busy that they liked me�察�and perhaps even forgot I was lame�拭�Then it 

would have been nice to live�察�I think。; 

     A   tear   came    into  the   little  fellow's  eyes�察  �and   he  listened    intently 

through the dead silence for some hopeful sound。 

     Was there one��was it his little lark�察�whom he had almost forgotten�拭�

No�察�nothing half so sweet。 But it really was somethingsomething which 

came nearer and nearer�察�so that there was no mistaking it。 It was the sound 

of a trumpet�察�one of the great silver trumpets so admired in Nomansland。 

Not pleasant music�察�but very bold�察�grand�察�and inspiring。 

     As he listened to it the boy seemed to recall many things which had 

slipped his memory for years�察�and to nerve himself for whatever might be 

going to happen。 

     What had happened was this。 

     The poor condemned woman had not been such a wicked woman after 

all。 Perhaps her courage was not wholly disinterested�察�but she had done a 

very heroic thing。 As soon as she heard of the death and burial of the King 

and   of   the   changes   that   were   taking   place   in   the   country�察  �a   daring   idea 

came into her headto set upon the throne of Nomansland its rightful heir。 

Thereupon she   persuaded   the deaf´mute   to   take   her away  with him�察  �and 

they   galloped   like   the   wind   from   city   to   city�察  �spreading   everywhere   the 

news that Prince Dolor's death and burial had been an invention concocted 

by   his   wicked   uncle   that   he   was   alive   and   well�察  �and   the   noblest   young 

prince that ever was born。 

     It was a bold stroke�察�but it succeeded。 The country�察�weary perhaps of 

the late King's harsh rule�察�and yet glad to save itself from the horrors of 

the last few days�察�and the still further horrors of no rule at all�察�and having 

no particular interest in the other young princes�察�jumped at the idea of this 

Prince�察�who was the son of their late good King and the beloved Queen 

Dolorez。 

     ;Hurrah   for   Prince   Dolor�   �Let   Prince   Dolor   be   our   sovereign� ─  �rang 

from end to end of the kingdom。 Everybody tried to remember what a dear 

baby he once washow like his mother�察�who had been so sweet and kind�察�



                                             63 


´ Page 64´

                                      The Little Lame Prince 



and     his   father�察  �the   finest´looking      king    that   ever   reigned。     Nobody 

remembered his lameness or�察�if they did�察�they passed it over as a matter 

of no consequence。 They were determined to have him reign over them�察�

boy as he was perhaps just because he was a boy�察�since in that case the 

great   nobles   thought   they   should   be   able   to   do   as   they   liked   with   the 

country。 

     Accordingly�察      �with    a   fickleness     not   confined      to  the   people     of 

Nomansland�察  �no   sooner   was   the   late   King   laid   in   his   grave   than   they 

pronounced him to have been a usurper�察�turned all his family out of the 

palace�察  �and   left   it   empty   for   the   reception   of   the   new   sovereign�察  �whom 

they went to fetch with great rejoicing�察�a select body of lords�察�gentlemen�察�

and   soldiers   traveling   night   and   day   in   solemn   procession   through   the 

country until they reached Hopeless Tower。 

     There they found the Prince�察�sitting calmly on the floordeadly pale�察�

indeed�察�for he expected a quite different end from this�察�and was resolved�察�

if he had to die�察�to die courageously�察�like a Prince and a King。 

     But when they hailed him as Prince and King�察�and explained to him 

how matters stood�察�and went down on their knees before him�察�offering the 

crown ��on a velvet cushion�察�with four golden tassels�察�each nearly as big as 

his head����small   though he   was   and lame�察 �which   lameness   the   courtiers 

pretended   not   to   notice�察  �there   came   such   a   glow   into   his   face�察  �such   a 

dignity into his demeanor�察�that he became beautiful�察�king´like。 

     ;Yes�察─�he said�察 �if you desire it�察�I will be your king。 And I will do my 

best to make my people happy。; 

     Then there arose�察�from inside and outside the tower�察�such a shout as 

never yet was heard across the lonely plain。 

     Prince Dolor shrank a little from the deafening sound。 ;How shall I be 

able to rule all this great people�拭�You forget�察�my lords�察�that I am only a 

little boy still。; 

     ;Not so very little�察─�was the respectful answer。 ;We have searched in 

the records�察�and found that your Royal Highnessyour Majesty�察�I meanis 

fifteen years old。; 

     ;Am   I�拭─  �said   Prince   Dolor�察  �and   his   first   thought   was   a   thoroughly 

childish pleasure that he should now have a birthday�察�with a whole nation 



                                              64 


´ Page 65´

                                      The Little Lame Prince 



to keep it。 Then he remembered that his childish days were done。 He was a 

monarch now。 Even his nurse�察�to whom�察�the moment he saw her�察�he had 

held out his hand�察�kissed it reverently�察�and called him ceremoniously ;his 

Majesty the King。; 

     ;A king must be always a king�察�I suppose�察─�said he half´sadly�察�when�察�

the ceremonies over�察�he had been left to himself for just ten minutes�察�to put 

of

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議