the memoirs of cardinal de retz-第24部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


s　more　at　a　loss　than　he　to　raise　the　pity　of　the　people　in　misery。　　A　comfortable　subsistence　did　not　raise　his　spirits；　and　if　he　had　been　master　of　riches　he　would　have　been　envied　as　a　leader　of　a　party。　Poverty　so　well　became　him　that　it　seemed　as　if　he　had　been　cut　out　for　a　beggar。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　the　Duc　de　Bouillon。

The　Duc　de　Bouillon　was　a　man　of　experienced　valour　and　profound　sense。　I　am　fully　persuaded；　by　what　I　have　seen　of　his　conduct；　that　those　who　cry　it　down　wrong　his　character；　and　it　may　be　that　others　had　too　favourable　notions　of　his　merit；　who　thought　him　capable　of　all　the　great　things　which　he　never　did。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　M。　de　Turenne。

M。　de　Turenne　had　all　the　good　qualities　in　his　very　nature；　and　acquired　all　the　great　ones　very　early；　those　only　excepted　that　he　never　thought　of。　　Though　almost　all　the　virtues　were　in　a　manner　natural　to　him；　yet　he　shone　out　in　none。　　He　was　looked　upon　as　more　proper　to　be　at　the　head　of　an　army　than　of　a　faction；　for　he　was　not　naturally　enterprising。　He　had　in　all　his　conduct；　as　well　as　in　his　way　of　talking；　certain　obscurities　which　he　never　explained　but　on　particular　occasions；　and　then　only　for　his　own　honour。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　Marechal　de　La　Mothe。

The　Marechal　de　La　Mothe　was　a　captain　of　the　second　rank；　full　of　mettle；　but　not　a　man　of　much　sense。　　He　was　affable　and　courteous　in　civil　life；　and　a　very　useful　man　in　a　faction　because　of　his　wonderful　complacency。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　the　Prince　de　Conti。

The　Prince　de　Conti　was　a　second　Zeno　as　much　as　he　was　a　Prince　of　the　blood。　　That　is　his　character　with　regard　to　the　public；　and　as　to　his　private　capacity；　wickedness　had　the　same　effect　on　him　as　weakness　had　on　M。　d'Elbeuf；　and　drowned　his　other　qualities；　which　were　all　mean　and　tinctured　with　folly。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　M。　de　La　Rochefoucault。

M。　de　La　Rochefoucault　had　something　so　odd　in　all　his　conduct　that　I　know　not　what　name　to　give　it。　　He　loved　to　be　engaged　in　intrigues　from　a　child。　　He　was　never　capable　of　conducting　any　affair；　for　what　reasons　I　could　not　conceive；　for　he　had　endowments　which；　in　another；　would　have　made　amends　for　imperfections　。　　。　　。　　。　　He　had　not　a　long　view　of　what　was　beyond　his　reach；　nor　a　quick　apprehension　of　what　was　within　it；　but　his　sound　sense；　very　good　in　speculation；　his　good…nature；　his　engaging　and　wonderfully　easy　behaviour；　were　enough　to　have　made　amends　more　than　they　did　for　his　want　of　penetration。　　He　was　constantly　wavering　in　his　resolution；　but　what　to　attribute　it　to　I　know　not；　for　it　could　not　come　from　his　fertile　imagination；　which　was　lively。　　Nor　can　I　say　it　came　from　his　barrenness　of　thought；　for　though　he　did　not　excel　as　a　man　of　affairs；　yet　he　had　a　good　fund　of　sense。　　The　effect　of　this　irresolution　is　very　visible；　though　we　do　not　know　its　cause。　　He　never　was　a　warrior；　though　a　true　soldier。　　He　never　was　a　courtier；　though　he　had　always　a　good　mind　to　be　one。　　He　never　was　a　good　party　man；　though　his　whole　life　was　engaged　in　partisanship。　　He　was　very　timorous　and　bashful　in　conversation；　and　thought　he　always　stood　in　need　of　apologies；　which；　considering　that　his　〃Maxims〃　showed　not　great　regard　for　virtue；　and　that　his　practice　was　always　to　get　out　of　affairs　with　the　same　hurry　as　he　got　into　them；　makes　me　conclude　that　he　would　have　done　much　better　if　he　had　contented　himself　to　have　passed；　as　he　might　have　done；　for　the　politest　courtier　and　the　most　cultivated　gentlemen　of　his　age。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　Madame　de　Longueville。

Madame　de　Longueville　had　naturally　a　great　fund　of　wit；　and　was；　moreover；　a　woman　of　parts；　but　her　indolent　temper　kept　her　from　making　any　use　of　her　talents；　either　in　gallantries　or　in　her　hatred　against　the　Prince　de　Conde。　　Her　languishing　air　had　more　charms　in　it　than　the　most　exquisite　beauty。　　She　had　few　or　no　faults　besides　what　she　contracted　in　her　gallantry。　　As　her　passion　of　love　influenced　her　conduct　more　than　politics；　she　who　was　the　Amazon　of　a　great　party　degenerated　into　the　character　of　a　fortune…hunter。　　But　the　grace　of　God　brought　her　back　to　her　former　self；　which　all　the　world　was　not　able　to　do。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　Madame　de　Chevreuse。

Madame　de　Chevreuse　had　not　so　much　as　the　remains　of　beauty　when　I　knew　her；　she　was　the　only　person　I　ever　saw　whose　vivacity　supplied　the　want　of　judgment；　her　wit　was　so　brilliant　and　so　full　of　wisdom　that　the　greatest　men　of　the　age　would　not　have　been　ashamed　of　it；　while；　in　truth；　it　was　owing　to　some　lucky　opportunity。　　If　she　had　been　born　in　time　of　peace　she　would　never　have　imagined　there　could　have　been　such　a　thing　as　war。　　If　the　Prior　of　the　Carthusians　had　but　pleased　her；　she　would　have　been　a　nun　all　her　lifetime。　　M。　de　Lorraine　was　the　first　that　engaged　her　in　State　affairs。　　The　Duke　of　Buckingham＇George　Villiers；　Duke　of　Buckingham；　assassinated　when　preparing　to　succour　Rochelle。＇　and　the　Earl　of　Holland　（an　English　lord；　of　the　family　of　Rich；　and　younger　son　of　the　Earl　of　Warwick；　then　ambassador　in　France）　kept　her　to　themselves；　M。　de　Chateauneuf　continued　the　amusement；　till　at　last　she　abandoned　herself　to　the　pleasing　of　a　person　whom　she　loved；　without　any　choice；　but　purely　because　it　was　impossible　for　her　to　live　without　being　in　love　with　somebody。　　It　was　no　hard　task　to　give　her　one　to　serve　the　turn　of　the　faction；　but　as　soon　as　she　accepted　him　she　loved　him　with　all　her　heart　and　soul；　and　she　confessed　that；　by　the　caprice　of　fortune；　she　never　loved　best　where　she　esteemed　most；　except　in　the　case　of　the　poor　Duke　of　Buckingham。　　Notwithstanding　her　attachment　in　love；　which　we　may；　properly　call　her　everlasting　passion；　notwithstanding　the　frequent　change　of　objects；　she　was　peevish　and　touchy　almost　to　distraction；　but　when　herself　again；　her　transports　were　very　agreeable；　never　was　anybody　less　fearful　of　real　danger；　and　never　had　woman　more　contempt　for　scruples　and　ceremonies。


　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　Mademoiselle　de　Chevreuse。

Mademoiselle　de　Chevreuse　was　more　beautiful　in　her　person　than　charming　in　her　carriage；　and　by　nature　extremely　silly；　her　amorous　passion　made　her　seem　witty；　serious；　and　agreeable　only　to　him　whom　she　was　in　love　with；　but　she　soon　treated　him　as　she　did　her　petticoat；　which　to…day　she　took　into　her　bed；　and　to…morrow　cast　into　the　fire　out　of　pure　aversion。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　the　Princess　Palatine。

The　Princess　Palatine'　had　just　as　much　gallantry　as　gravity。　　I　believe　she　had　as　great　a　talent　for　State　affairs　as　Elizabeth；　Queen　of　England。　　I　have　seen　her　in　the　faction；　I　have　seen　her　in　the　Cabinet；　and　found　her　everywhere　equally　sincere。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　Madame　de　Montbazon。

Madame　de　Montbazon　was　a　very　great　beauty；　only　modesty　was　visibly　wanting　in　her　air；　her　grand　air　and　her　way　of　talking　sometimes　supplied　her　want　of　sense。　　She　loved　nothing　more　than　her　pleasures；　unless　it　was　her　private　interest；　and　I　never　knew　a　vicious　person　that　had　so　little　respect　for　virtue。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Character　of　the　First　President。

If　it　were　not　a　sort　of　blasphemy　to　say　that　any　mortal　of　our　times　had　more　courage　than　the　great　Gustavus　Adolphus　and　the　Prince　de　Conde；　I　would　venture　to　affirm　it　of　M。　Mole；　the　First　President；　but　his　wit　was　far　inferior　to　his　courage。　　It　is　true　that　his　enunciation　was　not　agreeable；　but　his　eloquence　was　such　that；　though　it　shocked　the　ear；　it　seized　the　imagination。　　He　sought　the　interest　of　the　public　preferably　to　all　things；　not　excepting　the　interest　of　his　own　family；　which　yet　he　loved　too　much　for　a　magistrate。　　He　had　not　a　genius　to　see　at　times　the　good　he　was　capable　of　doing；　presumed　too　much　upon　his　authority；　and　imagined　that　he　could　moderate　both　the　Court　and　Parliament；　but　he　failed　in　both；　made　himself　suspected　by　both；　and　thus；　with　a　design　to　do　good；　he　did　evil。　　Prejudices　contributed　not　a　little　to　this；　for　I　observed　he　was　prejudiced　to　such　a　degree　that　he　always　judged　of　actions　by　men；　and　scarcely　ever　of　men　by　their　actions。


To　return　to　our　history。　　All　the　companies　having　united　and　settled　the　necessary　funds；　a　complete　army　was　raised　in　Paris　in　a　week's　time。　　The　Bastille　surrendered　after　five　or　six　cannon　shots；　and　it　was　a　pretty　sight　to　see　the　women　carry　their　chairs　into　the　garden；　where　the　guns　were　stationed；　for　the　sake　of　seeing　the　siege；　just　as　if　about　to　hear　a　sermon。

M。　de　Beaufort；　having　escaped　from　his　confinement；　arrived　this　very　day　in　Paris。　　I　found　that　his　imprisonment　had　not　made　him　one　jot　the　wiser。　　Indeed；　it　had　got　him　a　reputation；　because　he　bore　it　with　constancy　and　made　his　escape　with　courage。　　It　was　also　his　merit　not　to　have　abandoned　the　banks　of　the　Loire　at　a　time　when　it　absolutely　required　abundance　of　skill　and　courage　to　stay　there。　　It　is　an　easy　matter　for　those　who　are　disgraced　at　Court　to　make　the　best　of　their　own　merit　in　the　beginning　of　a　civil　war。　　He　had　a　mind　to　form　an　alliance　with　me；　and　knowing　how　to　employ　him　advantageously；　I　prepossessed　the　people　in　his　favour；　and　exaggerated　the　conspiracy　which　the　Cardinal　had　formed　against　him　by　means　of　Du　Hamel。

As　my　friendship　was　necessary　to　him；　so　his　was　necessary　to　me；　for　my　profession　on　many　occasions　being　a　restraint　upon　me；　I　wanted　a　man　sometimes　to　stand　before　me。　　M。　de　La　Mothe　was　so　dependent　on　M。　de　Longueville　that　I　could　not　rely　on　him；　and　M。　de　Bouillon　was　not　a　man　to　be　governed。

We　went　together　to　wait　on　the　Prince　de　Conti；　we　stopped　the　coach　in　the　streets；　where　I　proclaimed　the　name　of　M。　de　Beaufort；　praised　him　and　showed　him　to　the　people；　upon　which　the　people　were　suddenly　fired　with　enthusiasm；　the　women　kissed　him；　and　the　crowd　was　so　great　that　we　had　much　ado　to　get　to　the　Hotel　de　Ville。　　The　next　day　he　offered　a　petition　to　the　Parliament　desiring　he　might　have　leave　to　justify　himself　against　the　accusation　of　his　having　formed　a　design　against　the　life　of