misc writings and speeches(米斯克说与写3)-第24部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



the　28th　of　May　1759。　The　child　inherited　a　name　which；　at　the　time　of　his　

birth；　was　the　most　illustrious　in　the　civilised　world；　and　was　pronounced　

by　　　every　　　Englishman　　　with　　　pride；　　　and　　　by　　　every　　　enemy　　　of　　　England　　　with　

mingled　　　admiration　　　and　　　terror。　　　During　　　the　　　first　　　year　　　of　　　his　　　life；　　　every　

month　　　had　　　its　　　illuminations　　　and　　　bonfires；　　　and　　　every　　wind　　　brought　　　some　

messenger　charged　with　joyful　tidings　and　hostile　standards。　In　Westphalia　

the　English　infantry　won　a　great　battle　which　arrested　the　armies　of　Louis　

the　Fifteenth　in　the　midst　of　a　career　of　conquest；　Boscawen　defeated　one　

French　fleet　on　the　coast　of　Portugal；　Hawke　put　to　flight　another　in　the　

Bay　of　Biscay；　Johnson　took　Niagara；　Amherst　took　Ticonderoga；　Wolfe　

died　　　by　　　the　　　most　　　enviable　　　of　　　deaths　　　under　　　the　　　walls　　　of　　　Quebec；　　　Clive　

destroyed　a　Dutch　armament　in　the　Hooghly；　and　established　the　English　

supremacy　in　Bengal；　Coote　routed　Lally　at　Wandewash；　and　established　

the　　　　English　　　　　supremacy　　　　　　in　　　the　　　Carnatic。　　　　The　　　　nation；　　　　while　　　　loudly　

applauding　　　the　　　successful　　　warriors；　　　considered　　　them　　　all；　　　on　　　sea　　　and　　　on　

land；　　　in　　　Europe；　　　in　　　America；　　　and　　　in　　　Asia；　　　merely　　　as　　　instruments　　　which　

received　their　direction　from　one　superior　mind。　It　was　the　great　William　

Pitt；　　　the　　　great　　　commoner；　　　　　　　who　　　　had　　　vanquished　　　　　　French　　　　　marshals　　　　　in　

Germany；　and　French　admirals　on　the　Atlantic；　who　had　conquered　for　his　

country　　　one　　　great　　　empire　　　on　　　the　　　frozen　　　shores　　　of　　　Ontario；　　　and　　　another　

under　the　　　tropical　　　sun　　　near　　　the　　　mouths　　　of　　　the　　　Ganges。　　　It　　　was　　　not　　　in　　　the　

nature　of　things　that　popularity　such　as　he　at　this　time　enjoyed　should　be　

permanent。　That　popularity　had　lost　its　gloss　before　his　children　were　old　

enough　to　understand　that　their　father　was　a　great　man。　He　was　at　length　

placed　in　situations　in　which　neither　his　talents　for　administration　nor　his　

talents　for　debate　appeared　to　the　best　advantage。　The　energy　and　decision　

which　had　eminently　fitted　him　for　the　direction　of　war　were　not　needed　in　

time　of　peace。　The　lofty　and　spirit…stirring　eloquence　which　had　made　him　

supreme　in　the　House　of　Commons　often　fell　dead　on　the　House　of　Lords。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　83　


…　Page　84…

　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



A　　cruel　　　malady　　　racked　　　his　　　joints；　　　and　　　left　　　his　　　joints　　　only　　　to　　　fall　　　on　　　his　

nerves　and　on　his　brain。　During　the　closing　years　of　his　life；　he　was　odious　

to　the　court；　and　yet　was　not　on　cordial　terms　with　the　great　body　of　the　

opposition。　Chatham　was　only　the　ruin　of　Pitt；　but　an　awful　and　majestic　

ruin；　　　not　　　to　　　be　　　contemplated　　　by　　　any　　　man　　　of　　　sense　　　and　　　feeling　　　without　

emotions　　　　　　resembling　　　　　　those　　　which　　　　　are　　excited　　　　by　　　the　　remains　　　　　of　　the　

Parthenon　　　and　　　of　　　the　　　Coliseum。　　　In　　　one　　　respect　　　the　　　old　　　statesman　　　was　

eminently　happy。　Whatever　might　be　the　vicissitudes　of　his　public　life；　he　

never　　　failed　　　to　　　find　　　peace　　　and　　　love　　　by　　his　　　own　　　hearth。　　　He　　　loved　　　all　　　his　

children；　and　was　loved　by　them；　and；　of　all　his　children；　the　one　of　whom　

he　was　fondest　and　proudest　was　his　second　son。　

　　　　　The　child's　genius　and　ambition　displayed　themselves　with　a　rare　and　

almost　unnatural　precocity。　At　seven；　the　interest　which　he　took　in　grave　

subjects；　the　ardour　with　which　he　pursued　his　studies；　and　the　sense　and　

vivacity　of　his　remarks　on　books　and　on　events；　amazed　his　parents　and　

instructors。　One　of　his　sayings　of　this　date　was　reported　to　his　mother　by　

his　tutor。　In　August　1766；　when　the　world　was　agitated　by　the　news　that　

Mr　Pitt　had　become　Earl　of　Chatham；　little　William　exclaimed；　〃I　am　glad　

that　I　am　not　the　eldest　son。　I　want　to　speak　in　the　House　of　Commons　like　

papa。〃　A　letter　is　extant　in　which　Lady　Chatham；　a　woman　of　considerable　

abilities；　remarked　to　her　lord；　that　their　younger　son　at　twelve　had　left　far　

behind　him　his　elder　brother；　who　was　fifteen。　〃The　fineness；〃　she　wrote；　

〃of　　　　William's　　　　mind　　　　makes　　　　　him　　　enjoy　　　with　　　the　　　greatest　　　pleasure　　　　what　

would　　　be　　　above　　　the　　　reach　　　of　　　any　　　other　　　creature　　　of　　　his　　　small　　　age。〃　　　At　

fourteen　the　lad　was　in　intellect　a　man。　Hayley；　who　met　him　at　Lyme　in　

the　summer　of　1773；　was　astonished；　delighted；　and　somewhat　overawed；　

by　hearing　wit　and　wisdom　from　so　young　a　mouth。　The　poet；　indeed；　was　

afterwards　sorry　that　his　shyness　had　prevented　him　from　submitting　the　

plan　of　an　extensive　literary　work；　which　he　was　then　meditating；　to　the　

judgment　of　this　extraordinary　boy。　The　boy；　indeed；　had　already　written　a　

tragedy；　bad　of　course；　but　not　worse　than　the　tragedies　of　his　friend。　This　

piece　　　　is　　still　　preserved　　　　at　　Chevening；　　　　　and　　　　is　　in　　some　　　respects　　　　highly　

curious。　There　is　no　love。　The　whole　plot　is　political；　and　it　is　remarkable　

that　the　interest；　such　as　it　is；　turns　on　a　contest　about　a　regency。　On　one　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84　


…　Page　85…

　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



side　　　is　　　a　　　faithful　　　servant　　　of　　　the　　　Crown；　　　on　　　the　　　other　　　an　　　ambitious　　　and　

unprincipled　　　　　　　conspirator。　　　　　At　　　length　　　　the　　　King；　　　　who　　　　had　　　　been　　　　missing；　

reappears；　　　resumes　　　his　　　power；　　　and　　　rewards　　　the　　　faithful　　　defender　　　of　　　his　

rights。　A　reader　who　should　judge　only　by　internal　evidence　would　have　

no　　　hesitation　　　in　　　pronouncing　　　that　　　the　　　play　　　was　　　written　　　by　　　some　　　Pittite　

poetaster　at　the　time　of　the　rejoicings　for　the　recovery　of　George　the　Third　

in　1789。　

　　　　　The　　　　　pleasure　　　　　　with　　　　which　　　　　William's　　　　　　parents　　　　　observed　　　　　　the　　　rapid　

development　　　　　　　　　of　　his　　　intellectual　　　　powers　　　　　was　　　　alloyed　　　　by　　　apprehensions　

about　his　health。　He　shot　up　alarmingly　fast；　he　was　often　ill；　and　always　

weak；　and　it　was　feared　that　it　would　be　impossible　to　rear　a　stripling　so　

tall；　　　so　　　slender；　　　and　　　so　　　feeble。　　　Port　　　wine　　　was　　　prescribed　　　by　　　his　　　medical　

advisers：　　　and　　　it　　　is　　　said　　　that　　　he　　　was；　　　at　　　fourteen；　　accustomed　　　to　　　take　　　this　

agreeable　　　physic　　　in　　　quantities　　　which　　　would；　　　in　　　our　　　abstemious　　　age；　　　be　

thought　much　more　than　sufficient　for　any　full…grown　man。　This　regimen；　

though　it　would　probably　have　killed　ninety…nine　boys　out　of　a　hundred；　

seems　　　　　　　to　　have　　　　　been　　　　　well　　　　suited　　　　to　　　the　　　peculiarities　　　　　of　　　　William's　

constitution；　　　　　　for　　　at　　fifteen　　　he　　　ceased　　　　to　　be　　　molested　　　　　　by　　　disease；　　　and；　

though　never　a　　　strong　man；　continued；　during　many　　years　　　of　labour　　　and　

anxiety；　of　nights　passed　in　debate　and　of　summers　passed　in　London；　to　

be　a　tolerably　healthy　one。　It　was　probably　on　account　of　the　delicacy　of　

his　　　frame　　　that　　　he　　　was　　　not　　　educated　　　like　　　other　　　boys　　　of　　　the　　　same　　　rank。　

Almost　　　all　　　the　　　eminent　　　English　　　statesmen　　　and　　　orators　　　to　　　whom　　　he　　　was　

afterwards　　　　　　opposed　　　　　　or　　allied；　　　North；　　　　Fox；　　　　Shelburne；　　　　　　Windham；　　　　　　　Grey；　

Wellesley；　　　　　　Grenville；　　　　　Sheridan；　　　　　Canning；　　　　　　went　　　　through　　　　　the　　training　　　　of　

great　　　　public　　　　schools。　　　　Lord　　　　Chatham　　　had　　　　　　　himself　　　　　been　　　a　　　distinguished　

Etonian：　　　　　　and　　　　it　　is　　　seldom　　　　　that　　　a　　　distinguished　　　　　　　Etonian　　　　　forgets　　　　his　

obligations　　　to　　　Eton。　　　But　　　William's　　　infirmities　　　required　　　a　　　vigilance　　　and　

tenderness　such　　　as　　　could　　　be　　　found　only　at　　　home。　　He　　　was　　　therefore　bred　

under　　　the　　　paternal　　　roof。　　　His　　　studies　　　were　　　superintended　　　by　　　a　　　clergyman　

named　Wilson；　and　those　studies；　though　often　interrupted　by　illness；　were　

prosecuted　with　extraordinary　success。　Before　the　lad　had　completed　his　

fifteenth　　　　　year；　　　his　　　knowledge　　　　　　　　both　　　of　　　the　　　ancient　　　　　languages　　　　　　and　　　of　

mathematics　　　was　　　such　　　as　　　very　　　few　　　men　　　of　　　eighteen　　　then　　　carried　　　up　　　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　85　


…　Page　86…

　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



college。　　　He　　　was　　　therefore　　　sent；　　　towards　　　the　　　close　　　of　　　the　　　year　　　1773；　　　to　

Pembroke　　　　　　　Hall；　　　in　　the　　　university　　　　of　　Cambridge。　　　　　　So　　　young　　　　a　　　student　

required　much　more　than　the　ordinary　care　which　a　college　tutor　bestows　

on　　　　undergraduates。　　　　　　The　　　governor；　　　　　to　　whom　　　the　　　　direction　　　　of　　William's　

academical　　　life　　　was　　　confided；　　　was　　　a　　　bachelor　　　of　　　arts　　　named　　　Pretyman；　

who　had　been　senior　wrangler　in　the　preceding　year；　and　who；　though　not　

a　man　of　prepossessing　appearance　or　brilliant　parts；　was　eminently　acute　

and　　　　　laborious；　　　　a　　　sound　　　　scholar；　　　　and　　　an　　　excellent　　　　　geometrician。　　　　　At　

Cambridge；　　　Pretyman　　　was；　　　during　　　more　　　than　　　two　　　years；　　　the　　　inseparable　

companion；　and　indeed　　　almost　the　only　　companion　of　his　　　pupil。　A　　close　

and　lasting　friendship　sprang　up　between　the　pair。　The　disciple　was　able；　

before　he　completed　his　twenty…eighth　year；　to　make　his　preceptor　Bishop　

of　Lincoln　and　Dean　of　St　Paul's；　and　the　preceptor　showed　his　gratitude　

by　writing　a　life　of　the　disciple；　which　enjoys　the　distinction　of　being　the　

worst　biographical　work　of　its　size　in　the　world。　

　　　　　Pitt；　till　he　graduated；　had　scarcely　one　acquaintance；　attended　chapel　

regularly　morning　and　evening；　dined　every　day　in　hall；　and　never　went　to　

a　　　single　　　evening　　　　party。　　　At　　　seventeen；　　　　he　　　was　　　admitted；　　　　after　　　the　　bad　

fashion　of　those　times；　by　right　of　birth；　without　any　examination；　to　the　

degree　of　the　Master　of　Arts。　But　he