the home book of verse-4-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
He met her by a secret stair; …
The night was centuries ago。
Said Aucassin; 〃My love; my pet;
These old confessors vex me so!
They threaten all the pains of hell
Unless I give you up; ma belle〃; …
Said Aucassin to Nicolette。
〃Now who should there in Heaven be
To fill your place; ma tres…douce mie?
To reach that spot I little care!
There all the droning priests are met;
All the old cripples; too; are there
That unto shrines and altars cling
To filch the Peter…pence we bring〃; …
Said Aucassin to Nicolette。
〃There are the barefoot monks and friars
With gowns well tattered by the briars;
The saints who lift their eyes and whine:
I like them not … a starveling set!
Who'd care with folk like these to dine?
The other road 'twere just as well
That you and I should take; ma belle!〃 …
Said Aucassin to Nicolette。
〃To purgatory I would go
With pleasant comrades whom we know;
Fair scholars; minstrels; lusty knights
Whose deeds the land will not forget;
The captains of a hundred fights;
The men of valor and degree:
We'll join that gallant company;〃 …
Said Aucassin to Nicolette。
〃There; too; are jousts and joyance rare;
And beauteous ladies debonair;
The pretty dames; the merry brides;
Who with their wedded lords coquette
And have a friend or two besides; …
And all in gold and trappings gay;
With furs; and crests in vair and gray;〃 …
Said Aucassin to Nicolette。
〃Sweet players on the cithern strings;
And they who roam the world like kings;
Are gathered there; so blithe and free!
Pardie! I'd join them now; my pet;
If you went also; ma douce mie!
The joys of Heaven I'd forego
To have you with me there below;〃 …
Said Aucassin to Nicolette。
Edmund Clarence Stedman '1833…1908'
ON THE HURRY OF THIS TIME
With slower pen men used to write;
Of old; when 〃letters〃 were 〃polite〃;
In Anna's or in George's days;
They could afford to turn a phrase;
Or trim a struggling theme aright。
They knew not steam; electric light
Not yet had dazed their calmer sight; …
They meted out both blame and praise
With slower pen。
Too swiftly now the Hours take flight!
What's read at morn is dead at night:
Scant space have we for Art's delays;
Whose breathless thought so briefly stays;
We may not work … ah! would we might! …
With slower pen。
Austin Dobson '1840…1921'
〃GOOD…NIGHT; BABETTE!〃
Si vieillesse pouvait! …
Scene。 … A small neat Room。 In a high Voltaire Chair
sits a white…haired old Gentleman。
Monsieur Vieuxbois Babette
M。 Vieuxbois (turning querulously)
Day of my life! Where can she get!
Babette! I say! Babette! … Babette!
Babette (entering hurriedly)
Coming; M'sieu'! If M'sieu' speaks
So loud; he won't be well for weeks!
M。 Vieuxbois
Where have you been?
Babette
Why M'sieu' knows: …
April! 。 。 。 Ville d'Avray! 。 。 。 Ma'am'selle Rose!
M。 Vieuxbois
Ah! I am old; … and I forget。
Was the place growing green; Babette?
Babette
But of a greenness! … yes; M'sieu'!
And then the sky so blue! … so blue!
And when I dropped my immortelle;
How the birds sang!
(Lifting her apron to her eyes)
This poor Ma'am'selle!
M。 Vieuxbois
You're a good girl; Babette; but she; …
She was an Angel; verily。
Sometimes I think I see her yet
Stand smiling by the cabinet;
And once; I know; she peeped and laughed
Betwixt the curtains 。 。 。
Where's the draught?
(She gives him a cup)
Now I shall sleep; I think; Babette; …
Sing me your Norman chansonnette。
Babette (sings)
〃Once at the Angelus;
(Ere I was dead);
Angels all glorious
Came to my bed;
Angels in blue and white
Crowned on the Head。〃
M。 Vieuxbois (drowsily)
〃She was an Angel〃 。 。 。 〃Once she laughed〃 。 。 。
What; was I dreaming?
Where's the draught?
Babette (showing the empty cup)
The draught; M'sieu'?
M。 Vieuxbois
How I forget!
I am so old! But sing; Babette!
Babette (sings)
〃One was the Friend I left
Stark in the Snow;
One was the Wife that died
Long; … long ago;
One was the Love I lost 。 。 。
How could she know?〃
M。 Vieuxbois (murmuring)
Ah; Paul! 。 。 。 old Paul! 。 。 。 Eulalie too!
And Rose 。 。 。 And O! 〃the sky so blue!〃
Babette (sings)
〃One had my Mother's eyes;
Wistful and mild;
One had my Father's face;
One was a Child:
All of them bent to me; …
Bent down and smiled!〃
(He is asleep!)
M。 Vieuxbois (almost inaudibly)
〃How I forget!〃
〃I am so old!〃 。 。 。 〃Good…night; Babette!〃
Austin Dobson '1840…1921'
A DIALOGUE FROM PLATO
Le tempo le mieux employe est celui qu'on perd。 … Claude Tillier
I'd 〃read〃 three hours。 Both notes and text
Were fast a mist becoming;
In bounced a vagrant bee; perplexed;
And filled the room with humming;
Then out。 The casement's leafage sways;
And; parted light; discloses
Miss Di。; with hat and book; … a maze
Of muslin mixed with roses。
〃You're reading Greek?〃 〃I am … and you?〃
〃O; mine's a mere romancer!〃
〃So Plato is。〃 〃Then read him … do;
And I'll read mine for answer。〃
I read: 〃My Plato (Plato; too …
That wisdom thus should harden!)
Declares 'blue eyes look doubly blue
Beneath a Dolly Varden。'〃
She smiled。 〃My book in turn avers
(No author's name is stated)
That sometimes those Philosophers
Are sadly mistranslated。〃
〃But hear; … the next's in stronger style:
The Cynic School asserted
That two red lips which part and smile
May not be controverted!〃
She smiled once more。 〃My book; I find;
Observes some modern doctors
Would make the Cynics out a kind
Of album…verse concoctors。〃
Then I: 〃Why not? 'Ephesian law;
No less than time's tradition;
Enjoined fair speech on all who saw
Diana's apparition。〃
She blushed; … this time。 〃If Plato's page
No wiser precept teaches;
Then I'd renounce that doubtful sage;
And walk to Burnham Beeches。〃
〃Agreed;〃 I said。 〃For Socrates
(I find he too is talking)
Thinks Learning can't remain at ease
When Beauty goes a…walking。〃
She read no more。 I leapt the sill:
The sequel's scarce essential …
Nay; more than this; I hold it still
Profoundly confidential。
Austin Dobson '1840…1921'
THE LADIES OF ST。 JAMES'S
A Proper New Ballad Of The Country And The Town
Phyllida amo ante alias。 … Virgil
The ladies of St。 James's
Go swinging to the play;
Their footmen run before them;
With a 〃Stand by! Clear the way!〃
But Phyllida; my Phyllida!
She takes her buckled shoon;
When we go out a…courting
Beneath the harvest moon。
The ladies of St。 James's
Wear satin on their backs;
They sit all night at Ombre;
With candles all of wax:
But Phyllida; my Phyllida!
She dons her russet gown;
And runs to gather May dew
Before the world is down。
The ladies of St。 James's!
They are so fine and fair;
You'd think a box of essences
Was broken in the air:
But Phyllida; my Phyllida!
The breath of heath and furze
When breezes blow at morning;
Is not so fresh as hers。
The ladies of St。 James's!
They're painted to the eyes;
Their white it stays for ever;
Their red it never dies:
But Phyllida; my Phyllida!
Her color comes and goes;
It trembles to a lily; …
It wavers to a rose。
The ladies of St。 James's!
You scarce can understand
The half of all their speeches;
Their phrases are so grand:
But Phyllida; my Phyllida!
Her shy and simple words
Are clear as after rain…drops
The music of the birds。
The ladies of St。 James's!
They have their fits and freaks;
They smile on you … for seconds;
They frown on you … for weeks:
But Phyllida; my Phyllida!
Come either storm or shine;
From Shrove…tide unto Shrove…tide;
Is always true … and mine。
My Phyllida! my Phyllida!
I care not though they heap
The hearts of all St。 James's;
And give me all to keep;
I care not whose the beauties
Of all the world may be;
For Phyllida … for Phyllida
Is all the world to me!
Austin Dobson '1840…1921'
THE CURE'S PROGRESS
Monsieur the Cure down the street
Comes with his kind old face; …
With his coat worn bare; and his straggling hair;
And his green umbrella…case。
You may see him pass by the little 〃Grande Place〃;
And the tiny 〃Hotel…de…Ville〃;
He smiles; as he goes; to the fleuriste Rose;
And the pompier Theophile。
He turns; as a rule; through the 〃Marche〃 cool;
Where the noisy fish…wives call;
And his compliment pays to the 〃Belle Therese〃;
As she knits in her dusky stall。
There's a letter to drop at the locksmith's shop;
And Toto; the locksmith's niece;
Has jubilant hopes; for the Cure gropes
In his tails for a pain d'epice。
There's a little dispute with a merchant of fruit;
Who is said to be heterodox;
That will ended be with a 〃Ma foi; oui!〃
And a pinch from the Cure's box。
There is also a word that no one heard
To the furrier's daughter Lou。;
And a pale cheek fed with a flickering red;
And a 〃Ben Dieu garde M'sieu'!〃
But a grander way for the Sous…Prefet;
And a bow for Ma'am'selle Anne;
And a mock 〃off…hat〃 to the Notary's cat;
And a nod to the Sacristan: …
For ever through life the Cure goes
With a smile on his kind old face …
With his coat worn bare; and his straggling hair;
And his green umbrella…case。
Austin Dobson '1840…1921'
A GENTLEMAN OF THE OLD SCHOOL
He lived in that past Georgian day;
When men were less inclined to say
That 〃Time is Gold;〃 and overlay
With toil their pleasure;
He held some land; and dwelt thereon; …
Where; I forget; … the house is gone;
His Christian name; I think; was John; …
His surname; Leisure。
Reynolds has painted him; … a face