°Ëϲµç×ÓÊé > ¾­¹ÜÆäËûµç×ÓÊé > the works of edgar allan poe-2 >

µÚ40²¿·Ö

the works of edgar allan poe-2-µÚ40²¿·Ö

С˵£º the works of edgar allan poe-2 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ellison£»¡¡who¡¡should¡¡be¡¡alive¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hundred¡¡years¡£¡¡Many
attempts¡¡had¡¡been¡¡made¡¡to¡¡set¡¡aside¡¡this¡¡singular¡¡bequest£»¡¡their¡¡ex
post¡¡facto¡¡character¡¡rendered¡¡them¡¡abortive£»¡¡but¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡a
jealous¡¡government¡¡was¡¡aroused£»¡¡and¡¡a¡¡legislative¡¡act¡¡finally
obtained£»¡¡forbidding¡¡all¡¡similar¡¡accumulations¡£¡¡This¡¡act£»¡¡however£»
did¡¡not¡¡prevent¡¡young¡¡Ellison¡¡from¡¡entering¡¡into¡¡possession£»¡¡on¡¡his
twenty¡­first¡¡birthday£»¡¡as¡¡the¡¡heir¡¡of¡¡his¡¡ancestor¡¡Seabright£»¡¡of¡¡a
fortune¡¡of¡¡four¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡millions¡¡of¡¡dollars¡£¡¡£û*1£ý

When¡¡it¡¡had¡¡become¡¡known¡¡that¡¡such¡¡was¡¡the¡¡enormous¡¡wealth¡¡inherited£»
there¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡many¡¡speculations¡¡as¡¡to¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡its
disposal¡£¡¡The¡¡magnitude¡¡and¡¡the¡¡immediate¡¡availability¡¡of¡¡the¡¡sum
bewildered¡¡all¡¡who¡¡thought¡¡on¡¡the¡¡topic¡£¡¡The¡¡possessor¡¡of¡¡any
appreciable¡¡amount¡¡of¡¡money¡¡might¡¡have¡¡been¡¡imagined¡¡to¡¡perform¡¡any
one¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡things¡£¡¡With¡¡riches¡¡merely¡¡surpassing¡¡those¡¡of¡¡any
citizen£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡easy¡¡to¡¡suppose¡¡him¡¡engaging¡¡to¡¡supreme
excess¡¡in¡¡the¡¡fashionable¡¡extravagances¡¡of¡¡his¡¡time¡¡¡¡or¡¡busying
himself¡¡with¡¡political¡¡intrigue¡¡¡¡or¡¡aiming¡¡at¡¡ministerial¡¡power¡¡
or¡¡purchasing¡¡increase¡¡of¡¡nobility¡¡¡¡or¡¡collecting¡¡large¡¡museums¡¡of
virtu¡¡¡¡or¡¡playing¡¡the¡¡munificent¡¡patron¡¡of¡¡letters£»¡¡of¡¡science£»¡¡of
art¡¡¡¡or¡¡endowing£»¡¡and¡¡bestowing¡¡his¡¡name¡¡upon¡¡extensive
institutions¡¡of¡¡charity¡£¡¡But¡¡for¡¡the¡¡inconceivable¡¡wealth¡¡in¡¡the
actual¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡heir£»¡¡these¡¡objects¡¡and¡¡all¡¡ordinary¡¡objects
were¡¡felt¡¡to¡¡afford¡¡too¡¡limited¡¡a¡¡field¡£¡¡Recourse¡¡was¡¡had¡¡to¡¡figures£»
and¡¡these¡¡but¡¡sufficed¡¡to¡¡confound¡£¡¡It¡¡was¡¡seen¡¡that£»¡¡even¡¡at¡¡three
per¡¡cent¡££»¡¡the¡¡annual¡¡income¡¡of¡¡the¡¡inheritance¡¡amounted¡¡to¡¡no¡¡less
than¡¡thirteen¡¡millions¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡thousand¡¡dollars£»¡¡which¡¡was
one¡¡million¡¡and¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­five¡¡thousand¡¡per¡¡month£»¡¡or
thirty¡­six¡¡thousand¡¡nine¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡­six¡¡per¡¡day£»¡¡or¡¡one
thousand¡¡five¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡­one¡¡per¡¡hour£»¡¡or¡¡six¡¡and¡¡twenty
dollars¡¡for¡¡every¡¡minute¡¡that¡¡flew¡£¡¡Thus¡¡the¡¡usual¡¡track¡¡of
supposition¡¡was¡¡thoroughly¡¡broken¡¡up¡£¡¡Men¡¡knew¡¡not¡¡what¡¡to¡¡imagine¡£
There¡¡were¡¡some¡¡who¡¡even¡¡conceived¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Ellison¡¡would¡¡divest
himself¡¡of¡¡at¡¡least¡¡one¡­half¡¡of¡¡his¡¡fortune£»¡¡as¡¡of¡¡utterly
superfluous¡¡opulence¡¡¡¡enriching¡¡whole¡¡troops¡¡of¡¡his¡¡relatives¡¡by
division¡¡of¡¡his¡¡superabundance¡£¡¡To¡¡the¡¡nearest¡¡of¡¡these¡¡he¡¡did£»¡¡in
fact£»¡¡abandon¡¡the¡¡very¡¡unusual¡¡wealth¡¡which¡¡was¡¡his¡¡own¡¡before¡¡the
inheritance¡£

I¡¡was¡¡not¡¡surprised£»¡¡however£»¡¡to¡¡perceive¡¡that¡¡he¡¡had¡¡long¡¡made¡¡up
his¡¡mind¡¡on¡¡a¡¡point¡¡which¡¡had¡¡occasioned¡¡so¡¡much¡¡discussion¡¡to¡¡his
friends¡£¡¡Nor¡¡was¡¡I¡¡greatly¡¡astonished¡¡at¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡his¡¡decision¡£
In¡¡regard¡¡to¡¡individual¡¡charities¡¡he¡¡had¡¡satisfied¡¡his¡¡conscience¡£¡¡In
the¡¡possibility¡¡of¡¡any¡¡improvement£»¡¡properly¡¡so¡¡called£»¡¡being
effected¡¡by¡¡man¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡general¡¡condition¡¡of¡¡man£»¡¡he¡¡had¡¡£¨I¡¡am
sorry¡¡to¡¡confess¡¡it£©¡¡little¡¡faith¡£¡¡Upon¡¡the¡¡whole£»¡¡whether¡¡happily¡¡or
unhappily£»¡¡he¡¡was¡¡thrown¡¡back£»¡¡in¡¡very¡¡great¡¡measure£»¡¡upon¡¡self¡£

In¡¡the¡¡widest¡¡and¡¡noblest¡¡sense¡¡he¡¡was¡¡a¡¡poet¡£¡¡He¡¡comprehended£»
moreover£»¡¡the¡¡true¡¡character£»¡¡the¡¡august¡¡aims£»¡¡the¡¡supreme¡¡majesty
and¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡poetic¡¡sentiment¡£¡¡The¡¡fullest£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡sole
proper¡¡satisfaction¡¡of¡¡this¡¡sentiment¡¡he¡¡instinctively¡¡felt¡¡to¡¡lie¡¡in
the¡¡creation¡¡of¡¡novel¡¡forms¡¡of¡¡beauty¡£¡¡Some¡¡peculiarities£»¡¡either¡¡in
his¡¡early¡¡education£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡his¡¡intellect£»¡¡had¡¡tinged
with¡¡what¡¡is¡¡termed¡¡materialism¡¡all¡¡his¡¡ethical¡¡speculations£»¡¡and¡¡it
was¡¡this¡¡bias£»¡¡perhaps£»¡¡which¡¡led¡¡him¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡most
advantageous¡¡at¡¡least£»¡¡if¡¡not¡¡the¡¡sole¡¡legitimate¡¡field¡¡for¡¡the
poetic¡¡exercise£»¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡novel¡¡moods¡¡of¡¡purely
physical¡¡loveliness¡£¡¡Thus¡¡it¡¡happened¡¡he¡¡became¡¡neither¡¡musician¡¡nor
poet¡¡¡¡if¡¡we¡¡use¡¡this¡¡latter¡¡term¡¡in¡¡its¡¡every¡­day¡¡acceptation¡£¡¡Or
it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡that¡¡he¡¡neglected¡¡to¡¡become¡¡either£»¡¡merely¡¡in
pursuance¡¡of¡¡his¡¡idea¡¡that¡¡in¡¡contempt¡¡of¡¡ambition¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡one
of¡¡the¡¡essential¡¡principles¡¡of¡¡happiness¡¡on¡¡earth¡£¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡indeed£»
possible¡¡that£»¡¡while¡¡a¡¡high¡¡order¡¡of¡¡genius¡¡is¡¡necessarily¡¡ambitious£»
the¡¡highest¡¡is¡¡above¡¡that¡¡which¡¡is¡¡termed¡¡ambition£¿¡¡And¡¡may¡¡it¡¡not
thus¡¡happen¡¡that¡¡many¡¡far¡¡greater¡¡than¡¡Milton¡¡have¡¡contentedly
remained¡¡¡¨mute¡¡and¡¡inglorious£¿¡¨¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡world¡¡has¡¡never
seen¡¡¡¡and¡¡that£»¡¡unless¡¡through¡¡some¡¡series¡¡of¡¡accidents¡¡goading¡¡the
noblest¡¡order¡¡of¡¡mind¡¡into¡¡distasteful¡¡exertion£»¡¡the¡¡world¡¡will¡¡never
see¡¡¡¡that¡¡full¡¡extent¡¡of¡¡triumphant¡¡execution£»¡¡in¡¡the¡¡richer
domains¡¡of¡¡art£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡human¡¡nature¡¡is¡¡absolutely¡¡capable¡£

Ellison¡¡became¡¡neither¡¡musician¡¡nor¡¡poet£»¡¡although¡¡no¡¡man¡¡lived¡¡more
profoundly¡¡enamored¡¡of¡¡music¡¡and¡¡poetry¡£¡¡Under¡¡other¡¡circumstances
than¡¡those¡¡which¡¡invested¡¡him£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡impossible¡¡that¡¡he¡¡would
have¡¡become¡¡a¡¡painter¡£¡¡Sculpture£»¡¡although¡¡in¡¡its¡¡nature¡¡rigorously
poetical¡¡was¡¡too¡¡limited¡¡in¡¡its¡¡extent¡¡and¡¡consequences£»¡¡to¡¡have
occupied£»¡¡at¡¡any¡¡time£»¡¡much¡¡of¡¡his¡¡attention¡£¡¡And¡¡I¡¡have¡¡now
mentioned¡¡all¡¡the¡¡provinces¡¡in¡¡which¡¡the¡¡common¡¡understanding¡¡of¡¡the
poetic¡¡sentiment¡¡has¡¡declared¡¡it¡¡capable¡¡of¡¡expatiating¡£¡¡But¡¡Ellison
maintained¡¡that¡¡the¡¡richest£»¡¡the¡¡truest£»¡¡and¡¡most¡¡natural£»¡¡if¡¡not
altogether¡¡the¡¡most¡¡extensive¡¡province£»¡¡had¡¡been¡¡unaccountably
neglected¡£¡¡No¡¡definition¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡the¡¡landscape¡­gardener¡¡as¡¡of
the¡¡poet£»¡¡yet¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡my¡¡friend¡¡that¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡the
landscape¡­garden¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡proper¡¡Muse¡¡the¡¡most¡¡magnificent¡¡of
opportunities¡£¡¡Here£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡the¡¡fairest¡¡field¡¡for¡¡the¡¡display¡¡of
imagination¡¡in¡¡the¡¡endless¡¡combining¡¡of¡¡forms¡¡of¡¡novel¡¡beauty£»¡¡the
elements¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡combination¡¡being£»¡¡by¡¡a¡¡vast¡¡superiority£»¡¡the
most¡¡glorious¡¡which¡¡the¡¡earth¡¡could¡¡afford¡£¡¡In¡¡the¡¡multiform¡¡and
multicolor¡¡of¡¡the¡¡flowers¡¡and¡¡the¡¡trees£»¡¡he¡¡recognised¡¡the¡¡most
direct¡¡and¡¡energetic¡¡efforts¡¡of¡¡Nature¡¡at¡¡physical¡¡loveliness¡£¡¡And¡¡in
the¡¡direction¡¡or¡¡concentration¡¡of¡¡this¡¡effort¡¡¡¡or£»¡¡more¡¡properly£»
in¡¡its¡¡adaptation¡¡to¡¡the¡¡eyes¡¡which¡¡were¡¡to¡¡behold¡¡it¡¡on¡¡earth¡¡¡¡he
perceived¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡employing¡¡the¡¡best¡¡means¡¡¡¡laboring¡¡to
the¡¡greatest¡¡advantage¡¡¡¡in¡¡the¡¡fulfilment£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡his¡¡own
destiny¡¡as¡¡poet£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡august¡¡purposes¡¡for¡¡which¡¡the¡¡Deity¡¡had
implanted¡¡the¡¡poetic¡¡sentiment¡¡in¡¡man¡£

¡¨Its¡¡adaptation¡¡to¡¡the¡¡eyes¡¡which¡¡were¡¡to¡¡behold¡¡it¡¡on¡¡earth¡£¡¨¡¡In¡¡his
explanation¡¡of¡¡this¡¡phraseology£»¡¡Mr¡£¡¡Ellison¡¡did¡¡much¡¡toward¡¡solving
what¡¡has¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡an¡¡enigma£º¡¡¡¡I¡¡mean¡¡the¡¡fact¡¡£¨which
none¡¡but¡¡the¡¡ignorant¡¡dispute£©¡¡that¡¡no¡¡such¡¡combination¡¡of¡¡scenery
exists¡¡in¡¡nature¡¡as¡¡the¡¡painter¡¡of¡¡genius¡¡may¡¡produce¡£¡¡No¡¡such
paradises¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡reality¡¡as¡¡have¡¡glowed¡¡on¡¡the¡¡canvas¡¡of
Claude¡£¡¡In¡¡the¡¡most¡¡enchanting¡¡of¡¡natural¡¡landscapes£»¡¡there¡¡will
always¡¡be¡¡found¡¡a¡¡defect¡¡or¡¡an¡¡excess¡¡¡¡many¡¡excesses¡¡and¡¡defects¡£
While¡¡the¡¡component¡¡parts¡¡may¡¡defy£»¡¡individually£»¡¡the¡¡highest¡¡skill
of¡¡the¡¡artist£»¡¡the¡¡arrangement¡¡of¡¡these¡¡parts¡¡will¡¡always¡¡be
susceptible¡¡of¡¡improvement¡£¡¡In¡¡short£»¡¡no¡¡position¡¡can¡¡be¡¡attained¡¡on
the¡¡wide¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡earth£»¡¡from¡¡which¡¡an¡¡artistical¡¡eye£»
looking¡¡steadily£»¡¡will¡¡not¡¡find¡¡matter¡¡of¡¡offence¡¡in¡¡what¡¡is¡¡termed
the¡¡¡¨composition¡¨¡¡of¡¡the¡¡landscape¡£¡¡And¡¡yet¡¡how¡¡unintelligible¡¡is
this£¡¡¡In¡¡all¡¡other¡¡matters¡¡we¡¡are¡¡justly¡¡instructed¡¡to¡¡regard¡¡nature
as¡¡supreme¡£¡¡With¡¡her¡¡details¡¡we¡¡shrink¡¡from¡¡competition¡£¡¡Who¡¡shall
presume¡¡to¡¡imitate¡¡the¡¡colors¡¡of¡¡the¡¡tulip£»¡¡or¡¡to¡¡improve¡¡the
proportions¡¡of¡¡the¡¡lily¡¡of¡¡the¡¡valley£¿¡¡The¡¡criticism¡¡which¡¡says£»¡¡of
sculpture¡¡or¡¡portraiture£»¡¡that¡¡here¡¡nature¡¡is¡¡to¡¡be¡¡exalted¡¡or
idealized¡¡rather¡¡than¡¡imitated£»¡¡is¡¡in¡¡error¡£¡¡No¡¡pictorial¡¡or
sculptural¡¡combinations¡¡of¡¡points¡¡of¡¡human¡¡liveliness¡¡do¡¡more¡¡than
approach¡¡the¡¡living¡¡and¡¡breathing¡¡beauty¡£¡¡In¡¡landscape¡¡alone¡¡is¡¡the
principle¡¡of¡¡the¡¡critic¡¡true£»¡¡and£»¡¡having¡¡felt¡¡its¡¡truth¡¡here£»¡¡it¡¡is
but¡¡the¡¡headlong¡¡spirit¡¡of¡¡generalization¡¡which¡¡has¡¡led¡¡him¡¡to
pronounce¡¡it¡¡true¡¡throughout¡¡all¡¡the¡¡domains¡¡of¡¡art¡£¡¡Having£»¡¡I¡¡say£»
felt¡¡its¡¡truth¡¡here£»¡¡for¡¡the¡¡feeling¡¡is¡¡no¡¡affectation¡¡or¡¡chimera¡£
The¡¡mathematics¡¡afford¡¡no¡¡more¡¡absolute¡¡demonstrations¡¡than¡¡the
sentiments¡¡of¡¡his¡¡art¡¡yields¡¡the¡¡artist¡£¡¡He¡¡not¡¡only¡¡believes£»¡¡but
positively¡¡knows£»¡¡that¡¡such¡¡and¡¡such¡¡apparently¡¡arbitrary
arrangements¡¡of¡¡matter¡¡constitute¡¡and¡¡alone¡¡constitute¡¡the¡¡true
beauty¡£¡¡His¡¡reasons£»¡¡however£»¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡matured¡¡into
expression¡£¡¡It¡¡remains¡¡for¡¡a¡¡more¡¡profound¡¡analysis¡¡than¡¡the¡¡world
has¡¡yet¡¡seen£»¡¡fully¡¡to¡¡investigate¡¡and¡¡express¡¡them¡£¡¡Nevertheless¡¡he
is¡¡confirmed¡¡in¡¡his¡¡instinctive¡¡opinions¡¡by¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡all¡¡his
brethren¡£¡¡Let¡¡a¡¡¡¨composition¡¨¡¡be¡¡defective£»¡¡let¡¡an¡¡emendation¡¡be
wrought¡¡in¡¡its¡¡mere¡¡arrangement¡¡of¡¡form£»¡¡let¡¡this¡¡emendation¡¡be
submitted¡¡to¡¡every¡¡artist¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡by¡¡each¡¡will¡¡its¡¡necessity¡¡be
admitted¡£¡¡And¡¡even¡¡far¡¡more¡¡than¡¡this£º¡¡¡¡in¡¡remedy¡¡of¡¡the¡¡defective
composition£»¡¡each¡¡insulated¡¡member¡¡of¡¡the¡¡fraternity¡¡would¡¡have
suggested¡¡the¡¡identical¡¡emendation¡£

I¡¡repeat¡¡that¡¡in¡¡landscape¡¡arrangements¡¡alone¡¡is¡¡the¡¡physical¡¡nature
susceptible¡¡of¡¡exaltation£»¡¡and¡¡that£»¡¡therefore£»¡¡her¡¡susceptibility¡¡of
improvement¡¡at¡¡this¡¡one¡¡point£»¡¡was¡¡a¡¡mystery¡¡I¡¡had¡¡been¡¡unable¡¡to
solve¡£¡¡My¡¡own¡¡thoughts¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡had¡¡rested¡¡in¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡the
primitive¡¡intention¡¡of¡¡nature¡¡would¡¡have¡¡so¡¡arranged¡¡the¡¡earth's
surface¡¡as¡¡to¡¡have¡¡fulfilled¡¡at¡¡all¡¡points¡¡man's¡¡sense¡¡of¡¡perfection
in¡¡the¡¡beautiful£»¡¡the¡¡sublime£»¡¡or¡¡the¡¡picturesque£»¡¡but¡¡that¡¡this
primitive¡¡intention¡¡had¡¡been¡¡frustrated¡¡by¡¡the¡¡known¡¡geological
disturbances¡¡¡¡disturbances¡¡of¡¡form¡¡and¡¡color¡¡¡¡grouping£»¡¡in¡¡the
correction¡¡or¡¡allaying¡¡of¡¡which¡¡lies¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡art¡£¡¡The¡¡force¡¡of
this¡¡idea¡¡was¡¡much¡¡weakened£»¡¡however£»¡¡by¡¡the¡¡necessity¡¡which¡¡it
involved¡¡of¡¡considering¡¡the¡¡disturbances¡¡abnormal¡¡and¡¡unadapted¡¡to
any¡¡purpose¡£¡¡It¡¡was¡¡Ellison¡¡who¡¡suggested¡¡that¡¡they¡¡were¡¡prognostic
of¡¡death¡£¡¡He¡¡thus¡¡explained£º¡¡¡¡Admit¡¡the¡¡earthly¡¡immortality¡¡of¡¡man
to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡first¡¡intention¡£¡¡We¡¡have¡¡then¡¡the¡¡primitive
arrangement¡¡of¡¡the¡¡earth's¡¡surface¡¡adapted¡¡to¡¡his¡¡blissful¡¡estate£»¡¡as
not¡¡existent¡¡but¡¡designed¡£¡¡The¡¡disturbances¡¡were¡¡the¡¡preparations¡¡for
his¡¡subsequently¡¡conceived¡¡deathful¡¡condition¡£

¡¨Now£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡friend£»¡¡¡¨what¡¡we¡¡regard¡¡as¡¡exaltation¡¡of¡¡the¡¡landscape
may¡¡be¡¡really¡¡such£»¡¡as¡¡respects¡¡only¡¡the¡¡moral¡¡or¡¡human¡¡point¡¡of
view¡£¡¡Each¡¡alteration¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡scenery¡¡may¡¡possibly¡¡effect¡¡a
blemish¡¡in¡¡the¡¡picture£»¡¡if¡¡we¡¡can¡¡suppose¡¡this¡¡picture¡¡viewed¡¡at
large¡¡¡¡in¡¡mass¡¡¡¡from¡¡some¡¡po

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ