the wandering jew, volume 1-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


one　to　the　other　with　ineffable　affection；　rendered　still　the　more
touching　by　the　contrast　of　his　rude　features；　〃You　must　not　give　way
thus；　my　children；〃　said　he；　〃it　is　true　your　mother　was　the　best　of
women。　　When　she　lived　in　Poland；　they　called　her　the　Pearl　of　Warsawit
ought　to　have　been　the　Pearl　of　the　Whole　Worldfor　in　the　whole　world
you　could　not　have　found　her　match。　　Nono！〃

The　voice　of　Dagobert　faltered；　he　paused；　and　drew　his　long　gray
moustache　between　finger　and　thumb；　as　was　his　habit。　　〃Listen；　my
girls；〃　he　resumed；　when　he　had　mastered　his　emotion；　〃your　mother　could
give　you　none　but　the　best　advice；　eh？〃

〃Yes　Dagobert。〃

〃Well；　what　instructions　did　she　give　you　before　she　died？　　To　think
often　of　her；　but　without　grieving？〃

〃It　is　true；　she　told　us　than　our　Father　in　heaven；　always　good　to　poor
mothers　whose　children　are　left　on　earth；　would　permit　her　to　hear　us
from　above；〃　said　Blanche。

〃And　that　her　eyes　would　be　ever　fixed　upon　us；〃　added　Rose。

And　the　two；　by　a　spontaneous　impulse；　replete　with　the　most　touching
grace；　joined　hands；　raised　their　innocent　looks　to　heaven；　and
exclaimed；　with　that　beautiful　faith　natural　to　their　age：　〃Is　it　not　so；
mother？thou　seest　us？thou　hearest　us？〃

〃Since　your　mother　sees　and　hears　you；〃　said　Dagobert；　much　moved；　〃do
not　grieve　her　by　fretting。　　She　forbade　you　to　do　so。〃

〃You　are　right；　Dagobert。　　We　will　not　cry　any　more。〃And　the　orphans
dried　their　eyes。

Dagobert；　in　the　opinion　of　the　devout；　would　have　passed　for　a　very
heathen。　　In　Spain；　he　had　found　pleasure　in　cutting　down　those　monks　of
all　orders　and　colors；　who；　bearing　crucifix　in　one　hand；　and　poniard　in
the　other；　fought　not　for　libertythe　Inquisition　had　strangled　her
centuries　agobut；　for　their　monstrous　privileges。　　Yet；　in　forty　years；
Dagobert　had　witnessed　so　many　sublime　and　awful　sceneshe　had　been　so
many　times　face　to　face　with　deaththat　the　instinct　of　natural
religion；　common　to　every　simple；　honest　heart；　had　always　remained
uppermost　in　his　soul。　　Therefore；　though　he　did　not　share　in　the
consoling　faith　of　the　two　sisters；　he　would　have　held　as　criminal　any
attempt　to　weaken　its　influence。

Seeing　them　this　downcast；　he　thus　resumed：　〃That's　right；　my　pretty
ones：　I　prefer　to　hear　you　chat　as　you　did　this　morning　and　yesterday
laughing　at　times；　and　answering　me　when　I　speak；　instead　of　being　so
much　engrossed　with　your　own　talk。　　Yes；　yes；　my　little　ladies！　you　seem
to　have　had　famous　secrets　together　these　last　two　daysso；　much　the
better；　if　it　amuses　you。〃

The　sisters　colored；　and　exchanged　a　subdued　smile；　which　contrasted　with
the　tears　that　yet　filled　their　eyes；　and　Rose　said　to　the　soldier；　with
a　little　embarrassment。　　〃No；　I　assure　you；　Dagobert；　we　talk　of　nothing
in　particular。〃

〃Well；　well；　I　don't　wish　to　know　it。　　Come；　rest　yourselves；　a　few
moments　more；　and　then　we　must　start　again；　for　it　grows　late；　and　we
have　to　reach　Mockern　before　night；　so　that　we　may　be　early　on　the　road
to…morrow。〃

〃Have　we　still　a　long；　long　way　to　go？〃　asked　Rose。

〃What；　to　reach　Paris？　　Yes；　my　children；　some　hundred　days'　march。　　We
don't　travel　quick；　but　we　get　on；　and　we　travel　cheap；　because　we　have　a
light　purse。　　A　closet　for　you；　a　straw　mattress　and　a　blanket　at　your
door　for　me；　with　Spoil…sport　on　my　feet；　and　a　clean　litter　for　old
Jovial；　these　are　our　whole　traveling　expenses。　　I　say　nothing　about
food；　because　you　two　together　don't　eat　more　than　a　mouse；　and　I　have
learnt　in　Egypt　and　Spain　to　be　hungry　only　when　it　suits。〃

〃Not　forgetting　that；　to　save　still　more；　you　do　all　the　cooking　for　us；
and　will　not　even　let　us　assist。〃

〃And　to　think；　good　Dagobert；　that　you　wash　almost　every　evening　at　our
resting…place。　　As　if　it　were　not　for　us　to〃

〃You！〃　said　the　soldier；　interrupting　Blanche；　〃I；　allow　you　to　chap　your
pretty　little　hands　in　soap…suds！　　Pooh！　don't　a　soldier　on　a　campaign
always　wash　his　own　linen？　　Clumsy　as　you　see　me；　I　was　the　best
washerwoman　in　my　squadronand　what　a　hand　at　ironing！　　Not　to　make　a
brag　of　it。〃

〃Yes；　yesyou　can　iron　wellvery　well。〃

〃Only　sometimes；　there　will　be　a　little　singe；〃　said　Rose；　smiling。

〃Hah！　when　the　iron　is　too　hot。　　Zounds！　　I　may　bring　it　as　near　my　cheek
as　I　please；　my　skin　is　so　tough　that　I　don't　feel　the　heat；〃　said
Dagobert；　with　imperturbable　gravity。

〃We　are　only　jesting；　good　Dagobert！〃

〃Then；　children；　if　you　think　that　I　know　my　trade　as　a　washerwoman；　let
me　continue　to　have　your　custom：　it　is　cheaper；　and；　on　a　journey；　poor
people　like　us　should　save　where　we　can；　for　we　must；　at　all　events；　keep
enough　to　reach　Paris。　　Once　there；　our　papers　and　the　medal　you　wear
will　do　the　restI　hope　so；　at　least。〃

〃This　medal　is　sacred　to　us；　mother　gave　it　to　us　on　her　death…bed。〃

〃Therefore；　take　great　care　that　you　do　not　lose　it：　see；　from　time　to
time；　that　you　have　it　safe。〃

〃Here　it　is；〃　said　Blanche；　as　she　drew　from　her　bosom　a　small　bronze
medal；　which　she　wore　suspended　from　her　neck　by　a　chain　of　the　same
material。　　The　medal　bore　on　its　faces　the　following　inscriptions：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Victim
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　of
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　L。　　C。　　D。　　J。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pray　for　me！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Paris
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　February　the；　13th；　1682。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　At　Paris。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rue　Saint　Francois；　No。　3；
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　a　century　and　a　half
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　you　will　be。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　February　the　13th；　1832。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PRAY　FOR　ME！


〃What　does　it　mean；　Dagobert？〃　resumed　Blanche；　as　she　examined　the
mournful　inscriptions。　　〃Mother　was　not　able　to　tell　us。〃

〃We　will　discuss　all　that　this　evening；　at　the　place　where　we　sleep；〃
answered　Dagobert。　　〃It　grows　late；　let　us　be　moving。　　Put　up　the　medal
carefully；　and　away！We　have　yet　nearly　an　hour's　march　to　arrive　at
quarters。　　Come；　my　poor　pets；　once　more　look　at　the　mound　where　your
brave　father　felland　thento　horse！　to　horse！〃

The　orphans　gave　a　last　pious　glance　at　the　spot　which　had　recalled　to
their　guide　such　painful　recollections；　and；　with　his　aid；　remounted
Jovial。

This　venerable　animal　had　not　for　one　moment　dreamed　of　moving；　but；　with
the　consummate　forethought　of　a　veteran；　he　had　made　the　best　use　of　his
time；　by　taking　from　that　foreign　soil　a　large　contribution　of　green　and
tender　grass；　before　the　somewhat　envious　eyes　of　Spoil…sport；　who　had
comfortably　established　himself　in　the　meadow；　with　his　snout　protruding
between　his　fore…paws。　　On　the　signal　of　departure；　the　dog　resumed　his
post　behind　his　master；　and　Dagobert；　trying　the　ground　with　the　end　of
his　long　staff；　led　the　horse　carefully　along　by　the　bridle；　for　the
meadow　was　growing　more　and　more　marshy；　indeed；　after　advancing　a　few
steps；　he　was　obliged　to　turn　off　to　the　left；　in　order　to　regain　the
high…road。

On　reaching　Mockern；　Dagobert　asked　for　the　least　expensive　inn；　and　was
told　there　was　only　one　in　the　villagethe　White　Falcon。

〃Let　us　go　then　to　the　White　Falcon；〃　observed　the　soldier。




CHAPTER　III。

THE　ARRIVAL。

Already　had　Morok　several　times　opened　with　impatience　the　window…
shutters　of　the　loft；　to　look　out　upon　the　inn…yard；　watching　for　the
arrival　of　the　orphans　and　the　soldier。　　Not　seeing　them；　he　began　once
more　to　walk　slowly　up　and　down；　with　his　head　bent　forward；　and　his　arms
folded　on　his　bosom；　meditating　on　the　best　means　to　carry　out　the　plan
he　had　conceived。　　The　ideas　which　possessed　his　mind；　were；　doubtless；
of　a　painful　character；　for　his　countenance　grew　even　more　gloomy　than
usual。

Notwithstanding　his　ferocious　appearance；　he　was　by　no　means　deficient　in
intelligence。　　The　courage　displayed　in　his　taming　exercises　（which　he
gravely　attributed　to　his　recent　conversion）；　a　solemn　and　mystical　style
of　speech；　and　a　hypocritical　affectation　of　austerity；　had　given　him　a
species　of　influence　over　the　people　he　visited　in　his　travels。　　Long
before　his　conversion；　as　may　well　be　supposed；　Morok　had　been　familiar
with　the　habits　of　wild　beasts。　　In　fact　born　in　the　north　of　Siberia；　he
had　been；　from　his　boyhood；　one　of　the　boldest　hunters　of　bears　and
reindeer；　later；　in　1810；　he　had　abandoned　this　profession；　to　serve　as
guide　to　a　Russian　engineer；　who　was　charged　with　an　exploring　expedition
to　the　Polar　regions。　　He　afterwards　followed　him　to　St。　Petersburg；　and
there；　after　some　vicissitudes　of　fortune；　Morok　became　one　of　the
imperial　couriersthese　iron　automata；　that　the　least　caprice　of　the
despot　hurls　in　a　frail　sledge　through　the　immensity　of　the　empire；　from
Persia　to　the　Frozen　Sea。　　For　these　men；　who　travel　night　and　day；　with
the　rapidity　of　lightning　there　are　neither　seasons　nor　obstacles；
fatigues　nor　danger；　living　projectiles；　they　must　either　be　broken　to
pieces；　or　reach　the　intended　mark。　　One　may　conceive　the　boldness；　the
vigor；　and　the　resignation；　of　men　accustomed　to　such　a　life。

It　is　useless　to　relate　here；　by　what　series　of　singular　circumstances
Morok　was　induced　to　exchange　his　rough　pursuit　for　another　profession；
and　at　last　to　enter；　as　catechumen；　a　religious　house　at　Friburg；　after
which；　being　duly　and　properly　converted；　he　began　his　nomadic
excursions；　with　his　menagerie　of　unknown　origin。

Morok　continued　to　walk　up　and　down　the　loft。　　Night　had　come。　　The　three
persons　whose　arrival　he　so　impatiently　expected　had　not　yet　made　their
appearance。　　His　walk　became　more　and　more　nervous　and　irregular。

On　a　sudden　he　stopped　abruptly；　leaned　his　head　towards　the　window；　and
listened。　　His　ear　was　quick　as　a　savage's。

〃They　are　here！〃　he　exclaimed　and　his　fox　like　eye　shone　with　diabolic
joy。　　He　had　caught　the　sound　of　footstepsa　man's　and　a　horse's。
Hastening　to　the　window…shutter　of　the　loft；　he　opened　it　cautiously；　and
saw　the　two　young　girls　on　horseback；　and　the　old　soldier　who　served　them
as　a　guide；　enter　the　inn…yard　together。

The　night　had