mark twain, a biography, 1907-1910-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　may；　sets　his　foot　upon　English　soil　his　fetters；　by　that　act；　fall
　　　　　away　and　he　is　a　free　man　before　the　world！

　　　　　It　is　true；　then；　that　all　our　Fourths　of　July；　and　we　have　five　of
　　　　　them；　England　gave　to　us；　except　that　one　that　I　have　mentionedthe
　　　　　Emancipation　Proclamation；　and　let　us　not　forget　that　we　owe　this
　　　　　debt　to　her。　　Let　us　be　able　to　say　to　old　England；　this　great…
　　　　　hearted；　venerable　old　mother　of　the　race；　you　gave　us　our　Fourths
　　　　　of　July；　that　we　love　and　that　we　honor　and　revere；　you　gave　us　the
　　　　　Declaration　of　Independence；　which　is　the　charter　of　our　rights；
　　　　　you；　the　venerable　Mother　of　Liberties；　the　Champion　and　Protector
　　　　　of　Anglo…Saxon　Freedomyou　gave　us　these　things；　and　we　do　most
　　　　　honestly　thank　you　for　them。

It　was　at　this　dinner　that　he　characteristically　confessed；　at　last；　to
having　stolen　the　Ascot　Cup。

He　lunched　one　day　with　Bernard　Shaw；　and　the　two　discussed　the
philosophies　in　which　they　were　mutually　interested。　　Shaw　regarded
Clemens　as　a　sociologist　before　all　else；　and　gave　it　out　with　great
frankness　that　America　had　produced　just　two　great　geniusesEdgar　Allan
Poe　and　Mark　Twain。　　Later　Shaw　wrote　him　a　note；　in　which　he　said：

I　am　persuaded　that　the　future　historian　of　America　will　find　your　works
as　indispensable　to　him　as　a　French　historian　finds　the　political　tracts
of　Voltaire。　　I　tell　you　so　because　I　am　the　author　of　a　play　in　which　a
priest　says；　〃Telling　the　truth's　the　funniest　joke　in　the　world；〃　a
piece　of　wisdom　which　you　helped　to　teach　me。

Clemens　saw　a　great　deal　of　Moberly　Bell。　　The　two　lunched　and　dined
privately　together　when　there　was　opportunity；　and　often　met　at　the
public　gatherings。

The　bare　memorandum　of　the　week　following　July　Fourth　will　convey
something　of　Mark　Twain's　London　activities：

　　　　　Friday；　July　5。　　Dined　with　Lord　and　Lady　Portsmouth。

　　　　　Saturday；　July　6。　　Breakfasted　at　Lord　Avebury's。　　Lord　Kelvin；　Sir
　　　　　Charles　Lyell；　and　Sir　Archibald　Geikie　were　there。　　Sat　22　times
　　　　　for　photos；　16　at　Histed's。　　Savage　Club　dinner　in　the　evening。　
　　　　　White　suit。　　Ascot　Cup。

　　　　　Sunday；　July　7。　　Called　on　Lady　Langattock　and　others。　　Lunched　with
　　　　　Sir　Norman　Lockyer。

　　　　　Monday；　July　8。　　Lunched　with　Plasmon　directors　at　Bath　Club。　　Dined
　　　　　privately　at　C。　F。　Moberly　Bell's。

　　　　　Tuesday；　July　9。　　Lunched　at　the　House　with　Sir　Benjamin　Stone。　
　　　　　Balfour　and　Komura　were　the　other　guests　of　honor。　　Punch　dinner　in
　　　　　the　evening。　　Joy　Agnew　and　the　cartoon。

　　　　　Wednesday；　July　10。　　Went　to　Liverpool　with　Tay　Pay。　　Attended
　　　　　banquet　in　the　Town　Hall　in　the　evening。

　　　　　Thursday；　July　11。　　Returned　to　London　with　Tay　Pay。　　Calls　in　the
　　　　　afternoon。

The　Savage　Club　would　inevitably　want　to　entertain　him　on　its　own
account；　and　their　dinner　of　July　6th　was　a　handsome；　affair。　　He　felt　at
home　with　the　Savages；　and　put　on　white　for　the　only　time　publicly　in
England。　　He　made　them　one　of　his　reminiscent　speeches；　recalling　his
association　with　them　on　his　first　visit　to　London；　thirty…seven　years
before。　　Then　he　said：

　　　　　That　is　a　long　time　ago；　and　as　I　had　come　into　a　very　strange　land；
　　　　　and　was　with　friends；　as　I　could　see；　that　has　always　remained　in　my
　　　　　mind　as　a　peculiarly　blessed　evening；　since　it　brought　me　into
　　　　　contact　with　men　of　my　own　kind　and　my　own　feelings。　　I　am　glad　to
　　　　　be　here；　and　to　see　you　all；　because　it　is　very　likely　that　I　shall
　　　　　not　see　you　again。　　I　have　been　received；　as　you　know；　in　the　most
　　　　　delightfully　generous　way　in　England　ever　since　I　came　here。　　It
　　　　　keeps　me　choked　up　all　the　time。　　Everybody　is　so　generous；　and　they
　　　　　do　seem　to　give　you　such　a　hearty　welcome。　　Nobody　in　the　world　can
　　　　　appreciate　it　higher　than　I　do。

The　club　gave　him　a　surprise　in　the　course　of　the　evening。　　A　note　was
sent　to　him　accompanied　by　a　parcel；　which；　when　opened；　proved　to
contain　a　gilded　plaster　replica　of　the　Ascot　Gold　Cup。　　The　note　said：

　　　　　Dere　Mark；　i　return　the　Cup。　　You　couldn't　keep　your　mouth　shut
　　　　　about　it。　　'Tis　2　pretty　2　melt；　as　you　want　me　2；　nest　time　I　work
　　　　　a　pinch　ile　have　a　pard　who　don't　make　after…dinner　speeches。

There　was　a　postcript　which　said：　〃I　changed　the　acorn　atop　for　another
nut　with　my　knife。〃　　The　acorn　was；　in　fact；　replaced　by　a　well…modeled
head　of　Mark　Twain。

So；　after　all；　the　Ascot　Cup　would　be　one　of　the　trophies　which　he　would
bear　home　with　him　across　the　Atlantic。

Probably　the　most　valued　of　his　London　honors　was　the　dinner　given　to　him
by　the　staff　of　Punch。　　Punch　had　already　saluted　him　with　a　front…page
cartoon　by　Bernard　Partridge；　a　picture　in　which　the　presiding　genius　of
that　paper；　Mr。　Punch　himself；　presents　him　with　a　glass　of　the
patronymic　beverage　with　the　words；　〃Sir；　I　honor　myself　by　drinking　your
health。　　Long　life　to　youand　happinessand　perpetual　youth！〃

Mr。　Agnew；　chief　editor；　Linley　Sambourne；　Francis　Burnand；　Henry　Lucy；
and　others　of　the　staff　welcomed　him　at　the　Punch　offices　at　10　Bouverie
Street；　in　the　historic　Punch　dining…room　where　Thackeray　had　sat；　and
Douglas　Jerrold；　and　so　many　of　the　great　departed。　　Mark　Twain　was　the
first　foreign　visitor　to　be　so　honoredin　fifty　years　the　first　stranger
to　sit　at　the　sacred　boarda　mighty　distinction。　　In　the　course　of　the
dinner　they　gave　him　a　pretty　surprise；　when　little　joy　Agnew　presented
him　with　the　original　drawing　of　Partridge's　cartoon。

Nothing　could　have　appealed　to　him　more；　and　the　Punch　dinner；　with　its
associations　and　that　dainty　presentation；　remained　apart　in　his　memory
from　all　other　feastings。

Clemens　had　intended　to　return　early　in　July；　but　so　much　was　happening
that　he　postponed　his　sailing　until　the　13th。　　Before　leaving　America；　he
had　declined　a　dinner　offered　by　the　Lord　Mayor　of　Liverpool。

Repeatedly　urged　to　let　Liverpool　share　in　his　visit；　he　had　reconsidered
now；　and　on　the　day　following　the　Punch　dinner；　on　July　loth；　they
carried　him；　with　T。　P。　O'Connor　（Tay　Pay）　in　the　Prince　of　Wales's
special　coach　to　Liverpool；　to　be　guest　of　honor　at　the　reception　and
banquet　which　Lord　Mayor　Japp　tendered　him　at　the　Town　Hall。　　Clemens　was
too　tired　to　be　present　while　the　courses　were　being　served；　but　arrived
rested　and　fresh　to　respond　to　his　toast。　　Perhaps　because　it　was　his
farewell　speech　in　England；　he　made　that　night　the　most　effective　address
of　his　four　weeks'　visitone　of　the　most　effective　of　his　whole　career：
He　began　by　some　light　reference　to　the　Ascot　Cup　and　the　Dublin　Jewels
and　the　State　Regalia；　and　other　disappearances　that　had　been　laid　to　his
charge；　to　amuse　his　hearers；　and　spoke　at　greater　length　than　usual；　and
with　even　greater　variety。　　Then　laying　all　levity　aside；　he　told　them；
like　the　Queen　of　Sheba；　all　that　was　in　his　heart　。

　　　　　。　　。　　。　　Home　is　dear　to　us　all；　and　now　I　am　departing　to　my　own
　　　　　home　beyond　the　ocean。　　Oxford　has　conferred　upon　me　the　highest
　　　　　honor　that　has　ever　fallen　to　my　share　of　this　life's　prizes。　　It　is
　　　　　the　very　one　I　would　have　chosen；　as　outranking　all　and　any　others；
　　　　　the　one　more　precious　to　me　than　any　and　all　others　within　the　gift
　　　　　of　man　or　state。　　During　my　four　weeks'　sojourn　in　England　I　have
　　　　　had　another　lofty　honor；　a　continuous　honor；　an　honor　which　has
　　　　　flowed　serenely　along；　without　halt　or　obstruction；　through　all
　　　　　these　twenty…six　days；　a　most　moving　and　pulse…stirring　honorthe
　　　　　heartfelt　grip　of　the　hand；　and　the　welcome　that　does　not　descend
　　　　　from　the　pale…gray　matter　of　the　brain；　but　rushes　up　with　the　red
　　　　　blood　from　the　heart。　　It　makes　me　proud　and　sometimes　it　makes　me
　　　　　humble；　too。　　Many　and　many　a　year　ago　I　gathered　an　incident　from
　　　　　Dana's　Two　Years　Before　the　Mast。　　It　was　like　this：　There　was　a
　　　　　presumptuous　little　self…important　skipper　in　a　coasting　sloop
　　　　　engaged　in　the　dried…apple　and　kitchen…furniture　trade；　and　he　was
　　　　　always　hailing　every　ship　that　came　in　sight。　　He　did　it　just　to
　　　　　hear　himself　talk　and　to　air　his　small　grandeur。　　One　day　a　majestic
　　　　　Indiaman　came　plowing　by　with　course　on　course　of　canvas　towering
　　　　　into　the　sky；　her　decks　and　yards　swarming　with　sailors；　her　hull
　　　　　burdened　to　the　Plimsoll　line　with　a　rich　freightage　of　precious
　　　　　spices；　lading　the　breezes　with　gracious　and　mysterious　odors　of　the
　　　　　Orient。　　It　was　a　noble　spectacle；　a　sublime　spectacle！　　Of　course
　　　　　the　little　skipper　popped　into　the　shrouds　and　squeaked　out　a　hail；
　　　　　〃Ship　ahoy！　　What　ship　is　that？　　And　whence　and　whither？〃　　In　a　deep
　　　　　and　thunderous　bass　the　answer　came　back　through　the　speaking…
　　　　　trumpet；　〃The　Begum；　of　Bengal142　days　out　from　Cantonhomeward
　　　　　bound！　　What　ship　is　that？〃　　Well；　it　just　crushed　that　poor　little
　　　　　creature's　vanity　flat；　and　he　squeaked　back　most　humbly；　〃Only　the
　　　　　Mary　Ann；　fourteen　hours　out　from　Boston；　bound　for　Kittery　Point
　　　　　with　nothing　to　speak　of！〃　　Oh；　what　an　eloquent　word　that　〃only；〃
　　　　　to　express　the　depths　of　his　humbleness！　　That　is　just　my　case。　
　　　　　During　just　one　hour　in　the　twenty…fournot　moreI　pause　and
　　　　　reflect　in　the　stillness　of　the　night　with　the　echoes　of　your
　　　　　English　welcome　still　lingering　in　my　ears；　and　then　I　am　humble。　
　　　　　Then　I　am　properly　meek；　and　for　that　little　while　I　am　only　the
　　　　　Mary　Ann；　fourteen　hours　out；　cargoed　with　vegetables　and　tinware；
　　　　　but　during　all　the　other　twenty…three　hours　my　vain　self…complacency
　　　　　rides　high　on　the　white　crests　of　your　approval；　and　then　I　am　a
　　　　　stately　Indiaman；　plowing　the　great　seas　under　a　cloud　of　canvas　and
　　　　　laden　with　the　kindest　words　that　have　ever　been　vouchsafed　to　any
　　　　　wandering　alien　in　this　world；　I　think；　then　my　twenty…six　fortunate
　　　　　days　on　this　old　mother　soil　seem　to　be　multiplied　by　six；　and　I　am
　　　　　the　Begum；　of　Bengal；　142　days　out　from　Cantonhomeward　bound！

He　returned　to　London；　and　with　one　of　his　young　acquaintances；　an
Americanhe　called　her　Francescapaid　many　calls。　　It　took　the
dreariness　out　of　that　social　function　t