an account of egypt(埃及记)-第19部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


made　bricks；　and　in　such　manner　they　finished　me。〃　

　　　　　Such　were　the　deeds　which　this　king　performed：　and　after　him　reigned　

a　blind　man　of　the　city　of　Anysis；　whose　name　was　Anysis。　In　his　reign　the　

Ethiopians　　　and　　　Sabacos　　the　　　king　of　　　the　　Ethiopians　　　marched　upon　　　Egypt　

with　　　a　　　great　　　host　　　of　　　men；　　　so　　　this　　　blind　　　man　　　departed；　　　flying　　　to　　　the　　　fen…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　


…　Page　65…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AN　ACCOUNT　OF　EGYPT　



country；　　　and　　　the　　　Ethiopian　　　was　　　king　　　over　　　Egypt　　　for　　　fifty　　　years；　　　during　

which　　　　　　he　　　　performed　　　　　　deeds　　　　　as　　　follows：whenever　　　　　　　　　　any　　　　man　　　　　of　　　the　

Egyptians　committed　any　transgression；　he　would　never　put　him　to　death；　

but　　　he　　　gave　　　sentence　　　upon　　　each　　　man　　　according　　　to　　　the　　　greatness　　　of　　　the　

wrong…doing；　　　appointing　　　them　　　to　　　work　　　at　　　throwing　　　up　　　an　　　embankment　

before　　　that　　　city　　　from　　　whence　　　each　　　man　　　came　　　of　　　those　　　who　　　committed　

wrong。　Thus　the　cities　were　made　higher　still　than　before；　for　they　were　

embanked　first　by　　those　　who　　　dug　　　the　channels　　　in　　　the　　reign　　　of　　Sesostris；　

and　then　secondly　in　the　reign　of　the　Ethiopian；　and　thus　they　were　made　

very　high：　and　while　other　cities　in　Egypt　also　stood　high；　I　think　in　the　

town　at　Bubastis　especially　the　earth　was　piled　up。　In　this　city　there　is　a　

temple　　　very　　well　　　worthy　　of　　　mention；　　for　　　though　　　there　　　are　　　other　　　temples　

which　　　　　　are　　　larger　　and　　　　build　　　with　　　more　　　　　cost；　　　none　　　　more　　　than　　　　this　　　is　　a　

pleasure　to　the　eyes。　Now　Bubastis　in　the　Hellenic　tongue　is　Artemis；　and　

her　　　　　temple　　　　　is　　ordered　　　　　　thus：Except　　　　　　　the　　　entrance　　　　　　it　　is　　completely　

surrounded　by　water；　for　channels　come　in　from　the　Nile；　not　joining　one　

another；　　　but　　　each　　　extending　　　as　　　far　　　as　　　the　　　entrance　　　of　　　the　　　temple；　　　one　

flowing　　　round　　　on　　　the　　　one　　　side　　　and　　　the　　　other　　　on　　　the　　　other　　　side；　　　each　　　a　

hundred　　　feet　　　broad　　　and　　　shaded　　　over　　　with　　　trees；　　　and　　　the　　　gateway　　　has　　　a　

height　of　ten　fathoms；　and　it　is　adorned　with　figures　six　cubits　high；　very　

noteworthy。　This　temple　is　in　the　middle　of　the　city　and　is　looked　down　

upon　from　all　sides　as　one　goes　round；　for　since　the　city　has　been　banked　

up　to　a　height；　while　the　temple　has　not　been　moved　from　the　place　where　

it　was　at　the　first　built；　it　is　possible　to　look　down　into　it：　and　round　it　runs　

a　stone　wall　with　figures　carved　upon　it；　while　within　it　there　is　a　grove　of　

very　large　trees　　　planted　round　　　a　large　　temple…house；　within　　　which　is　　　the　

image　of　the　goddess：　and　the　breadth　and　length　of　the　temple　is　a　furlong　

every　　　way。　　　Opposite　　　the　　　entrance　　　there　　　is　　　a　　　road　　　paved　　　with　　　stone　　　for　

about　　　three　　　furlongs；　　　which　　　leads　　　through　　　the　　　market…place　　　towards　　　the　

East；　with　a　breadth　of　about　four　hundred　feet；　and　on　this　side　and　on　

that　　　grow　　　trees　　　of　　　height　　　reaching　　　to　　　heaven：　　　and　　　the　　　road　　　leads　　　to　　　the　

temple　of　Hermes。　This　temple　then　is　thus　ordered。　

　　　　　The　　　final　　　deliverance　　　from　　　the　　　Ethiopian　　　came　　　about　　　（they　　　said）　　　as　

follows：he　fled　away　because　he　had　seen　in　his　sleep　a　vision；　in　which　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　65　


…　Page　66…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AN　ACCOUNT　OF　EGYPT　



it　seemed　to　him　that　a　man　came　and　stood　by　him　and　counselled　him　to　

gather　together　all　the　priests　in　Egypt　and　cut　them　asunder　in　the　midst。　

Having　seen　this　dream；　he　said　that　it　seemed　to　him　that　the　gods　were　

foreshowing　him　this　to　furnish　an　occasion　against　him；　in　order　that　he　

might　do　　　an　　　impious　　　deed　　　with　　　respect　　　to　　　religion；　　and　　　so　　　receive　　some　

evil　either　from　the　gods　or　from　men：　he　would　not　however　do　so；　but　in　

truth　（he　said）　the　time　had　expired；　during　which　it　had　been　prophesied　

to　him　that　he　should　rule　Egypt　before　he　departed　thence。　For　when　he　

was　in　Ethiopia　the　Oracles　which　the　Ethiopians　consult　had　told　him　that　

it　was　fated　for　him　to　rule　Egypt　fifty　years：　since　then　this　time　was　now　

expiring；　and　the　vision　of　the　dream　also　disturbed　him；　Sabacos　departed　

out　of　Egypt　of　his　own　free　will。　

　　　　　Then　when　the　Ethiopian　had　gone　away　out　of　Egypt；　the　blind　man　

came　　　back　　　from　　　the　　　fen…country　　　and　　　began　　　to　　　rule　　　again；　　　having　　　lived　

there　during　fifty　years　upon　an　island　which　he　had　made　by　heaping　up　

ashes　and　earth：　for　whenever　any　of　the　Egyptians　visited　him　bringing　

food；　according　as　it　had　been　appointed　to　them　severally　to　do　without　

the　knowledge　of　the　Ethiopian；　he　bade　them　bring　also　some　ashes　for　

their　gift。　This　island　none　was　able　to　find　before　Amyrtaios；　that　is；　for　

more　　　than　　　seven　　　hundred　　　years　　　the　　　kings　　　who　　　arose　　　before　　　Amyrtaios　

were　not　able　to　find　it。　Now　the　name　of　this　island　is　Elbo；　and　its　size　is　

ten　furlongs　each　way。　

　　　　　After　　　him　　　there　　　came　　　to　　　the　　　throne　　　the　　　priest　　　of　　　Hephaistos；　　　whose　

name　was　Sethos。　This　man；　they　said；　neglected　and　held　in　no　regard　the　

warrior　class　of　the　Egyptians；　considering　that　he　would　have　no　need　of　

them；　and　besides　other　slights　which　he　put　upon　them；　he　also　took　from　

them　the　yokes　of　corn…land　which　had　been　given　to　them　as　a　special　gift　

in　the　　　reigns　　　of　　　the　　　former　　　kings；　　twelve　　　yokes　　　to　　　each　　　man。　After　　　this；　

Sanacharib　king　of　the　Arabians　and　of　the　Assyrians　marched　a　great　host　

against　Egypt。　Then　the　warriors　of　the　Egyptians　refused　to　come　to　the　

rescue；　and　the　priest；　being　driven　into　a　strait；　entered　into　the　sanctuary　

of　the　temple　and　bewailed　to　the　image　of　the　god　the　danger　which　was　

impending　over　him；　and　as　he　was　thus　lamenting；　sleep　came　upon　him；　

and　it　seemed　to　him　in　his　vision　that　the　god　came　and　stood　by　him　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　66　


…　Page　67…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AN　ACCOUNT　OF　EGYPT　



encouraged　him；　saying　that　he　should　suffer　no　evil　if　he　went　forth　　　to　

meet　　　the　　　army　　　of　　　the　Arabians；　　　for　　　he　　　would　　　himself　　　send　　　him　　　helpers。　

Trusting　in　these　things　seen　in　sleep；　he　took　with　him；　they　said；　those　of　

the　Egyptians　who　were　willing　to　follow　him；　and　encamped　in　Pelusion；　

for　　　by　　　this　　way　　　the　　　invasion　　　　　came：　　　　and　　　not　　　one　　of　　　the　　warrior　　　　class　

followed　him；　but　shop…keepers　and　artisans　and　men　of　the　market。　Then　

after　they　came；　there　swarmed　by　night　upon　their　enemies　mice　of　the　

fields；　and　ate　up　their　quivers　and　their　bows；　and　moreover　the　handles　

of　　　their　　　shields；　　　so　　　that　　　on　　　the　　　next　　　day　　　they　　　fled；　　　and　　　being　　　without　

defence　　　of　　　arms　　　great　　　numbers　　　fell。　　　And　　　at　　　the　　　present　　　time　　　this　　　king　

stands　　　in　　　the　　　temple　　　of　　　Hephaistos　　　in　　　stone；　　　holding　　　upon　　　his　　　hand　　　a　

mouse；　and　by　letters　inscribed　he　says　these　words：　〃Let　him　who　looks　

upon　me　learn　to　fear　the　gods。〃　

　　　　　So　far　in　the　story　the　Egyptians　and　the　priests　were　they　who　made　

the　　　　report；　　　declaring　　　　that　　　from　　　the　　　first　　king　　　down　　　　　to　　this　　priest　　　of　

Hephaistos　who　reigned　last；　there　had　been　three　hundred　and　forty…　one　

generations　of　men；　and　that　in　them　there　had　been　the　same　number　of　

chief…priests　and　of　kings：　but　three　hundred　generations　of　men　are　equal　

to　ten　thousand　years；　for　a　hundred　years　is　three　generations　of　men；　and　

in　the　one…and…forty　generations　which　remain；　those　I　mean　which　were　

added　to　the　three　hundred；　there　are　one　thousand　three　hundred　and　forty　

years。　Thus　in　the　period　of　eleven　thousand　three　hundred　and　forty　years　

they　said　that　there　had　arisen　no　god　in　human　form；　nor　even　before　that　

time　　　or　　　afterwards　　　among　　　the　　　remaining　　　kings　　　who　　　arise　　　in　　　Egypt；　　　did　

they　report　that　anything　of　that　kind　had　come　to　pass。　In　this　time　they　

said　　　that　　　the　　　sun　　　had　　　moved　　　four　　　times　　　from　　　his　　　accustomed　　　place　　　of　

rising；　and　where　he　now　sets　he　had　thence　twice　had　his　rising；　and　in　

the　place　from　whence　he　now　rises　he　had　twice　had　his　setting；　and　in　

the　　　meantime　　　nothing　　　in　　　Egypt　　　had　　　been　　　changed　　　from　　　its　　　usual　　　state；　

neither　　　that　　　which　　　comes　　　from　　　the　　　earth　　　nor　　　that　　　which　　　comes　　　to　　　them　

from　the　river　nor　that　which　concerns　diseases　or　deaths。　And　formerly　

when　　　Hecataios　　　the　　　historian　　　was　　　in　Thebes；　　　and　had　　　traced　　　his　　　descent　

and　connected　his　family　with　a　god　in　the　sixteenth　generation　before；　the　

priests　of　Zeus　did　for　him　much　the　same　as　they　did　for　me　（though　I　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　67　


…　Page　68…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AN　ACCOUNT　OF　EGYPT　



not　　　traced　　　my　　　descent）。　　　They　　　led　　　me　　　into　　　the　　　sanctuary　　　of　　　the　　　temple；　

which　is　of　great　size；　and　they　counted　up　the　number；　showing　colossal　

wooden　statues　in　number　the　same　as　they　said；　for　each　chief…priest　there　

sets　　　　up　　in　　　his　　lifetime　　　　an　　image　　　　　of　　himself：　　　　accordingly　　　　　the　　　priests；　

counting　and　showing　me　these；　declared　to　me　that　each　one　of　them　was　

a　son　succeeding　his　own　father；　and　they　went　up　through　the　series　of　

images　　　from　　　the　　　image　　　of　　　　　　the　　　one　　　who　　　had　　　died　　　last；　　　until　　　they　　　had　

declared　　　this　　　of　　　the　　　whole　　　number。　And　　　when　　　Hecataios　　　had　　　traced　　　his　

descent　and　connected　his　family　with　a　god　in　the　sixteenth　generation；　

they　　　traced　　　a　　　descent　　　in　　　opposition　　　to　　　his；　　　besides　　　their　　　numbering；　　　not　

accepting　　　it　　　from　　　him　　　that　　　a　　　man　　　had　　　been　　　born　　　from　　　a　　　god；　　　and　　　they　

traced　th