亚历山大·别利亚耶夫短篇作品选-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嫌刑煜摺卑职执舸舻赝盼遥蛔〉匾∽磐匪担骸拔铱矗闶遣×耍ニ桑魈煸偎怠！卑职钟锲芮坑玻俣运馐停绕涫嵌运病拔摇钡氖乱押廖抻么α恕�
早晨，爸爸去请医生了。阳光还没有射进来，我呆呆地站在舷窗前。就在这时，“我”出现了，仍然尖声细气，只是天线闪着暗红色的光。“你出了什么意外，怎么这么早就来了？”我问。
“是你出了意外的事了。你要走了，我特意提前飞来告诉你。”他十分伤心地回答，稍微停顿了一下又说，“请你把第一颗人造地球卫星的模型送给我，要知道，你是我第一个来自地球的朋友。”
然后，他小心地拿起玩具卫星。透过舷窗可以看见，航天气已飞到太空基地上，马上要飞回地球了。“再见了，别难过，我知道再也没有机会见面了，我要把这个卫星放在我们这个小星球的最高处。这个，给你。”他说着在我手上放了一块小小的热乎乎的樱桃红的小石头，然后就像出现时那样突然消失了泪水遮住了我的双眼。
医生认真为我作了检查，没有发现任何异常，只是建议把我送回地球，因为ａ星球的气候对我不适合。
我返回了地球，妈妈非常高兴。我对她讲了在遥远的太空中结识了“我”的事，并把无论什么时候都热乎乎的樱桃红的小石头拿给妈妈看。妈妈仔细地听着，没有打断我的话，然后，把小石头拿在手里仔细看着，微笑着说：“好儿子，真是个幻想家。”
03 看不见的光线原著 （苏）亚历山大·别里亚耶夫改写 星河
亚历山大·别里亚耶夫（1884—1942）是前苏联著名科幻作家，著有《陶威尔教授的头颅》、《沉船岛》、《两栖人》、《跃入虚空》等多部科幻小说。《看不见的光线》幻想人类能够通过仪器与视神经联结并看见电子的运动，不但构思奇特，而且对后来科学家发明显示电子运动的仪器产生了很大启发。
一个盲人摸索着来到一所实验室，这里的医生曾答应免费为他治疗失明。自从失明那天起他就一直盼望着能重见天日，可在此之前，他所有的钱都被另一个自称能治好他眼睛的骗子医生骗走了。
这里的医生热情地接待了他，并保证为他免费治疗，只是请求他先与自己合作做一个小小的实验。盲人虽然愉快地答应了，但还是很奇怪医生能和他一个瞎子合作什么。
“您现在虽然看不见任何东西，”医生解释说，“但通过这个实验，您就可以看见电线里的电流和空间里的电波，也就是说能看见电子的运动。”
“这不可能！”盲人不相信医生的话。
“当然能！”医生坚持道，“咱们身上的每个器官对外界的刺激都会有反应，比如在耳边敲一下东西，您就能听见声音；而无意中碰到眼睛，您就会‘眼冒金星’。现在我设计了一个小小的电子仪器，只要把它用导线和连接眼睛的神经连起来，你就能通过它对电子产生反应并看见电子的运动了。”
盲人半信半疑地同意参加实验。于是医生在他的眼睛上蒙上绷带，然后接好自己设计的仪器。盲人开始向医生讲述他所“看见”的情景：
“四周一片漆黑！黑得像半夜，深得像深渊，什么都看不见。不过等一会儿……我看见了！看见了！”盲人突然大喊起来。
“你看见什么了？”医生激动地问他。
“我看见许多光点，像波浪一样有节奏地运动，而且光线有长有短。”
“这可能是发报机发出的电波。”医生猜测道。
“我还看见许多亮点和亮线，有斑点、圆点，还有弧线、圆圈，许多亮光横穿而过，互相贯穿过去，融合在一起，然后又分开流走……一个由光组成的网，上面布满了光的花纹！”
“太好了，您只要慢慢习惯，就能分辨出各种不同的电流。”
“对，现在到处都充满了光亮，有强有弱，有深有浅，还有各种颜色，浅蓝的、粉红的、淡绿的、深紫的……左边有个发光的大亮点，浅蓝色光线就是从它那里射出来的！它就像一个大蓝苹果，又像一个蓝色的小太阳……”
“天哪，您看见了门上的圆球把手！”医生惊呼起来。
“我没看见什么门把手，我看见的只是光点和从它身上发出的蓝光。大概是太阳把那上面的电子激发出来了吧？”
“对，一定是这样！”医生兴奋极了，“那您能看见电灯在哪里吗？”
“我不但能看见电灯，还能看见沿着天花板悬挂的电线，电流在里面流动……哈，墙角那里可有点漏电，您最好找个电工修理一下。”盲人兴奋地到处“看”，“窗外有许多用电线连起来的房子，电线交错，到处是灯！”
医生高兴地走过来，“那您能看到我吗？”
“当然能啦！看呀，这是您的头，而这是心脏。”盲人边用手摸边说道，“您的脑袋里发出柔和的淡紫色光，您思考的时候它们运动的速度就变快。而当你激动时，心脏里就像燃起了炽烈的火焰。”
“难怪！”医生表示理解，“人体里到处都进行着化学反应，您看到的是生物电！而人的心脏，特别是大脑，肯定就像发电机一样！”
接着医生开车带盲人去“观赏”街景，盲人感到眼花缭乱。只要哪有电流，在盲人“眼”里就成了光。街道两旁的高层建筑非常有趣，盲人虽然看不见它们的墙壁，却能看见许多由闪光的电线和电话线组成的明亮“笼子”，就好像摩天大厦的骨骼一样。最令人惊奇的是电车，盲人觉得它就像中国神话里的风火轮一样，一边前进一边抛出一束束像火星似的电子团，而悬挂在街道上空电线上的电车天线就像被熔化了一样，把周围的街道照得一片火红。
顺着电线“看”去，在城市的边缘，盲人看见一片火的烈焰和光的瀑布，原来那里是一个发电站。发电站里安装着巨大的发电机，所有的火焰瀑布都是从那里流出来的。而抬头看去，则能看见天空中充满了无线电波发出的闪耀亮光，从城市上空一直到星空，天地好像连成了一片，组成了壮观的光的河流——这是宇宙中的电波！盲人长叹一声：“为了看到这些美丽的景象，肯定有不少科学家宁愿弄瞎自己的双眼！”
医生的发明引起了轰动，所有报纸都刊登了这条消息。盲人也接到了许多邀请：军事机关请他破译外国的电报，因为他根据光线的长短直接就能明白它们的意思；电气公司请他去检查地下电缆的漏电情况；……最后盲人接受了电力公司的请求，到那里的科学实验室做一个活仪器，检测各种试验。
盲人开始了他的工作，每天在实验室里观察各种光电现象，然后由助手记录下来。由于他的帮助，科学家们解决了许多以前很难解决的问题，因此付给了他非常丰富的报酬。可盲人并不满足，他多么希望具有正常的视力啊！医生劝他再考虑考虑，不要轻易丢掉自己这么优越的能力，可盲人还是坚持这一要求。“我想有正常的视力，做一个正常人，不愿再当一个活仪器了。”
盲人最幸福的日子终于到了，医生为他动了手术！他看见了医生苍老的面孔和护士冷淡的表情，看见了玻璃上的脏雨点和窗外的枯树叶，还看见了秋天那特有的铅灰色天空。看来大自然并没有用更加愉快的颜色来欢迎他，但是这并不要紧，因为既然已经有了眼睛，早晚能找到一切美丽的色彩！
04 人鱼新传说 天暗下来了，乌云似千军万马般在天边翻涌，大海像被谁激怒了似的咆哮起来，“咔嚓”、“轰隆卤，雷电交加，紧接着雨“刷——”地倾泻下来。一场暴风雨降临了。 过了整整一个上午，暴风雨才平息下去。风浪把许多海里的生物抛上海岸，有的已经死了，还有一些在岸上挣扎着。
从海边最大的一块礁石后面转出一个身材匀称的英俊小伙。他全身赤裸着，身上披满细细的鱼鳞，闪着丝丝的蓝光。
他的手是绿色的，手指长长的，脚上长着鸭子似的蹼，仔细辨认，还可以发现他的耳朵下面有两张薄片，好像是鱼鳃。他，就是附近渔民盛传的“海魔”、水陆两栖人伊赫季安德尔。有时他会帮助人，有时他又会伤害人。更不可思议的是，他会说一口流利的西班牙语。
“海魔”伊赫季安德尔沿着海岸徘徊着，搭救可以救活的动物。他看到被扔进水里的鱼快活地摇着尾巴，心里非常高兴。在岸边捡着大鱼的时候，他把它抱到水里。鱼在他怀中扑腾，他就笑起来，劝它别害怕，再忍耐一会儿。
最后的阳光消失了，西方还有一抹黯谈的晚霞，晦暗的波浪仿佛深灰色的影子般一个追着一个奔过来。伊赫季安德尔玩累了，准备回城堡去。突然，他发现前面的沙滩上还躺着什么东西。
走近一看，他发现那是一位昏死过去的漂亮姑娘。伊赫季安德尔立刻背着姑娘上了岸，把她抱到灌木丛背后的阴影里，着手做人工呼吸，使她恢复了知觉。
他觉得姑娘的眼睑似乎颤动了一下，睫毛也微微动了起来，他把耳朵贴近姑娘的心脏，听到微弱的跳动声。“她还活着”伊赫季安德尔快乐得叫出声来。等到发现姑娘没什么危险时，他又跳回大海，游回了城堡。
伊赫季安德尔住在“天神”萨列瓦托尔的城堡里。萨列瓦托尔之所以被称为“天神”，是因为他为许多人治好了病，甚至把快死的人都治活了。
回到城堡，伊赫季安德尔情不自禁地把海滩上发生的事，告诉了慈祥的老仆人克里斯多，他说他喜欢上那姑娘了，恳求克里斯多带他进城，他希望能在城里再碰到她。克里斯多答应了。
第二天，伊赫季安德尔游出海湾。他上了岸，穿上克里斯多为他准备好的衣服，便进城去了。
克里斯多把水陆两栖人带到弟弟巴里塔扎尔家。巴里塔扎尔的养女古绮爱莱正好从外面回来，伊赫季安德尔一见，猛地一惊，原来她就是那个海滩上的姑娘。他发现自己已深深地爱上了这姑娘。
古绮爱莱走进屋子，对养父、采珠能手巴里塔扎尔说：“爸爸，我和奥列仙在海边玩，一不小心，项链掉进海里了。
求求您帮我找回来吧。”
巴里塔扎尔说：“你是不是又到兽嘴崖去玩了，那里掉了东西，可不好找埃”伊赫季安德尔说：“美丽的姑娘，别伤心，我去帮你找吧。”
他说完就跑了出去。
过了一会儿，伊赫季安德尔拿着项链回来了，把它交给了古绮爱莱。看着古绮爱莱高兴的样子，他心里也挺快活的。
以后，每天晚上伊赫季安德尔都要游到兽嘴崖去，上岸穿好衣服，等古绮爱莱来。他们已经成了好朋友，常在一起散步、交谈，有时，长久地坐在海边。拍岸的波涛在脚边喧闹，星星眨着眼睛。伊赫季安德尔觉得很幸福。
一天，伊赫季安德尔和古绮爱莱正在岸边谈心，古利夫船长来了。他想娶古绮爱莱为妻，可是姑娘很讨厌古利夫，当然不肯嫁给他。
伊赫季安德尔不愿别人看到他，就从崖上跳到海里去了。
古绮爱莱却以为他自杀了，伤心得大哭起来。她急忙叫古利夫去救人，可古利夫却无动于衷。
此后，古绮爱莱一直没有去海边。伊赫季安德尔见不到她，心情糟透了，就常到海里去和采珠工人捣乱。
一天，他遇到古绮爱莱的朋友奥列仙，立刻抓住他，问：“奥列仙，你知道古绮爱莱现在怎么样了？”
“古绮爱莱已经成了别人的妻子了。她嫁给了古利夫。”
“可是她她爱的是我。”伊赫季安德尔抓住奥列仙，轻声说，“她怎么会愿意嫁给古利夫呢？”
奥列仙告诉他，一天古绮爱莱要出去，古利夫开着一辆崭新的轿车来到巴里塔扎尔家门口，想开车送她。可是古绮爱莱拒绝了他，不料古利夫连拉带拽地硬把她拉进了汽车。从此，古绮爱莱再也没有回家，她成了古利夫的妻子。
伊赫季安德尔听了，决定要到古利夫的庄园去，找回他的古绮爱莱。夜里，他悄悄来到庄园，靠着房子轻轻地喊：“古绮爱莱！古绮爱莱！”古利夫的母亲听见了，告诉了古利夫，古利夫抓起一把铲子出了屋，轻轻地绕到伊赫季安德尔的背后，一铲子打在他的头上。伊赫季安德尔一声没吭就倒在了地上。古利夫心想：我正想抓你呢，没想到你倒自己送上门来了。
克里斯多得知伊赫季安德尔被古利夫抓住后，立刻来到巴里塔扎尔家里。他对弟弟说：“你还记得２０年前的那件事吗？那天，我送你妻子回娘家，半路上她生孩子死了，当时那孩子也很危险。一位老奶奶告诉我，把孩子送到‘天神’萨列瓦托尔那里，也许会有救的。我听了她的话，把孩子送去了。我一直等到晚上，萨列瓦托尔出来对我说孩子死了，我只得走了。”停了一下，他继续说：“不久前，有人砍伤了伊赫季安德尔的脖子，我替他包扎时，看到他脖子上有一个胎记，形状和你儿子的一模一样。我知道萨列瓦托夫每天要给‘海魔’打一种绿色的针剂。”
巴里塔扎尔睁大了眼睛，愣了半晌，激动地说：“你是说伊赫季安德尔是我的儿子，是萨列瓦托尔把他造成了‘海魔’？”
克里斯多点点头，说：“我想是这样的。”
巴里塔扎尔愤怒地说：“我要亲手杀了萨列瓦托尔！”
第二天，巴里塔扎尔写了张状纸，告到法院。这桩案件引起了主教大人的注意。他认为萨列瓦托尔不仅犯了医疗法，而且亵渎神灵，改变了上帝所造的人的模样。而上帝创造的万物都是最美好最完善的。他决定让法官把萨列瓦托尔和伊赫季安德尔都抓起来。
根据奥列仙提供的线索，法官派人从古利夫的家里搜出了伊赫季安德尔，把他和萨列瓦托尔一起关进了监狱。
主教和法官准备处死萨列瓦托尔和“海魔”，这个消息被监狱长知道了。萨列瓦�
![[名著]汤姆·索亚历险记封面](http://www.baxi2.com/cover/noimg.jpg)
