花朵的故事 作者:[美]路易莎·奥尔科特-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
∶鄯洌刈琶厶牵诟下罚肫1沟男【楹退黄鸹丶摇�
“帮我把这些蜜糖运回家吧,你今天晚上可以和我们住在一起。”他亲切地说道。
于是,小蓟绒高兴地和他一起上了路。不一会儿,他们就来到了一个可爱的花园,在园中最美丽的花丛中间,繁花累累的大树上,悬挂着被葡萄藤覆盖着的蜂房。萤火虫停在门口为他们照亮,小精灵一边和小蜜蜂往里飞,一边想,能生活在这样一个可爱的地方该有多美啊。这儿的蜂蜡地板就像纯白的大理石一样,排列整齐的墙壁上满是金色的蜜糖,空气中弥漫着阵阵花香。
“今天晚上不能带你去见我们的女王了,”小蜜蜂说道,“不过我会给你找一张可以睡觉的小床。”
于是他就领着困倦的小精灵来到一个小房间里,在一个花瓣铺就的床上,小蓟绒收拢起他的翅膀,很快就进入了梦乡。
当清晨第一缕光线悄悄滑入这个房间,他在一阵悦耳的音乐声中醒了过来。这是蜜蜂们正在唱歌:
“醒来!醒来!去看金色的太阳光
最初一瞬的闪亮,
在浮泛的水波上,随着清澈的小溪
在花蔓下流淌。
醒来!醒来!去听林鸟的晨曲
那轻柔甜美的声音,
在芬芳的空气里飘扬,
穿过幽静的树林。
伸展开所有的翅膀,
工作,歌唱,
度过悠长、明媚的时光。
在可爱的大地上
我们奔向前方,
在花丛里开始一天的新希望。
“醒来!醒来!去触摸盛开的花儿下面
隐藏着的夏日微风
让紫罗兰睁开温柔的蓝眼睛,
把睡梦中的玫瑰唤醒。
它们在纤细的花茎上轻轻摇摆,
柔柔、香香、甜甜,
静静等待着,我们一路踏歌而来
把美妙的蜜露来采。
伸展开所有的翅膀,
工作,歌唱,
度过悠长、明媚的时光。
在可爱的大地上
我们奔向前方,
在花丛里开始一天的新希望!”
没过一会儿,那位小蜜蜂朋友就来唤他起床了,因为女王想要见他。于是,他拍了拍那件优雅的紫色披风,把自己的帽子恭敬地拿在手中,就和那只叫灵翼的蜜蜂一起去了大厅,女王正在那儿被一群小蜜蜂待从围拥着。一些蜜蜂正在为她送上新鲜的露水和蜂蜜,一些蜜蜂在为她用花瓣扇风,而另一些蜜蜂就往空气里喷洒最清新的香水。
“小精灵,”女王说道,“欢迎你来到我的宫殿,如果你能留在这里,我们会很高兴的。不过,你必须要守规矩才行。我们不会让整个夏日的愉快时光浪费在睡懒觉和东游西荡上面,这里每个生灵都要为他们的幸福快乐付出自己的劳动。我们用勤奋的工作建造了这个美丽的房子,在这里,我们生活在一起,正像一个亲密无间的大家庭。只要大家都听女王的话,就没有忧愁、烦恼或是争吵可以打扰我们。要是你愿意留下来和我们在一起,我们会教给你许多东西。秩序、耐心、勤劳,还有谁能做得比我们更好呢?
“我们的规矩又少又简单。你只要每天采集你自己的一份蜜糖,让你的小房间保持清洁芳香,你自己当然也一样。你只要和太阳一道起床,和它一起睡下。你只要在工作时不伤害任何花朵,不去拿比你需要的更多的蜜露。要知道是这些花好意地给了我们食物,如果我们还不知回报它们一些温柔和感激,那就太无情无义了。现在,你是不是愿意和我们在一起,学一学甚至连人类都想知道的,劳动是怎样带来真正幸福的秘密呢?”
小蓟绒回答说,他愿意留下和蜜蜂们生活在一起。因为他已经有些厌烦独自一个流浪的日子了,所以他觉得可以住在这儿,直到小百合来找他,或者直到这些好心肠的蜜蜂让他感觉厌倦了为止。就这样,蜜蜂们脱去了他华丽的外套,给他穿上了和他们一样的衣裳,让带着金色饰带的黑丝绒外套覆盖在他的胸前。
“现在和我们来吧,”他们说道。于是他们一同飞向了绿色的原野,在带露的花丛中采集他们的早餐。这以后,直到太阳落山,他们一直在蓓蕾和鲜花中穿梭不停,一路哼唱着歌曲。有一小会儿,小蓟绒甚至觉得这工作比摘花惹虫还要让他快活。
可他很快就对日复一日地在太阳下劳动感到厌烦起来,又开始向往自由自在地游荡四方了。他在那些勤劳的蜜蜂中间找不到什么乐趣,后来,就叹着气和他那些无所事事的蝴蝶朋友一起溜了。于是,当别人在工作的时候,他却在睡觉和玩游戏,再接着,他又为了匆忙地采集到自己那份蜜露,伤害了许多花儿,把它们掠夺得一无所有。这还不算完,他又每天给那些工蜂讲述他从前的那些冒险故事,把他们个个弄得心神不宁、头脑发热,连以前那些只想得到女王的夸奖,并把这当作是最大幸福的好工蜂,也都开始顶撞和不遵守她的命令了。
女王忍受着这些恶意的话语和行为,忍了很久很久,终于她发现,这个平静的国度里的一切麻烦,都是那个不知感激的小精灵惹出来的。于是,她开始尽力用温柔和宽厚的言语来劝他,可小蓟绒根本不听,而且,还继续在这些帮助过他的朋友中间惹事生非。
到了最后,女王明白自己是没法用善意的话儿打动这颗冷酷的心了,她只得说道:
“小蓟绒,我们让你,一个无依无靠的陌生来客,加入了我们的家庭,给你食物和衣服,尽量让你觉得像在自己家里一样快乐。而作为对我们关心你的回报,你却给我的臣民带来了不满和烦恼,给我带来了忧虑和痛苦。我不能让一个和平的国度因为你而变得一片混乱,所以,走吧,去给自己另找一个家吧。你可以找到另一些朋友,可没有谁会像我们这样爱你了,假如你的确值得别人这么爱你的话。一路珍重吧。”这番话说完,那个被小精灵扰乱了的幸福家园的门,就在他身后关闭了。
小蓟绒很恼火,他决心要让那个蜜蜂女王好好心痛一下。于是他找到那些最先被他迷惑住的又懒又任性的工蜂,鼓动他们跟着他,去夺走女王储备起来过冬的蜜糖。
“就让我们在辉煌的夏日里寻欢作乐吧,”小蓟绒说道,“冬天还离得远呢,为什么我们要虚度好时光,辛辛苦苦地把可以立刻享用的美食储藏起来啊。来吧,我们来拿走我们酿造的蜜糖,别管那个女王会说什么。”
于是,当勤劳的工蜂都去花间忙碌的时候,小蓟绒就带着一群懒虫闯进了蜂房,拿走了藏在那里面的蜂蜜,还把那些善良蜜蜂的家园捣成了碎片。接着,因为怕那些悲愤的蜜蜂会来蜇他,小蓟绒匆匆飞走了,去找寻新的伙伴。
在经过了很长时间的流浪之后,他来到了一个广袤的森林里,飞落在林中一个宁静的湖泊边休息。秀丽的野花生长在翠绿的苔藓上,在他身边微微点着头,就好像它们正在倾听掠过松林的轻风的歌唱。眼睛亮闪闪的小鸟从自己的小巢里窥望着他,而色彩斑斓的小虫就在清凉平静的湖面上飞舞不停。
“这真是个可爱的地方,”小蓟绒说道,“它可以做我的家了,不过是暂时的。过来点儿,蓝蜻蜓,我想和你交个朋友,我太孤单了。”
蜻蜓在小精灵身边收拢了闪光的翅膀,听他讲起故事来,它很快就成了这个孤独的小家伙的朋友,还向他保证,会让这个森林变成他快乐的新家。
小蓟绒就这样住了下来,许多和善的朋友围绕着他,因为他会说好听的故事,而它们也不知道他以前做的那些可怕的事情。他在一小段时间里,生活得又快乐又满意。可厌倦终于还是追上了他,那些温顺的鸟儿,热情的花儿,都不能再给他带来新的乐趣了,他又开始破坏那些让他觉得腻烦的美好事物了。没过多久,那些曾经满怀柔情欢迎过他的朋友们,就把他当作了一个恶魔,只要一看到他,就会立刻躲藏起来。
到最后,甚至就连那位蜻蜓朋友,也开始恳求他离开这个地方,因为这里已经被闹得一片狼藉了。这又让小蓟绒冒起火来,结果,当蜻蜓正在湖面上低垂的花朵间睡觉的时候,他竟把一只丑陋的蜘蛛放到了那里,叫它在睡着了的飞虫周围织一张网,把它紧紧地捆住。这只残忍的蜘蛛倒是很乐于为这个忘恩负义的精灵服务,很快就把那只可怜的蜻蜓从头到脚捆了个结实。这时,小蓟绒就从森林中飞走了,把悲伤和痛苦再次留在了自己身后。
这一次,他没有飞多远就觉得累了,于是就躺了下来。他睡了很久,当他再次醒来,想要起飞的时候,他发现自己的手和翅膀都被绑住了。在他身边站着两个奇怪的矮家伙,面孔和长袍都是黑乎乎的,就像枯萎的树叶一样瑟瑟地抖动着。他拼命挣扎着想要逃脱的时候,他们就对他喊道:
“老实躺着吧,你这个捣蛋鬼,你已经落入棕仙的掌握之中啦,在我们放你走之前,你得为你做的那些坏事好好受一点惩罚。”
于是,可怜的小蓟绒只好愁眉苦脸地躺下了——会出什么事呢,小百合要是能赶来救他就好了!可正是他把她丢下了,所以现在已经没有人会来帮助他了。
不一会儿,空中瑟瑟作响,飞来了一大群棕仙,他们聚集在小蓟绒的旁边,一个脑袋上戴着橡树果壳的家伙,是他们的国王,他站在浑身发抖的小精灵身边,说道:
“你做了太多冷酷无情的事,伤害了太多快乐的心灵,现在你到了我的国土上,我要惩罚你,叫你真心悔过。你不破坏点美好的东西,就不能快活地过日子,是不是?那么,你就一个人到孤独和黑暗里去生活吧,直到你学会在善良的行为中得到乐趣,在给予别人幸福时忘掉自己为止。当你学会了这一切,我会还你自由的。”
棕仙们把小蓟绒带到了一块高高的、黑暗的岩石上,接着,就打开了一扇小门,将他推进了一个小小的牢房。一条窄窄阳光透过石缝,让房间里有了些微弱的光亮。就在这里,可怜的小蓟绒孤零零地坐着,度过了许多许多日子,他渴望的目光盯在那条小小的窄缝上,梦想着外面的绿色大地。没有一个人来这里看他,只有一个沉默的棕仙为他送来每天的食物。每当他想起小百合,就会泪流满面,他为自己曾经那样冷酷和自私而感到悲伤,他要是能为自己所做的一切做点补偿该多好啊!
一棵小小的葡萄藤从他牢房的石墙后面悄悄探出头来,从那条裂缝往里面张望着,就好像是特地来给这个孤独的精灵带来一些快乐,他满怀喜悦地迎接了这个来客,每天用自己那份不多的饮水来浇灌它柔嫩的叶片,让那小小的葡萄藤在他越来越阴暗的牢房里面,也能够继续生长。
守卫这里的棕仙看到了他做的这件好事,就给他带来了一些新鲜的花朵,还有许多其他可爱的东西,小蓟绒感激地收下了这些礼物,虽然他并不知道这是他为葡萄藤所做的一切换来的报偿。
可怜的小蓟绒就这样在痛苦中变得善良和无私起来,并且,渐渐地变得越来越快乐了。
当小蓟绒在孤独的牢房里过着囚犯的生活时,小百合却正在四处寻找他的朋友,并在一路上不断伤心地发现他留下的那些破碎的心灵。
她搭救了那些垂死的花儿,安慰了悲痛的蜜蜂女王,驱散了她臣民们的满腹怨气,修好了被毁坏的蜂房,然后才在那些蜜蜂的祝福中离去了。
她继续着这样的旅程,最后,她来到小蓟绒失去自由的那个森林里面。她松开了快要饿死的蜻蜓身上的绳索,又细心照料着那些受伤的小鸟,可尽管这里所有的小动物都愿意帮助她,却还是没有谁能说得出,她的朋友被棕仙带到了何处,直到一阵小风儿从这里经过,才告诉了她,在一块长满青苔的石头下面,曾经传出一个甜甜的声音,在吟唱着精灵的歌曲。
于是小百合穿过整个森林,去找寻那个声音。她徒劳地搜寻了很久,然后有一天,当她正在一个冷冷清清的小溪谷里徘徊时,一个微弱的音符传到了她的耳边,不一会儿,一个悲伤的嗓音就在远处的某个地方唱了起来:
“夏日的阳光是这样明亮,
夏日的空气是这样温和;
林中的小鸟欢快地歌唱,
花朵们一起吐露芬芳。
“可是,在阴暗冰冷的石头底下,
我却要把悲伤的日子度过,
想念着你啊,亲爱的朋友,
小百合!小百合!”
“蓟,亲爱的蓟,那是你吗?”小百合喜出望外地叫着,从一块石头飞向了另一块石头。可那个声音却不再响起了,她几乎再一次扑了个空,然而就在这时,她看见了一棵小小的葡萄藤,它绿色的叶子摇来晃去,就好像在召唤她过去。于是,她就飞落在它的花蔓中间,唱了起来:
“穿过夏日的阳光和空气
许久以来我一直在寻找你,
鸟儿和花朵给我指引道路,
现在又沿着你歌声的痕迹。
“小蓟绒!小蓟绒!
翻山越岭啊
来陪伴你的
正是小百合。”
这时,从葡萄的绿叶下,伸出了两只小小的手臂,小蓟绒终于出现了。从这一刻起,小百合就在葡萄藤的影子里住了下来,好为她的蓟带来一些快乐,他孤独的囚牢,忽然间变得比整个外面的大世界还要可爱起来。一天天过去,他也变得越来越像他那个善良的朋友了。可好时光并没有持续太久,有一天,小百合忽然不见了。小蓟绒一直盼啊,等啊,想再看到那张小小的脸蛋透过葡萄藤向他露出微笑。他呼唤她,从那条石缝里伸出手去,可却没有小百合的回答。小蓟绒伤心地哭起来,因为他想到这