文学少女-第223部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
琴吹和井上说话的时候,偶尔会特别严肃,井上似乎也有些怕她。这样的琴吹竟然……
“你可不能告诉别人喔。”
森用手指按在我的嘴上。
确实,这件事情要是暴露了,琴吹的那群男粉丝们都要暴走了吧!
“那么说你对井上根本就什么都没……”
“我喜欢的人只有亮太一个啊。”
森甜甜地笑了起来,目光闪烁著。
“所……所以呢……”
森突然抬高了音量。
接著又突然低了下去。
红著脸不自然地左顾右盼著。
“亮太为了我做了那么多难为情的事情,我也决定送上我的心意……”
她把勺子轻轻放在旁边,用手指按住了上衣的钮扣。
就这样一个一个地解开了它们。
喂……喂喂喂喂!!你这是干什么呀。森!
“啊啊,果然还是很难为情啊!亮太,还是把眼睛闭上吧!”
我马上闭上了眼睛。
布料间摩擦的声音,拉链拉下的声音,衣服滑落在地上的声音,令我不断地咽著口水。
喔喔喔喔喔喔!接下来会变成什么情况啊……
“……亮太,你可以睁眼了……”
“但…但…但是,你的衣服”
“我有穿著呢,没事的”
什么嘛,原来是这样啊,真是吓了我一跳啊,我松了口气睁开了眼睛。却差点吃惊地从床上摔下去。
确实是穿著衣服没错。
可穿著的是泳装啊!
清爽的薄荷蓝比基尼,配上轻飘飘的迷你裙!
就和我理想中的样子一般,羞涩地耸著肩,两手放在膝盖上,轻轻地坐在那里。
“……亮太,想看泳装的吧……”
“……红乐乐……”
“呀!不要叫名字……”
森的脸一直红到颈项,身体也扭捏了起来。
我把身体支撑了起来,冷静地指责道
“为什么泳装上面还会盖著围裙啊。”
而且还带花边……拜它所赐,本来应该突显的丰满胸部和柔软的臀部都看不到啦!
红乐乐扭扭捏捏低著头。
“因……因为,在男孩子的房间里穿著泳装还是太难为情了,而且现在又是在照顾亮太,所以应该要围裙什么的……”
不不,泳装配上围裙,从某个角度来说更难为情吧!
“进……进一步的事情,就等下次吧!”
算了,也好。
虽然不够尽兴,不过毕竟是看到了红乐乐的比基尼。她竟然为我做出这么害羞的事,真的很努力了!
“红乐乐能特意穿著泳装给我看,实在是太高兴了!”
“讨厌,又叫名字了!亮太~~”
“现在就我们两个人吧。”
“……嗯,是啊。”
“红乐乐”
“亮太”
伴随著这极好的氛围,我们的脸自然而然地靠近……
“……这里不是海,是我的房间哦。”
“嗯。”
“……这里也没有南方之星的曲子”
“嗯。”
“夕阳和海豚也没準备好哦。”
“没关系,只要有亮太……”
她静静地闭上了眼睛。
啊啊!这个瞬间终於到来了!
感谢你!拜伦!
感谢你!文学少女!
我清晰地感觉到红乐乐的呼吸和即将靠上的双唇。
“我回来了————亮太。”
“老哥,我买了果冻回来,吃吗?”
哢察。
房门被打开了,出门购物回来的母亲和妹妹出现在面前。
“!”
“!”
瞬间石化的我,瞬间石化的穿著泳装和围裙的红乐乐。
瞬间石化的母亲和妹妹。
神啊,拜伦啊,文学少女啊!谁都行。谁能告诉我接下来该怎么办啊?
我一边扶著红乐乐的肩膀看著红乐乐。一边在心中求救著……
'END'
注一:《真夏的果实》(『真夏的果実』)是日本的老牌乐队“南方之星”的著名作品之一,影响十分深远。原文中的“サザン”是南方之星乐队的简称。
注②:TUBE是日本老牌乐队,他们极其钟爱夏天,不仅专辑每年固定在夏天发行,而且每年夏天也都喜欢去夏威夷度假工作,被誉为“夏的王様”。
注三:决明子(ケツメイシ)是一个日本Hip…hop&Rap团体,他们在2005年2月发售的单曲“さくら”曾荣登オリコン(Oricon)排行榜第一位。
注四:SevenYearsinTibet(セブン・;イヤ�・;イン・;チベッ卜)是1997年法国导演让…雅克·阿诺根据奥地利登山运动员海因里希·哈勒的同名小说改编成的好来坞电影,该小说因为对当时西藏状况极为局限和偏颇的描写而受到广泛批评。
注五:《植村直己物语》是佐藤纯弥於1986年导演的电影,讲述的是著名登山家植村直己的故事。植村直己是第一个站上珠穆朗玛峰的日本人,也是世界第一个成功攀登五大陆最高峰者。
注六:ADogofFlanders(フランダ沟娜┦怯⒐骷椅锼耐埃谌毡居涤芯薮蟮挠跋炝Α�
注七:弗兰德斯之犬中那隻小狗的名字
注⑧:选自拜伦的诗《TOM。S。G。》,原文如下:
WhenIdreamthatyouloveme;you'llsurelyforgive;
Extendnotyourangertosleep;
Forinvisionsaloneyouraffectioncanlive;¡;ª;
Irise;anditleavesmetoweep。
Then;Morpheus!envelopemyfacultiesfast;
Shedo'ermeyourlanguorbenign;
Shouldthedreamofto…nightbutresemblethelast;
Whatrapturecelestialismine!
注⑨、注⑾:这两个词现代日语中没有查到,又和原文(英文)版本无法对应,也就是说并非音译,所以请理解为作者高深的学识,看看就好ORZ
注十:Morpheus(睡神)
注⑿:从这里开始,拜伦的诗句引用越来越多,而且引用的句子都十分短,寻找原文难度实在太大,所以均採用翻译根据日文译成的版本,请见谅。也请找到原文的朋友不吝批评指正。
注⒀:Aloha是夏威夷人表达“你好”、“欢迎”、“珍重”、“再见”等意味的词,也有“爱”的意思。AlohaShirt则是指夏威夷衫,一种夏威夷男士的传统服饰。在这里取哪个意思读者可任意想象。
文学少女的秘密书架 不高兴的我和柠檬男孩 前篇
我啊,长大后要做哥哥的新娘!
成为初中一年级学生后,我知道了这是一个无法实现的约定。
“都没听说过舞花喜欢什么人呢。”
梅雨时节的某一天放学后,跟我关系不错的同班同学望着我的脸,说出这样的话。
空荡荡的教室里只留下了女孩子们,聚在一起各自聊着“喜欢的人”的话题,气氛火热极了。
什么“班长泽木不错”啦,“3年级的宇佐见学长真让人着迷”啦,“哎呀,果然还是3班的内藤好呀,对吧”之类的,大家都满脸羞红、言语激动。我正凝望着兴致勃勃的同学们,却突然被扯进了话题。
“啊~舞花脸红了耶!”
〃原来有喜欢的人啊。〃
“哎哎~是谁是谁?舞花明明那么可爱,却一点儿都不谈男生的话题,人家可是很担心的呢。”
“来嘛,说出来嘛,舞花。”
大家都兴趣盎然地凑到了坐立不安的我身旁。
“这个,那个……”
我脸上发烧,情不自禁地脱口而出
“我喜欢的是お——”
话说了一半便堵在嘴里,我直冒冷汗,像蚊子叫似的小声回答:
“…………お、おおにし(大西)”
【好吧,怎么都想不出怎么用中文代替,只好还是用日文了。虽然大家应该都明白,但还是注一下好了:哥哥是お兄さん,大西是おおにし】
大家全都瞪大了眼睛,哎哎哎哎哎哎~地惊叫起来。
〃大西,是我们班的那个大西?!〃
“是那个超级沉默寡言、表情阴暗、头发乱糟糟的大西?”
“是那个休息时间总是一个人板着脸,读着看上去不大好懂的书的,感觉很恶心的大西?”
“是那个好像背后密布着阴云,一点都不清爽的大西?是那个衬衫皱巴巴的,领子脏得要死的大西?”
好像被说得很惨啊。虽然大西确实有些阴暗,给人的感觉不太好,衬衫也总是皱巴巴的。
“……嗯,嗯”
我露出苦笑的表情。
“真不敢相信!舞花,你的眼光很奇怪哦。不,兴趣和感觉也很奇怪。”
“作为初一女生来说,那种选择是错误的。”
〃舞花配大西太浪费了啦!话说回来,到底喜欢大西的哪一点啊?〃
大家都围了过来,七嘴八舌地吵着,我的冷汗越出越多了。
“爱、爱读书的人嘛……好像很聪明,真好啊什么的。那个,这个,就是这样啦,所以,那个……就忘掉这件事吧。”
我结结巴巴地说道,脸腾地像火烧一样热了起来。大家都哑口无言地看着我双手捂着脸颊,把头深深地埋了下去。
“唉,不是开玩笑啊。”
“莫非舞花真是……”
“喜欢那个大西啊。”
“一点都没看出来呢。”
会听到这样的话,那也是理所当然的吧。
因为,只是随便说了个名字而已啊。
井上舞花,12岁。
我最喜欢的人是哥哥。
#######################
“哥哥,舞花来了哦~”
我跟平常一样,用备用钥匙打开公寓的门,进到屋子里。
哥哥正在书房里,面对着电脑。
他转动椅子回过身来,苦笑道:
“什么呀,你又来了啊,舞花。”
“啊~好过分。明明是可爱的妹妹想给哥哥做晚饭,特意去超市买来东西的。厕纸和洗洁精也用完了,就一块买了哦。哥哥在截稿前,总拿杯装味噌汁对付着吃饭,家里的事一点儿都不管。”
我把手里拿着的一大堆东西放到地板上,鼓起脸颊。哥哥眯缝着眼睛,露出明净的笑容。
“舞花来这做家务是帮了我很大的忙啦。不过,就算不每天都来,我也能活得好好的,不用担心也没关系啦。舞花也已经是初中生了,学习啊、社团活动之类的也很忙的吧。”
“烹饪部的活动一周就一次而已嘛。而且,比起在家里做作业,在哥哥这里做要更有效率嘛。因为有不懂的地方,马上就可以问哥哥的,对吧。”
“哎呀呀,我是舞花的专用家庭教师么?”
“就是啊!因为我的成绩不好嘛,哥哥。要是没法来这里的话,不是会很伤脑筋的嘛。而且在家里的话,家务活都被妈妈干完了,连洗衣做饭的机会都没了。试着干了干家务活,那可是相当开心呢。我是不是很适合做专职家庭主妇呢……”
一边想着菜谱,一边把家里打扫得干干净净,真的是很快乐。
不过,这一定是为了哥哥的原因。
“那么,晚饭做好了我会叫哥哥的。啊,在这之前也要先泡好茶呢。写稿子要加油哦。”
跟平时一样,很有气势地一口气把话说完,我关上书房的门,走向厨房。
哥哥是位以井上美羽为笔名的职业小说家。
初中时代就荣获文艺杂志新人奖,以史上最年轻的获奖者身份出道,已经出版了两本销量在百万册以上的书。作为代表作的那本书,无论在哪都畅销无比。新作出版的那个月,也必定荣登畅销书排行榜前几名。
书店还给哥哥设了专柜,不仅仅是大人,就是跟我差不多年级的女孩子们,也常拿在手里看:
“美羽的书总能直击我的内心呢。”
每当这时,我就觉得这好像是在赞扬自己似的,心怦怦直跳,开心极了。
哥哥去年从大学毕业,今年开始,自己租了间公寓一个人搬出去住了。因为离家很近,我就从哥哥那儿拿了备用钥匙,泡在那里。
虽然妈妈老对我说:“别去妨碍你哥工作啊。舞花也差不多该离开哥哥了,不然可就找不到男朋友了。”
不过,同年级的男生啊、社团里的前辈之类的,跟哥哥比起来简直就像个小孩儿,什么都不懂。
从小时候起,我心目中理想的男朋友就是哥哥。
又温柔又聪明,充满纯净清澈的知性美。大正时代的文人,肯定就是这样的感觉吧。
因为岁数相差有些大,所以我从来就没被哥哥欺负过。
“哥哥,来玩啊!”我总是缠着哥哥,哥哥也从没对我这个爱粘人的小鬼露出过厌烦的神色。
“嗯,舞花想玩什么呢?”
他就这么说着,陪着我一起玩。
所以,我就决定了,长大以后要做哥哥的新娘。
“唉,还认为兄妹也能结婚呢,我这个傻瓜。”
一边把厕纸和洗洁精放好,一边回想起过去的糗事,我的脸红了起来。
这果然就是我毋庸置疑的黑历史了吧。
小学2年级的春天——就跟今天放学后的情形相似,班上的女孩子们凑在一起聊谁喜欢谁的话题时:
“小舞喜欢的人是?”
“哥哥!”
这么堂而皇之地宣告的我,被大家给嘲笑了。
“哎?小舞好怪!”
“跟哥哥是没法结婚的啦~”
这之后,流言就在班里传开了,就连男生也说着“井上是个兄控”,狠狠地捉弄我。
“喔喔~~兄控兄控!”
“近亲相奸!”
我抽抽搭搭地回到家,抱住哥哥哭诉:
“我说了自己喜欢哥哥,却被大家笑话说是个怪人。我是个怪人吗?是不是啊,哥哥?”
“一点也不怪呀。我也喜欢舞花啊。”
哥哥用他那好看的手抚摸着我的头发,温柔地安慰我说。
“可、可是,我和哥哥是兄妹的话,就不