tales of troy(特罗伊的传说)-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



God　Apollo　（who　took　the　Trojan　side）　was　shooting　invisible　arrows　at　

them　from　his　silver　bow；　though　fevers　in　armies　are　usually　caused　by　

dirt　　　and　　　drinking　　　bad　　　water。　　　　The　　　great　　　heat　　　of　　　the　　　sun；　　　too；　　　may　　　have　

helped　to　cause　the　disease；　but　we　must　tell　the　story　as　the　Greeks　told　it　

themselves。　　　　　　　So　　　Achilles　　　spoke　　　in　　　　the　　assembly；　　　and　　　　　proposed　　　to　　　　ask　

some　prophet　why　Apollo　was　angry。　The　chief　prophet　was　Calchas。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

rose　and　said　that　he　would　declare　the　truth　if　Achilles　would　promise　to　

protect　him　from　the　anger　of　any　prince　whom　the　truth　might　offend。　

　　　　　Achilles　knew　well　whom　Calchas　meant。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ten　days　before；　a　priest　

of　　　Apollo　　　had　　　come　　　to　　　the　　　camp　　　and　　　offered　　　ransom　　　for　　　his　　　daughter　

Chryseis；　a　　　beautiful　girl；　　whom　Achilles　　　had　taken　prisoner；　with　　　many　

others；　　　when　　　he　　　captured　　　a　　　small　　　town。　　　　　Chryseis　　　had　　　been　　　given　　　as　　　a　

slave　to　Agamemnon；　who　always　got　the　best　of　the　plunder　because　he　

was　chief　king；　whether　he　had　taken　part　in　the　fighting　or　not。　　　　　　　　　　　　　　　　　As　a　rule　

he　did　not。　　　　　　To　Achilles　had　been　given　another　girl；　Briseis；　of　whom　he　

was　very　fond。　　　　　　　　Now　when　Achilles　had　promised　to　protect　Calchas；　the　

prophet　spoke　out；　and　boldly　said；　what　all　men　knew　already；　that　Apollo　

caused　　　the　　　plague　　　because　Agamemnon　　　would　　　not　　　return　　　Chryseis；　　　and　

had　insulted　her　father；　the　priest　of　the　God。　

　　　　　On　hearing　this；　Agamemnon　was　very　angry。　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　said　that　he　would　

send　Chryseis　home；　but　that　he　would　take　Briseis　away　from　Achilles。　

Then　　　　　Achilles　　　　was　　　　drawing　　　　　his　　great　　　sword　　　　　from　　　the　　　sheath　　　　to　　kill　

Agamemnon；　　but　　　even　in　　　his　　　anger　　　he　　　knew　　that　　　this　　　was　　　wrong；　　　so　　　he　

merely　called　Agamemnon　a　greedy　coward；　〃with　face　of　dog　and　heart　

of　deer；〃　and　he　swore　that　he　and　his　men　would　fight　no　more　against　the　

Trojans。　　　　　Old　　　Nestor　　　tried　　　to　　　make　　　peace；　　　and　　　swords　　　were　　　not　　　drawn；　

but　　　Briseis　　　was　　　taken　　　away　　　from　Achilles；　　　and　　　Ulysses　　　put　　　Chryseis　　　on　

board　of　his　ship　and　sailed　away　with　her　to　her　father's　town；　and　gave　

her　up　to　her　father。　Then　her　father　prayed　to　Apollo　that　the　plague　might　

cease；　　　and　　　it　　　did　　　ceasewhen　　　the　　　Greeks　　　had　　　cleansed　　　their　　　camp；　　　and　

purified　themselves　and　cast　their　filth　into　the　sea。　

　　　　　We　know　how　fierce　and　brave　Achilles　was；　and　we　may　wonder　that　

he　did　not　challenge　Agamemnon　to　fight　a　duel。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　the　Greeks　never　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



fought　　　duels；　　　and　　　Agamemnon　　　was　　　believed　　　to　　　be　　　chief　　　king　　　by　　　right　

divine。　　　　　Achilles　went　alone　to　the　sea　shore　when　his　dear　Briseis　was　

led　away；　and　he　wept；　and　called　to　his　mother；　the　silver…footed　lady　of　

the　waters。　　　　　　Then　she　arose　from　the　grey　sea；　like　a　mist；　and　sat　down　

beside　her　son；　and　stroked　his　hair　with　her　hand；　and　he　told　her　all　his　

sorrows。　　　　　　So　she　said　that　she　would　go　up　to　the　dwelling　of　the　Gods；　

and　pray　Zeus；　the　chief　of　them　all；　to　make　the　Trojans　win　a　great　battle；　

so　that　Agamemnon　should　feel　his　need　of　Achilles；　and　make　amends　for　

his　insolence；　and　do　him　honour。　

　　　　　Thetis　　　kept　　　her　　　promise；　　　and　　　Zeus　　　gave　　　his　　　word　　　that　　　the　　　Trojans　

should　　　defeat　　　the　　　Greeks。　　　　　　That　　　night　　　Zeus　　　sent　　　a　　　deceitful　　　dream　　　to　

Agamemnon。　　　　　　　　　　The　dream　took　the　shape　of　old　Nestor；　and　said　that　Zeus　

would　give　him　victory　that　day。　　　　　　　　　　　　While　he　was　still　asleep；　Agamemnon　

was　fun　of　hope　that　he　would　instantly　take　Troy；　but；　when　he　woke；　he　

seems　not　to　have　been　nearly　so　confident；　for　in　place　of　putting　on　his　

armour；　and　bidding　the　Greeks　arm　themselves；　he　merely　dressed　in　his　

robe　and　mantle；　took　his　sceptre；　and　went　and　told　the　chiefs　about　his　

dream。　They　did　not　feel　much　encouraged；　so　he　said　that　he　would　try　

the　　　temper　　　of　　　the　　　army。　　　He　　　would　　　call　　　them　　　together；　　　and　　　propose　　　to　

return　to　Greece；　but；　if　the　soldiers　took　him　at　his　word；　the　other　chiefs　

were　　　　　to　　stop　　　them。　　　　This　　　　　was　　　a　　foolish　　　　plan；　　for　　　the　　soldiers　　　　were　

wearying　for　beautiful　Greece；　and　their　homes；　and　wives　and　children。　

Therefore；　when　Agamemnon　did　as　he　had　said；　the　whole　army　rose；　like　

the　sea　under　the　west　wind；　and；　with　a　shout；　they　rushed　to　the　ships；　

while　the　dust　blew　in　clouds　from　under　their　feet。　　　　　　　　　　　　　　　　Then　they　began　to　

launch　their　ships；　and　it　seems　that　the　princes　were　carried　away　in　the　

rush；　and　were　as　eager　as　the　rest　to　go　home。　

　　　　　But　Ulysses　only　stood　in　sorrow　and　anger　beside　his　ship；　and　never　

put　hand　to　it；　for　he　felt　how　disgraceful　it　was　to　run　away。　　　　　　　　　　　　　　　　　At　last　he　

threw　　　down　　　his　　　mantle；　　　which　　　his　　　herald　　　Eurybates　　　of　　　Ithaca；　　　a　　　round…　

shouldered；　　　　　　brown；　　　　　curly…haired　　　　　man；　　　picked　　　　up；　　　and　　　he　　　ran　　　to　　find　

Agamemnon；　and　took　his　sceptre；　　　a　gold…studded　staff；　like　　　a　　　marshal's　

baton；　and　he　gently　told　the　chiefs　whom　he　met　that　they　were　doing　a　

shameful　　　thing；　　　but　　　he　　　drove　　　the　　　common　　　soldiers　　　back　　　to　　　the　　　place　　　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



meeting　　　with　　　the　　　sceptre。　　　They　　　all　　　returned；　　　puzzled　　　and　　　chattering；　　　but　

one　lame；　bandy…　legged；　bald；　round…shouldered；　impudent　fellow；　named　

Thersites；　jumped　up　and　made　an　insolent　speech；　insulting　the　princes；　

and　advising　the　army　to　run　away。　　　　　　　　　　　　　　Then　Ulysses　took　him　and　beat　him　

till　the　blood　came；　and　he　sat　down；　wiping　away　his　tears；　and　looking　

so　foolish　that　the　whole　army　laughed　at　him；　and　cheered　Ulysses　when　

he　　　and　　　Nestor　　　bade　　　them　　　arm　　　and　　　fight。　　　　　　Agamemnon　　　still　　　believed　　　a　

good　deal　in　his　dream；　and　prayed　that　he　might　take　Troy　that　very　day；　

and　　　kill　　　Hector。　　　　Thus　　　Ulysses　　　alone　　　saved　　　the　　　army　　　from　　　a　　　cowardly　

retreat；　but　for　him　the　ships　would　have　been　launched　in　an　hour。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　

the　Greeks　armed　and　advanced　in　full　force；　all　except　Achilles　and　his　

friend　Patroclus　with　their　two　or　three　thousand　men。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Trojans　also　

took　　　　　heart；　　　knowing　　　　　　that　　　Achilles　　　　would　　　　　not　　　fight；　　　and　　　the　　　armies　

approached　　　each　　　other。　　　　　　　Paris　　　himself；　　　with　　　two　　　spears　　　and　　　a　　　bow；　　　and　

without　armour；　walked　into　the　space　between　the　hosts；　and　challenged　

any　　　Greek　　　prince　　　to　　　single　　　combat。　　　　　　　Menelaus；　　　whose　　　wife　　　Paris　　　had　

carried　away；　was　as　glad　as　a　hungry　lion　when　he　finds　a　stag　or　a　goat；　

and　leaped　in　armour　from　his　chariot；　but　Paris　turned　and　slunk　away；　

like　a　man　when　he　meets　a　great　　　serpent　on　a　narrow　　　path　in　the　　　hills。　

Then　Hector　rebuked　Paris　for　his　cowardice；　and　Paris　was　ashamed　and　

offered　　　to　　　　end　　　the　　　war　　　by　　　fighting　　　Menelaus。　　　　　　If　　　he　　　himself　　　fell；　　　the　

Trojans　　　must　　　　　　give　　　up　　　Helen　　　and　　　　all　　　her　　jewels；　　　if　　Menelaus　　　fell；　　　　the　

Greeks　were　to　return　without　fair　Helen。　　　　　　　　　　　　　　　The　Greeks　accepted　this　plan；　

and　both　sides　disarmed　themselves　to　look　on　at　the　fight　in　comfort；　and　

they　　meant　　　to　　　take　the　　　most　　　solemn　　　oaths　　　to　　　keep　peace　　　till　　　the　　　combat　

was　lost　and　won；　and　the　quarrel　settled。　　　　　　　　　　　　　　　Hector　sent　into　Troy　for　two　

lambs；　which　were　to　be　sacrificed　when　the　oaths　were　taken。　

　　　　　In　　　the　　　meantime　　　Helen　　　of　　　the　　　fair　　　hands　　　was　　　at　　　home　　　working　　　at　　　a　

great　purple　tapestry　on　which　she　embroidered　the　battles　of　the　Greeks　

and　Trojans。　　　　　　　It　　　was　　　just　　　like　　　the　　　tapestry　　　at　　　Bayeux　　　on　　　which　　　Norman　

ladies　　　　embroidered　　　　　　　the　　　battles　　　in　　the　　　Norman　　　　　　Conquest　　　　　　of　　　England。　

Helen　　　was　　　very　　　fond　　　of　　　embroidering；　　　like　　　poor　　　Mary；　　　Queen　　　of　　　Scots；　

when　　　a　　　prisoner　　　in　　　Loch　　　Leven　　　Castle。　　　　　　　Probably　　　the　　　work　　　kept　　　both　

Helen　and　Mary　from　thinking　of　their　past　lives　and　their　sorrows。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tales　of　Troy　



　　　　　When　Helen　heard　that　her　husband　was　to　fight　Paris；　she　wept；　and　

threw　a　shining　veil　over　her　head；　and　with　her　two　bower　maidens　went　

to　the　roof　of　the　gate　tower；　where　king　Priam　was　sitting　with　the　old　

Trojan　chiefs。　　　　　　　They　saw　her　and　said　that　it　was　small　blame　to　fight　for　

so　beautiful　a　lady；　and　Priam　called　her　〃dear　child；〃　and　said；　〃I　do　not　

blame　　　you；　　　I　　　blame　　　the　　　Gods　　　who　　　brought　　　about　　　this　　　war。〃　　　　　　But　　　Helen　

said　that　she　wished　she　had　died　before　she　left　her　little　daughter　and　her　

husband；　　　and　　　her　　　home：　　　　　　　〃Alas！　　　shameless　　　me！〃　　　　　　　　　Then　　　she　　　told　　　Priam　

the　names　of　the　chief　Greek　warriors；　and　of　Ulysses；　who　was　shorter　by　

a　　　head　　　　than　　　　Agamemnon；　　　　　　　　　but　　　broader　　　　in　　　chest　　　and　　　shoulders。　　　　　　She　

wondered　　　　　　　that　　　she　　　could　　　　not　　　see　　　her　　　own　　　　two　　　　brothers；　　　　Castor　　　　and　

Polydeuces；　and　thought　that　they　kept　aloof　in　shame　for　her　sin；　but　the　

green　grass　covered　their　graves；　for　they　had　both　died　in　battle；　far　away　

in　Lacedaemon；　their　own　country。　

　　　　　Then　the　lambs　　　were　　　sacrificed；　　and　the　oaths　　　were　taken；　　and　　　Paris　

put　on　his　brother's　armour；　　helmet；　breastplate；　shield；　and　leg…　　　armour。　

Lots　　　were　　　drawn　　　to　　　decide　　　whether　　　Paris　　　or　　　Menelaus　　　should