the works of edgar allan poe-2-第51部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
over…acuteness of the sense? … now; I say; there came to my ears a
low; dull; quick sound; such as a watch makes when enveloped in
cotton。 I knew that sound well; too。 It was the beating of the old
man's heart。 It increased my fury; as the beating of a drum
stimulates the soldier into courage。
But even yet I refrained and kept still。 I scarcely breathed。 I held
the lantern motionless。 I tried how steadily I could maintain the ray
upon the eve。 Meantime the hellish tattoo of the heart increased。 It
grew quicker and quicker; and louder and louder every instant。 The
old man's terror must have been extreme! It grew louder; I say;
louder every moment! … do you mark me well I have told you that I am
nervous: so I am。 And now at the dead hour of the night; amid the
dreadful silence of that old house; so strange a noise as this
excited me to uncontrollable terror。 Yet; for some minutes longer I
refrained and stood still。 But the beating grew louder; louder! I
thought the heart must burst。 And now a new anxiety seized me … the
sound would be heard by a neighbour! The old man's hour had come!
With a loud yell; I threw open the lantern and leaped into the room。
He shrieked once … once only。 In an instant I dragged him to the
floor; and pulled the heavy bed over him。 I then smiled gaily; to
find the deed so far done。 But; for many minutes; the heart beat on
with a muffled sound。 This; however; did not vex me; it would not be
heard through the wall。 At length it ceased。 The old man was dead。 I
removed the bed and examined the corpse。 Yes; he was stone; stone
dead。 I placed my hand upon the heart and held it there many minutes。
There was no pulsation。 He was stone dead。 His eve would trouble me
no more。
If still you think me mad; you will think so no longer when I
describe the wise precautions I took for the concealment of the body。
The night waned; and I worked hastily; but in silence。 First of all I
dismembered the corpse。 I cut off the head and the arms and the legs。
I then took up three planks from the flooring of the chamber; and
deposited all between the scantlings。 I then replaced the boards so
cleverly; so cunningly; that no human eye … not even his … could have
detected any thing wrong。 There was nothing to wash out … no stain of
any kind … no blood…spot whatever。 I had been too wary for that。 A
tub had caught all … ha! ha!
When I had made an end of these labors; it was four o'clock … still
dark as midnight。 As the bell sounded the hour; there came a knocking
at the street door。 I went down to open it with a light heart; … for
what had I now to fear? There entered three men; who introduced
themselves; with perfect suavity; as officers of the police。 A shriek
had been heard by a neighbour during the night; suspicion of foul
play had been aroused; information had been lodged at the police
office; and they (the officers) had been deputed to search the
premises。
I smiled; … for what had I to fear? I bade the gentlemen welcome。 The
shriek; I said; was my own in a dream。 The old man; I mentioned; was
absent in the country。 I took my visitors all over the house。 I bade
them search … search well。 I led them; at length; to his chamber。 I
showed them his treasures; secure; undisturbed。 In the enthusiasm of
my confidence; I brought chairs into the room; and desired them here
to rest from their fatigues; while I myself; in the wild audacity of
my perfect triumph; placed my own seat upon the very spot beneath
which reposed the corpse of the victim。
The officers were satisfied。 My manner had convinced them。 I was
singularly at ease。 They sat; and while I answered cheerily; they
chatted of familiar things。 But; ere long; I felt myself getting pale
and wished them gone。 My head ached; and I fancied a ringing in my
ears: but still they sat and still chatted。 The ringing became more
distinct: … It continued and became more distinct: I talked more
freely to get rid of the feeling: but it continued and gained
definiteness … until; at length; I found that the noise was not
within my ears。
No doubt I now grew _very_ pale; … but I talked more fluently; and
with a heightened voice。 Yet the sound increased … and what could I
do? It was a low; dull; quick sound … much such a sound as a watch
makes when enveloped in cotton。 I gasped for breath … and yet the
officers heard it not。 I talked more quickly … more vehemently; but
the noise steadily increased。 I arose and argued about trifles; in a
high key and with violent gesticulations; but the noise steadily
increased。 Why would they not be gone? I paced the floor to and fro
with heavy strides; as if excited to fury by the observations of the
men … but the noise steadily increased。 Oh God! what could I do? I
foamed … I raved … I swore! I swung the chair upon which I had been
sitting; and grated it upon the boards; but the noise arose over all
and continually increased。 It grew louder … louder … louder! And
still the men chatted pleasantly; and smiled。 Was it possible they
heard not? Almighty God! … no; no! They heard! … they suspected! …
they knew! … they were making a mockery of my horror!…this I thought;
and this I think。 But anything was better than this agony! Anything
was more tolerable than this derision! I could bear those
hypocritical smiles no longer! I felt that I must scream or die! and
now … again! … hark! louder! louder! louder! louder!
〃Villains!〃 I shrieked; 〃dissemble no more! I admit the deed! … tear
up the planks! here; here! … It is the beating of his hideous heart!〃
~~~ End of Text ~~~
BERENICE
Dicebant mihi sodales; si sepulchrum amicae visitarem; curas meas
aliquantulum forelevatas。
… _Ebn Zaiat_。
MISERY is manifold。 The wretchedness of earth is multiform。
Overreaching the wide horizon as the rainbow; its hues are as various
as the hues of that arch … as distinct too; yet as intimately
blended。 Overreaching the wide horizon as the rainbow! How is it that
from beauty I have derived a type of unloveliness? … from the
covenant of peace; a simile of sorrow? But as; in ethics; evil is a
consequence of good; so; in fact; out of joy is sorrow born。 Either
the memory of past bliss is the anguish of to…day; or the agonies
which _are_; have their origin in the ecstasies which _might have
been_。
My baptismal name is Egaeus; that of my family I will not
mention。 Yet there are no towers in the land more time…honored than
my gloomy; gray; hereditary halls。 Our line has been called a race of
visionaries; and in many striking particulars … in the character of
the family mansion … in the frescos of the chief saloon … in the
tapestries of the dormitories … in the chiselling of some buttresses
in the armory … but more especially in the gallery of antique
paintings … in the fashion of the library chamber … and; lastly; in
the very peculiar nature of the library's contents … there is more
than sufficient evidence to warrant the belief。
The recollections of my earliest years are connected with that
chamber; and with its volumes … of which latter I will say no more。
Here died my mother。 Herein was I born。 But it is mere idleness to
say that I had not lived before … that the soul has no previous
existence。 You deny it? … let us not argue the matter。 Convinced
myself; I seek not to convince。 There is; however; a remembrance of
aerial forms … of spiritual and meaning eyes … of sounds; musical yet
sad … a remembrance which will not be excluded; a memory like a
shadow … vague; variable; indefinite; unsteady; and like a shadow;
too; in the impossibility of my getting rid of it while the sunlight
of my reason shall exist。
In that chamber was I born。 Thus awaking from the long night of
what seemed; but was not; nonentity; at once into the very regions of
fairy land … into a palace of imagination … into the wild dominions
of monastic thought and erudition … it is not singular that I gazed
around me with a startled and ardent eye … that I loitered away my
boyhood in books; and dissipated my youth in reverie; but it _is_
singular that as years rolled away; and the noon of manhood found me
still in the mansion of my fathers … it _is_ wonderful what
stagnation there fell upon the springs of my life … wonderful how
total an inversion took place in the character of my commonest
thought。 The realities of the world affected me as visions; and as
visions only; while the wild ideas of the land of dreams became; in
turn; not the material of my every…day existence; but in very deed
that existence utterly and solely in itself。
* * * * * * *
Berenice and I were cousins; and we grew up together in my
paternal halls。 Yet differently we grew … I; ill of health; and
buried in gloom … she; agile; graceful; and overflowing with energy;
hers; the ramble on the hill…side … mine the studies of the cloister;
I; living within my own heart; and addicted; body and soul; to the
most intense and painful meditation … she; roaming carelessly through
life; with no thought of the shadows in her path; or the silent
flight of the raven…winged hours。 Berenice! …I call upon her name …
Berenice! … and from the gray ruins of memory a thousand tumultuous
recollections are startled at the sound! Ah; vividly is her image
before me now; as in the early days of her light…heartedness and joy!
Oh; gorgeous yet fantastic beauty! Oh; sylph amid the shrubberies of
Arnheim! Oh; Naiad among its fountains! And then … then all is
mystery and terror; and a tale which should not be told。 Disease … a
fatal disease; fell like the simoon upon her frame; and; even while I
gazed upon her; the spirit of change swept over her; pervading her
mind; her habits; and her character; and; in a manner the most subtle
and terrible; disturbing even the identity of her person! Alas! the
destroyer came and went! … and the victim …where is she? I knew her
not … or knew her no longer as Berenice。
Among the numerous train of maladies superinduced by that fatal
and primary one which effected a revolution of so horrible a kind in
the moral and physical being of my cousin; may be mentioned as the
most distressing a