tommy and co[1].(托米和科)-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Kensington。　　　　　　　Mrs。　　　Grindley；　　　grown　　　weak　　　and　　　fretful；　　　　　　had　　　rested　　　from　

her　labours。　

　　　　　Mrs。　　　　　Appleyard's　　　　　guardian　　　　　angel；　　　　prudent　　　　like　　　his　　　protege；　　　　had　

waited　till　Solomon's　business　was　well　established　before　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　despatching　

the　stork　to　Nevill's　Court；　with　a　little　girl。　　　　　　　　　Later　　　　　had　sent　a　boy；　who；　

not　finding　the　close　air　of　St。　Dunstan　to　　　　　　　　　　　　　his　liking；　had　found　his　way　

back　　　again；　　　thus　　　passing　　　out　　　of　　　this　　story　　　and　　　all　　　others。　　And　　　there　

remained　　　to　　　carry　　　on　　　the　　　legend　　　of　　　the　　　Grindleys　　　and　　　the　　　Appleyards　

only　　　　Nathaniel　　　　　George；　　　　now　　　　　aged　　　　five；　　　and　　　Janet　　　Helvetia；　　　　quite　　　a　

beginner；　who　took　lift　　　　　　　　seriously。　

　　　　　There　　　are　　　no　　　such　　　things　　　as　　　facts。　Narrow…minded　　　folksurveyors；　

auctioneers；　and　such　likewould　have　insisted　that　the　garden　　　　　　　　　　　　　　　　　　　between　

the　　　old　　　Georgian　　　　　house　　　　and　　　Nevill's　　　Court　　　　was　　　a　　strip　　of　　　land　　　　one　

hundred　and　eighteen　feet　by　ninety…two；　containing　a　　　　　　　　　　　　　　　　　laburnum　tree；　six　

laurel　　　bushes；　　　and　　　a　　　dwarf　　　deodora。　　　　　To　　　　　Nathaniel　　　George　　　and　　　Janet　

Helvetia　it　was　the　land　of　Thule；　〃the　　　　　　　　　　　　　furthest　boundaries　of　which　no　

man　has　reached。〃　　　　　　　　　On　rainy　Sunday　　　　　　　　　afternoons　they　played　in　the　great；　

gloomy　　　pressroom；　　　where　　　silent　　　　　　　　　ogres；　　　standing　　　motionless；　　　stretched　

out　　　iron　　　arms　　　to　　　seize　　　them　　　as　　　they　　　ran。　　　Then　　　just　　　when　　　Nathaniel　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tommy　and　Co。　



George　was　eight；　and　Janet　　　　　　　　　　　Helvetia　four　and　a　half；　Hezekiah　launched　

the　celebrated　　　　　　　〃Grindley's　Sauce。〃　　　　　　　　It　added　a　relish　to　chops　and　steaks；　

transformed　cold　mutton　into　a　luxury；　and　swelled　the　head　of　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hezekiah　

Grindleywhich　　　　　　　　　was　　　　big　　　enough　　　　　in　　all　　conscience　　　　　　as　　　it　　wasand　

shrivelled　　　up　　　his　　　little　　　hard　　　heart。　The　　　Grindleys　　　and　　　　　　　the　Appleyards　

visited　no　more。　　　　　　　　As　a　sensible　fellow　ought　to　have　　　　　　　　　　　　　　seen　for　himself；　

so　thought　Hezekiah；　the　Sauce　had　altered　all　　　　　　　　　　　　　　　　　things。　　　　　The　possibility　

of　　　a　　marriage　　　　　between　　　　　their　　children；　　　　　things　　　　having　　　　remained　　　　　equal；　

might　have　been　a　pretty　fancy；　but　　　　　　　　　　　　　the　son　of　the　great　Grindley；　whose　

name　　　in　　　three…foot　　　letters　　　　faced　　　the　　　world　　　from　　every　　hoarding；　　　would　

have　to　look　higher　than　　　　　　　　　　　a　printer's　daughter。　　　　　　　Solomon；　a　sudden　and　

vehement　convert　to　　　　　　　　　　the　principles　of　mediaeval　feudalism；　would　rather　

see　　　　his　　only　　　　　child；　　　granddaughter　　　　　　　of　　　the　　author　　　　of　　The　　　　History　　　　of　

Kettlewell　and　　　　　　　　other　works；　dead　and　buried　than　married　to　a　grocer's　

son；　even　　　　　　though　he　might　inherit　a　fortune　made　out　of　poisoning　the　

public　　　　　with　　　a　　　mixture　　　of　　　mustard　　　and　　　sour　　　beer。　　　　It　　　was　　　many　　　years　

before　　　　　Nathaniel　George　and　Janet　Helvetia　met　one　another　again；　and　

when　　　　　　they　did　they　had　forgotten　one　another；　

　　　　　　　Hezekiah　　　S。　　　Grindley；　　　a　　　short；　　　stout；　　　and　　　pompous　　　gentleman；　　　sat　

under　a　palm　in　the　gorgeously　furnished　drawing…room　of　his　big　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　house　

at　Notting　Hill。　　　　　　Mrs。　Grindley；　a　thin；　faded　woman；　the　　　　　　　　　　　　　　　despair　of　her　

dressmaker；　　　sat　　　as　　　near　　　to　　　the　　　fire　　　as　　　its　　　massive　and　　　imposing　　　copper　

outworks　　　would　　　permit；　　　and　　　shivered。　　　　　　　　　Grindley　　　　　　junior；　　　a　　　fair…haired；　

well…shaped　　　youth；　　　with　　　eyes　　　that　　　the　　　other　　　　　sex　　　found　　　attractive；　　　leant　

with　　　his　　　hands　　　in　　　his　　　pockets　　　against　　　a　　　scrupulously　　　robed　　　statue　　　of　

Diana；　and　appeared　uncomfortable。　

　　　　　〃I'm　　　making　　　the　　　moneymaking　　　it　　　hand　　　over　　　fist。　　　　　　　All　　　you'll　　　have　

to　do　will　be　to　spend　it；〃　Grindley　senior　was　explaining　to　his　　　　　　　　　　　　　　　　　　　son　and　

heir。　

　　　　　〃I'll　do　that　all　right；　dad。〃　

　　　　　〃I'm　　　not　　　so　　　sure　　　of　　it；〃　　was　　　his　　father's　　　opinion。　　　　〃You've　　　　　　got　　to　

prove　yourself　worthy　to　spend　it。　　　　　　　　　　　　Don't　you　think　I　shall　be　　　　　　　　　content　to　

have　　　slaved　　　all　　　these　　　years　　　merely　　　to　　　provide　　　a　　　brainless　　　young　　　idiot　

with　　　the　　　means　　　of　　　self…indulgence。　　　　　　　I　　　leave　　　my　　　money　　　to　　　somebody　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tommy　and　Co。　



worthy　of　me。　　　　　　　　Understand；　sir？somebody　　　　　　　　　　　　worthy　of　me。〃　

　　　　　Mrs。　Grindley　commenced　a　sentence；　Mr。　Grindley　turned　his　small　

eyes　upon　her。　　　　　　　The　sentence　remained　unfinished。　

　　　　　〃You　were　about　to　say　something；〃　her　husband　reminded　her。　

　　　　　Mrs。　Grindley　said　it　was　nothing。　

　　　　　〃If　it　is　anything　worth　hearingif　it　is　anything　that　will　　　　　　　　　　　　　　　assist　the　

discussion；　let's　have　it。〃　　　　　　　Mr。　Grindley　waited。　　　　　　　　　〃If　　　not；　if　you　yourself　

do　not　consider　it　worth　finishing；　why　have　　　　　　　　　　　　　　begun　it？〃　

　　　　　Mr。　　　Grindley　　　returned　　　to　　　his　　　son　　　and　　　heir。　　　〃You　　　haven't　　　done　　　too　

well　at　schoolin　fact；　your　school　career　has　disappointed　me。〃　

　　　　　〃I　know　I'm　not　clever；〃　Grindley　junior　offered　as　an　excuse。　

　　　　　〃Why　not？　　　　　　　Why　aren't　you　clever？〃　

　　　　　His　son　and　heir　was　unable　to　explain。　

　　　　　〃You　　　　　are　　my　　　　sonwhy　　　aren't　　　　you　　　clever？　　　　It's　　　laziness；　　　sir；　　sheer　

laziness！〃　

　　　　　〃I'll　try　and　do　better　at　Oxford；　sirhonour　bright　I　will！〃　

　　　　　〃You　had　　　better；〃　　　advised　him　　his　　　father；　　　〃because　　　I　　　warn　　　you；　　　your　

whole　　　　　future　　　depends　　　　　upon　　　　it。　　You　　　　　know　　　　me。　　　　You've　　　　　got　　　to　　be　　a　

credit　to　me；　to　be　worthy　of　the　name　of　Grindleyor　the　name；　my　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　boy；　

is　all　you'll　have。〃　

　　　　　Old　Grindley　meant　it；　and　his　son　knew　that　he　meant　it。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　old　

Puritan　principles　and　instincts　were　strong　in　the　old　gentleman　formed；　

perhaps；　　　the　　　better　　　part　　　of　　　him。　Idleness　　　was　　　an　　　　　abomination　　　to　　　him；　

devotion　　　　　　to　　pleasure；　　　　other　　　than　　　　the　　pleasure　　　　　　of　　　money…making；　　　　　　　　a　

grievous　　　sin　　　in　　　his　　　eyes。　　Grindley　　junior　　　fully　　　　　intended　　　to　　　do　　　well　　　at　

Oxford；　　　　　and　　　might　　　　have　　　　succeeded。　　　　　In　　　　accusing　　　　　　himself　　　of　　　lack　　of　

cleverness；　he　did　himself　an　　　　　　　　　　　injustice。　　　　　He　had　brains；　he　had　energy；　

he　　　had　　　character。　　　　Our　　　　　virtues　　　can　　　be　our　　　stumbling…blocks　　　as　　　well　　　as　

our　vices。　　　　　　Young　　　　　　Grindley　had　one　admirable　virtue　that　needs；　above　

all　　　others；　　　careful　　　　controlling：　　　　　he　　　　was　　　amiability　　　itself。　　　Before　　　　　the　

charm　　　　　　and　　　　　sweetness　　　　　of　　it；　　Oxford　　　　snobbishness　　　　　　went　　　　down。　　　　　The　

Sauce；　　　　　　against　　　　　the　　　earnest　　　　counsel　　　　of　　　its　　own　　　　advertisement；　　　　　　was　

forgotten；　　　the　　　pickles　　　passed　　　by。　　　　　To　　　escape　　　the　　　natural　　　result　　　of　　his　

popularity　　　　　would　　　　　have　　　needed　　　　　a　　stronger　　　　will　　　than　　　young　　　　　Grindley　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tommy　and　Co。　



possessed。　　　　　　For　a　time　the　true　state　of　affairs　was　　　　　　　　　　　　hidden　from　the　eye　

of　Grindley　senior。　　　　　　　　To　〃slack〃　it　this　term；　　　　　　　　with　the　full　determination　

of　　　〃swotting〃　　　it　　　the　　　next；　　　is　　　always　easy；　　　the　　　difficulty　　　beginning　　　only　

with　　　　the　　new　　　　term。　　　　Possibly　　　　　with　　　　　luck　　young　　　　　Grindley　　　might　　　　　have　

retrieved　his　position　and　　　　　　　　　　covered　up　the　traces　of　his　folly；　but　for　an　

unfortunate　　　　　　　accident。　　　　　Returning　　　　　　to　　　college　　　with　　　　some　　　　other　　　choice　

spirits　at　　　　two　o'clock　in　the　morning；　it　occurred　to　young　Grindley　that　

trouble　might　be　saved　all　round　by　　cutting　out　a　pane　of　glass　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　with　　　a　

diamond　ring　and　entering　his　rooms；　which　were　on　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ground…floor；　

by　the　window。　　　　　　　　　That；　in　mistake　for　his　own；　he　　　　　　　　　　　　should　have　selected　

the　　　bedroom　　　of　　　the　　　College　　　Rector　　　was　　　a　　　　　misfortune　　　that　　　might　　　have　

occurred　to　anyone　who　had　commenced　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　evening　on　champagne　and　

finished　　　it　　　on　　　whisky。　　　　Young　　　Grindley；　　　　　　　having　　　been　　　warned　　　already　

twice　before；　was　〃sent　down。〃　　　　　　　　　　　　And　　　　　　then；　of　course；　the　whole　history　

of　　　the　　　three　　　wasted　　　years　　　came　　　　out。　　　　Old　　　Grindley　　　in　　　his　　　study　　　chair　

having　talked　for　half　　　an　　　　　　　　hour　at　the　　top　of　his　　　voice；　chose；　partly　　by　

reason　　　　　of　　physical　　　　　necessity；　　　　　partly　　　by　　　reason　　　　of　　dormant　　　　　dramatic　

instinct；　to　speak　　　　　　quietly　and　slowly。　

　　　　　〃I'll　　　give　　　you　　　one　　　chance　　　more；　　　my　　　boy；　　　and　　　one　　　only。　　　I've　　　tried　

you　as　a　gentlemanperhaps　that　was　my　mistake。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Now　I'll　try　you　　　　　　　as　

a　grocer。〃　

　　　　　〃As　a　what？〃　

　　　　　〃As　　　　a　　grocer；　　　　sirg…r…o…c…e…rgrocer；　　　　　a　　man　　　　who　　　　stands　　　　behind　　　　a　

counter　in　a　　　white　apron　and　his　shirt…sleeves；　who　sells　tea　　　and　　　　　　　　　　　　　　　　　sugar　

and　candied　peel　and　such…like　things　to　customersold　　　　　　　　　　　　　　　　　ladies；　little　girls；　

who　rises　at　six　in　the　morning；　takes　down　　　　　　　　　　　　　　　the　shutters；　sweeps　out　the　

shop；　cleans　the　windows；　who　has　half　　　　　　　　　　　　　　　an　hour　for　his　dinner　of　corned　

beef　and　bread；　who　puts　up　the　　　　　　　　　　　　shutters　at　ten　o'clock　at　night；　tidies　up　

the　shop；　has　his　　　　　　　　supper；　and　goes　to　bed；　feeling　his　day　has　not　been　

wasted。　　　　　　I　　　meant　　　to　　　spare　　　you。　　　I　　　was　　　wrong。　　　　　You　　　shall　　　go　　　through　

the　　　mill　　　as　　I　　　went　　　through