伊浪窮徨慕 > 将砿凪麿窮徨慕 > the light princess(高苧巷麼) >

及10何蛍

the light princess(高苧巷麼)-及10何蛍

弌傍�� the light princess(高苧巷麼) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




bubbling of the spring Out of darkness wandering�察�Or the mighty rush and 

flowing Of  the  river's downward   going�察  �Or the  music´showers   that   drop 

On the outspread beech's top�察�Or the ocean's mighty voice�察�When his lifted 

waves rejoice�察�Such�察�my soul�察�thy world would be�察�if no love did sing in 

thee。 

     Lady�察�keep thy world's delight�察�Keep the waters in thy sight。 Love hath 

made me strong to go�察�For thy sake�察�to realms below�察�Where the water's 

shine and hum Through the darkness never come�察�Let�察�I pray�察�one thought 

of me Spring�察�a little well�察�in thee�察�Lest thy loveless soul be found Like a 

dry and thirsty ground。; 

       ;Sing again�察�prince。       It makes it less tedious�察─�said the princess。 

     But the prince was too much overcome to sing any more�察�and a long 

pause followed。 

     ;This is very kind of you�察�prince�察─�said the princess at last�察�quite coolly�察�

as she lay in the boat with her eyes shut。 

     ;I   am   sorry   I   can't   return   the   compliment�察─  �thought   the   prince�察   �but 

you are worth dying for�察�after all。; 

     Again a wavelet�察�and another�察�and another flowed over the stone�察�and 

wetted both the prince's knees�察�but he did not speak or move。 Twothree 

four   hours   passed   in   this   way�察  �the   princess   apparently   asleep�察  �and   the 

prince very patient。       But he was much disappointed in his position�察�for he 

had none of the consolation he had hoped for。 

     At last he could bear it no longer。 

     ;Princess� ─�said he。 

     But at the moment up started the princess�察�crying�察�

     ;I'm afloat�     �I'm afloat� ─�



                                               42 


´ Page 43´

                                     THE LIGHT PRINCESS 



     And the little boat bumped against the stone。 

     ;Princess� ─�repeated the prince�察�encouraged by seeing her wide awake 

and looking eagerly at the water。 

     ;Well�拭─�said she�察�without looking round。 

     ;Your   papa   promised   that   you   should   look   at   me�察  �and   you   haven't 

looked at me once。; 

     ;Did he�拭     �Then I suppose I must。         But I am so sleepy� ─�

     ;Sleep then�察�darling�察�and don't mind me�察─�said the poor prince。 

     ;Really�察�you are very good�察─�replied the princess。             ;I think I will go to 

sleep again。; 

     ;Just give me a glass of wine and a biscuit first�察─�said the prince�察�very 

humbly。 

       ;With all my heart�察─�said the princess�察�and gaped as she said it。 

     She got the wine and the biscuit�察�however�察�and leaning over the side of 

the boat towards him�察�was compelled to look at him。 

     ;Why�察�prince�察─�she said�察 �you don't look well�             �Are you sure you don't 

mind it�拭─ �Not a bit�察─�answered he�察�feeling very faint in deed。                   ;Only  I 

shall die before it is of any use to you�察�unless I have something to eat。; 

     ;There�察�then�察─�said she�察�holding out the wine to him。 

     ;Ah�   �you   must   feed   me。     I   dare   not   move   my   hands。    The   water 

would run away directly。; 

     ;Good gracious� ─�said the princess�察�and she began at once to feed him 

with bits of biscuit and sips of wine。 

     As she fed him�察�he contrived to kiss the tips of her fingers now and 

then。    She did not seem to mind it�察�one way or the other。               But the prince 

felt better。 

     ;Now  for   your own sake�察  �princess�察─�said he�察  �I   cannot   let   you   go   to 

sleep。    You must sit and look at me�察�else I shall not be able to keep up。; 

     ;Well�察  �I   will   do   anything   I   can   to   oblige   you�察─  �answered   she�察  �with 

condescension�察�and�察�sitting down�察�she did look at him�察�and kept looking at 

him with wonderful steadiness�察�considering all things。 

     The   sun   went   down�察  �and   the   moon   rose�察  �and�察  �gush   after   gush�察  �the 

waters were rising up the prince's body。           They were up to his waist now。 

     ;Why can't we go and have a swim�拭─�said the princess。                 ;There seems 



                                               43 


´ Page 44´

                                       THE LIGHT PRINCESS 



to be water enough Just about here。; 

     ;I shall never swim more�察─�said the prince。 

     ;Oh�察�I forgot�察─�said the princess�察�and was silent。 

     So the water grew and grew�察�and rose up and up on the prince。                         And 

the   princess   sat   and   looked   at   him。    She   fed   him   now   and   then。      The 

night    wore    on。    The    waters     rose   and   rose。   The     moon     rose   likewise 

higher   and   higher�察  �and   shone   full   on   the   face   of   the   dying   prince。   The 

water was up to his neck。 

     ;Will you kiss me�察�princess�拭─�said he�察�feebly。 

     The nonchalance was all gone now。 

     ;Yes�察�I will�察─�answered the princess�察�and kissed him with a long�察�sweet�察�

cold kiss。 

     ;Now�察─�said he�察�with a sigh of content�察 �I die happy。; 

     He   did   not speak   again。       The   princess   gave him  some   wine   for   the 

last   time�此  �he   was   past   eating。   Then   she  sat   down   again�察 �and   looked   at 

him。     The   water   rose   and   rose。      It   touched   his   chin。     It   touched    his 

lower lip。      It touched between his lips。          He shut them hard to keep it out。 

The     princess    began     to   feel  strange。     It   touched     his   upper    lip。   He 

breathed through his nostrils。            The princess looked wild。            It covered his 

nostrils。     Her   eyes   looked   scared�察  �and   shone   strange   in   the   moonlight。 

His   head   fell   back�察  �the   water   closed   over   it�察  �and   the   bubbles   of   his   last 

breath   bubbled   up   through   the   water。        The   princess   gave   a   shriek�察  �and 

sprang into the lake。 

     She   laid   hold   first   of   one   leg�察  �and   then   of   the   other�察  �and   pulled   and 

tugged�察�but she could not move either。                 She stopped to take breath�察�and 

that   made   her   think   that   HE   could   not   get   any   breath。   She   was   frantic。 

She   got   hold   of    him�察  �and   held    his   head   above    the   water�察  �which     was 

possible now his hands were no longer on the hole。 But it was of no use�察�

for he was past breathing。 

     Love   and   water   brought   back   all   her   strength。        She   got   under   the 

water�察�and pulled and pulled with her whole might�察�till at last she got one 

leg out。     The other easily followed。            How she got him into the boat she 

never could tell�察�but when she did�察�she fainted away。 Coming to herself�察�

she seized the oars�察�kept herself steady as best she could�察�and rowed and 



                                                  44 


´ Page 45´

                                     THE LIGHT PRINCESS 



rowed�察    �though     she   had   never    rowed    before。    Round     rocks�察  �and   over 

shallows�察�and through mud she rowed�察�till she got to the landing´ stairs of 

the palace。     By this time her people were on the shore�察�for they had heard 

her   shriek。    She   made   them   carry   the   prince   to   her   own   room�察  �and   lay 

him in her bed�察�and light a fire�察�and send for the doctors。 

     ;But the lake�察�your Highness� ─�said the chamberlain�察�who�察�roused by 

the noise�察�came in�察�in his nightcap。 

     ;Go and drown yourself in it� ─�she said。 

     This was the last rudeness of which the princess was ever guilty�察�and 

one   must   allow   that   she   had   good   cause   to   feel   provoked   with   the   lord 

chamberlain。 

     Had it been the king himself�察�he would have fared no better。                 But both 

he and the queen were fast asleep。            And the chamberlain went back to his 

bed。    Somehow�察  �the   doctors   never   came。         So   the   princess   and   her   old 

nurse   were   left   with   the   prince。  But   the   old   nurse   was   a   wise   woman�察�

and knew what to do。 

     They tried everything for a long time without success。                  The princess 

was nearly distracted between hope and fear�察�but she tried on and on�察�one 

thing after another�察�and everything over and over again。 

     At   last�察  �when   they   had   all   but   given   it   up�察  �just   as   the   sun   rose�察  �the 

prince opened his eyes。 



                                                45 


´ Page 46´

                                     THE LIGHT PRINCESS 



                     15。          Look at the Rain� �



       The princess burst into a passion of tears�察�and fell on the floor。 There 

she lay for an hour�察�and her tears never ceased。             All the pent´up crying of 

her life was spent now。        And a rain came on�察�such as had never been seen 

in that country。      The sun shone all the time�察�and the great drops�察�which 

fell straight to the earth�察�shone likewise。          The palace was in the heart of a 

rainbow。      It   was   a  rain  of   rubies�察  �and   sapphires�察   �and   emeralds�察   �and 

topazes。     The torrents poured from the mountains like molten gold�察�and if 

it   had   not   been    for   its  subterraneous      outlet�察 �the   lake   would     have 

overflowed and inundated the country。             It was full from shore to shore。 

     But the princess did not heed the lake。           She lay on the floor and wept�察�

and   this   rain   within   doors   was   far   more   wonderful   than   the   rain   out   of 

doors。 

     For when it abated a little�察�and she proceeded to rise�察�she found�察�to her 

astonishment�察      �that  she   could   not。   At    length�察  �after  many    efforts�察  �she 

succeeded in getting upon her feet。           But she tumbled down again directly。 

Hearing   her   fall�察  �her   old   nurse   uttered   a   yell   of   delight�察  �and   ran   to   her�察�

screaming�察�

     ;My darling child� �she's found her gravity� ─�

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��

低辛嬬浪散議