the silver box-第4部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


last　night；　sir。　　＇Hesitating。＇　　I　'm　really　afraid　some　one's
purloined　the　box。

JACK。　　＇Uneasily。＇　　Stolen　it！

BARTHWICK。　　What's　that？　　The　cigarette…box！　　Is　anything　else
missing？

MARLOW。　　No；　sir；　I　've　been　through　the　plate。

BARTHWICK。　　Was　the　house　all　right　this　morning？　　None　of　the
windows　open？

MARLOW。　　No；　sir。　　＇Quietly　to　JACK。＇　　You　left　your　latch…key　in
the　door　last　night；　sir。

　　　　　＇He　hands　it　back；　unseen　by　BARTHWICK＇

JACK。　　Tst！

BARTHWICK。　　Who's　been　in　the　room　this　morning？

MARLOW。　　Me　and　Wheeler；　and　Mrs。　Jones　is　all；　sir；　as　far　as　I
know。

BARTHWICK。　　Have　you　asked　Mrs。　Barthwick？

＇To　JACK。＇　　Go　and　ask　your　mother　if　she's　had　it；　ask　her　to　look
and　see　if　she's　missed　anything　else。

　　　　　＇JACK　goes　upon　this　mission。＇

Nothing　is　more　disquieting　than　losing　things　like　this。

MARLOW。　　No；　sir。

BARTHWICK。　　Have　you　any　suspicions？

MARLOW；　No；　sir。

BARTHWICK。　　This　Mrs。　Joneshow　long　has　she　been　working　here？

MARLOW。　　Only　this　last　month；　sir。

BARTHWICK。　　What　sort　of　person？

MARLOW。　　I　don't　know　much　about　her；　sir；　seems　a　very　quiet；
respectable　woman。

BARTHWICK。　　Who　did　the　room　this　morning？

MARLOW。　　Wheeler　and　Mrs。　Jones；　Sir。

BARTHWICK。　　＇With　his　forefinger　upraised。＇　　Now；　was　this　Mrs。
Jones　in　the　room　alone　at　any　time？

MARLOW。　　＇Expressionless。＇　　Yes；　Sir。

BARTHWICK。　　How　do　you　know　that？

MARLOW。　　＇Reluctantly。＇　　I　found　her　here；　sir。

BARTHWICK。　　And　has　Wheeler　been　in　the　room　alone？

MARLOW。　　No；　sir；　she's　not；　sir。　　I　should　say；　sir；　that　Mrs。
Jones　seems　a　very　honest

BARTHWICK。　　＇Holding　up　his　hand。＇　　I　want　to　know　this：　　Has　this
Mrs。　Jones　been　here　the　whole　morning？

MARLOW。　　Yes；　sirno；　sirshe　stepped　over　to　the　greengrocer's
for　cook。

BARTHWICK。　　H'm！　　Is　she　in　the　house　now？

MARLOW。　　Yes；　Sir。

BARTHWICK。　　Very　good。　　I　shall　make　a　point　of　clearing　this　up。
On　principle　I　shall　make　a　point　of　fixing　the　responsibility；　it
goes　to　the　foundations　of　security。　　In　all　your　interests

MARLOW。　　Yes；　Sir。

BARTHWICK。　　What　sort　of　circumstances　is　this　Mrs。　Jones　in？　　Is
her　husband　in　work？

MARLOW。　　I　believe　not；　sir。

BARTHWICK。　　Very　well。　　Say　nothing　about　it　to　any　one。　　Tell
Wheeler　not　to　speak　of　it；　and　ask　Mrs。　Jones　to　step　up　here。

MARLOW。　　Very　good；　sir。

　　　　　＇MARLOW　goes　out；　his　face　concerned；　and　BARTHWICK　stays；　his
　　　　　face　judicial　and　a　little　pleased；　as　befits　a　man　conducting
　　　　　an　inquiry。　　MRS。　BARTHWICK　and　hey　son　come　in。＇

BARTHWICK。　　Well；　my　dear；　you've　not　seen　it；　I　suppose？

MRS。　BARTHWICK。　　No。　　But　what　an　extraordinary　thing；　John！
Marlow；　of　course；　is　out　of　the　question。　　I　'm　certain　none　of　the
maids　as　for　cook！

BARTHWICK。　　Oh；　cook！

MRS。　BARTHWICK。　　Of　course！　　It's　perfectly　detestable　to　me　to
suspect　anybody。

BARTHWICK。　　It　is　not　a　question　of　one's　feelings。　　It's　a　question
of　justice。　　On　principle

MRS。　BARTHWICK。　　I　should　n't　be　a　bit　surprised　if　the　charwoman
knew　something　about　it。　　It　was　Laura　who　recommended　her。

BARTHWICK。　　＇Judicially。＇　　I　am　going　to　have　Mrs。　Jones　up。　　Leave
it　to　me；　anderremember　that　nobody　is　guilty　until　they're
proved　so。　　I　shall　be　careful。　　I　have　no　intention　of　frightening
her；　I　shall　give　her　every　chance。　　I　hear　she's　in　poor
circumstances。　　If　we　are　not　able　to　do　much　for　them　we　are　bound
to　have　the　greatest　sympathy　with　the　poor。　　＇MRS。　JONES　comes　in。＇
＇Pleasantly。＇　　Oh！　　good　morning；　Mrs。　Jones。

MRS。　JONES。　　＇Soft；　and　even；　unemphatic。＇　　Good　morning；　sir！　　Good
morning；　ma'am！

BARTHWICK。　　About　your　husbandhe's　not　in　work；　I　hear？

MRS。　JONES。　　No；　sir；　of　course　he's　not　in　work　just　now。

BARTHWICK。　　Then　I　suppose　he's　earning　nothing。

MRS。　JONES。　　No；　sir；　he's　not　earning　anything　just　now；　sir。

BARTHWICK。　　And　how　many　children　have　you？

MRS。　JONES。　　Three　children；　but　of　course　they　don't　eat　very　much
sir。　　＇A　little　silence。＇

BARTHWICK。　　And　how　old　is　the　eldest？

MRS。　JONES。　　Nine　years　old；　sir。

BARTHWICK。　　Do　they　go　to　school？

MRS。　JONES；　Yes；　sir；　they　all　three　go　to　school　every　day。

BARTHWICK。　　＇Severely。＇　　And　what　about　their　food　when　you're　out
at　work？

MRS。　JONES。　　Well；　Sir；　I　have　to　give　them　their　dinner　to　take
with　them。　　Of　course　I　'm　not　always　able　to　give　them　anything；
sometimes　I　have　to　send　them　without；　but　my　husband　is　very　good
about　the　children　when　he's　in　work。　　But　when　he's　not　in　work　of
course　he's　a　very　difficult　man。

BARTHWICK。　　He　drinks；　I　suppose？

MRS。　JONES。　　Yes；　Sir。　　Of　course　I　can't　say　he　does　n't　drink；
because　he　does。

BARTHWICK。　　And　I　suppose　he　takes　all　your　money？

MRS。　JONES。　　No；　sir；　he's　very　good　about　my　money；　except　when
he's　not　himself；　and　then；　of　course；　he　treats　me　very　badly。

BARTHWICK。　　Now　what　is　heyour　husband？

MRS。　JONES。　　By　profession；　sir；　of　course　he's　a　groom。

BARTHWICK。　　A　groom！　　How　came　he　to　lose　his　place？

MRS。　JONES。　　He　lost　his　place　a　long　time　ago；　sir；　and　he's　never
had　a　very　long　job　since；　and　now；　of　course；　the　motor…cars　are
against　him。

BARTHWICK。　　When　were　you　married　to　him；　Mrs。　Jones？

MRS。　JONES。　　Eight　years　ago；　sir　that　was　in

MRS。　BARTHWICK。　　＇Sharply。＇　　Eight？　　You　said　the　eldest　child　was
nine。

MRS。　JONES。　　Yes；　ma'am；　of　course　that　was　why　he　lost　his　place。
He　did　n't　treat　me　rightly；　and　of　course　his　employer　said　he
couldn't　keep　him　because　of　the　example。

BARTHWICK。　　You　mean　heahem

MRS。　JONES。　　Yes；　sir；　and　of　course　after　he　lost　his　place　he
married　me。

MRS。　BARTHWICK。　　You　actually　mean　to　say　youyou　were

BARTHWICK。　　My　dear

MRS。　BARTHWICK。　　＇Indignantly。＇　How　disgraceful！

BARTHWICK。　　＇Hurriedly。＇　　And　where　are　you　living　now；　Mrs。　Jones？

MRS。　JONES。　　We've　not　got　a　home；　sir。　　Of　course　we've　been
obliged　to　put　away　most　of　our　things。

BARTHWICK。　　Put　your　things　away！　　You　mean　totoerto　pawn
them？

MRS。　JONES。　　Yes；　sir；　to　put　them　away。　　We're　living　in　Merthyr
Streetthat　is　close　by　here；　sirat　No。　34。　　We　just　have　the　one
room。

BARTHWICK。　　And　what　do　you　pay　a　week？

MRS。　JONES。　　We　pay　six　shillings　a　week；　sir；　for　a　furnished　room。

BARTHWICK。　　And　I　suppose　you're　behind　in　the　rent？

MRS。　JONES。　　Yes；　sir；　we're　a　little　behind　in　the　rent。

BARTHWICK。　　But　you're　in　good　work；　aren't　you？

MRS。　JONES。　　Well；　Sir；　I　have　a　day　in　Stamford　Place　Thursdays。
And　Mondays　and　Wednesdays　and　Fridays　I　come　here。　　But　to…day；　of
course；　is　a　half…day；　because　of　yesterday's　Bank　Holiday。

BARTHWICK。　　I　see；　four　days　a　week；　and　you　get　half　a　crown　a　day；
is　that　it？

MRS。　　JONES。　　Yes；　sir；　and　my　dinner；　but　sometimes　it's　only　half
a　day；　and　that's　eighteen　pence。

BARTHWICK。　　And　when　your　husband　earns　anything　he　spends　it　in
drink；　I　suppose？

MRS。　JONES。　　Sometimes　he　does；　sir；　and　sometimes　he　gives　it　to　me
for　the　children。　　Of　course　he　would　work　if　he　could　get　it；　sir；
but　it　seems　there　are　a　great　many　people　out　of　work。

BARTHWICK。　　Ah！　　Yes。　　Weerwon't　go　into　that。
＇Sympathetically。＇　　And　how　about　your　work　here？　　Do　you　find　it
hard？

MRS。　JONES。　　Oh！　　no；　sir；　not　very　hard；　sir；　except　of　course；
when　I　don't　get　my　sleep　at　night。

BARTHWICK。　　Ah！　　And　you　help　do　all　the　rooms？　　And　sometimes；　I
suppose；　you　go　out　for　cook？

MRS。　JONES。　　Yes；　Sir。

BARTHWICK。　　And　you　've　been　out　this　morning？

MRS。　JONES。　　Yes；　sir；　of　course　I　had　to　go　to　the　greengrocer's。

BARTHWICK。　　Exactly。　　So　your　husband　earns　nothing？　　And　he's　a　bad
character。

MRS。　JONES。　　No；　Sir；　I　don't　say　that；　sir。　　I　think　there's　a
great　deal　of　good　in　him；　though　he　does　treat　me　very　bad
sometimes。　　And　of　course　I　don't　like　to　leave　him；　but　I　think　I
ought　to；　because　really　I　hardly　know　how　to　stay　with　him。　　He
often　raises　his　hand　to　me。　　Not　long　ago　he　gave　me　a　blow　here
＇touches　her　breast＇　　and　I　can　feel　it　now。　　So　I　think　I　ought　to
leave　him；　don't　you；　sir？

BARTHWICK。　　Ah！　I　can't　help　you　there。　　It's　a　very　serious　thing
to　leave　your　husband。　　Very　serious　thing。

MRS。　JONES。　　Yes；　sir；　of　course　I　'm　afraid　of　what　he　might　do　to
me　if　I　were　to　leave　him；　he　can　be　so　very　violent。

BARTHWICK。　　H'm！　　Well；　that　I　can't　pretend　to　say　anything　about。
It's　the　bad　principle　I'm　speaking　of

MRS。　JONES。　　Yes；　Sir；　I　know　nobody　can　help　me。　　I　know　I　must
decide　for　myself；　and　of　course　I　know　that　he　has　a　very　hard
life。　　And　he's　fond　of　the　children；　and　its　very　hard　for　him　to
see　them　going　without　food。

BARTHWICK。　　＇Hastily。＇　　Wellerthank　you；　I　just　wanted　to　hear
about　you。　　I　don't　think　I　need　detain　you　any　longer；　Mrs。　Jones。

MRS。　JONES。　　No；　sir；　thank　you；　sir。

BARTHWICK。　　Good　morning；　then。

MRS。　JONES。　　Good　morning；　sir；　good　morning；　ma'am。

BARTHWICK。　　＇Exchanging　glances　with　his　wife。＇　　By　the　way；　Mrs。
JonesI　think　it　is　only　fair　to　tell　you；　a　silver　cigarette…box
eris　missing。

MRS。　JONES。　　＇Looking　from　one　face　to　the　other。＇　I　am　very　sorry；
sir。

BARTHWICK。　　Yes；　you　have　not　seen　it；　I　suppose？

MRS。　JONES。　　＇Realising　that　suspicion　is　upon　her；　with　an　uneasy
movement。＇　　Where　was　it；　sir；　if　you　please；　sir？

BARTHWICK。　　＇Evasively。＇　　Where　did　Marlow　say？　　Erin　this　room；
yes；　in　this　room。

MRS。　JONES。　　No；　Sir；　I　have　n't　seen　itof　course　if　I　'd　seen　it
I　should　have　noticed　it。

BARTHWICK。　　＇Giving　hey　a　rapid　glance。＇　　Youyou　are　sure　of　that？

MRS。　JONES。　　＇Impassively。＇　　Yes；　Sir。　　＇With　a　slow　nodding　of　her
head。＇　　I　have　not　seen　it；　and　of　course　I　don't　know　where　it　is。

　　　　　＇She　turns　and　goes　quietly　out。＇

BARTHWICK。　　H'm！

　　　　　＇The　three　BARTHWICKS　avoid　each　other's　glances。＇


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　curtain　falls。




ACT　II

SCENE　I

　　　　　The　JONES's　lodgings；　Merthyr　Street；　at　half…past　two　o'clock。

　　　　　The　bare　room；　with　tattered　oilcloth　and　damp；　distempered
　　　　　walls；　has　an　air　of　tidy　wretchedness。　　On　the　bed　lies　JONES；
　　　　　half…dressed；　his　coat　is　thrown　across　his　feet；　and　muddy
　　　　　boots　are　lying　on　t