杰奎琳风格-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
退堑牧礁龊⒆樱ò⒗蠢团撂乩锟耍┥肀摺!〗芸杖ナ篮蠹父鲈拢锼购图父鏊枪餐暮糜岩黄鸪苑梗浼洌剩骸叭绻芸障衷谠谔焯茫冶匦氪铀陌穆砗褪榧醒≡褚谎幕埃忝蔷醯盟嵫∧囊桓觯俊彼氖榧扛鋈硕颊庋卮稹2唬∈撬穆恚 〗芸杖ナ篮蟮乃布洌铀淖抛胺绺窕竦昧楦械氖弊俺鱿衷诹诵逼屡艿赖难赝尽K淙唤羯碜霸诿扛龃杭径挤浅A餍校ǘ摹た死骋颍ǎ谩ぃ耍┑募跋ィ磷秩购秃仙砑锌饲迩宄赜】套沤芸盏募呛拧F绽铮ǎ校颍幔洌幔┩瞥隽朔绺窭嗨扑诤团纺晌魉股畹哪切┠甏┳诺目煲路L媚取たɡ迹ǎ模铮睿睿帷ぃ耄幔颍幔睿┮炝讼恃薜姆酆焐绷鳌K淙唬馐俏┮坏囊淮危弊敖缑挥锌棵说男вΤ醋髯翟氯ナ朗保锛镜姆耙丫度肷恕5牵娜ナ酪谰筛鄙星魇拼戳送贫ΑU缥壬矶ㄗ鼋芸辗绺褚路纳杓剖δ峥贫っ桌战邮堋妒贝吩又静煞檬彼担骸胺慈魏我槐驹又荆愣伎梢哉业剿挠白印K雌鹄椿故悄敲吹钠萦叛拧!薄×侥旰螅鄙薪缍越芸辗绲墓刈⑺亢撩挥屑跞酰谒账贡染侔炝艘怀〗芸樟闼槲锲返呐穆艋幔ā敖芸兆ǔ 保『蟛痪茫穆粽呔筒欢系厍没髂鹃ⅲ7汀妒ゾ泛穸认喾碌摹敖芸铡づ纺晌魉共撇毕勰柯迹俜材峁镜脑己病ぢ尬姆⑾值谖逡成下羝罚保保焙牛海玻笆兰筒模锤鲇《鹊缍凭票舛讼赋ぃ驮仓危嫌械窨袒蚱降窕ㄎ啤E穆艏郏保埃埃啊保担埃懊涝U庑┘虻ピ煨偷拇罂诒牵鼓昵霸诘啦级鞯氖焙颍透摹!÷尬幕匾涫彼担骸拔抑牢一嵊冒汗蟮募鄹衤蛳抡庑┍樱蚁M浅晌液退保的昀葱鞯募湍钇泛涂梢杂美椿匾涞亩鳌K侨梦艺嬲媲星械亓私馕颐呛退涤凶殴餐陌谩R虼耍易钪章蛄讼吕础U庑┍釉诎涂怂帐谐∩厦扛鲋恢担保懊涝墒牵彼歉孀潘艹龆娴娜松猛镜搅伺υ嫉乃账贡龋衣蛳抡庑┍泳鸵嗷ǚ眩福罚保矗保趁涝W魑暮糜眩也坏貌豢嫘Φ厮担骸庑┍哟影涂怂掌舫毯螅驮椒⒅登恕�'” 作为杰奎琳的老友,看到她所有日常的装饰项链和许多欧纳西斯送给她的礼物都卖出去了,蒂凡尼感到非常的欣慰。在拍卖会上,没有出售斯伦贝格的项链。在白宫度过第一个圣诞的时候,肯尼迪曾送给她一个浆果色的胸针,现在,这枚胸针陈列在位于波斯顿的肯尼迪图书馆。卡罗琳也常被看见戴着她母亲最喜爱的白色珐琅和金的斯伦贝格耳环。
显赫的春季显赫的春季(6)
苏斯比的拍卖会并不是惟一的杰奎琳财产处理的方式。她曾经住过的房子也已转让给新屋主。哈马史密斯农庄在1976年休整,去世后也卖给了一群投资者,后来,他们把农庄改建成了旅游地。新的主人把这里称为“卡米洛特花园”,在杰奎琳看来是很俗气没有品位的名字,而她过去一直称这里为奥切克罗斯家。艾伯特·哈德利现在一直在和那些在匹帕克、新泽西买下她的房子的人共事,过去,她总是在周末来这些地方打猎。现在这些地方都拍卖出去了,建造了新的房子。1999年8月28日,奥切克罗斯心爱的“快乐林”被美国在线的总裁史蒂夫·卡斯购买。从标准石油移主到因特网——杰奎琳对这样的转变应该感到开心吧。 “我们从生活中得到了什么?”黛安娜·乌里兰曾经这样问,“爱情,友谊,事业,勇气,还有所有那些微小却美好的世界上最迷人的生活的片段。”现在,杰奎琳已经永远地离开了,我们从她的生命轨迹中能领悟些什么呢? C·Z·格斯特认为杰奎琳给我们留下的最宝贵的是“她在生活中很好地把握了自我。无论是婚姻,还是子女的出生”,好好地生活“这样的理念就是她最大的遗产。现在,你也可以用一种合适的方式生活,就像她那样。比如说,她在子女的抚养教育上就有很多值得我们借鉴的地方”。 帕梅拉·费欧黎相信“永远把握住生活的重心,是杰奎琳给我们上的最重要的人生课程之一”。她一直都知道丈夫和孩子是她生活的重心。而且,她对于这一点一直都看得非常清楚。 “同时,她始终都过着自己的生活,从不在乎流言蜚语。如果有人想探查或编造故事,我想她的态度非常明确,始终是‘让他们去做好了'。但是,大多数时候,她行走在纽约、天蝎岛、巴黎和伦敦的街道上,对她来说,在关上家门后的所有事情都是她私人的部分,这一点界限,我想,对我们所有人来说都很重要。” 艾伯特·哈德利说:“每次想起她,都还清晰地记得第一次见到她的情景,那时,她正走进白宫的家眷单元,她穿了一套那时候很少见的便服。她是那么的容光焕发、开心愉快,那么的自然。我对她的几分认识就是那样的。后来,这样的印象一直持续了很多年。” 杰奎琳把自己定位为贵族,但并不是某些作家试图定位的“美国皇后”。(她甚至不愿意被称为第一夫人,她更愿意别人叫她肯尼迪夫人。)她不用血统来定义贵族,相反地,她非常相信杰斐逊主义中自然贵族的理想,这样的贵族是由画家和诗人、天才和勇者组成的。他们充分把握机遇,不断向前努力,她也是这样的一个人。 彼得·比尔德出了本新书,是关于丹麦作者伊萨克·迪内森的《渴望黑暗》,杰奎琳在为其写后序时很好地描写了自己:“迪内森认为拥有高贵的精神的人是真正的贵族。她认为,贵族并不比普通的人更善良。他们真正超越普通人的是他们的勇气,以及勇气背后的品位和责任感,还有忍耐力。” 总之,杰奎琳拥有所有这样的品质:品位,责任心,忍耐力,最突出的则是她的勇气。面对命运安排的灾难,继续前进的勇气,把孩子教育得更自然、更优秀的勇气,还有,更重要的,用她自己感受的合适的方式——灵敏的,优雅的,甚至奇特的方式努力生活下去的勇气。她把社会和他人对她的期望放在一边。她就是她,她用自己的标准度量生活,遵循内心深处的理由。 再不可能有第二个杰奎琳了。她的稀有造就了她的自成一格和与众不同。但是,这并不会让我们感到难过。相反地,我们可以学习杰奎琳生命的轨迹,学习她在人生每个转折点——学生、年轻的母亲、第一夫人、遗孀、职业女性做出的选择。然后,让我们自己的人生之路走得更好! 而这才是真正的杰奎琳风格。 杰奎琳祖母 她是一位特别的人,也感染着身边的人去体验特别。 ——瑜莎·奥切克罗斯 在她生命快走到终点的时候,在她的孩子们、外孙们和肯尼迪的小表兄妹眼中,她是一位高贵的老妇人。她的小外孙们都亲切地称她杰奎琳奶奶。但是,她也非常爱护李的孩子——安东尼和蒂娜;还有瑜莎·奥切克罗斯的两个孩子——塞西尔和马雅;她的半个妹妹珍妮特·奥切克罗斯·卢瑟福39岁因癌症去世后,杰奎琳也非常疼爱她的孩子。 杰奎琳非常疼惜她深爱的瑜莎的两个孩子。这两个孩子是瑜莎和他已离婚的俄罗斯太太的孩子。马雅回忆时说:“杰奎琳对她的侄女和侄儿非常疼爱。当珍妮特·卢瑟福和杰奎琳待在一起,亚历山德拉(珍妮特两岁的女儿)在他们面前拿起东西就往窗外丢。杰奎琳会说:‘哦,上帝保佑。这些只是不重要的东西而已。'她爱孩子们。和她自己的母亲不同,对杰奎琳来说,她没有任何东西是小孩子们不能碰的。她就希望孩子们开心快乐。” 杰奎琳母爱的天性并不只限于血缘关系。海伦·巴特利特的父母是肯尼迪和杰奎琳的媒人,海伦也就成为肯尼迪的教子。在肯尼迪去世后,杰奎琳成为了海伦的教母。海伦回忆时说:“我不是杰奎琳的教女,但总统去世后,她却接收了我,她是我和杰克的纽带,而且她一直承担着监护人的职责。生日、圣诞节,以及我生命中所有重要的日子,我都会收到她寄来的信。她是世界上最重感情的人。她会理解你所说的话,然后给予你她所能提供的帮助。” 有趣的是,虽然社会都评价杰奎琳是世界上最知名的妇女,但她实际上的重心是在家庭。这并非偶然。瑜莎说:“杰奎琳是一位甘于奉献的人。她把她的爱奉献给了她的孩子、家庭和她的朋友……无论身为女儿、侄女、母亲、祖母、妻子、姐妹、表姐妹、姨妈,还是朋友,她关爱他们的目标是希望他们可以依靠她,永远都知道她站在他们的身边。” 杰奎琳有一句著名的话:“如果你连自己的孩子都不能抚养好,我不认为你还能做好其他的任何事情。”她的意思,是从更广的范围来谈,而不是仅仅针对她的孩子。正如我们看见的,杰奎琳感受到了一种很强的动力和需要,让她和年轻人,还有那些和她共同走过人生路的朋友更多地相处,去激发他们自身的能力,当她觉得需要的时候纠正他们的言行,帮助他们笑看生活的荒诞和谬误。 也许,在这一刻,我们自己的生活中也会出现杰奎琳奶奶这样的角色,而且一定会的。作为留给后世的珍贵遗产,杰奎琳不也会感到快乐吗?
致谢致谢
致 谢 许多人为该书的出版给予了极大的帮助,在此我深表感激。我得感谢卡罗琳·肯尼迪,没有她的允诺和合作,我就不可能获得她母亲杰奎琳的信件,也就没有这本书的付诸;我得谢谢华伦天奴,他不辞辛苦,忙中抽空为本书作了序,并且和我们一起分享了他和杰奎林·欧纳西斯之间的友谊和故事;当然,我也得致谢达拉克,感谢他在我创作中给予我的鼓励和启发,在此过程中,我们结下了深厚的友谊。我期待着与他们的下次合作! 杰奎琳的家人、朋友、同事,以及仰慕者们和蔼地与我交流,一起回忆杰奎琳生平的点点滴滴,其中渗透着他们对杰奎琳无比的怀念和热爱。他们是:伊丽莎白·埃伊洛、卡克·斯弗拉莎·安东尼、海琳·阿帕斯、詹姆士·李·奥切克罗斯、休·D·奥切克罗斯、彼得·巴坎诺维特、利蒂希娅·博丽吉、马诺罗·布兰尼克、肯尼思·保罗·布洛克、哈密斯·鲍尔斯、汤米·布鲁斯、卡米尼·盖伦逖、凯瑟琳·卡拉汉、欧莱格·卡西尼、迪帕克·乔普勒、罗斯·席顿、鲍勃·克拉希罗、维维安·斯托克斯·克里斯、约翰·J·戴维斯、特蕾西·巴德·戴、苏珊·戴尔、布赖恩·柯南道尔、南希·埃文斯、乔·尤拉、多琳·法迪诺、帕梅拉·费欧黎、金伯利·弗逖尔、罗纳德·盖勒拉、休伯特·德·纪凡希、C·Z·格斯特、莫林·郝纳格、瑞尼·吉尔西雅、苏扎特·吉尔西雅、托马斯·E·格曼、艾伯特·哈德利、坎贝尔·哈特、梭隆·赫脱、基斯·欧文、克尔顿·约翰逊、琳达·康、琼·B·肯尼迪、理查德·基思·兰汉姆、埃莉诺·兰伯特、约翰·罗文、罗伯特·拉弗、雅克·洛厄、乔治·莫科莫斯、香农·麦克林、马吉·迈克马赫尔、贝丝·门德尔松、麦勒迪·米勒、克雷格·纳提诺、理查德·尼尔森、卡罗尔·罗林斯·米勒、皮尔斯·迈克吉尔、玛丽·帕森、乔治·普林普顿、罗伯特·潘德、卢奇·罗斯福、文森特·罗帕特、佛瑞德·罗特曼、辛西娅·罗利、D·D·赖安、休·辛迪、凯特·斯贝德、西德尼·斯塔福德、塞西尔·斯托顿、J·C·艾里斯、帕特·铃木、古斯塔夫·塔斯、里德·沃克、霍莉·沃克、琼·韦尔和丹尼斯·伍。 当然,我们还得感谢那些对于肯尼迪图书馆历史进行口述的人们,他们是:劳拉·阿拉特、珍妮特·李·布维尔·奥切克罗斯、查理斯·巴特利特、伯纳德·布逖、哈莱奇郡主、杰奎琳·赫斯齐、约瑟·卡里塔斯、劳拉·波克维斯特·纳波尔、彼得·丽莎格、摩纳哥格雷斯公主、格雷斯·肯尼迪·欧纳西斯、莫德·肖、桃乐茜·塔布瑞蒂、斯坦利·切逖克、威廉姆·沃尔顿、欧文·威廉姆斯等人。最近公开的白宫社会档案卷则是利蒂希娅·博丽吉、J·B·韦斯特、南希·塔克曼、帕梅拉·特纽,以及许多无名人士的功劳,她们尊重第一夫人的愿望,并致力于实现杰奎琳的愿望。 在书写该书的过程中,我走访了各大图书馆,进行了大量阅读。我得感谢肯尼迪图书馆和博物馆的工作人员,谢谢他们的密切配合。尤其要感谢的是视听部的艾伦·古德里奇和卡逖佳·伯尔克哈特,他们尽心尽职,而且是这方面的专家。在图书馆进行研究的时候,琼·佩恩、迈克尔·德斯蒙德、麦戈·德斯诺耶斯和吉姆·瓦格纳给予了我巨大的帮助。法兰克·波弗格里奥当时经常和我讲起新英格兰杂烩,回忆起来至今记忆犹新。康狄·纳斯特图书馆的书目琳琅满目,读者花上数年的工夫也读不完20世纪风格的作品。该图书馆的馆长辛西娅·卡萨卡特,以及其他工作人员安妮·哈格逖、查理斯·D·斯查普斯、埃纳·苏卡达都给我提供了无私的帮助。时尚技术协会图书馆的桃乐茜·格勒波斯、简·杜得,尤其是保留哈斯顿档案的布勒特·福勒,更为该书的内容提供了资料来源。纽约社区图书馆的马克·皮埃尔及其他工作人员的友好款待,使得我在那儿的工作更为顺利。服饰协会市博物馆的斯蒂芬妮·郝·塔诺,其经营图书馆的风格肯定能够深受黛安娜·乌里兰的赞赏。对于斯蒂芬妮·郝·塔诺、服饰协会图书馆的馆长哈罗德·科达,以及莫尼克·冯·杜普的帮助,我必须致以诚挚的谢意。此外,瓦萨大学的学生主任克尔顿·约翰逊让我认识到了自己在生物学科上不可能有所建树,从而在大学一年级时就放弃了这个专业。而AAVC的塔利·欧西、瓦萨大学的历史研究学者玛丽安·布鲁诺、南希·迈克驰尼和伊丽莎白·丹尼斯则把我领入了另一个殿堂,从而得以有所作为。 可以这么说,杰奎琳·欧纳西斯是世界上最受关注,也是被记者、摄影师们拍摄得最多的人。因此,为了�