伊浪窮徨慕 > 将砿凪麿窮徨慕 > the golden fleece(署剪谷) >

及20何蛍

the golden fleece(署剪谷)-及20何蛍

弌傍�� the golden fleece(署剪谷) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




slain upon the spot�察�or whether he should put them into danger by the trial 

he would make of them。 

     At last he thought that it would be better to put them to the trial that he 

had   in   mind�察  �slaying   them   afterward   if   need   be。  And   then   he   spoke   to 

Jason�察�saying�此�

     ;Strangers to Colchis�察�it may be true what my nephews have said。 It 

may be that ye are truly of the seed of the immortals。 And it may be that I 

shall give you the Golden Fleece to bear away after I have made trial of 

you。; 

     As he spoke Medea�察�brought there by his messenger so that she might 

observe the strangers�察�came into the chamber。 She entered softly and she 

stood   away   from   her   father   and   the   four   who   were   speaking   with   him。 

Jason   looked   upon   her�察  �and   even   although   his   mind   was   filled   with   the 

thought   of   bending   King   Aeetes   to   his   will�察   �he   saw   what   manner   of 

maiden she was�察�and what beauty and what strength                  was hers。 

     She   had   a   dark   face   that   was   made   very   strange   by   her   crown   of 

golden hair。 Her eyes�察�like her father's�察�were wide and full of light�察�and her 

lips were so full and red that they made her mouth like an opening rose。 

But her brows were always knit as if there was some secret anger within 

her。 

     ;With brave men I have no quarrel�察─�said Aeetes ;I will make a trial of 

your bravery�察�and if your bravery wins through the trial�察�be very sure that 



                                               76 


´ Page 77´

         THE GOLDEN FLEECE AND THE HEROES WHO LIVED BEFORE ACHILLES 



you will have the Golden Fleece to bring back in triumph to Iolcus。 

     ;But the trial that I would make of you is hard for a great hero even。 

Know that on the plain of Ares yonder I have two fire´breathing bulls with 

feet of brass。 These bulls were once conquered by me�察�I yoked them to a 

plow of adamant�察�and with them I plowed the field of Ares for four plow´ 

gates。 Then I sowed the furrows�察�not with the seed that Demeter gives�察�but 

with   teeth   of   a   dragon。 And   from   the   dragon's   teeth   that   I   sowed   in   the 

field of Ares armed men sprang up。 I slew them with my spear as they rose 

around me to slay me。 If you can accomplish this that I accomplished in 

days gone by I shall submit to you and give you the Golden Fleece。 But if 

you cannot accomplish what I once accomplished you shall go from  my 

city empty´handed�察�for it is not right that a brave man should yield aught 

to one who cannot show himself as brave。; 

     So Aeetes said。 Then Jason�察�utterly confounded�察�cast his eyes upon the 

ground。 He raised them to speak to the king�察�and as he did he found the 

strange eyes of Medea upon him。 With all the courage that was in him he 

spoke�此�

     ;I   will   dare   this   contest�察  �monstrous   as   it   is。   I   will   face   this   doom。   I 

have   come   far�察  �and   there   is   nothing   else   for   me   to   do   but   to   yoke   your 

firebreathing bulls   to   the   plow   of   adamant�察  �and   plow  the   furrows   in   the 

field of Ares�察�and struggle with the Earth´born Men。; As he said this he 

saw the eyes of Medea grow wide as with fear。 

     Then Aeetes�察�said�察 �Go back to your ship and make ready for the trial。; 

Jason�察  �with   Peleus   and   Telamon�察  �left   the   chamber�察  �and   the   king   smiled 

grimly as he saw them go。 Phrontis and Melas went to where their mother 

was。    But    Medea     stayed�察  �and   Aeetes    looked    upon    her   with   his   great 

leopard's   eyes。   ;My   daughter�察  �my   wise   Medea�察─  �he   said�察   �go�察  �put   spells 

upon   the  Moon�察  �that   Hecate   may  weaken   that   man   in his   hour  of   trial。; 

Medea turned away from her father's eyes�察�and went to her chamber。 



                                 II。 Medea The Sorceress 

     She   turned   away   from   her   father's   eyes   and   she   went   into   her   own 

chamber。 For a long time she stood there with her hands clasped together。 



                                                77 


´ Page 78´

         THE GOLDEN FLEECE AND THE HEROES WHO LIVED BEFORE ACHILLES 



She heard the   voice of   Chalciope lamenting   because Aeetes had taken   a 

hatred to her sons and might strive to destroy them。 She heard the voice of 

her sister lamenting�察�but Medea thought that the cause that her sister                   had 

for grieving was small compared with the cause that she herself had。 

     She thought on the moment when she had seen Jason for the first time´ 

´in the courtyard as the mist lifted and the dove flew to her�察�she thought of 

him as he lifted those bright eyes of his�察�then she thought of his voice as 

he   spoke   after   her   father   had   imposed   the   dreadful   trial   upon   him。   She 

would have liked then to have cried out to him�察 �O youth�察�if others rejoice 

at the doom that you go to�察�I do not rejoice。; 

     Still her sister lamented。 But how great was her own grief compared to 

her sister's� �For Chalciope could try to help her sons and could lament for 

the danger they were in and no one would blame her。 But she might not 

strive to help Jason nor might she lament for the danger he was in。 How 

terrible   it   would   be   for   a   maiden   to   help   a   stranger   against   her   father's 

design� �How terrible it would be for a woman of Colchis to help a stranger 

against the will of the king� �How terrible it would be for a daughter to plot 

against King Aeetes in his own palace� �

     And then Medea hated Aea�察�her city。 She hated the furious people who 

came     together     in  the  assembly�察    �and    she   hated   the   brazen    bulls   that 

Hephaestus   had   given   her   father。   And   then   she   thought   that   there   was 

nothing in Aea   except the  furious   people  and the   fire´breathing   bulls。   O 

how pitiful it was that the strange hero and his friends should have come 

to such a place for the sake of the Golden Fleece that was watched over by 

the sleepless serpent in the grove of Ares� �

     Still Chalciope lamented。 Would Chalciope come to her and ask her�察�

Medea�察  �to   help   her   sons�拭  �If   she   should   come   she   might   speak   of   the 

strangers�察�too�察�and of the danger they were in。 Medea went to her couch 

and lay down upon it。 She longed for her sister to come to her or to call to 

her。 

     But   Chalciope   stayed   in   her   own   chamber。   Medea�察  �lying   upon   her 

couch�察    �listened    to  her   sister's  laments。    At   last  she   went    near   where 

Chalciope   was。   Then       shame   that   she   should   think   so   much   about   the 



                                                78 


´ Page 79´

         THE GOLDEN FLEECE AND THE HEROES WHO LIVED BEFORE ACHILLES 



stranger came over her。 She stood there without moving�察�she turned to go 

back to the couch�察�and then trembled so much that she could not stir。 As 

she stood between her couch and her sister's chamber she heard the voice 

of Chalciope calling to her。 

     She went into the chamber where her sister stood。 Chalciope flung her 

arms around her。 ;Swear�察─�said she to Medea�察 �swear by Hecate�察�the Moon�察�

that   you   will   never   speak   of   something   I   am  going   to   ask   you。;   Medea 

swore that she would never speak of it。 

     Chalciope spoke of the danger her sons were in。 She asked Medea to 

devise a way by which they could escape with the stranger from Aea。 ;In 

Aea    and   in  Colchis�察─   �she   said�察  �there   will  be   no  safety   for  my   sons 

henceforth。; And to save Phrontis and Melas�察�she said�察�Medea would have 

to save the strangers also。 Surely she knew of a charm that would save the 

stranger from the brazen bulls in the contest on the morrow� �

     So Chalciope   came to   the very  thing that   was in Medea's mind。   Her 

heart   bounded   with   joy  and   she   embraced   her。   ;Chalciope�察─  �she   said�察   �I 

declare that I am your sister�察�indeedaye�察�and your daughter�察�too�察�for did 

you not care for me when I was an infant�拭�I will strive to save your sons。 I 

will strive to save the strangers who came with your sons。 Send one to the 

strangerssend him to the leader of the strangers�察�and tell him that I would 

see him at daybreak in the temple of Hecate。; 

     When Medea said this Chalciope embraced her again。 She was amazed 

to see how Medea's tears were flowing。 ;Chalciope�察─�she said�察 �no one will 

know the dangers that I shall go through to save them。; 

     Swiftly   then   Chalciope   went   from   the   chamber。   But   Medea   stayed 

there   with   her   head   bowed   and   the   blush   of   shame   on   her   face。   She 

thought that already she had deceived her sister�察�making her think that it 

was Phrontis and Melas and not Jason that was in her mind to save。 And 

she thought on how she would have to plot against her father and against 

her own   people�察�and   all   for the sake   of a stranger   who would   sail   away 

without thought of her�察�without the image of her in his mind。 

     Jason�察�with Peleus and Telamon�察�went back to the Argo。 His comrades 

asked how he had fared�察�and when he spoke to them of the fire´breathing 



                                               79 


´ Page 80´

          THE GOLDEN FLEECE AND THE HEROES WHO LIVED BEFORE ACHILLES 



bulls with feet of brass�察�of the dragon's teeth that had to be sown�察�and of 

the Earth´born Men that had to be overcome�察�the Argonauts were greatly 

cast    down�察    �for   this  task�察  �they    thought�察   �was    one    that   could    not   be 

accomplished。 He who stood before the fire´breathing bulls would perish 

on   the   moment。   But   they   knew   that   one   amongst   them   must   strive   to 

accomplish   the   task。 And   if   Jason   held   back�察  �Peleus�察�Tel

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��

低辛嬬浪散議