the haunted hotel-µÚ7²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡Italy¡£
Mrs¡£¡¡Ferrari£»¡¡calling¡¡the¡¡same¡¡evening£»¡¡informed¡¡Agnes¡¡that¡¡her¡¡husband
had¡¡left¡¡her¡¡with¡¡all¡¡reasonable¡¡expression¡¡of¡¡conjugal¡¡kindness£»
his¡¡temper¡¡being¡¡improved¡¡by¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡going¡¡abroad¡£
But¡¡one¡¡other¡¡servant¡¡accompanied¡¡the¡¡travellersLady¡¡Montbarry's¡¡maid£»
rather¡¡a¡¡silent£»¡¡unsociable¡¡woman£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡Emily¡¡had¡¡heard¡£
Her¡¡ladyship's¡¡brother£»¡¡Baron¡¡Rivar£»¡¡was¡¡already¡¡on¡¡the¡¡Continent¡£
It¡¡had¡¡been¡¡arranged¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡sister¡¡and¡¡her¡¡husband
at¡¡Rome¡£
One¡¡by¡¡one¡¡the¡¡dull¡¡weeks¡¡succeeded¡¡each¡¡other¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Agnes¡£
She¡¡faced¡¡her¡¡position¡¡with¡¡admirable¡¡courage£»¡¡seeing¡¡her¡¡friends£»
keeping¡¡herself¡¡occupied¡¡in¡¡her¡¡leisure¡¡hours¡¡with¡¡reading¡¡and¡¡drawing£»
leaving¡¡no¡¡means¡¡untried¡¡of¡¡diverting¡¡her¡¡mind¡¡from¡¡the¡¡melancholy
remembrance¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡had¡¡loved¡¡too¡¡faithfully£»
she¡¡had¡¡been¡¡wounded¡¡too¡¡deeply£»¡¡to¡¡feel¡¡in¡¡any¡¡adequate¡¡degree
the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡remedies¡¡which¡¡she¡¡employed¡£
Persons¡¡who¡¡met¡¡with¡¡her¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡relations¡¡of¡¡life£»
deceived¡¡by¡¡her¡¡outward¡¡serenity¡¡of¡¡manner£»¡¡agreed¡¡that¡¡'Miss
Lockwood¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡getting¡¡over¡¡her¡¡disappointment¡£'
But¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡and¡¡school¡¡companion¡¡who¡¡happened¡¡to¡¡see¡¡her¡¡during
a¡¡brief¡¡visit¡¡to¡¡London£»¡¡was¡¡inexpressibly¡¡distressed¡¡by¡¡the¡¡change
that¡¡she¡¡detected¡¡in¡¡Agnes¡£¡¡¡¡This¡¡lady¡¡was¡¡Mrs¡£¡¡Westwick£»¡¡the¡¡wife
of¡¡that¡¡brother¡¡of¡¡Lord¡¡Montbarry¡¡who¡¡came¡¡next¡¡to¡¡him¡¡in¡¡age£»
and¡¡who¡¡was¡¡described¡¡in¡¡the¡¡'Peerage'¡¡as¡¡presumptive¡¡heir¡¡to¡¡the¡¡title¡£
He¡¡was¡¡then¡¡away£»¡¡looking¡¡after¡¡his¡¡interests¡¡in¡¡some¡¡mining¡¡property
which¡¡he¡¡possessed¡¡in¡¡America¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Westwick¡¡insisted¡¡on¡¡taking¡¡Agnes
back¡¡with¡¡her¡¡to¡¡her¡¡home¡¡in¡¡Ireland¡£¡¡¡¡'Come¡¡and¡¡keep¡¡me¡¡company
while¡¡my¡¡husband¡¡is¡¡away¡£¡¡¡¡My¡¡three¡¡little¡¡girls¡¡will¡¡make¡¡you
their¡¡playfellow£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡stranger¡¡you¡¡will¡¡meet¡¡is¡¡the¡¡governess£»
whom¡¡I¡¡answer¡¡for¡¡your¡¡liking¡¡beforehand¡£¡¡¡¡Pack¡¡up¡¡your¡¡things£»
and¡¡I¡¡will¡¡call¡¡for¡¡you¡¡to¡morrow¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡the¡¡train¡£'
In¡¡those¡¡hearty¡¡terms¡¡the¡¡invitation¡¡was¡¡given¡£¡¡¡¡Agnes¡¡thankfully
accepted¡¡it¡£¡¡¡¡For¡¡three¡¡happy¡¡months¡¡she¡¡lived¡¡under¡¡the¡¡roof
of¡¡her¡¡friend¡£¡¡¡¡The¡¡girls¡¡hung¡¡round¡¡her¡¡in¡¡tears¡¡at¡¡her¡¡departure£»
the¡¡youngest¡¡of¡¡them¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡back¡¡with¡¡Agnes¡¡to¡¡London¡£
Half¡¡in¡¡jest£»¡¡half¡¡in¡¡earnest£»¡¡she¡¡said¡¡to¡¡her¡¡old¡¡friend¡¡at¡¡parting£»
'If¡¡your¡¡governess¡¡leaves¡¡you£»¡¡keep¡¡the¡¡place¡¡open¡¡for¡¡me¡£'
Mrs¡£¡¡Westwick¡¡laughed¡£¡¡¡¡The¡¡wiser¡¡children¡¡took¡¡it¡¡seriously£»
and¡¡promised¡¡to¡¡let¡¡Agnes¡¡know¡£
On¡¡the¡¡very¡¡day¡¡when¡¡Miss¡¡Lockwood¡¡returned¡¡to¡¡London£»¡¡she¡¡was¡¡recalled
to¡¡those¡¡associations¡¡with¡¡the¡¡past¡¡which¡¡she¡¡was¡¡most¡¡anxious¡¡to¡¡forget¡£
After¡¡the¡¡first¡¡kissings¡¡and¡¡greetings¡¡were¡¡over£»¡¡the¡¡old¡¡nurse
£¨who¡¡had¡¡been¡¡left¡¡in¡¡charge¡¡at¡¡the¡¡lodgings£©¡¡had¡¡some¡¡startling
information¡¡to¡¡communicate£»¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡courier's¡¡wife¡£
'Here¡¡has¡¡been¡¡little¡¡Mrs¡£¡¡Ferrari£»¡¡my¡¡dear£»¡¡in¡¡a¡¡dreadful¡¡state
of¡¡mind£»¡¡inquiring¡¡when¡¡you¡¡would¡¡be¡¡back¡£¡¡¡¡Her¡¡husband¡¡has¡¡left
Lord¡¡Montbarry£»¡¡without¡¡a¡¡word¡¡of¡¡warningand¡¡nobody¡¡knows¡¡what¡¡has
become¡¡of¡¡him¡£'
Agnes¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡in¡¡astonishment¡£¡¡¡¡'Are¡¡you¡¡sure¡¡of¡¡what¡¡you
are¡¡saying£¿'¡¡she¡¡asked¡£
The¡¡nurse¡¡was¡¡quite¡¡sure¡£¡¡¡¡'Why£»¡¡Lord¡¡bless¡¡you£¡¡¡the¡¡news¡¡comes
from¡¡the¡¡couriers'¡¡office¡¡in¡¡Golden¡¡Squarefrom¡¡the¡¡secretary£»
Miss¡¡Agnes£»¡¡the¡¡secretary¡¡himself£¡'¡¡¡¡Hearing¡¡this£»¡¡Agnes¡¡began¡¡to¡¡feel
alarmed¡¡as¡¡well¡¡as¡¡surprised¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡still¡¡early¡¡in¡¡the¡¡evening¡£
She¡¡at¡¡once¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Ferrari£»¡¡to¡¡say¡¡that¡¡she
had¡¡returned¡£
In¡¡an¡¡hour¡¡more¡¡the¡¡courier's¡¡wife¡¡appeared£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡agitation
which¡¡it¡¡was¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡control¡£¡¡¡¡Her¡¡narrative£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡at¡¡last
able¡¡to¡¡speak¡¡connectedly£»¡¡entirely¡¡confirmed¡¡the¡¡nurse's¡¡report¡¡of¡¡it¡£
After¡¡hearing¡¡from¡¡her¡¡husband¡¡with¡¡tolerable¡¡regularity¡¡from¡¡Paris£»
Rome£»¡¡and¡¡Venice£»¡¡Emily¡¡had¡¡twice¡¡written¡¡to¡¡him¡¡afterwards
and¡¡had¡¡received¡¡no¡¡reply¡£¡¡¡¡Feeling¡¡uneasy£»¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡office
in¡¡Golden¡¡Square£»¡¡to¡¡inquire¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡heard¡¡of¡¡there¡£
The¡¡post¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡had¡¡brought¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡secretary¡¡from
a¡¡courier¡¡then¡¡at¡¡Venice¡£¡¡¡¡It¡¡contained¡¡startling¡¡news¡¡of¡¡Ferrari¡£
His¡¡wife¡¡had¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡take¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡it£»¡¡which¡¡she¡¡now¡¡handed¡¡to
Agnes¡¡to¡¡read¡£
The¡¡writer¡¡stated¡¡that¡¡he¡¡had¡¡recently¡¡arrived¡¡in¡¡Venice¡£
He¡¡had¡¡previously¡¡heard¡¡that¡¡Ferrari¡¡was¡¡with¡¡Lord¡¡and¡¡Lady¡¡Montbarry£»
at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Venetian¡¡palaces¡¡which¡¡they¡¡had¡¡hired¡¡for¡¡a¡¡term¡£
Being¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡Ferrari£»¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡a¡¡visit¡£
Ringing¡¡at¡¡the¡¡door¡¡that¡¡opened¡¡on¡¡the¡¡canal£»¡¡and¡¡failing¡¡to¡¡make
anyone¡¡hear¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡round¡¡to¡¡a¡¡side¡¡entrance¡¡opening
on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡narrow¡¡lanes¡¡of¡¡Venice¡£¡¡¡¡Here£»¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡door
£¨as¡¡if¡¡she¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡to¡¡try¡¡that¡¡way¡¡next£©£»¡¡he¡¡found¡¡a¡¡pale
woman¡¡with¡¡magnificent¡¡dark¡¡eyes£»¡¡who¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡no¡¡other¡¡than¡¡Lady
Montbarry¡¡herself¡£
She¡¡asked£»¡¡in¡¡Italian£»¡¡what¡¡he¡¡wanted¡£¡¡¡¡He¡¡answered¡¡that¡¡he¡¡wanted
to¡¡see¡¡the¡¡courier¡¡Ferrari£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡convenient¡£
She¡¡at¡¡once¡¡informed¡¡him¡¡that¡¡Ferrari¡¡had¡¡left¡¡the¡¡palace£»
without¡¡assigning¡¡any¡¡reason£»¡¡and¡¡without¡¡even¡¡leaving¡¡an¡¡address¡¡at
which¡¡his¡¡monthly¡¡salary¡¡£¨then¡¡due¡¡to¡¡him£©¡¡could¡¡be¡¡paid¡£¡¡¡¡Amazed¡¡at
this¡¡reply£»¡¡the¡¡courier¡¡inquired¡¡if¡¡any¡¡person¡¡had¡¡offended¡¡Ferrari£»
or¡¡quarrelled¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡lady¡¡answered£»¡¡'To¡¡my¡¡knowledge£»
certainly¡¡not¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡Lady¡¡Montbarry£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡positively¡¡assure¡¡you
that¡¡Ferrari¡¡was¡¡treated¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡kindness¡¡in¡¡this¡¡house¡£
We¡¡are¡¡as¡¡much¡¡astonished¡¡as¡¡you¡¡are¡¡at¡¡his¡¡extraordinary¡¡disappearance¡£
If¡¡you¡¡should¡¡hear¡¡of¡¡him£»¡¡pray¡¡let¡¡us¡¡know£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡may¡¡at¡¡least
pay¡¡him¡¡the¡¡money¡¡which¡¡is¡¡due¡£'
After¡¡one¡¡or¡¡two¡¡more¡¡questions¡¡£¨quite¡¡readily¡¡answered£©¡¡relating¡¡to
the¡¡date¡¡and¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day¡¡at¡¡which¡¡Ferrari¡¡had¡¡left¡¡the¡¡palace£»
the¡¡courier¡¡took¡¡his¡¡leave¡£
He¡¡at¡¡once¡¡entered¡¡on¡¡the¡¡necessary¡¡investigationswithout¡¡the¡¡slightest
result¡¡so¡¡far¡¡as¡¡Ferrari¡¡was¡¡concerned¡£¡¡¡¡Nobody¡¡had¡¡seen¡¡him¡£
Nobody¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡been¡¡taken¡¡into¡¡his¡¡confidence¡£
Nobody¡¡knew¡¡anything¡¡£¨that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡slightest¡¡importance£©
even¡¡about¡¡persons¡¡so¡¡distinguished¡¡as¡¡Lord¡¡and¡¡Lady¡¡Montbarry¡£
It¡¡was¡¡reported¡¡that¡¡her¡¡ladyship's¡¡English¡¡maid¡¡had¡¡left¡¡her£»
before¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡Ferrari£»¡¡to¡¡return¡¡to¡¡her¡¡relatives¡¡in¡¡her
own¡¡country£»¡¡and¡¡that¡¡Lady¡¡Montbarry¡¡had¡¡taken¡¡no¡¡steps¡¡to¡¡supply
her¡¡place¡£¡¡¡¡His¡¡lordship¡¡was¡¡described¡¡as¡¡being¡¡in¡¡delicate¡¡health¡£
He¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡strictest¡¡retirementnobody¡¡was¡¡admitted¡¡to¡¡him£»
not¡¡even¡¡his¡¡own¡¡countrymen¡£¡¡¡¡A¡¡stupid¡¡old¡¡woman¡¡was¡¡discovered
who¡¡did¡¡the¡¡housework¡¡at¡¡the¡¡palace£»¡¡arriving¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and
going¡¡away¡¡again¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡the¡¡lost¡¡courier
she¡¡had¡¡never¡¡even¡¡seen¡¡Lord¡¡Montbarry£»¡¡who¡¡was¡¡then¡¡confined
to¡¡his¡¡room¡£¡¡¡¡Her¡¡ladyship£»¡¡'a¡¡most¡¡gracious¡¡and¡¡adorable¡¡mistress£»'
was¡¡in¡¡constant¡¡attendance¡¡on¡¡her¡¡noble¡¡husband¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no
other¡¡servant¡¡then¡¡in¡¡the¡¡house¡¡£¨so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡knew£©
but¡¡herself¡£¡¡¡¡The¡¡meals¡¡were¡¡sent¡¡in¡¡from¡¡a¡¡restaurant¡£¡¡¡¡My¡¡lord£»
it¡¡was¡¡said£»¡¡disliked¡¡strangers¡£¡¡¡¡My¡¡lord's¡¡brother¡in¡law£»¡¡the¡¡Baron£»
was¡¡generally¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡a¡¡remote¡¡part¡¡of¡¡the¡¡palace£»¡¡occupied
£¨the¡¡gracious¡¡mistress¡¡said£©¡¡with¡¡experiments¡¡in¡¡chemistry¡£
The¡¡experiments¡¡sometimes¡¡made¡¡a¡¡nasty¡¡smell¡£¡¡¡¡A¡¡doctor¡¡had¡¡latterly¡¡been
called¡¡in¡¡to¡¡his¡¡lordshipan¡¡Italian¡¡doctor£»¡¡long¡¡resident¡¡in¡¡Venice¡£
Inquiries¡¡being¡¡addressed¡¡to¡¡this¡¡gentleman¡¡£¨a¡¡physician¡¡of¡¡undoubted
capacity¡¡and¡¡respectability£©£»¡¡it¡¡turned¡¡out¡¡that¡¡he¡¡also¡¡had¡¡never
seen¡¡Ferrari£»¡¡having¡¡been¡¡summoned¡¡to¡¡the¡¡palace¡¡£¨as¡¡his¡¡memorandum
book¡¡showed£©¡¡at¡¡a¡¡date¡¡subsequent¡¡to¡¡the¡¡courier's¡¡disappearance¡£
The¡¡doctor¡¡described¡¡Lord¡¡Montbarry's¡¡malady¡¡as¡¡bronchitis¡£
So¡¡far£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡feel¡¡any¡¡anxiety£»¡¡though¡¡the
attack¡¡was¡¡a¡¡sharp¡¡one¡£¡¡¡¡If¡¡alarming¡¡symptoms¡¡should¡¡appear£»
he¡¡had¡¡arranged¡¡with¡¡her¡¡ladyship¡¡to¡¡call¡¡in¡¡another¡¡physician¡£
For¡¡the¡¡rest£»¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡speak¡¡too¡¡highly¡¡of¡¡my¡¡lady£»
night¡¡and¡¡day£»¡¡she¡¡was¡¡at¡¡her¡¡lord's¡¡bedside¡£
With¡¡these¡¡particulars¡¡began¡¡and¡¡ended¡¡the¡¡discoveries¡¡made¡¡by¡¡Ferrari's
courier¡friend¡£¡¡The¡¡police¡¡were¡¡on¡¡the¡¡look¡out¡¡for¡¡the¡¡lost¡¡man
and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡only¡¡hope¡¡which¡¡could¡¡be¡¡held¡¡forth¡¡for¡¡the¡¡present£»
to¡¡Ferrari's¡¡wife¡£
'What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¡Miss£¿'¡¡the¡¡poor¡¡woman¡¡asked¡¡eagerly¡£
'What¡¡would¡¡you¡¡advise¡¡me¡¡to¡¡do£¿'
Agnes¡¡was¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡how¡¡to¡¡answer¡¡her£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡effort¡¡even¡¡to
listen¡¡to¡¡what¡¡Emily¡¡was¡¡saying¡£¡¡¡¡The¡¡references¡¡in¡¡the¡¡courier's
letter¡¡to¡¡Montbarrythe¡¡report¡¡of¡¡his¡¡illness£»¡¡the¡¡melancholy
picture¡¡of¡¡his¡¡secluded¡¡lifehad¡¡reopened¡¡the¡¡old¡¡wound¡£
She¡¡was¡¡not¡¡even¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡lost¡¡Ferrari£»¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡at¡¡Venice£»
by¡¡the¡¡sick¡¡man's¡¡bedside¡£
'I¡¡hardly¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say£»'¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¡'I¡¡have¡¡had¡¡no¡¡experience
in¡¡serious¡¡matters¡¡of¡¡this¡¡kind¡£'
'Do¡¡you¡¡think¡¡it¡¡would¡¡help¡¡you£»¡¡Miss£»¡¡if¡¡you¡¡read¡¡my¡¡husband's
letters¡¡to¡¡me£¿¡¡¡¡There¡¡are¡¡only¡¡three¡¡of¡¡themthey¡¡won't¡¡take¡¡long
to¡¡read¡£'
Agnes¡¡compassionately¡¡read¡¡the¡¡letters¡£
They¡¡were¡¡not¡¡written¡¡in¡¡a¡¡very¡¡tender¡¡tone¡£¡¡¡¡'Dear¡¡Emily£»'
and¡¡'Yours¡¡affectionately'these¡¡conventional¡¡phrases£»
were¡¡the¡¡only¡¡phrases¡¡of¡¡endearment¡¡which¡¡they¡¡contained¡£
In¡¡the¡¡first¡¡letter£»¡¡Lord¡¡Montbarry¡¡was¡¡not¡¡very¡¡favourably¡¡spoken
of£º'We¡¡leave¡¡Paris¡¡to¡morrow¡£¡¡I¡¡don't¡¡much¡¡like¡¡my¡¡lord¡£
He¡¡is¡¡proud¡¡and¡¡cold£»¡¡and£»¡¡between¡¡ourselves£»¡¡stingy¡¡in¡¡money¡¡matters¡£
I¡¡have¡¡had¡¡to¡¡dispute¡¡such¡¡trifles¡¡as¡¡a¡¡few¡¡c