the adventures of gerard(吉拉德历险记)-第34部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
bearing an insensible comrade； and having left him they returned at once
to the ranks。 Several others were carried in in the same fashion and laid
in the kitchen； while a young surgeon； little more than a boy； remained
behind in charge of them。
Having observed them through the cracks in the floor； I next turned my
attention to the holes in the roof； from which I had an excellent view of all
that was passing outside。 The Prussian corps was still streaming past。
It was easy to see that they had made a terrible march and had little food；
for the faces of the men were ghastly； and they were plastered from head
to foot with mud from their falls upon the foul and slippery roads。 Yet；
spent as they were； their spirit was excellent； and they pushed and hauled
at the gun…carriages when the wheels sank up to the axles in the mire； and
the weary horses were floundering knee…deep unable to draw them
through。
The officers rode up and down the column encouraging the more
active with words of praise； and the laggards with blows from the flat of
their swords。 All the time from over the wood in front of them there
came the tremendous roar of the battle； as if all the rivers on earth had
united in one gigantic cataract； booming and crashing in a mighty fall。
Like the spray of the cataract was the long veil of smoke which rose high
over the trees。
The officers pointed to it with their swords； and with hoarse cries from
their parched lips the mud…stained men pushed onward to the battle。 For
an hour I watched them pass； and I reflected that their vanguard must have
come into touch with Marbot's vedettes and that the Emperor knew
127
… Page 128…
THE ADVENTURES OF GERARD
already of their coming。 〃You are going very fast up the road； my friends；
but you will come down it a great deal faster；〃 said I to myself； and I
consoled myself with the thought。
But an adventure came to break the monotony of this long wait。 I
was seated beside my loophole and congratulating myself that the corps
was nearly past； and that the road would soon be clear for my journey；
when suddenly I heard a loud altercation break out in French in the
kitchen。
〃You shall not go！〃 cried a woman's voice。
〃I tell you that I will！〃 said a man's； and there was a sound of scuffling。
In an instant I had my eye to the crack in the floor。
There was my stout lady； like a faithful watch…dog； at the bottom of the
ladder； while the young German surgeon； white with anger； was
endeavouring to come up it。
Several of the German soldiers who had recovered from their
prostration were sitting about on the kitchen floor and watching the
quarrel with stolid； but attentive； faces。
The landlord was nowhere to be seen。
〃There is no liquor there；〃 said the woman。
〃I do not want liquor； I want hay or straw for these men to lie upon。
Why should they lie on the bricks when there is straw overhead？〃
〃There is no straw。〃
〃What is up there？〃
〃Empty bottles。〃
〃Nothing else？〃
〃No。〃
For a moment it looked as if the surgeon would abandon his intention；
but one of the soldiers pointed up to the ceiling。 I gathered from what I
could understand of his words that he could see the straw sticking out
between the planks。 In vain the woman protested。 Two of the soldiers
were able to get upon their feet and to drag her aside； while the young
surgeon ran up the ladder； pushed open the trap…door； and climbed into the
loft。
As he swung the door back I slipped behind it； but as luck would have
128
… Page 129…
THE ADVENTURES OF GERARD
it he shut it again behind him； and there we were left standing face to face。
Never have I seen a more astonished young man。
〃A French officer！〃 he gasped。
〃Hush！〃 said I； 〃hush！ Not a word above a whisper。〃
I had drawn my sword。
〃I am not a combatant；〃 he said； 〃I am a doctor。
Why do you threaten me with your sword？ I am not armed。〃
〃I do not wish to hurt you； but I must protect myself。 I am in hiding
here。〃
〃A spy！〃
〃A spy does not wear such a uniform as this； nor do you find spies on
the staff of an army。 I rode by mistake into the heart of this Prussian
corps； and I concealed myself here in the hope of escaping when they are
past。
I will not hurt you if you do not hurt me； but if you do not swear that
you will be silent as to my presence you will never go down alive from
this attic。〃
〃You can put up your sword； sir；〃 said the surgeon； and I saw a
friendly twinkle in his eyes。 〃I am a Pole by birth； and I have no ill…
feeling to you or your people。
I will do my best for my patients； but I will do no more。
Capturing Hussars is not one of the duties of a surgeon。
With your permission I will now descend with this truss of hay to
make a couch for these poor fellows below。〃
I had intended to exact an oath from him； but it is my experience that
if a man will not speak the truth he will not swear the truth； so I said no
more。 The surgeon opened the trap…door； threw out enough hay for his
purpose； and then descended the ladder； letting down the door behind him。
I watched him anxiously when he rejoined his patients； and so did my
good friend the landlady； but he said nothing and busied himself with the
needs of his soldiers。
By this time I was sure that the last of the army corps was past； and I
went to my loophole confident that I should find the coast clear； save；
perhaps； for a few stragglers； whom I could disregard。 The first corps
129
… Page 130…
THE ADVENTURES OF GERARD
was indeed past； and I could see the last files of the infantry disappearing
into the wood； but you can imagine my disappointment when out of the
Forest of St。 Lambert I saw a second corps emerging； as numerous as the
first。
There could be no doubt that the whole Prussian army； which we
thought we had destroyed at Ligny； was about to throw itself upon our
right wing while Marshal Grouchy had been coaxed away upon some
fool's errand。
The roar of guns； much nearer than before； told me that the Prussian
batteries which had passed me were already in action。 Imagine my
terrible position！ Hour after hour was passing； the sun was sinking
toward the west。
And yet this cursed inn； in which I lay hid； was like a little island amid
a rushing stream of furious Prussians。
It was all important that I should reach Marshal Grouchy； and yet I
could not show my nose without being made prisoner。 You can think
how I cursed and tore my hair。 How little do we know what is in store
for us！
Even while I raged against my ill…fortune； that same fortune was
reserving me for a far higher task than to carry a message to Grouchya
task which could not have been mine had I not been held tight in that little
inn on the edge of the Forest of Paris。
Two Prussian corps had passed and a third was coming up； when I
heard a great fuss and the sound of several voices in the sitting…room。 By
altering my position I was able to look down and see what was going on。
Two Prussian generals were beneath me； their heads bent over a map
which lay upon the table。 Several aides… de…camp and staff officers stood
round in silence。 Of the two generals； one was a fierce old man； white…
haired and wrinkled； with a ragged； grizzled moustache and a voice like
the bark of a hound。 The other was younger； but long…faced and solemn。
He measured distances upon the map with the air of a student； while his
companion stamped and fumed and cursed like a corporal of Hussars。 It
was strange to see the old man so fiery and the young one so reserved。 I
could not understand all that they said； but I was very sure about their
130
… Page 131…
THE ADVENTURES OF GERARD
general meaning。
〃I tell you we must push on and ever on！〃 cried the old fellow； with a
furious German oath。 〃I promised Wellington that I would be there with
the whole army even if I had to be strapped to my horse。 Bulow's corps
is in action； and Ziethen's shall support it with every man and gun。
Forward； Gneisenau； forward！〃
The other shook his head。
〃You must remember； your Excellency； that if the English are beaten
they will make for the coast。 What will your position be
