the imitation of christ(效仿基督)-第16部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



follow　　　after　　　the　　　desires　　　of　　　the　　　flesh　　　more　　　readily　　　than　　　after　　　the　　　good　

pleasure　of　God。　　　　　　　The　world　promiseth　things　that　are　temporal　and　small；　

and　it　is　served　with　great　eagerness。　　　　　　　　　　　I　promise　things　that　are　great　and　

eternal；　　　and　　　the　　　hearts　　　of　　　mortals　　　are　　　slow　　　to　　　stir。　Who　　　serveth　　　and　

obeyeth　Me　in　all　things；　with　such　carfulness　as　he　serveth　the　world　and　

its　rulers？　

　　　　　　　　　　　　　　Be　thou　ashamed；　O　Sidon；　saith　the　sea；　　　　　　　　　　　　　　　　And　　　　　　　if　　　　thou　

reason　seekest；　hear　thou　me。（3）　

　　　　　For　a　little　reward　men　make　a　long　journey；　for　eternal　life　many　will　

scarce　lift　a　foot　once　from　the　ground。　　　　　　　　　　　Mean　reward　is　sought　after；　for　

a　single　piece　of　money　sometimes　there　is　shameful　striving；　for　a　thing　

which　is　vain　and　for　a　trifling　promise；　men　shrink　not　from　toiling　day　

and　night。〃　

　　　　　4。　　　〃But；　　　O　　shame！　　　　　for　　an　　unchangeable　　　　　　　good；　　　for　　an　　　inestimable　

reward；　for　the　highest　honour　and　for　a　glory　that　fadeth　not　away；　it　is　

irksome　to　them　to　toil　even　a　little。　　　　　　　　　Be　thou　ashamed　therefore；　slothful　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　76　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IMITATION　OF　CHRIST　



and　　　discontented　　　servant；　　　for　　　they　　　are　　　found　　　readier　　　unto　　　perdition　　　than　

thou　unto　life。　　　　　　They　rejoice　more　heartily　in　vanity　than　thou　in　the　truth。　

Sometimes；　indeed；　they　are　disappointed　of　their　hope；　but　my　promise　

faileth　no　man；　nor　sendeth　away　empty　him　who　trusteth　in　Me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What　I　

have　　　promised　　　I　　　will　　　give；　　　what　　　I　　　have　　　said　　　I　　　will　　　fulfil；　　　if　　　only　　　a　　　man　

remain　faithful　in　My　love　unto　the　end。　Therefore　am　I　the　rewarder　of　all　

good　men；　and　a　strong　approver　of　all　who　are　godly。　

　　　　　5。　〃Write　My　words　in　thy　heart　and　consider　them　diligently；　for　they　

shall　　　　be　　　very　　　　needful　　　　to　　　thee　　　in　　time　　　　of　　temptation。　　　　　　　What　　　　　thou　

understandest　not　when　thou　readest；　thou　shalt　know　in　the　time　of　thy　

visitation。　　　　I　　　am　　　wont　　　to　　　visit　　　Mine　　　elect　　　in　　　twofold　　　manner；　　　even　　　by　

temptation　and　by　comfort；　and　I　teach　them　two　lessons　day　by　day；　the　

one　in　chiding　their　faults；　the　other　in　exhorting　them　to　grow　in　grace。　

He　who　hath　my　words　and　rejecteth　them　hath　one　who　shall　judge　him　at　

the　last　day。〃　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　PRAYER　FOR　THE　SPIRIT　OF　DEVOTION　

　　　　　6。　O　Lord　my　God；　Thou　are　all　my　good；　and　who　am　I　that　I　should　

dare　　　to　　　speak　　　unto　　　Thee？　　　　　I　　　am　　　the　　　very　　　poorest　　　of　　　Thy　　　servants；　　　an　

abject　worm；　much　poorer　and　more　despicable　than　I　know　or　dare　to　say。　

Nevertheless　　　remember；　　　O　　　Lord；　　　that　　　I　　　am　　nothing；　　　I　　　have　　　nothing；　　　and　

can　　　do　　　nothing。　　　　　Thou　　　only　　　art　　　good；　　　just　　　and　　　holy；　　　Thou　　　canst　　　do　　　all　

things；　art　over　all　things；　fillest　all　things；　leaving　empty　only　the　sinner。　

Call　to　mind　Thy　tender　mercies；　and　fill　my　heart　with　Thy　grace；　Thou　

who　wilt　not　that　Thy　work　should　return　to　Thee　void。　

　　　　　7。　　　How　　　can　　　I　　　bear　　　this　　　miserable　　　life　　　unless　　　Thy　　　mercy　　　and　　　grace　

strengthen　　　　　　me？　　　　　Turn　　　　not　　　away　　　　　Thy　　　face　　　from　　　　me；　　　　delay　　　not　　　Thy　

visitation。　　　　Withdraw　not　Thou　Thy　comfort　from　me；　lest　my　soul　〃gasp　

after　thee　as　a　thirsty　land。〃　　　　　　　　Lord；　teach　me　to　do　Thy　will；　teach　me　to　

walk　humbly　　and　　　uprightly　　before　Thee；　　　for　Thou　　　are　　　my　　wisdom；　　　who　

knowest　　　me　　　in　　　truth；　　　and　　　knewest　　　me　　　before　　　the　　　world　　　was　　　made　　　and　

before　I　was　born　into　the　world。　

　　　　　（1）　John　vi。　63。　　　　　　　（2）　Psalm　xciv。　13。　　　　　　　　　（3）　Isaiah　xxiii。　4。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　77　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IMITATION　OF　CHRIST　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　39　



　　　　　　　　　　　　　　How　we　must　walk　in　truth　and　humility　before　God　

　　　　　〃My　Son！　walk　before　Me　in　truth；　and　in　the　simplicity　of　thy　heart　

seek　　　Me　　　continually。　　　　　　He　　　who　　　walketh　　　before　　　Me　　　in　　　the　　　truth　　　shall　　　be　

safe　from　evil　assaults；　and　the　truth　shall　deliver　him　from　the　wiles　and　

slanders　　　of　　　the　　　wicked。　　　　If　　　the　truth　　　shall　　　make　　　thee　　　free；　　　thou　　　shalt　　　be　

free　indeed；　and　shalt　not　care　for　the　vain　words　of　men。〃　

　　　　　2。　Lord；　it　is　true　as　Thou　sayest　let　it；　I　pray　Thee；　be　so　with　me；　let　

Thy　truth　teach　me；　let　it　keep　me　and　preserve　me　safe　unto　the　end。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Let　

it　　　free　　　me　　　from　　　all　　　evil　　　and　　　inordinate　　　affection；　　　and　　　I　　　will　　　walk　　　before　

Thee　in　great　freedom　of　heart。　

　　　　　3。　〃I　will　teach　thee；〃　saith　the　Truth；　〃the　things　which　are　right　and　

pleasing　　　　　before　　　Me。　　　　Think　　　　　upon　　　　thy　　　sins　　　with　　great　　　displeasure　　　　and　

sorrow；　　　　　and　　　never　　　think　　　thyself　　　anything　　　　　because　　　　of　　thy　　　good　　　　works。　

Verily　thou　art　a　sinner；　liable　to　many　passions；　yea；　tied　and　bound　with　

them。　　　　　Of　thyself　thou　always　tendest　unto　nothing；　thou　wilt　quickly　fall；　

quickly　　　　　be　　　conquered；　　　　　quickly　　　　disturbed；　　　　quickly　　　　undone。　　　　　Thou　　　　　hast　

nought　　　whereof　　　to　　　glory；　　　but　　　many　　　reasons　　　why　　　thou　　　shouldest　　　reckon　

thyself　vile；　for　thou　art　far　weaker　than　thou　art　able　to　comprehend。　

　　　　　4。　　　〃Let；　　　therefore；　　　nothing　　　which　　　thou　　　doest　　　seem　　　to　　　thee　　　great；　　　let　

nothing　be　grand；　nothing　of　value　or　beauty；　nothing　worthy　of　honour；　

nothing　　　lofty；　　　nothing　　　　　praiseworthy　　　or　　　　　desirable；　　　save　　　what　　　is　　　eternal。　

Let　　　the　　　eternal　　　truth　　　please　　　thee　　　above　　　all　　　things；　　　let　　　thine　　　own　　　great　

vileness　displease　thee　continually。　　　　　　　　　　Fear；　denounce；　flee　nothing　so　much　

as　thine　own　faults　and　sins；　which　ought　to　be　more　displeasing　to　thee　

than　　　　any　　　loss　　　whatsoever　　　　　　of　　goods。　　　　There　　　　　are　　　some　　　　who　　　　walk　　　　not　

sincerely　before　　　me；　but　　　being　led　by　curiosity　　and　pride；　they　desire　to　

know　my　secret　things　and　to　understand　the　deep　things　of　God；　whilst　

they　　　neglect　　　themselves　　　and　　　their　　　salvation。　　　These　　　often　　　fall　　　into　　　great　

temptations　and　sins　because　of　their　pride　and　curiosity；　for　I　am　against　

them。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　78　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IMITATION　OF　CHRIST　



　　　　　5。　　　〃Fear　　　thou　　　the　　　judgments　　　of　　　God；　　　fear　　　greatly　　　the　　　wrath　　　of　　　the　

Almighty。　　　　　　Shrink　from　debating　upon　the　works　of　the　Most　High；　but　

search　narrowly　thine　own　iniquities　into　what　great　sins　thou　hast　fallen；　

and　how　many　good　things　thou　hast　neglected。　There　are　some　who　carry　

their　devotion　only　in　books；　some　in　pictures；　some　in　outward　signs　and　

figures；　some　have　Me　in　their　mouths　but　little　in　their　hearts。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Others　

there　are　who；　being　enlightened　in　their　understanding　and　purged　in　their　

affections；　continually　long　after　eternal　things；　hear　of　earthly　things　with　

unwillingness；　　　obey　　　the　　　necessities　　　of　　　nature　　　with　　　sorrow。　　　　　　　And　　　these　

understand　what　the　Spirit　of　truth　speaketh　in　them；　for　He　teacheth　them　

to　despise　earthly　things　and　to　love　heavenly；　to　neglect　the　world　and　to　

desire　heaven　all　the　day　and　night。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　79　


…　Page　80…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IMITATION　OF　CHRIST　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　40　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Of　the　wonderful　power　of　the　Divine　Love　

　　　　　I　bless　Thee；　O　Heavenly　Father；　Father　of　my　Lord　Jesus　Christ；　for　

that　Thou　hast　vouchsafed　to　think　of　me；　poor　that　I　am。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　O；　Father　of　

Mercies　　　　　　and　　　God　　　　of　　　all　　comfort；（1）　　　　I　　give　　　thanks　　　　unto　　　　Thee；　　　who　

refreshest　me　sometimes　with　thine　own　comfort；　when　I　am　unworthy　of　

any　　　　comfort。　　　　　I　　　bless　　　and　　　glorify　　　Thee　　　　continually；　　　　with　　　thine　　　only　

begotten　　　Son　　　and　　　the　　　Holy　　　Ghost；　　　the　　　Paraclete；　　　for　　　ever　　　and　　　ever。　O　

Lord　God；　Holy　lover　of　my　soul；　when　Thou　shalt　come　into　my　heart；　all　

my　inward　parts　shall　rejoice。　　　　　　　　　Thou　art　my　glory　and　the　joy　of　my　heart。　

Thou　art　my　hope　and　my　refuge　in　the　day　of　my　trouble。　

　　　　　2。　But　because　I　am　still　weak　in　love　and　imperfect　in　virtue；　I　need　to　

be　strengthened　and　comforted　by　Thee；　therefore　visit　Thou　me　often　and　

instruct　　　　me　　　with　　　Thy　　　　holy　　　ways　　　　of　　discipline。　　　Deliver　　　　me　　　from　　　　evil　

passions；　and　cleanse　my　heart　from　all　inordinate　affections；　that；　being　

healed　and　altogether　cleansed　within；　I　may　be　made　ready　to　love；　strong　

to　suffer；　steadfast　to　endure。　

　　　　　3。　Love　is　a　great　thing；　a　good　above　all　others；　which　alone　maketh　

every　heavy　burden　light；　　and　equaliseth　every　　inequality。　For　it　　　beareth　

the　　　burden　　　and　　　maketh　　　it　　　no　　　burden；　　　it　　　maketh　　　every　　　bitter　　　thing　　　to　　　be　

sweet　and　of　good　taste。　　　　　　　　　The　surpassing　love　of　Jesus　impelleth　to　great　

works；　and　exciteth　to　the　continual　desiring　of　greater　perfection。　　　　　　　　　　　　　　　　　Love　

willeth　to　be　raised　up；　and　not　to　be　held　down　by　any　mean　thing。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Love　

willeth　　　to　　　be　　　free　　　and　　　aloof　　　from　　　all　　　worldly　　　affection；　　　lest　　　its　　　inward　

power　of　vision　be　hindered；　lest　it　be　entangled　by　any　worldly　prosperity　

or　overcome　by　adversity。　　　　　　　　　　Nothing　is　sweeter　than　love；　nothing　stronger；　

nothing　loftier；　nothing　broader；　nothing　pleasanter；　nothing　fuller　or　better　

in　heaven　nor　on　earth；　for　love　was　born　of　God　and　cannot　rest　save　in　

God　above　all　created　things。　

　　　　　4。　　　He　　　who　　　loveth　　　flyeth；　　　runneth；　　　and　　　is　　　glad；　　　he　　　is　　　free　　　and　　　not　

hindered。　　　　　He　　　giveth　　　all　　　things　　　for　　　all　　　things；　　　and　　　ha