伊浪窮徨慕 > 将砿凪麿窮徨慕 > sir thomas more(熔瀧帽,暢櫛楠平) >

及13何蛍

sir thomas more(熔瀧帽,暢櫛楠平)-及13何蛍

弌傍�� sir thomas more(熔瀧帽,暢櫛楠平) 忖方�� 耽匈4000忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




    ROPER。 Be patient�察�good madam。 

    MORE。 Aye�察�Downs�察�ist thou�拭�I once did save thy life�察�When else by 

cruel riotous assault Thou hadst been torn in pieces�此�thou art reserved To 

be my summoner to yond spiritual court。 Give me thy hand�察�good fellow�察�

smooth   thy   face�此  �The   diet   that   thou   drinkst   is   spic'd   with   mace�察  �And   I 

could ne'er abide it�察�'twill not disgest�察�Twill lie too heavily�察 �man�察�on   my 

weak breast。 

     SHREWSBURY。 Be brief�察�my lord�察�for we are limited Unto an hour。 

    MORE。 Unto an hour� �tis well�此�The bell soon shall toll my knell。 

    LADY MORE。 Dear loving husband�察�if you respect not me�察�Yet think 

upon your daughters。 

     ��Kneeling。�А�

    MORE。 Wife�察�stand up�察�I have bethought me�察�And I'll now satisfy the 

king's good pleasure。 

     ��Pointing to himself。�А�

    BOTH DAUGHTERS。 Oh�察�happy alteration� �

     SHREWSBURY。 Come�察�then�察�subscribe�察�my lord。 

     SURREY。 I am right glad of this your fair conversion。 

    MORE。 Oh�察�pardon me� �I will subscribe to go unto the Tower With all 

submissive      willingness�察  �and   thereto  add   My    bones   to  strengthen   the 

foundation Of Julius Caesar's palace。 Now�察�my lord�察�I'll satisfy the king�察�

even with   my  blood�察  �Now  will   I   wrong   your patience。Friend�察 �do  thine 

office。 

    DOWNES。 Sir thomas More�察�Lord Chancellor of England�察�I arrest you 

in the king's name of high treason。 



                                          65 


´ Page 66´

                                   SIR THOMAS MORE 



     MORE。 Gramercies�察  �friend。 To   a great prison�察  �to discharge   the   strife 

Commenc'd twixt conscience and my frailer life�察�More now must march。 

Chelsea�察  �adieu�察  �adieu�   �Strange   farewell�   �thou   shalt   ne'er   more   see   More 

true�察�For I shall ne'er see thee more。Servants�察�farewell。 Wife�察�mar not 

thine   indifferent   face�察  �be   wise�此  �More's   widow's   husband�察  �he   must   make 

thee rise。 Daughters。。。。�此�what's here�察�what's here�拭�Mine eye had almost 

parted with a tear。 Dear son�察�possess my virtue�察�that I ne'er gave。 Grave 

More thus lightly walks to a quick grave。 

     ROPER。 Curae leves loquuntur�察�ingentes stupent。 

     MORE。 You that way in�察�mind you my course in prayer�此�By water I to 

prison�察�to heaven through air。 

     ��Exeunt。�А�



                                            66 


´ Page 67´

SIR THOMAS MORE 



             ACT V。 



                                        67 


´ Page 68´

                                 SIR THOMAS MORE 



                        SCENE I。 The Tower Gate。 



     ��Enter the Warders of the Tower�察�with halbards。�А�

    FIRST WARDER。 Ho�察�make a guard there� �

    SECOND   WARDER。   Master   Lieutenant   gives   a   straight   command�察�

The people be avoided from the bridge。 

    THIRD WARDER。 From whence is he committed�察�who can tell�拭�

    FIRST WARDER。 From Durham House�察�I hear。 

    SECOND WARDER。 The guard were waiting there are hour ago。 

    THIRD WARDER。 If he stay long�察�he'll not get near the wharf�察�There's 

such a crowd of boats upon the Thames。 

    SECOND   WARDER。   Well�察  �be   it   spoken   without   offence   to   any�察  �A 

wiser or more virtuous gentleman Was never bred in England。 

    THIRD   WARDER。   I   think�察  �the   poor   will   bury   him   in   tears�此  �I   never 

heard a man�察�since I was born�察�So generally bewailed of every one。 

     ��Enter a Poor Woman。�А�

    What means this woman��Whether doost thou press�拭�

    FIRST WARDER。 This woman will be trod to death anon。 

    SECOND WARDER。 What makest thou here�拭�

    WOMAN。 To speak with that good man�察�Sir Thomas More。 

    SECOND WARDER。 To speak with him� �he's not Lord Chancellor。 

    WOMAN。 The more's the pity�察�sir�察�if it pleased God。 

    SECOND   WARDER。   Therefore�察            �if   thou   hast  a   petition   to  deliver�察�

Thou mayst keep it now�察�for any thing I know。 

    WOMAN。 I am a poor woman�察�and have had ��God knows�� A suit this 

two   year   in   the   Chancery�察  �And   he   hath   all   the   evidence   I   have   Which 

should I lose�察�I am utterly undone。 

    SECOND WARDER。 Faith�察�and I fear thoult hardly come by am now�察�

I am sorry for thee�察�even with all my heart。 

     ��Enter   the   Lords   with   Sir   Thomas   More�察  �and   Attendants�察  �and   enter 

Lieutenant and Gentleman Porter。�А�

    Woman�察 �stand back�察 �you   must   avoid   this place�察�The   lords   must   pass 

this way into the Tower。 

    MORE。  I   thank   your   lordships   for   your pains   thus   far To   my   strong 



                                          68 


´ Page 69´

                                  SIR THOMAS MORE 



house。 

    WOMAN。          Now�察   �good   Sir  Thomas      More�察  �for   Christ's  dear   sake�察�

Deliver me my writings back again That do concern my title。 

    MORE。 What�察�my old client�察�are thou got hither too�拭�Poor silly wretch�察�

I must confess indeed�察�I had such writings as concern thee near�察�But the 

king has ta'en the matter into his own hand�察�He has all I had�此�then�察�woman�察�

sue to him�察�I cannot help thee�察�thou must bear with me。 

    WOMAN。 Ah�察�gentle heart�察�my soul for thee is sad� �Farewell the best 

friend that the poor e'er had。 

     ��Exit Woman。�А�

     GENTLEMAN   PORTER。   Before   you   enter   through   the   Towergate�察�

Your   upper   garment�察  �sir�察  �belongs   to   me。   MORE。   Sir�察  �you   shall   have   it�察�

there it is。 

     ��He gives him his cap。�А�

     GENTLEMAN PORTER。 The upmost on your back�察�sir�察�you mistake 

me。 

    MORE。   Sir�察  �now   I   understand   ye   very   well�此  �But   that   you   name   my 

back�察�Sure else my cap had been the uppermost。 

     SHREWSBURY。 Farewell�察�kind lord�察�God send us merry meeting� �

    MORE。 Amen�察�my lord。 

     SURREY。 Farewell�察�dear friend�察�I hope your safe return。 

    MORE。 My lord�察�and my dear fellow in the Muses�察�Farewell�察�farewell�察�

most noble poet。 

     LIEUTENANT。 Adieu�察�most honored lords。 

     ��Exeunt Lords。�А�

    MORE。 Fair prison�察�welcome�察�yet�察�methinks�察�For thy fair building tis 

too foul a name。 Many a guilty soul�察�and many an innocent�察�Have breathed 

their farewell to thy hollow rooms。 I oft have entered into thee this way�察�

Yet�察�I thank God�察�ne'er with a clear conscience Than at this hour�此�This is 

my   comfort   yet�察  �how   hard   sore   My   lodging   prove�察  �the   cry   of   the   poor 

suitor�察�Fatherless orphan�察�or distressed widow�察�Shall not disturb me in my 

quiet sleep。 On�察�then�察�a God's name�察�to our close abode� �God is as strong 

here as he is abroad。 

     ��Exeunt。�А�



                                           69 


´ Page 70´

                                 SIR THOMAS MORE 



                         SCENE II。 More's House。 



     ��Enter Butler�察�Porter�察�and Horsekeeper several ways。�А�

    BUTLER。 Robin brewer�察�how now�察�man� �what cheer�察�what cheer�拭�

    BREWER。 Faith�察�Ned butler�察�sick of thy disease�察�and these our other 

fellows here�察�Rafe horsekeeper and Giles porter�察�sad�察�sad�察�they say my lord 

goes to his trial today。 

    HORSEKEEPER。 To it�察�man� �why�察�he is now at it�察�God send him well 

to speed� �

    PORTER。 Amen�察�even as i wish to mine own soul�察�so speed it with my 

honorable lord and master�察�Sir Thomas More。 

    BUTLER。 I cannot tell�察�I have nothing to do with matters above my 

capacity�察�but�察�as God judge me�察�if I might speak my mind�察�I think there 

lives not a more harmless gentleman in the universal world。 

    BREWER。 Nor a wiser�察�nor a merrier�察�nor an honester�察�go to�察�I'll put 

that in upon mine own knowledge。 

    PORTER。 Nay�察�and ye bait him his due of his housekeeping�察�hang ye 

all� �ye have many Lord Chancellor's comes in debt at the year's end�察�and 

for very housekeeping。 

    HORSEKEEPER。 Well�察�he was too good a lord for us�察�and therefore�察�I 

fear�察�God himself will take him�此�but I'll be hanged�察�if ever I have such an 

other service。 

    BREWER。 Soft�察�man�察�we are not discharged yet�此�my lord may come 

home again�察�and all will be well。 

    BUTLER。   I   much   mistrust   it�察  �when   they   go   to   raining   once�察  �there's 

ever   foul   weather   for   a   great   while   after。   But   soft�察  �here   comes   Master 

Gough and Master Catesby�此�now we shall hear more。 

     ��Enter Gough and Catesby with a paper。�А�

    HORSEKEEPER。 Before God�察�they are very sad�察�I doubt my lord is 

condemned。 

    PORTER。        God    bless   his  soul�   �and   a  fig   then   for  all  wordly 

condemnation。 

    GOUGH。 Well said�察�Giles porter�察�I commend thee for it�察�Twas spoken 

like a well affected servant Of him that was a kind lord to us all。 



                                          70 


´ Page 71´

                                    SIR THOMAS MORE 



     CATESBY。 Which now no more he shall be�察�for�察�dear fellows�察�Now we 

are masterless�察�though he may live So long as please the king�此�but law hath 

made him A dead man to the world�察�and given the axe his head�察�But his 

sweet soul to live among the saints。 

     GOUGH。   Let   us   entreat   ye   to   go   call   together   The   rest   of   your   sad 

fellows ��by the rule Y'are just seven score���察�and tell them what we hear A 

virtuous honorable lord hath done Even for the meanest follower that he 

had。    This   writing    found    my   lady   in  his  study�察  �This   instant   morning�察�

wherein   is   set   down   Each   servant's   name�察  �according   to   his   place   And 

office in the house�此�on every man He frankly hath bestown twenty nobles�察�

The   best   and   worst together�察  �all   alike�察�Which   Master   Catesby  here   forth 

will pay ye。 

     CATESBY。 Take it as it is meant�察�a kind remembrance Of a fair kinder 

lord�察�with whose sad fall He gives up house and farewell to us all�此�Thus 

the   fair   spreading   oak   falls   not   alone�察  �But   all   the   neighbor   plants   and 

under´trees Are

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��

低辛嬬浪散議