in a german pension(在一家德国养老院)-第21部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　〃Oh　no；〃　said　Viola　very　heartily；　suddenly　busy　with　her　hair。　

　　　　〃Why　not？〃　

　　　　〃I　don't　want　to。〃　

　　　　〃Oh；　come　along〃impatiently。　

　　　　She　shook　her　head　from　side　to　side。　　　　　　　　　　〃I　wouldn't　dream　of　such　a　

thing。〃　

　　　　At　that　he　got　up　and　came　over　to　her。　　　　　　　　　〃Funny　little　puss　cat！〃　　　　　He　

put　up　one　hand　to　touch　her　hair。　

　　　　〃Don't；〃　she　saidand　slipped　off　the　table。　　　　　　　　〃II　think　it's　time　you　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84　


…　Page　85…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



went　　　now。〃　　　　　She　　　was　　　quite　　　frightened　　　nowthinking　　　only：　　　　　　　　〃This　　　man　

must　be　got　rid　of　as　quickly　as　possible。〃　

　　　　　〃Oh；　but　you　don't　want　me　to　go？〃　

　　　　　〃Yes；　I　doI'm　very　busy。〃　

　　　　　〃Busy。　　　　　What　does　the　pussy　cat　do　all　day？〃　

　　　　　〃Lots　and　lots　of　things！〃　　　　　　　　　She　wanted　to　push　him　out　of　the　room　

and　slam　the　door　on　himidiotfoolcruel　disappointment。　

　　　　　〃What's　　　　　　she　　　frowning　　　　　for？〃　　　　he　　　asked。　　　　　〃Is　　　she　　　worried　　　　　about　

anything？〃　Suddenly　serious：　　　　　　　　　　　〃I　sayyou　know；　are　you　in　any　financial　

difficulty？　　　　　Do　you　want　money？　　　　　　　　　　　I'll　give　it　to　you　if　you　like！〃　

　　　　　〃Money！　　　　　　　Steady　on　the　brakedon't　lose　your　head！〃so　she　spoke　

to　herself。　

　　　　　〃I'll　give　you　two　hundred　marks　if　you'll　kiss　me。〃　

　　　　　〃Oh；　boo！　　　　　　What　a　condition！　　　　　　　　　And　I　don't　want　to　kiss　youI　don't　

like　kissing。　　　　　Please　go！〃　

　　　　　〃Yesyou　do！yes；　you　do。〃　　　　　　　　　　　He　caught　hold　of　her　arms　above　the　

elbows。　　　　　　She　struggled；　and　was　quite　amazed　to　realise　how　angry　she　

felt。　

　　　　　〃Let　　　me　　　goimmediately！〃　　　she　　　criedand　　　he　　　slipped　　　one　　　arm　　　round　

her　body；　and　drew　her　towards　himlike　a　bar　of　iron　across　her　back　

that　arm。　

　　　　　〃Leave　　me　　　alone！　　I　　tell　　　you。　　　　Don't　　　be　　　mean！　　　　　I　　didn't　　　want　　　this　　　to　

happen　when　you　came　into　my　room。　　　　　　　　　　　　　　　　How　dare　you？〃　

　　　　　〃Well；　kiss　me　and　I'll　go！〃　

　　　　　It　was　too　idioticdodging　that　stupid；　smiling　face。　

　　　　　〃I　won't　kiss　you！you　brute！I　won't！〃　　　　　　　　　　　Somehow　she　slipped　out　of　

his　arms　and　ran　to　the　wallstood　back　against　itbreathing　quickly。　

　　　　　〃Get　out！〃　she　stammered。　　　　　　　　　　〃Go　on　now；　clear　out！〃　

　　　　　At　　　that　　　moment；　　　when　　　he　　　was　　　not　　　touching　　　her；　　　she　　　quite　　　enjoyed　

herself。　　　　She　thrilled　at　her　own　angry　voice。　　　　　　　　　　　　〃To　think　I　should　talk　to　

a　　　man　　　like　　　that！〃　　An　　　angry　　　flush　　　spread　　　over　　　his　　　facehis　　　lips　　　curled　

back；　showing　his　teethjust　like　a　dog；　thought　Viola。　　　　　　　　　　　　　　　　He　made　a　rush　

at　　　her；　　and　　　held　　　her　　　　against　　　the　　wallpressed　　　　　upon　　　　her　　　with　　all　　the　

weight　of　his　body。　　　　　　　This　time　she　could　not　get　free。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　85　


…　Page　86…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



　　　　　〃I　won't　kiss　you。　　　　　　I　won't。　　　　　Stop　doing　that　Ugh！　you're　like　a　dog　

you　ought　to　find　lovers　round　lamp…postsyou　beastyou　fiend！〃　

　　　　　He　　　　did　　　not　　　answer。　　　　　　With　　　　　an　　　expression　　　　　of　　　the　　　most　　　　absurd　

determination　he　pressed　ever　more　heavily　upon　her。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　did　not　even　

look　at　herbut　rapped　out　in　a　sharp　voice：　　　　　　　　　　　〃Keep　quietkeep　quiet。〃　

　　　　　〃Garr！　　　　　Why　are　men　so　strong？〃　　　　　　　　　　　She　began　to　cry。　　　　　　　〃Go　awayI　

don't　want　you；　you　dirty　creature。　　　　　　　　　　I　want　to　murder　you。　　　　　　　　　Oh；　my　God！　

if　I　had　a　knife。〃　

　　　　　〃Don't　be　sillycome　and　be　good！〃　　　　　　　　　　　　He　dragged　her　towards　the　bed。　

　　　　　〃Do　you　suppose　I'm　a　light　woman？〃　she　snarled；　and　swooping　over　

she　fastened　her　teeth　in　his　glove。　

　　　　　〃Ach！　don't　do　thatyou　are　hurting　me！〃　

　　　　　She　　did　　　not　　　let　　　go；　　　but　　　her　　heart　　　said；　　　〃Thank　　　the　　　Lord　　　I　　　thought　　　of　

this。〃　

　　　　　〃Stop　　　this　　　minuteyou　　　vixenyou　　　bitch。〃　　　　　　He　　threw　　　her　　away　　from　

him。　　　　She　saw　with　joy　that　his　eyes　were　full　of　tears。　　　　　　　　　　　　　　　〃You've　really　

hurt　me；〃　he　said　in　a　choking　voice。　

　　　　　〃Of　course　I　have。　　　　　　　I　meant　to。　　　　　　That's　nothing　to　what　I'll　do　if　you　

touch　me　again。〃　

　　　　　The　　　strange　　　man　　　picked　　　up　　　his　　　hat。　　　〃No　　　thanks；〃　　　he　　　said　　　grimly。　

〃But　I'll　not　forget　thisI'll　go　to　your　landlady。〃　

　　　　　〃Pooh！〃　　　　　　She　shrugged　her　shoulders　and　laughed。　　　　　　　　　　　　　　〃I'll　tell　her　you　

forced　your　way　in　here　and　tried　to　assault　me。　　　　　　　　　　　　　　Who　will　she　believe？　

with　your　bitten　hand。　　　　　　　　You　go　and　find　your　Schafers。〃　

　　　　　A　　sensation　　　of　　　glorious；　　　intoxicating　　　happiness　　　flooded　　　Viola。　　　　　　She　

rolled　her　eyes　at　him。　　　　　　　　〃If　you　don't　go　away　this　moment　I'll　bite　you　

again；〃　she　said；　and　the　absurd　words　started　her　laughing。　　　　　　　　　　　　　　　　　Even　when　

the　door　was　closed；　hearing　him　descending　the　stairs；　she　laughed；　and　

danced　about　the　room。　

　　　　　What　a　morning！　　　　　　　　Oh；　chalk　it　up。　　　　　　That　was　her　first　fight；　and　she'd　

won　　　she'd　　　conquered　　　that　　　beastall　　　by　　　herself。　　　　Her　　　hands　　　were　　　still　

trembling。　　　　　　She　pulled　up　the　sleeve　of　her　gowngreat　red　marks　on　her　

arms。　　　　　〃My　ribs　　　will　be　blue。　　　　　　　I'll　be　　blue　all　　　over；〃　she　　reflected。　　　　　〃If　

only　that　beloved　Casimir　could　have　seen　us。〃　　　　　　　　　　　　　　　　And　the　feeling　of　rage　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86　


…　Page　87…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



and　disgust　against　Casimir　had　totally　disappeared。　　　　　　　　　　　　　　How　could　the　poor　

darling　help　not　having　any　money？　　　　　　　　　　　　　It　was　her　fault　as　much　as　his；　and　

he；　just　like　her；　was　apart　from　the　world；　fighting　it；　just　as　she　had　done。　

If　only　three　o'clock　would　come。　　　　　　　　　　　She　saw　herself　running　towards　him　

and　putting　her　arms　round　his　neck。　　　　　　　　　　　　　〃My　blessed　one！　　　　　　　　Of　course　we　

are　　　bound　　　to　　　win。　　　Do　　　you　　　love　　　me　　　still？　　　Oh；　　　I　　　have　　　been　　　horrible　

lately。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　87　


…　Page　88…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



　　　　　13。　　　　　　　　　A　BLAZE。　



　　　　　〃Max；　you　silly　devil；　you'll　break　your　neck　if　you　go　careering　down　

the　slide　that　way。　　　　　　Drop　it；　and　come　to　the　Club　House　with　me　and　get　

some　coffee。〃　

　　　　　〃I've　had　enough　for　to…day。　　　　　　　　I'm　damp　all　through。　　　　　　　　There；　give　us　a　

cigarette；　Victor；　old　man。　　　　　　　When　are　you　going　home？〃　

　　　　　〃Not　　　for　　　another　　　hour。　　　It's　　　fine　　　this　　　afternoon；　　　and　　　I'm　　　getting　　　into　

decent　shape。　　　　　　　Look　out；　get　off　the　track；　here　comes　Fraulein　Winkel。　

Damned　elegant　the　way　she　manages　her　sleigh！〃　

　　　　　〃I'm　cold　all　through。　　　　　　　That's　the　worst　of　this　placethe　mistsit's　a　

damp　cold。　　　　　　　Here；　Forman；　look　after　this　sleighand　stick　it　somewhere　

so　that　I　can　get　it　without　looking　through　a　hundred　and　fifty　others　to…　

morrow　morning。〃　

　　　　　They　sat　down　at　a　small　round　table　near　the　stove　and　ordered　coffee。　

Victor　sprawled　in　his　chair；　patting　his　little　brown　dog　Bobo　and　looking；　

half　laughingly；　at　Max。　

　　　　　〃What's　the　matter；　my　dear？　　　　　　　　　Isn't　the　world　being　nice　and　pretty？〃　

　　　　　〃I　want　my　coffee；　and　I　want　to　put　my　feet　into　my　pocketthey're　

like　　　stones。。。Nothing　　　　　to　　eat；　　thanksthe　　　　cake　　　is　　like　　underdone　　　　　india…　

rubber　here。〃　

　　　　　Fuchs　and　Wistuba　came　and　sat　at　their　table。　　　　　　　　　　　　　　Max　half　turned　his　

back　　　and　　　stretched　　　his　　　feet　　　out　　　to　　　the　　　oven。　The　　　three　　　other　　　men　　　all　

began　　　talking　　　at　　　onceof　　　the　　　weatherof　　　the　　　record　　　slideof　　　the　　　fine　

condition　of　the　Wald　See　for　skating。　

　　　　　Suddenly　Fuchs　looked　at　Max；　raised　his　eyebrows　and　nodded　across　

to　Victor；　who　shook　his　head。　

　　　　　〃Baby　doesn't　feel　well；〃　he　said；　feeding　the　brown　dog　with　broken　

lumps　of　sugar；　〃and　nobody's　to　disturb　himI'm　nurse。〃　

　　　　　〃That's　the　　　first　time　I've　　　ever　　　known　　　him　off　　　colour；〃　　　said　Wistuba。　

〃I've　always　imagined　he　had　the　better　part　of　this　world　that　could　not　be　

taken　　　away　　from　　him。　　　　　　I　　　think　he　　　says　　　his　　　prayers　　　to　the　　　dear　　　Lord　　　for　

having　spared　him　being　taken　home　in　seven　basketsful　to…night。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It's　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　88　


…　Page　89…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　A　GERMAN　PENSION　



fool's　game　to　risk　your　all　that　way　and　leave　the　nation　desolate。〃　

　　　　　〃Dry　up；〃　said　Max。　　　　　　　　〃You　ought　to　be　wheeled　about　on　the　snow　in　

a　perambulator。〃　

　　　　　〃Oh；　no　offence；　I　hope。　　　　　　　　Don't　get　nasty。　　　　　How's　your　wife；　Victor？〃　

　　　　　〃She's　not　at　all　well。　　　　　　She　hurt　her　head　coming　down　the　slide　with　

Max　on　Sunday。　　　　　　　　　I　told　her　to　stay　at　home　all　day。〃　

　　　　　〃I'm　sorry。　　　　Are　you　other　fellows　going　back　to　the　town　or　stopping　

on　here？〃　

　　　　　Fuchs　and　Victor　said　they　were　stoppingMax　did　not　answer；　but　sat　

motionless　while　the　men　paid　for　their　coffee　and　moved　away。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Victor　

came　back　a　moment　and　put　a　hand　on　his　shoulder。　

　　　　　〃If　you're　going　right　back；　my　dear；　I　wish　you'd　look　Elsa　up　and　tell　

her　I　won't　be　in　till　late。　　　　And　feed　with　us　to…night　at　Limpold；　will　you？　

And　take　some　hot　grog　when　you　get　in。〃　

　　　　　〃Thanks；　old　fellow；　I'm　all　right。　　　　　　　　Going　back　now。〃　

　　　　　He　　　rose；　　　stretched　　　himself；　　　buttoned　　　on　　　his　　　heavy　　　coat　　　and　　　lighted　

another　cigarette。　

　　　　　From　the　door　Victor　watched　him　plunging　through　the　heavy　snow　

head　benthands　thrust　in　his　pocketshe　almost　appeared　to　be　running　

through　the　heavy　snow　towards　the　town。　

　　　　　。。。　　　Someone　　　came　　　stamping　　　up　　　the　　　stairspaused　　　at　　　the　　　door　　　of　　　her　

sitting…　room；　and　knocked。　

　　　　　〃Is　that　you；　Victor？〃　she　called。　

　　　　　〃No；　it　is　I。。。　can　I　come　in？〃