tommy and co[1].(托米和科)-第1部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tommy　and　Co。　



Tommy　and　Co。　



　　　　　　　　　　　　　by　Jerome　K。　Jerome　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tommy　and　Co。　



　　　　　　　　STORY　THE　FIRSTPeter　Hope　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　plans　his　Prospectus　



　　　　　〃Come　in！〃　said　Peter　Hope。　

　　　　　Peter　　　Hope　　　　　was　　　tall　　　and　　thin；　　clean…shaven　　　but　　　　for　　a　　　pair　　of　　side　

whiskers　close…cropped　and　terminating　just　below　the　ear；　with　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hair　of　

the　kind　referred　to　by　sympathetic　barbers　as　〃getting　a　　　　　　　　　　　　　　　little　thin　on　the　

top；　　sir；〃　　　but　　　arranged　　　with　　　economy；　　　that　　　everywhere　　　is　poverty's　　　true　

helpmate。　　　　　　About　　　　　　Mr。　　　Peter　　　Hope's　　　　linen；　　　　which　　　　was　　　white　　　　though　

somewhat　　　frayed；　　there　　was　　　a　　self…　　assertiveness　　　that　　　invariably　　arrested　

the　attention　of　even　the　　　　　　　　most　casual　observer。　　　　　　　　Decidedly　there　was　too　

much　of　itits　　　　　　ostentation　aided　and　abetted　by　the　retiring　nature　of　the　

cut…　　　away　　　coat；　　　whose　　　chief　　　aim　　　clearly　　　was　　　to　　　slip　　　off　　　and　　　disappear　

behind　its　owner's　back。　　　　　　　　　〃I'm　a　poor　old　thing；〃　it　seemed　to　say。　　　　　　　　　　　　　　　〃I　

don't　shineor；　rather；　I　shine　too　much　among　these　up…to…date　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　young　

modes。　　　　　　I　　　only　　　hamper　　　you。　　　　You　　　would　　　be　　　much　　　more　　　　　　comfortable　

without　　　me。〃　　　　　　To　　　persuade　　　it　　　to　　　accompany　　him；　　　its　　　proprietor　　　had　　　to　

employ　　　　　　force；　　keeping　　　　　fastened　　　the　　　lowest　　　of　　its　　　three　　　buttons。　　　　At　

every　step；　it　struggled　for　its　liberty。　　　　　　　　　　Another　characteristic　of　Peter's；　

linking　him　to　the　past；　was　his　　　　　　　　　　black　silk　cravat；　secured　by　a　couple　of　

gold　　　pins　　　chained　　　　together。　　　　　Watching　　　him　　　as　　　he　　　now　　　sat　　　writing；　　　his　

long　legs　　　　　encased　in　tightly　strapped　grey　trousering；　crossed　beneath　the　

table；　　　the　　　lamplight　　　falling　　　on　　　his　　　fresh…complexioned　　　face；　　　upon　　　　　　　the　

shapely　hand　that　steadied　the　half…written　sheet；　a　stranger　　　　　　　　　　　　　　　　might　have　

rubbed　his　eyes；　wondering　by　what　hallucination　he　thus　　　　　　　　　　　　　　　　　　found　himself　

in　presence　seemingly　of　some　young　beau　belonging　to　　　　　　　　　　　　　　　　　　the　early　'forties；　

but　looking　closer；　would　have　seen　the　many　　　　　　　　　　　　　　　wrinkles。　

　　　　　〃Come　　　in！〃　　　repeated　　　Mr。　　　Peter　　　Hope；　　　raising　　　his　　　voice；　　　but　　　not　　　his　

eyes。　

　　　　　The　　　door　　　opened；　　　and　　　a　　　small；　　　white　　　face；　　　out　　　of　　　which　　　gleamed　　　a　

pair　of　bright；　black　eyes；　was　thrust　sideways　into　the　room。　

　　　　　〃Come　　　in！〃　　　repeated　　　Mr。　　　Peter　　　Hope　　　for　　　the　　　third　　　time。　　　　〃Who　　　is　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tommy　and　Co。　



it？〃　

　　　　　A　　hand　　　not　　　over　　　clean；　　grasping　　　a　　　greasy　　cloth　　　cap；　　　appeared　　　below　

the　face。　

　　　　　〃Not　ready　yet；〃　said　Mr。　Hope。　　　　　　　　　　〃Sit　down　and　wait。〃　

　　　　　The　　　　door　　　opened　　　　　wider；　　　and　　　the　　whole　　　　of　　the　　figure　　　slid　　in　　and；　

closing　the　door　behind　it；　sat　itself　down　upon　the　extreme　edge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　of　the　

chair　nearest。　

　　　　　〃Which　are　youCentral　News　or　Courier？〃　demanded　Mr。　Peter　Hope；　

but　without　looking　up　from　his　work。　

　　　　　The　bright；　black　eyes；　which　had　just　commenced　an　examination　of　

the　room　by　a　careful　scrutiny　of　the　smoke…grimed　ceiling；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　descended　

and　fixed　themselves　upon　the　one　clearly　defined　bald　　　　　　　　　　　　　　　　　　　patch　upon　his　

head　that；　had　he　been　aware　of　it；　would　have　　　　　　　　　　　　　　　troubled　Mr。　Peter　Hope。　

But　the　full；　red　lips　beneath　the　　　　　　　　turned…up　nose　remained　motionless。　

　　　　　That　　　he　　　had　　　received　　　no　　　answer　　　to　　　his　　　question　　　appeared　　　to　　　have　

escaped　the　attention　of　Mr。　Peter　Hope。　　　　　　　　　　　　　　The　thin；　white　hand　　　　　　　　　moved　

steadily　to　and　fro　across　the　paper。　　　　　　　　　　　Three　more　sheets　were　　　　　　　　　　　added　to　

those　upon　the　floor。　　　　　　　　Then　Mr。　Peter　Hope　pushed　back　his　　　　　　　　　　　　　　　　chair　and　

turned　his　gaze　for　the　first　time　upon　his　visitor。　

　　　　　To　Peter　Hope；　hack　journalist；　long　familiar　with　the　genus　　　　　　　　　　　　　　　　Printer's　

Devil；　small　white　faces；　tangled　hair；　dirty　hands；　and　　　　　　　　　　　　　　greasy　caps　were　

common　objects　　　in　the　neighbourhood　　　of　that　buried　　　　　　　　　　　　　　　　rivulet；　　the　　　Fleet。　

But　　　this　　　was　　　a　　　new　　　species。　　Peter　　　Hope　　　sought　　　　　his　　　spectacles；　　　found　

them　after　some　trouble　under　a　heap　of　　　　　　　　　　　　　newspapers；　adjusted　them　upon　

his　high；　arched　nose；　leant　　　　　　　　forward；　and　looked　long　and　up　and　down。　

　　　　　〃God　bless　my　soul！〃　said　Mr。　Peter　Hope。　　　　　　　　　　　　　　〃What　is　it？〃　

　　　　　The　figure　rose　to　its　full　height　of　five　foot　one　and　came　　　　　　　　　　　　　　　　　forward　

slowly。　

　　　　　Over　　　a　　　tight…fitting　　　garibaldi　　　of　　　blue　　　silk；　　　excessively　　　decollete；　　it　

wore　　　what　　　once　　　had　　　been　　　a　　　boy's　　　pepper…and…salt　　　jacket。　　　　　　A　　　　worsted　

comforter　　　　　　wound　　　　　round　　　the　　　neck　　　still　　left　　a　　wide　　expanse　　　　of　　　throat　

showing　above　the　garibaldi。　　　　　　　　　　　Below　the　jacket　fell　a　long；　　　　　　　　　　black　skirt；　

the　train　of　which　had　been　looped　up　about　the　waist　　　　　　　　　　　　　　　　and　fastened　with　

a　cricket…belt。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tommy　and　Co。　



　　　　　〃Who　are　you？　　　　　　　　What　do　you　want？〃　asked　Mr。　Peter　Hope。　

　　　　　For　　　answer；　　　the　　　figure；　　　passing　　　the　　　greasy　　　cap　　　into　　　its　　　other　　　hand；　

stooped　down　and；　seizing　the　front　of　the　long　skirt；　began　to　　　　　　　　　　　　　　haul　it　up。　

　　　　　〃Don't　do　that！〃　said　Mr。　Peter　Hope。　　　　　　　　　　〃I　say；　you　know；　you〃　

　　　　　But　　　　by　　this　　time　　　the　　skirt　　had　　　practically　　　disappeared；　　　　　leaving　　　　to　

view　a　pair　of　much…patched　trousers；　diving　into　the　right…hand　　　　　　　　　　　　　　　　　　pocket　

of　which　the　dirty　hand　drew　forth　a　folded　paper；　which；　　　　　　　　　　　　　　　having　opened　

and　smoothed　out；　it　laid　upon　the　desk。　

　　　　　Mr。　　　　Peter　　Hope　　　　　pushed　　　　up　　　his　　spectacles　　　　till　　they　　rested　　　on　　his　

eyebrows；　and　read　aloud〃'Steak　and　Kidney　Pie；　4d。；　Do。　（large　　　　　　　　　　　　　　　　　　　size）；　

6d。；　Boiled　Mutton'〃　

　　　　　〃That's　　　where　　　I've　　　been　　　for　　　the　　　last　　　two　　　weeks；〃　　　said　　　the　　　figure；　

〃Hammond's　Eating　House！〃　

　　　　　The　listener　noted　with　surprise　that　the　voicethough　it　told　him　　　　　　　　　　　　　　　as　

plainly　　　as　　　if　　　he　　　had　　　risen　　　and　　　drawn　　　aside　　　the　　　red　　　rep　　　curtains；　that　

outside　in　Gough　Square　the　yellow　fog　lay　like　the　ghost　of　a　　　　　　　　　　　　　　　　dead　sea　

betrayed　no　Cockney　accent；　found　no　difficulty　with　its　　　　　　　　　　　　　　　aitches。　

　　　　　〃You　ask　for　　　Emma。　　　　　　　　She'll　say　　a　good　　　word　for　　　me。　　　　　　　She　told　　　me　

so。〃　

　　　　　〃But；　my　good〃　Mr。　Peter　Hope；　checking　himself；　sought　again　the　

assistance　of　his　glasses。　　　　　　　The　glasses　being　unable　to　decide　the　　　　　　　　　　　　point；　

their　owner　had　to　put　the　question　bluntly：　

　　　　　〃Are　you　a　boy　or　a　girl？〃　

　　　　　〃I　dunno。〃　

　　　　　〃You　don't　know！〃　

　　　　　〃What's　the　difference？〃　

　　　　　Mr。　　　　Peter　　　Hope　　　　stood　　　up；　　　and　　　taking　　　the　　　strange　　　figure　　　by　　　the　

shoulders；　turned　it　round　slowly　twice；　apparently　under　the　　　　　　　　　　　　　　　　impression　

that　the　process　might　afford　to　him　some　clue。　　　　　　　　　　　　But　it　　　　did　not。　

　　　　　〃What　is　your　name？〃　

　　　　　〃Tommy。〃　

　　　　　〃Tommy　what？〃　

　　　　　〃Anything　you　like。　　　　　　　　I　dunno。　　　　I've　had　so　many　of　'em。〃　

　　　　　〃What　do　you　want？　　　　　　　　　What　have　you　come　for？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tommy　and　Co。　



　　　　　〃You're　Mr。　Hope；　ain't　you；　second　floor；　16；　Gough　Square？〃　

　　　　　〃That　is　my　name。〃　

　　　　　〃You　want　somebody　to　do　for　you？〃　

　　　　　〃You　mean　a　housekeeper！〃　

　　　　　〃Didn't　say　anything　about　housekeeper。　　　　　　　　　　　Said　you　wanted　somebody　

to　do　for　youcook　and　clean　the　place　up。　　　　　　　　　　　　Heard　'em　talking　　　　　　　about　it　

in　the　shop　this　afternoon。　　　　　　　Old　lady　in　green　bonnet　was　　　　　　　　　asking　Mother　

Hammond　if　she　knew　of　anyone。〃　

　　　　　〃Mrs。　Postwhistleyes；　I　did　ask　her　to　look　out　for　someone　for　　　　　　　　　　　　　　me。　

Why；　do　you　know　of　anyone？　　　　　　　　　　　　Have　you　been　sent　by　anybody？〃　

　　　　　〃You　don't　want　anything　too　'laborate　in　the　way　o'　cooking？　　　　　　　　　　　　　　　　　You　

was　a　simple　old　chap；　so　they　said；　not　much　trouble。〃　

　　　　　〃Nono。　　　　　I　　　don't　　　want　　　muchsomeone　　　clean　　　and　　　respectable。　　　　　But　

why　couldn't　she　come　herself？　　　　　　　　　　Who　is　it？〃　

　　　　　〃Well；　what's　wrong　about　me？〃　

　　　　　〃I　beg　your　pardon；〃　said　Mr。　Peter　Hope。　

　　　　　〃Why　won't　I　do？　　　　　　　　I　can　make　beds　and　clean　roomsall　that　sort　o'　

thing。　　　　As　　　　for　　cooking；　　　I've　　got　　a　　natural　　　aptitude　　　for　　it。　You　　　　　ask　

Emma；　she'll　tell　you。　　　　　　You　don't　want　nothing　'laborate？〃　

　　　　　〃Elizabeth；〃　　　said　　　Mr。　　　Peter　　　Hope；　　　as　　　he　　　crossed　　　and；　　　taking　　　up　　　the　

poker；　proceeded　to　stir　the　fire；　〃are　we　awake　or　asleep？〃　

　　　　　Elizabeth　　　thus　　　appealed　　　to；　　　raised　　　herself　　　on　　　her　　　hind　　　legs　　　and　　　dug　

her　claws　into　her　master's　thigh。　　　　　　　　Mr。　Hope's　trousers　being　thin；　　　　　　　　it　was　

the　most　practical　answer　she　could　have　given　him。　

　　　　　〃Done　a　lot　of　looking　after　other　people　for　their　benefit；〃　　　　　　　　　　continued　

Tommy。　　　　　　　〃Don't　see　why　I　shouldn't　do　it　for　my　own。〃　

　　　　　〃My　dearI　do　wish　　　I　knew　whether　　　you　were　a　　　boy　or　a　　　girl。　　　　　　　　　　　Do　

you　　　　seriously　　　suggest　　　that　　I　　should　　　engage　　　　you　　　as　　my　　　housekeeper？〃　

asked　Mr。　Peter　Hope；　now　upright　with　his　back　to　the　fire。　

　　　　　〃I'd　do　for　you　all　right；〃　persisted　Tommy。　　　　　　　　　　　〃You　give　me　my　grub　

and　a　shake…down　and；　say；　sixpence　a　week；　and　I'll　grumble