battle of the books et al(书战)-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



air　'twixt　earth　and　sky：　Or　else；　shut　out　from　heaven　and　earth；　Fly　to　the　

sea；　my　place　of　birth；　There　live　with　daggled　mermaids　pent；　And　keep　

on　fish　perpetual　Lent。〃　But　since　the　case　appeared　so　nice；　She　thought　it　

best　to　take　advice。　The　Muses；　by　their　king's　permission；　Though　foes　to　

love；　attend　the　session；　And　on　the　right　hand　took　their　places　In　order；　

on　　　the　　　left；　　　the　　　Graces：　　　To　　　whom　　　she　　　might　　　her　　　doubts　　　propose　　　On　　　all　

emergencies　that　rose。　The　Muses　oft　were　seen　to　frown；　The　Graces　half　

ashamed　look　down；　And　'twas　observed；　there　were　but　few　Of　either　sex；　

among　　　the　　　crew；　　　Whom　　　she　　　or　　　her　　　assessors　　　knew。　　　The　　　goddess　　　soon　

began　to　see　Things　were　not　ripe　for　a　decree；　And　said　she　must　consult　

her　books；　The　lovers'　Fletas；　Bractons；　Cokes。　First　to　a　dapper　clerk　she　

beckoned；　To　turn　to　Ovid；　book　the　second；　She　then　referred　them　to　a　

place　In　Virgil　（VIDE　Dido's　case）；　As　for　Tibullus's　reports；　They　never　

passed　　　for　　　law　　　in　　　Courts：　　　For　　　Cowley's　　　brief；　　　and　　　pleas　　　of　　　Waller；　　　Still　

their　authority　is　smaller。　There　was　on　both　sides　much　to　say；　She'd　hear　

the　cause　another　day；　And　so　she　did；　and　then　a　third；　She　heard　it　…　there　

she　kept　her　word；　But　with　rejoinders　and　replies；　Long　bills；　and　answers；　

stuffed　with　lies　Demur；　imparlance；　and　essoign；　The　parties　ne'er　could　

issue　join：　For　sixteen　years　the　cause　was　spun；　And　then　stood　where　it　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Battle　of　the　Books　and　Other　Short　Pieces　



first　begun。　Now；　gentle　Clio；　sing　or　say；　What　Venus　meant　by　this　delay。　

The　goddess；　much　perplexed　in　mind；　To　see　her　empire　thus　declined；　

When　　　　　　first　　this　　　grand　　　debate　　　　arose　　　　Above　　　　　her　　　wisdom　　　　　to　　　compose；　

Conceived　　　a　　　project　　　in　　　her　　　head；　　　To　　　work　　　her　　　ends；　　　which；　　　if　　　it　　　sped；　

Would　show　the　merits　of　the　cause　Far　better　than　consulting　laws。　In　a　

glad　hour　Lucina's　aid　Produced　on　earth　a　wondrous　maid；　On　whom　the　

queen　of　love　was　bent　To　try　a　new　experiment。　She　threw　her　law…books　

on　the　shelf；　And　thus　debated　with　herself：…　〃Since　men　allege　they　ne'er　

can　　　find　Those　　　beauties　　　in　　　a　　　female　　　mind　Which　　　raise　　　a　　　flame　　　that　　　will　

endure　　　For　　　ever；　　　uncorrupt　　　and　　　pure；　　　If　　　'tis　　　with　　　reason　　　they　　　complain；　

This　　　infant　shall　　　restore　　　my　　reign。　　　I'll　　　search　　　where　　　every　　virtue　　　dwells；　

From　Courts　inclusive　down　to　cells。　What　preachers　talk；　or　sages　write；　

These　I　will　gather　and　unite；　And　represent　them　to　mankind　Collected　in　

that　infant's　mind。〃　This　said；　she　plucks　in　heaven's　high　bowers　A　sprig　

of　Amaranthine　flowers；　In　nectar　thrice　infuses　bays；　Three　times　refined　

in　Titan's　rays：　Then　calls　the　Graces　to　her　aid；　And　sprinkles　thrice　the　

now…born　maid。　From　whence　the　tender　skin　assumes　A　sweetness　above　

all　　　perfumes；　　　From　　whence　　　a　　　cleanliness　　　remains；　　　Incapable　　　of　　　outward　

stains；　　　From　　　whence　　　that　　　decency　　　of　　　mind；　　　So　　　lovely　　　in　　　a　　　female　　　kind。　

Where　not　one　careless　thought　intrudes　Less　modest　than　the　speech　of　

prudes；　Where　never　blush　was　called　in　aid；　The　spurious　virtue　in　a　maid；　

A　　　virtue　　　but　　　at　　　second…hand；　　　They　　　blush　　　because　　　they　　　understand。　　　The　

Graces　　　next　　　would　　　act　　　their　　　part；　And　　　show　　　but　　　little　　　of　　　their　　　art；　　　Their　

work　　　was　　　half　　　already　　　done；　　　The　　　child　　　with　　　native　　　beauty　　　shone；　　　The　

outward　form　no　help　required：　Each　breathing　on　her　thrice；　inspired　That　

gentle；　soft；　engaging　air　Which　in　old　times　adorned　the　fair；　And　said；　

〃Vanessa　be　the　name　By　which　thou　shalt　be　known　to　fame；　Vanessa；　by　

the　gods　enrolled：　Her　name　on　earth　…　shall　not　be　told。〃　But　still　the　work　

was　not　complete；　When　Venus　thought　on　a　deceit：　Drawn　by　her　doves；　

away　she　flies；　And　finds　out　Pallas　in　the　skies：　Dear　Pallas；　I　have　been　

this　morn　To　see　a　lovely　infant　born：　A　boy　in　yonder　isle　below；　So　like　

my　own　without　his　bow；　By　beauty　could　your　heart　be　won；　You'd　swear　

it　is　Apollo's　son；　But　it　shall　ne'er　be　said；　a　child　So　hopeful　has　by　me　

been　spoiled；　I　have　enough　besides　to　spare；　And　give　him　wholly　to　your　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Battle　of　the　Books　and　Other　Short　Pieces　



care。　　　Wisdom's　　　above　　　suspecting　　　wiles；　　　The　　　queen　　　of　　　learning　　　gravely　

smiles；　Down　from　Olympus　comes　with　joy；　Mistakes　Vanessa　for　a　boy；　

Then　　　sows　　　within　　　her　　　tender　　　mind　　　Seeds　　　long　　　unknown　　　to　　　womankind；　

For　manly　bosoms　chiefly　fit；　The　seeds　of　knowledge；　judgment；　wit；　Her　

soul　was　suddenly　endued　With　justice；　truth；　and　fortitude；　With　honour；　

which　no　breath　can　stain；　Which　malice　must　attack　in　vain：　With　open　

heart　and　bounteous　hand：　But　Pallas　here　was　at　a　stand；　She　know　in　our　

degenerate　days　Bare　virtue　could　not　live　on　praise；　That　meat　must　be　

with　money　bought：　She　therefore；　upon　second　thought；　Infused　yet　as　it　

were　by　stealth；　Some　small　regard　for　state　and　wealth：　Of　which　as　she　

grew　　　up　　　there　　　stayed　A　　tincture　　　in　　　the　　　prudent　　　maid：　　　She　　　managed　　　her　

estate　with　care；　Yet　liked　three　footmen　to　her　chair；　But　lest　he　should　

neglect　his　studies　Like　a　young　heir；　the　thrifty　goddess　（For　fear　young　

master　should　be　spoiled）　Would　use　him　like　a　younger　child；　And；　after　

long　　　computing；　　　found　　　'Twould　　　come　　　to　　　just　　　five　　　thousand　　　pound。　　　The　

Queen　of　Love　was　pleased　and　proud　To　we　Vanessa　thus　endowed；　She　

doubted　　　not　　　but　　　such　　　a　　　dame　Through　　　every　　　breast　　　would　　　dart　　　a　　　flame；　

That　every　rich　and　lordly　swain　With　pride　would　drag　about　her　chain；　

That　scholars　would　forsake　their　books　To　study　bright　Vanessa's　looks：　

As　she　advanced　that　womankind　Would　by　her　model　form　their　mind；　

And　　　　　all　　their　　　conduct　　　　would　　　　　be　　tried　　　By　　　her；　　　as　　an　　　unerring　　　　guide。　

Offending　　　daughters　　　oft　　　would　　　hear　　　Vanessa's　　　praise　　　rung　　　in　　　their　　　ear：　

Miss　　　Betty；　　　when　　　she　　　does　　　a　　　fault；　　　Lets　　　fall　　　her　　knife；　　　or　　　spills　　　the　　salt；　

Will　thus　be　by　her　mother　chid；　〃'Tis　what　Vanessa　never　did。〃　Thus　by　

the　　　nymphs　　　and　　　swains　　　adored；　　　My　　　power　　　shall　　　be　　　again　　　restored；　And　

happy　　　lovers　　　bless　　　my　　　reign　　　…　　　So　　　Venus　　　hoped；　　　but　　　hoped　　　in　　　vain。　　　For　

when　in　time　the　martial　maid　Found　out　the　trick　that　Venus　played；　She　

shakes　　　her　　　helm；　　　she　　　knits　　　her　　brows；　And　　　fired　　　with　　　indignation；　　　vows　

To…morrow；　ere　the　setting　sun；　She'd　all　undo　that　she　had　done。　But　in　

the　　　poets　　　we　　　may　　　find　　　A　　wholesome　　　law；　　　time　　　out　　　of　　　mind；　　　Had　　　been　

confirmed　by　Fate's　decree；　That　gods；　of　whatso'er　degree；　Resume　　　not　

what　themselves　have　given；　Or　any　brother…god　in　Heaven；　Which　keeps　

the　peace　among　the　gods；　Or　they　must　always　be　at　odds。　And　Pallas；　if　

she　broke　the　laws；　Must　yield　her　foe　the　stronger　cause；　A　shame　to　one　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Battle　of　the　Books　and　Other　Short　Pieces　



so　much　adored　For　Wisdom；　at　Jove's　council…board。　Besides；　she　feared　

the　queen　of　love　Would　meet　with　better　friends　above。　And　though　she　

must　with　grief　reflect　To　see　a　mortal　virgin　deck'd　With　graces　hitherto　

unknown　　　To　　　female　　　breasts；　　　except　　　her　　　own；　Yet　　　she　　　would　　　act　　　as　　　best　

became　A　goddess　of　unspotted　fame；　She　knew；　by　augury　divine；　Venus　

would　fail　in　her　design：　She　studied　well　the　point；　and　found　Her　foe's　

conclusions　　　　　　　were　　　　not　　　sound；　　　　From　　　　　premises　　　　　erroneous　　　　　　brought；　　　　And　

therefore　the　deduction's　nought；　And　must　have　contrary　effects　To　what　

her　treacherous　foe　expects。　In　proper　season　Pallas　meets　The　queen　of　

love；　　　whom　　　thus　　　she　　　greets　　　（For　　　Gods；　　　we　　　are　　　by　　　Homer　　　told；　　　Can　　　in　

celestial　　　language　　　scold）；　　　〃Perfidious　　　Goddess！　　　but　　　in　　　vain　　　You　　　formed　

this　project　in　your　brain；　A　project　for　thy　talents　fit；　With　much　deceit；　

and　　　　little　　wit；　　Thou　　　　　hast；　　as　　　thou　　　shalt　　　quickly　　　see；　　　　Deceived　　　　　thyself　

instead　　　of　　　me；　　　For　　　how　　　can　　　heavenly　　　wisdom　　　prove　　　An　　　instrument　　　to　

earthly　love？　Know'st　thou　not　yet　that　men　commence　Thy　votaries；　for　

want　　　of　　　sense？　　　Nor　　　shall　Vanessa　　　be　　　the　　　theme　To　　　manage　　　thy　　　abortive　

scheme；　She'll　prove　the　greatest　of　thy　foes；　And　yet　I　scorn　to　interpose；　

But　using　neither　skill　nor　force；　Leave　all　things　to　their　natural　course。〃　

The　goddess　thus　pronounced　her　doom；　When；　lo；　Vanessa　in　her　bloom；　

Advanced　like　Atalanta's　star；　But　rarely　seen；　and　seen　from　far：　In　a　new　

world　　　　　with　　　caution　　　　stepped；　　　　　Watched　　　　　all　　the　　　company　　　she　　　　　　kept；　　　Well　

knowing　　　from　　　the　　　books　　　she　　　read　　　What　　　dangerous　　　paths　　　young　　　virgins　

tread；　Would　seldom　at　the　park　appear；　Nor　saw　the　play…house　twice　a　

year；　Yet　not　incurious；　was　inclined　To　know　the　converse　of　mankind。　

First　　　issued　　　from　　　perfumers'　　　shops　　　A　　　crowd　　　of　　　fashionable　　　fops；　　　They　

liked　her　how　she　liked　the　play？　Then　told　the　tattle　of　the　day；　A　duel　

fought　last　night　at　two　About　a　lady　…　you　know　who；　Mentioned　a　new　

Italian；　come　Either　from　Muscovy　or　Rome；　Gave　hints　of　who　and　who's　

together；　Then　fell　to　talking　of　the　weather：　Last　night　was　so　extremely　

fine；　　　The　　　ladies　　　walked　　　till　　　after　　　nine。　　　Then　　　in　　　soft　　　voice；　　　and　　　speech　

absurd；　　　With　　　nonsense　　　every　　　second　　　word；　　　With　　　fustian　　　from　　　exploded　

plays；　They　celebrate　her　beauty's　praise；　Run　o'er　their　cant　of　stup